| dbo:abstract
|
- Vlnolamy jsou konstrukce sloužící jako součást pobřežní ochrany před vlnami způsobujícími erozi, nebo k ochraně přístavů a kotvišť před účinky počasí a zvednutou rozbouřenou hladinou. Cílem takové konstrukce je snížit intenzitu a sílu vln v pobřežních vodách a tím snížit erozi pobřeží. Jsou konstruovány do určité vzdálenosti od pobřeží, nebo jsou spojené za jeden konec s pobřežím. Vlnolamy mohou být zkonstruované dvěma způsoby, buďto pevné nebo plovoucí. Výběr závisí na hloubce vody, síle vln, přílivové oblasti ap. Když narazí blížící se vlny do vlnolamu, je jejich erozivní síla soustředěna na tyto konstrukce a ne na pobřeží. Tím za vlnolamem vzniká oblast stojaté vody bez přísunu čerstvých sedimentů a živin a v případě většího oddělení může dojít ke zhoršení kvality vody. Stěna vlnolamu může sloužit také k udržení větší vrstvy sedimentu, což by po čase mohlo začít škodit lodní dopravě tím, že by hloubka nestačila ponoru lodí. Vlnolam lze vytvořit také jako umělý útes za účelem podpory . (cs)
- Una escullera, també anomenada trencaones o trencaonades és una obra de caràcter marítim que es realitza mitjançant l'abocament de pedres o blocs a l'aigua, amb l'objectiu de desenvolupar un dic o talús que protegeixi una altra estructura davant la força de les onades o del corrent marí. (ca)
- حاجز الأمواج أو كاسر الموج أو المَرْطَمْ من أنواع الألسنة الممتدة في الجسم المائي، غالبا البحر، قد يكون طبيعيا أو اصطناعيا، يحمي ميناء أو شاطئ أو ساحل معرض للتآكل وتظهر أهميته خصوصا عند الأحوال الجوية الرديئة. (ar)
- Wellenbrecher haben im Wasserbau vor allem Schutzfunktion: Sie verhindern die Zerstörung von Booten und Ufern, indem sie die Energie der Wellen durch Dissipation umwandeln. Zu unterscheiden sind schwimmende und fest gegründete Wellenbrecher. Die wichtigsten Vertreter der letzteren sind Molen vor Hafenbereichen und Buhnen an Meer- und Flussufern. Zur Befestigung an gefährdeten Uferstellen werden neben mit Deckwerk befestigten Böschungen auch Wellenbrecherblocksteine (meist aus Beton) wie Tetrapoden oder Dolosse eingesetzt. Weiterhin werden Riffbälle und künstliche Korallenriffe genutzt. Die Wellenbrecher im Yachthafen des Olympischen Dorfes in Barcelona wurden von 1988 bis 1992 erstmals in einer besonderen Bauweise errichtet. Wellendynamische Experimente bestätigten Ende der 1990er Jahre, dass Wellenbrecher, die die Wasseroberfläche nicht erreichen und nicht durchgängig an der gesamten Mole angebracht sind, effizienter sind als geometrisch symmetrische Wellenbrecher. Der wichtigste schwimmende Wellenbrecher ist das Beton-Ponton am Außenrand von Seegang ausgesetzten Marinas (z. B. in Flüssen oder in kleinen Buchten): Durch seine große Massenträgheit dämpft es wirkungsvoll den Seegang und verhindert so Beschädigungen an Booten durch Seegang. (de)
- Οι Κυματοθραύστες είναι δομές που έχουν κατασκευαστεί κοντά στις ακτές, ως μέρος της παράκτιας διαχείρισης ή για προστασία αγκυροβολίου από τα αποτελέσματα και του καιρού. (el)
- A breakwater is a permanent structure constructed at a coastal area to protect against tides, currents, waves, and storm surges. Part of a coastal management system, breakwaters are installed to minimize erosion, and to protect anchorages, helping isolate vessels within them from marine hazards such as prop washes and wind-driven waves. A breakwater, also known in some contexts as a jetty, may be connected to land or freestanding, and may contain a walkway or road for vehicle access. On beaches where longshore drift threatens the erosion of beach material, smaller structures on the beach, usually perpendicular to the water's edge, may be installed. Their action on waves and current is intended to slow the longshore drift and discourage mobilisation of beach material. In this usage they are more usually referred to as groynes. (en)
