| dbo:abstract
|
- Des de la dècada de 1940, Mèxic ha viscut un canvi demogràfic considerable cap a la urbanització que ha fet que diverses ciutats s'estenguin sobre el territori d'un o més municipis i fins i tot estats, formant així àrees metropolitanes, que són el resultat del desenvolupament econòmic, la concentració demogràfica i l'especialització econòmica. Tot i que tradicionalment les àrees metropolitanes eren definides com el grup de municipis que interaccionaven intensament els uns amb els altres al voltant d'una ciutat principal, el 2004, el (CONAPO), la , (SEDESOL) i l' (INEGI) acordaren definir les àrees metropolitanes de Mèxic com:
* el grup de dos o més municipis on es troba una ciutat amb una població d'almenys 50.000 habitants i l'àrea urbana de la qual s'estén més enllà dels límits del municipi que la contenia originalment, incorporant físicament, o sota la seva àrea d'influència, altres municipis predominantment urbans tots dels quals tenen un grau elevat d'integració econòmica i social o són rellevants en la política i la gestió pública; o com
* un sol municipi amb una ciutat amb una població d'almenys un milió d'habitants i que sigui continguda totalment dins el municipi; o com
* una ciutat amb una població d'almenys 250.000 habitants i que formi una conurbació amb altres ciutats dels Estats Units d'Amèrica. Cal notar, tanmateix, que els estats del nord-oest i sud-oest són dividits en un petit nombre de municipis molt extensos, mentre que els estats centrals són dividits en un gran nombre de municipis molt petits. Per això, les àrees metropolitanes del nord sovint no s'estenen sobre més d'un municipi, mentre que les àrees metropolitanes del centre n'incorporen més d'un. Per altra banda, quatre àrees metropolitanes incorporen municipis de dos o més estats: l'àrea metropolitana de la Ciutat de Mèxic (el Districte Federal, l'estat de Mèxic i Hidalgo), l'àrea metropolitana de Puebla-Tlaxcala (l'estat de Puebla i l'estat de Tlaxcala, però n'exclou la ciutat de Tlaxcala), l' (els estats de Coahuila i Durango) i l' (sobre els estats de Tamaulipas i Veracruz). En total, el govern definí cinquanta-cinc àrees metropolitanes la població de les quals, el 2000, era de 51,5 milions; és a dir, agrupaven el 52,8% de la població total del país. (ca)
- Las áreas metropolitanas o zonas metropolitanas de México han sido tradicionalmente descritas como el grupo de municipios que interactúan entre sí, usualmente alrededor de una ciudad principal. En 2004, el Consejo Nacional de Población (Conapo), el Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (Inegi) y la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) acordaron definir área metropolitana luego de un trabajo.
* El grupo de dos o más municipios en los cuales se ubica una ciudad de al menos 50 000 habitantes cuya área se extiende sobre los límites del municipio al cual pertenece originalmente incorporando influencia directa sobre otra u otras poblaciones aledañas regularmente con un alto nivel de integración socioeconómica. O bien:
* Un solo municipio dentro del cual se ubica totalmente una ciudad con una población de al menos un millón de habitantes. O bien:
* Una ciudad con una población de al menos 250 000 habitantes que forma una conurbación con una ciudad de los Estados Unidos. Cabe hacer notar, sin embargo, que los estados del noroeste y el sudeste contienen pocos municipios de gran extensión, mientras que los estados del noreste y el centro contienen muchos municipios más pequeños en superficie. Como tal, las áreas metropolitanas del noroeste y el sudeste no se extienden más allá de los límites de un solo municipio (y las cifras oficiales tienden a reportar la población para todo el municipio aun si hay otras localidades no conurbadas), mientras que las áreas municipales del centro se extienden sobre muchos municipios. La población conjunta de las 59 zonas metropolitanas de México es de 63 836 779 habitantes, lo que equivale al 57 % del total de población del país. (es)
- The metropolitan areas of Mexico have been traditionally defined as the group of municipalities that heavily interact with each other, usually around a core city. The phenomenon of metropolization in Mexico is relatively recent, starting in the 1940s, and due to the accelerated level of urbanization in the country, the definition of a metropolitan area (Mexican Spanish: zona metropolitana) is reviewed periodically by the Mexican population and census authorities. (en)
