| dbo:abstract
|
- Oaxtepec ist eine Kleinstadt im Municipio im nördlichen Teil des mexikanischen Bundesstaates Morelos mit 6939 Einwohnern (2010). (de)
- Oaxtepec estas urbeto en la distrikto Yautepec en la norda parto de la ŝtato Morelos de Meksiko. En 2005 ĝi havis 6197 loĝantojn.. Inter esperantistoj la urbeto aparte konatiĝis en somero 1981, kiam la Internacia Junulara Kongreso de TEJO okazis tie. (eo)
- Oaxtepec es una población en el municipio de Yautepec en el estado de Morelos, México. El nombre proviene de un vocablo náhuatl: Huax-Tepec; de huaxin: "guaje" (árbol leguminoso de la familia de las acacias), tepetl: "cerro" y -c: "lugar". La interpretación de todo ello, generalmente ha sido aceptada como: "lugar de los guajes" o "cerro de los guajes". Los cronistas de Indias citaron su nombre como Guaztepeque. La anterior interpretación lingüística está conformada en el diseño de origen precortesiano del símbolo utilizado para referirse a la población de Oaxtepec, el cual aparece en el Códice de Mendoza. Su principal industria son los servicios turísticos y la agricultura. Se caracteriza por ser un pueblo colorido y turístico, con balnearios importantes como el Centro Vacacional Oaxtepec perteneciente al Instituto Mexicano del Seguro Social. Se encuentra a 10 minutos de Cuautla, Morelos y en Carretera Federal Ciudad de México - Cuautla en el kilómetro 78 o por la carretera estatal libre de Xochimilco la cual presenta unos paisajes muy bellos además de ofrecer una excelente vista de lo volcanes Popocatépetl e Iztaccíhuatl. (es)
- Oaxtepec is a town within the municipality of Yautepec and the Cuautla metropolitan area in the eastern part of the Mexican state of Morelos. Its main industry is tourism, mostly aimed at the inhabitants of nearby Mexico City, and the town possesses various aquatic resorts and hotels. The climate is tropical and the countryside very lush. The population of Oaxtepec is 7,097 (2020). Oaxtepec had 6,939 inhabitants in 2010. During the XIX Olympiad in 1968, Oaxtepec was the venue and staging area for the World Youth Camp component of the Cultural Olympiad. Equestrian events at the 1968 Olympiad were held in Oaxtepec. (en)
- Oaxtepec è una cittadina del Messico situata nel comune di , nella parte settentrionale dello stato di Morelos. La sua principale fonte di guadagno è il turismo, soprattutto grazie alla vicina Città del Messico, oltre a numerosi parchi acquatici ed hotel. Il clima è tropicale, ed il paesaggio è lussureggiante. Durante le XIX olimpiadi del 1968, Oaxtepec fu la sede del Campo dei Giochi della Gioventù delle Olimpiadi Culturali. Non tutti gli stati occupati nelle vere olimpiadi mandarono partecipanti, ma se ne raccolsero da Bahamas, Belgio, Cile, Francia, Germania, Guyana, Indonesia, Giappone, Corea, Messico, Norvegia, Stati Uniti d'America, Regno unito. (it)
- Oaxtepec är en ort i Mexiko. Den ligger i kommunen Yautepec och delstaten Morelos, i den sydöstra delen av landet, 60 km söder om huvudstaden Mexico City. Oaxtepec ligger 1 461 meter över havet och antalet invånare är 6 993. Terrängen runt Oaxtepec är kuperad norrut, men söderut är den platt. Den högsta punkten i närheten är , 3 252 meter över havet, 17,9 km nordväst om Oaxtepec. Runt Oaxtepec är det mycket tätbefolkat, med 1 056 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Cuautla Morelos, 12,2 km söder om Oaxtepec. Omgivningarna runt Oaxtepec är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. Savannklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 24 °C. Den varmaste månaden är april, då medeltemperaturen är 30 °C, och den kallaste är januari, med 21 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 062 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 238 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Оастепек (исп. Oaxtepec) — посёлок в муниципалитете Яутепек мексиканского штата Морелос. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 6939 человек. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Oaxtepec ist eine Kleinstadt im Municipio im nördlichen Teil des mexikanischen Bundesstaates Morelos mit 6939 Einwohnern (2010). (de)
- Oaxtepec estas urbeto en la distrikto Yautepec en la norda parto de la ŝtato Morelos de Meksiko. En 2005 ĝi havis 6197 loĝantojn.. Inter esperantistoj la urbeto aparte konatiĝis en somero 1981, kiam la Internacia Junulara Kongreso de TEJO okazis tie. (eo)
- Оастепек (исп. Oaxtepec) — посёлок в муниципалитете Яутепек мексиканского штата Морелос. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 6939 человек. (ru)
- Oaxtepec es una población en el municipio de Yautepec en el estado de Morelos, México. El nombre proviene de un vocablo náhuatl: Huax-Tepec; de huaxin: "guaje" (árbol leguminoso de la familia de las acacias), tepetl: "cerro" y -c: "lugar". La interpretación de todo ello, generalmente ha sido aceptada como: "lugar de los guajes" o "cerro de los guajes". Los cronistas de Indias citaron su nombre como Guaztepeque. Su principal industria son los servicios turísticos y la agricultura. (es)
- Oaxtepec is a town within the municipality of Yautepec and the Cuautla metropolitan area in the eastern part of the Mexican state of Morelos. Its main industry is tourism, mostly aimed at the inhabitants of nearby Mexico City, and the town possesses various aquatic resorts and hotels. The climate is tropical and the countryside very lush. (en)
- Oaxtepec è una cittadina del Messico situata nel comune di , nella parte settentrionale dello stato di Morelos. La sua principale fonte di guadagno è il turismo, soprattutto grazie alla vicina Città del Messico, oltre a numerosi parchi acquatici ed hotel. Il clima è tropicale, ed il paesaggio è lussureggiante. (it)
- Oaxtepec är en ort i Mexiko. Den ligger i kommunen Yautepec och delstaten Morelos, i den sydöstra delen av landet, 60 km söder om huvudstaden Mexico City. Oaxtepec ligger 1 461 meter över havet och antalet invånare är 6 993. Savannklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 24 °C. Den varmaste månaden är april, då medeltemperaturen är 30 °C, och den kallaste är januari, med 21 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 062 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 238 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 1 mm nederbörd. (sv)
|