- Un rompeolas, espigón, escollera, cortaolas o malecón (solo si es transitable) es una estructura costera o ribereña que tiene por finalidad principal proteger la costa, ribera o un puerto de la acción de las olas del mar, lago, río, quebrada, etc., o bien del clima. Son calculados, normalmente, para una determinada altura de ola con un periodo de retorno especificado. El cálculo y diseño de una estructura marítima de este porte, así como de diques, molles o muelles, y otras estructuras marítimas, es diseñado por ingenieros oceánicos o especialistas en ingeniería hidráulica. También se llaman cortaolas a una parte de los pilares de un puente, que tiene lo finalidad de sustentar la presión del agua. (es)
- Olatu horma edo uhin-hauslea kostaldea edo portu bat olatu eta itsaslasterretatik babesteko egitura da, gehienetan errenka zabal batean pilatutako harritzarrek osaturikoa. (eu)
- Bac saorga ar ghníomhaíocht na dtonnta sa bhfarraige. Tógtar é chun na tonnta atá ag teacht isteach a bhacadh agus dídean a sholáthar i gcomhair áiseanna calafoirt nó caitheamh aimsire mara. Laghdaíonn tonnchosc fuinneamh na dtonnta agus athraíonn a dtreo forleata ar an taobh faoi dhídean. Mar sin, athraíonn sé imshruthú nádúrtha an ghainimh is an dríodair eile cois cladaigh, ionas go líontar an cuan is na cainéil loingseoireachta le glár go minic, malairt an toraidh a raibh súil leis. (ga)
- Pemecah gelombang atau dikenal juga sebagai pemecah ombak atau dalam bahasa Inggris breakwater adalah prasarana yang dibangun untuk memecahkan ombak atau gelombang, dengan menyerap sebagian energi gelombang. Pemecah gelombang digunakan untuk mengendalikan abrasi yang menggerus garis pantai dan untuk menenangkan gelombang di pelabuhan sehingga kapal dapat merapat di pelabuhan dengan lebih mudah dan cepat. Pemecah gelombang harus didesain sedemikian sehingga arus laut tidak menyebabkan pendangkalan karena pasir yang ikut dalam arus, mengendap di kolam pelabuhan. Bila hal ini terjadi maka pelabuhan perlu dikeruk secara reguler. (in)
- Un brise-lames est un dispositif orienté parallèlement au trait de cote, mais non rattaché à celui-ci. Établi devant un port, une zone aménagée, une plage ou un littoral vulnérable à l'érosion, il est conçu pour s'opposer à l'énergie de la houle et diminuer l'agitation du plan d'eau à la cote. Une jetée ou une digue sert fréquemment de brise-lames, et ainsi constituer un abri pour protéger une zone de mouillage lors de mauvais temps. Les ingénieurs maritimes utilisent parfois le terme « digue » pour désigner un brise-lames. (fr)
- Golfbrekers zijn constructies die gebouwd zijn aan de kust, als onderdeel van de kustverdediging, of om een haveningang te beschermen tegen weersinvloeden en nadelige invloeden van zeestromingen langs de kust. Langs de Nederlandse kust bij Hoek van Holland, Scheveningen, IJmuiden en bij de Eemshaven en kleinere bij Cadzand en Breskens. In België bij Zeebrugge en Oostende en kleinere bij Nieuwpoort en Blankenberge. De woorden havenhoofd en golfbreker zijn bijna synoniemen. De term havenhoofd wordt vooral gebruikt als de nadruk ligt op geleiding van de stroming en de scheepvaart, terwijl golfbreker vooral gebruikt wordt als de nadruk ligt op het tegengaan van golfindringing. Niet alle golfbrekers zijn havenhoofden, kustparallelle golfbrekers