| dbo:abstract
|
- الملايو في ماليزيا (بالملايوية: Orang Melayu Malaysia)؛ (الجاوية: اورڠ ملايو مليسيا) في هم ماليزيون من أصل ملايوي ينحدر أسلافهم كليًا أو جزئيًا من عالم ملايو. في تقدير السكان لعام 2015، بإجمالي عدد السكان 15.7 مليون، يشكل الملايو في ماليزيا 50.8% من التركيبة السكانية في ماليزيا، وهي أكبر مجموعة عرقية في البلاد. يمكن تصنيفها على نطاق واسع إلى فئتين رئيسيتين؛ Anak Jati (الملايو الأصليون أو الملايو المحليون) و Anak Dagang (يتاجرون بالملايو أو الملايو الأجانب). يتألف الملايو المحليون من الأفراد الذين يلتزمون بثقافة الملايو الأصلية في المناطق الساحلية لشبه جزيرة الملايو وبورنيو. ومن بين المجموعات البارزة، البرونيون، وكيداهانر، وكلانتانيز، وباهانجيت، وبيراكيون، وساراواكيان، وترينجانوان. من ناحية أخرى، يتألف الملايو الأجانب من أحفاد المهاجرين من أجزاء أخرى من أرخبيل الملايو الذين أصبحوا مواطنين في سلطنات الملايو وتم استيعابهم واستيعابهم في ثقافة الملايو في أوقات مختلفة، بمساعدة التشابه في نمط الحياة والدين المشترك. (ar)
- Malaysian Malays (Malay: Melayu Malaysia, Jawi: ملايو مليسيا) are Malaysians of Malay ethnicity whose ancestry originates wholly or partly in the Malay world. In 2015 population estimate, with the total population of 15.7 million, Malaysian Malays form 50.8% of Malaysia's demographics, the largest ethnic group in the country. They can be broadly classified into two main categories; Anak Jati (indigenous Malays or local Malays) and Anak Dagang (trading Malays or foreign Malays). The local Malays consist of those individuals who adhere to the Malay culture native to the coastal areas of Malay peninsula and Borneo. Among notable groups include the Bruneians, Kedahans, Kelantanese, Pahangite, Perakians, Sarawakians and Terengganuans. On the other hand, the foreign Malays consist of descendants of immigrants from other parts of Malay archipelago who became the citizens of the Malay sultanates and were absorbed and assimilated into Malay culture at different times, aided by similarity in lifestyle and common religion. Many foreign Malays or anak dagang have Acehnese, Banjarese, Buginese, Javanese, Mandailing and Minangkabau ancestries that come from Indonesia. Some foreign Malays may also come from other parts of Southeast Asia, that includes the Chams of Indochina, Cocos Malays of Australian Cocos (Keeling) Islands as well as the Patani Malays of southern Thailand. There are also a minority of Malays who are partially descended from more recent immigrants from many other countries who have assimilated into Malay Muslim culture. (en)
- Masyarakat Melayu (bahasa Melayu: Melayu Malaysia; Jawi: ملايو مليسيا) adalah salah satu komponen dari bangsa Malaysia. Kebanyakan adalah penduduk setempat yang telah menghuni wilayah Semenanjung Tanah Melayu dan Pulau Borneo bagian barat laut. Masyarakat Melayu di Malaysia kebanyakan adalah sama dengan masyarakat Melayu yang berdiam di beberapa wilayah Indonesia, meskipun di beberapa wilayah merupakan kelompok tersendiri (misalnya di Sarawak, Sabah, Kedah, Terengganu atau Kelantan). Meskipun demikian, Undang-undang Dasar Malaysia memiliki batasan tersendiri mengenai kemelayuan di negara itu. (in)
- 马来西亚马来人 （旧译为馬來西亞巫來由人，馬來語：Orang Melayu Malaysia），是马来西亚的本地民族之一。 马来人是马来西亚最大的民族，占总人口的一半（不包括马来西亚半岛与沙巴、砂拉越的原住民族），約有1500萬人。根据马来西亚联邦宪法第160条的释文，“马来人”的定义如下：
* 信奉伊斯兰教、能操马来语、奉行马来传统民俗及文化；
* 在独立日前出生于联邦或新加坡、或者父母任何一方出生于联邦或新加坡、或者独立日当日正定居于联邦或新加坡。
* 或者是上述人们的后裔。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Masyarakat Melayu (bahasa Melayu: Melayu Malaysia; Jawi: ملايو مليسيا) adalah salah satu komponen dari bangsa Malaysia. Kebanyakan adalah penduduk setempat yang telah menghuni wilayah Semenanjung Tanah Melayu dan Pulau Borneo bagian barat laut. Masyarakat Melayu di Malaysia kebanyakan adalah sama dengan masyarakat Melayu yang berdiam di beberapa wilayah Indonesia, meskipun di beberapa wilayah merupakan kelompok tersendiri (misalnya di Sarawak, Sabah, Kedah, Terengganu atau Kelantan). Meskipun demikian, Undang-undang Dasar Malaysia memiliki batasan tersendiri mengenai kemelayuan di negara itu. (in)
- 马来西亚马来人 （旧译为馬來西亞巫來由人，馬來語：Orang Melayu Malaysia），是马来西亚的本地民族之一。 马来人是马来西亚最大的民族，占总人口的一半（不包括马来西亚半岛与沙巴、砂拉越的原住民族），約有1500萬人。根据马来西亚联邦宪法第160条的释文，“马来人”的定义如下：
* 信奉伊斯兰教、能操马来语、奉行马来传统民俗及文化；
* 在独立日前出生于联邦或新加坡、或者父母任何一方出生于联邦或新加坡、或者独立日当日正定居于联邦或新加坡。
* 或者是上述人们的后裔。 (zh)
- الملايو في ماليزيا (بالملايوية: Orang Melayu Malaysia)؛ (الجاوية: اورڠ ملايو مليسيا) في هم ماليزيون من أصل ملايوي ينحدر أسلافهم كليًا أو جزئيًا من عالم ملايو. في تقدير السكان لعام 2015، بإجمالي عدد السكان 15.7 مليون، يشكل الملايو في ماليزيا 50.8% من التركيبة السكانية في ماليزيا، وهي أكبر مجموعة عرقية في البلاد. يمكن تصنيفها على نطاق واسع إلى فئتين رئيسيتين؛ Anak Jati (الملايو الأصليون أو الملايو المحليون) و Anak Dagang (يتاجرون بالملايو أو الملايو الأجانب). (ar)
- Malaysian Malays (Malay: Melayu Malaysia, Jawi: ملايو مليسيا) are Malaysians of Malay ethnicity whose ancestry originates wholly or partly in the Malay world. In 2015 population estimate, with the total population of 15.7 million, Malaysian Malays form 50.8% of Malaysia's demographics, the largest ethnic group in the country. They can be broadly classified into two main categories; Anak Jati (indigenous Malays or local Malays) and Anak Dagang (trading Malays or foreign Malays). (en)
|