- この項ではメキシコの大都市圏について記す。都市圏は核となる都市および周辺地域をまとめた地域のことであり、行政区分を超えた広域的な地域の広がりを指す。 （メキシコシティ・メヒコ州・イダルゴ州）、プエブラ-大都市圏（プエブラ州・トラスカラ州）、都市圏（コアウイラ州・ドゥランゴ州）、タンピコ都市圏（タマウリパス州・ベラクルス州）など、州境を超えて広がる都市圏もいくつか存在し、アメリカ合衆国との国境を越えて広がる都市圏も存在する。 (ja)
- O termo cidade apenas utiliza-se para designar uma determinada entidade político-administrativa urbanizada. Em muitos casos, no embargo, a palavra também se usa para descrever uma área de urbanização continua (que pode abarcar diversas entidades administrativas). Por exemplo, a cidade de Londres propriamente dita tem apenas uns 860 mil habitantes. No obstante, quando alguém se refere à cidade de Londres, apenas refere-se a sua área metropolitana, quer dizer, ao conjunto de sua área urbanizada, a qual tem aproximadamente 7,5 milhões de habitantes, outro exemplo claro é a cidade mexicana de Monterrey, em Nuevo León, que tem uma área metropolitana formada por 11 municípios, e cujos pontos importantes estão distribuídos por toda a área metropolitana, á qual popularmente se conhece como Monterrey. A Cidade de México e sua zona metropolitana com mais de 20 milhões de habitantes é outro exemplo. Esta é uma lista das cidades mexicanas com mais de 100 000 habitantes segundo o censo demográfico realizado pelo Instituto Nacional de Estatística e Geografia em 2010. A informação de população aqui apresentada é por cidade e não inclui áreas metropolitanas e nem municípios. (pt)
- 都会区（西班牙語：Áreas metropolitanas 或 Zonas metropolitanas）在墨西哥传统上被定义为相互密切互动的一组城市，通常围绕着一个核心城市。墨西哥的都会化现象相对较新，始于1940年代。由于该国的城市化水平的加快，（CONAPO）定期审查大都市区的定义。2004年，该委员会及(INEGI）与（SEDESOL）在经过一些工作后，同意定义都会区。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The metropolitan areas of Mexico have been traditionally defined as the group of municipalities that heavily interact with each other, usually around a core city. The phenomenon of metropolization in Mexico is relatively recent, starting in the 1940s, and due to the accelerated level of urbanization in the country, the definition of a metropolitan area (Mexican Spanish: zona metropolitana) is reviewed periodically by the Mexican population and census authorities. (en)
- この項ではメキシコの大都市圏について記す。都市圏は核となる都市および周辺地域をまとめた地域のことであり、行政区分を超えた広域的な地域の広がりを指す。 （メキシコシティ・メヒコ州・イダルゴ州）、プエブラ-大都市圏（プエブラ州・トラスカラ州）、都市圏（コアウイラ州・ドゥランゴ州）、タンピコ都市圏（タマウリパス州・ベラクルス州）など、州境を超えて広がる都市圏もいくつか存在し、アメリカ合衆国との国境を越えて広がる都市圏も存在する。 (ja)
- 都会区（西班牙語：Áreas metropolitanas 或 Zonas metropolitanas）在墨西哥传统上被定义为相互密切互动的一组城市，通常围绕着一个核心城市。墨西哥的都会化现象相对较新，始于1940年代。由于该国的城市化水平的加快，（CONAPO）定期审查大都市区的定义。2004年，该委员会及(INEGI）与（SEDESOL）在经过一些工作后，同意定义都会区。 (zh)
- Des de la dècada de 1940, Mèxic ha viscut un canvi demogràfic considerable cap a la urbanització que ha fet que diverses ciutats s'estenguin sobre el territori d'un o més municipis i fins i tot estats, formant així àrees metropolitanes, que són el resultat del desenvolupament econòmic, la concentració demogràfica i l'especialització econòmica. Tot i que tradicionalment les àrees metropolitanes eren definides com el grup de municipis que interaccionaven intensament els uns amb els altres al voltant d'una ciutat principal, el 2004, el (CONAPO), la , (SEDESOL) i l' (INEGI) acordaren definir les àrees metropolitanes de Mèxic com: (ca)
- Las áreas metropolitanas o zonas metropolitanas de México han sido tradicionalmente descritas como el grupo de municipios que interactúan entre sí, usualmente alrededor de una ciudad principal. En 2004, el Consejo Nacional de Población (Conapo), el Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (Inegi) y la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) acordaron definir área metropolitana luego de un trabajo. La población conjunta de las 59 zonas metropolitanas de México es de 63 836 779 habitantes, lo que equivale al 57 % del total de población del país. (es)
- O termo cidade apenas utiliza-se para designar uma determinada entidade político-administrativa urbanizada. Em muitos casos, no embargo, a palavra também se usa para descrever uma área de urbanização continua (que pode abarcar diversas entidades administrativas). Por exemplo, a cidade de Londres propriamente dita tem apenas uns 860 mil habitantes. No obstante, quando alguém se refere à cidade de Londres, apenas refere-se a sua área metropolitana, quer dizer, ao conjunto de sua área urbanizada, a qual tem aproximadamente 7,5 milhões de habitantes, outro exemplo claro é a cidade mexicana de Monterrey, em Nuevo León, que tem uma área metropolitana formada por 11 municípios, e cujos pontos importantes estão distribuídos por toda a área metropolitana, á qual popularmente se conhece como Monterr (pt)
|