die gebouwd worden om de kust tegen erosie te beschermen zijn duidelijk geen havenhoofd. Anderzijds is de bij Harlingen geen golfbreker. Het woord pier wordt vooral gebruikt voor een constructie waarover gewandeld kan worden. Soms is die speciaal voor dit doel gebouwd, zoals de Scheveningse pier of die van Brighton. Maar vaak kan ook over een golfbreker gewandeld worden, golfbrekers worden daarom soms ook een pier genoemd. In de volksmond worden de kleinere strandhoofden ook vaak golfbrekers genoemd. Dit is echter fundamenteel onjuist, omdat strandhoofden een heel andere functie hebben en ook op een geheel andere manier werken. Strandhoofden hebben tot doel de brandingsstroom tegen te gaan en/of de getijstroom uit de kust weg te houden (nl)
- ( 다른 뜻에 대해서는 방파제 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 방파제(防波堤)는 바다로부터 밀려오는 거친 파도를 막아 항구 안의 수면을 잔잔하게 유지하기 위하여 바다에 쌓은 둑을 말한다. 방파제의 구조를 결정할 때 가장 중요한 것은 파도의 작용에 의해 제방이 파손되지 않고 안정을 유지하는 일이다. 먼저 파도의 형태를 알아 낸 후 파장·파고·주기를 조사하면 그 파도가 제방에 미치는 영향을 짐작할 수 있다. (ko)
- I frangiflutti sono strutture artificiali situate a ridosso delle coste per proteggere spiagge, moli o attracchi dai flutti e dall'erosione provocata dal moto ondoso. (it)
- 防波堤（ぼうはてい）は、外洋から打ち寄せる波を防ぐために海中に設置された構造物である。その目的は、波浪から港湾の内部を安静に保つことや、津波や高潮の被害から陸域を守ること、あるいは海岸の侵食を防ぐことなどである。堤防と同様に細長い形状を持ち、港湾を守るように陸域から海中に向かって、または海中に築造されている。 日本語の「防波堤」は、厳密には、上述のとおり港湾を守るための堤または津波を防御する堤を指す。一方、英語の「breakwater」は、港湾だけでなく海岸を守る堤をも指す。日本語では、海岸を守る堤は離岸堤、と呼び、防波堤とは異なる機能・構造を持つ。しかし、一般的には英語と同様、海岸を守る離岸堤・消波堤も「防波堤」と呼称されることが多い。 本項では、離岸堤・消波堤を除く、港湾を防御する防波堤について解説する。 (ja)
- Um quebra-mar ou talha-mar é uma estrutura costeira que tem por finalidade principal proteger a costa ou um porto da ação das ondas do mar. A estrutura de defesa costeira que se dispõe transversalmente em relação à costa e tem como função a retenção de sedimento de forma a impedir a erosão costeira é designada de esporão. As estruturas que tenham como função assegurar a manutenção de uma barra navegável chamam-se de molhes. Existe uma diferença fundamental em hidráulica marítima entre quebra-mar, , dique e molhe. Um quebra-mar possui as duas extremidades dentro d'água, enquanto que um dique possui sempre as duas pontas na terra, e um molhe possui uma extremidade em terra e outra no mar. Apesar desta clara distinção, é muito comum entre leigos a confusão destes termos. Quebra-mares são normalmente calculados para uma determinada altura de onda com um período de retorno especificado, por especialistas em engenharia hidráulica, recorrendo a modelos físicos e/ou matemáticos. (pt)
- Falochron – konstrukcja służąca do ochrony przed działaniem fal. Zwykle jest to konstrukcja hydrotechniczna służąca osłonie (np. portu, promenady) przed działaniem fal. Rozbija ona fale, nie dopuszczając do uszkodzeń lub utrudnień w wykorzystaniu nabrzeża. Falochron może być w postaci masywnej ściany betonowej, nasypu z gruzu lub kamieni albo rzędu drewnianych pali. W czasie lądowania aliantów w Normandii do konstrukcji falochronów w prowizorycznych portach użyto kilku starych statków i okrętów, które zatopiono w odpowiednich miejscach. Falochron to również nazwa osprzętu jednostki pływającej ochraniającego przed działaniem fal. Najczęściej znajduje się w części dziobowej pod postacią podwyższenia burty lub dodatkowej osłony w kształcie litery V, która rozbija fale. (pl)
- Vågbrytare är en utfyllnad som byggts upp för att skydda hamnar, broar (bland annat pontonbroar) eller del av kusten från havsvågor. Vågbrytare finns vanligtvis som en yttre barriär vid inloppet till hamnar. En annan form av vågbrytare är en pir. Vågbrytare byggs genom utfyllnad av sjöbotten med sand, grus och sten på vilket det placeras en stadig och kraftig konstruktion av trä, stensättning eller betong som ska motstå påfrestningarna från vågor och is (där isläggning förekommer). (sv)
- 防波堤是一种人工結構物，以人為方式減少水體的波浪強度，来抵御海岸或建築的地基被潮水冲蚀的堤坝建築形式，通常采用透水性较强的网格形式建造。它们一般是垂直于海岸或者河岸的堤坝状的建筑。 (zh)
- Волнолом, волнорез или бреква́тер (устар. от англ. breakwater break — ломать и water — вода), больверк — гидротехническое сооружение на воде (в море, в океане, водохранилище или реке), предназначенное для защиты береговой линии или акватории порта от цунами, течений льда и наносов. В другом источнике указано что бреква́тер — мол, насыпь, плотина, гребля, запруда в море, для удержания напора волн на рейд или гавань; бурестой, волнолом, за́тишь, зату́лье, за́стень, оплот. От мола отличается тем, что не примыкает к берегу. (ru)
- Хвилеріз, брекватер (від англ. breakwater) — гідротехнічна споруда на воді (у морі, на озері, водоймищі або річці), призначена для захисту берегової лінії або акваторії порту від хвиль, плинів льоду й наносів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Una escullera, també anomenada trencaones o trencaonades és una obra de caràcter marítim que es realitza mitjançant l'abocament de pedres o blocs a l'aigua, amb l'objectiu de desenvolupar un dic o talús que protegeixi una altra estructura davant la força de les onades o del corrent marí. (ca)
- حاجز الأمواج أو كاسر الموج أو المَرْطَمْ من أنواع الألسنة الممتدة في الجسم المائي، غالبا البحر، قد يكون طبيعيا أو اصطناعيا، يحمي ميناء أو شاطئ أو ساحل معرض للتآكل وتظهر أهميته خصوصا عند الأحوال الجوية الرديئة. (ar)
- Οι Κυματοθραύστες είναι δομές που έχουν κατασκευαστεί κοντά στις ακτές, ως μέρος της παράκτιας διαχείρισης ή για προστασία αγκυροβολίου από τα αποτελέσματα και του καιρού. (el)
- Olatu horma edo uhin-hauslea kostaldea edo portu bat olatu eta itsaslasterretatik babesteko egitura da, gehienetan errenka zabal batean pilatutako harritzarrek osaturikoa. (eu)
- Bac saorga ar ghníomhaíocht na dtonnta sa bhfarraige. Tógtar é chun na tonnta atá ag teacht isteach a bhacadh agus dídean a sholáthar i gcomhair áiseanna calafoirt nó caitheamh aimsire mara. Laghdaíonn tonnchosc fuinneamh na dtonnta agus athraíonn a dtreo forleata ar an taobh faoi dhídean. Mar sin, athraíonn sé imshruthú nádúrtha an ghainimh is an dríodair eile cois cladaigh, ionas go líontar an cuan is na cainéil loingseoireachta le glár go minic, malairt an toraidh a raibh súil leis. (ga)
- Un brise-lames est un dispositif orienté parallèlement au trait de cote, mais non rattaché à celui-ci. Établi devant un port, une zone aménagée, une plage ou un littoral vulnérable à l'érosion, il est conçu pour s'opposer à l'énergie de la houle et diminuer l'agitation du plan d'eau à la cote. Une jetée ou une digue sert fréquemment de brise-lames, et ainsi constituer un abri pour protéger une zone de mouillage lors de mauvais temps. Les ingénieurs maritimes utilisent parfois le terme « digue » pour désigner un brise-lames. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 방파제 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 방파제(防波堤)는 바다로부터 밀려오는 거친 파도를 막아 항구 안의 수면을 잔잔하게 유지하기 위하여 바다에 쌓은 둑을 말한다. 방파제의 구조를 결정할 때 가장 중요한 것은 파도의 작용에 의해 제방이 파손되지 않고 안정을 유지하는 일이다. 먼저 파도의 형태를 알아 낸 후 파장·파고·주기를 조사하면 그 파도가 제방에 미치는 영향을 짐작할 수 있다. (ko)
- I frangiflutti sono strutture artificiali situate a ridosso delle coste per proteggere spiagge, moli o attracchi dai flutti e dall'erosione provocata dal moto ondoso. (it)
- 防波堤（ぼうはてい）は、外洋から打ち寄せる波を防ぐために海中に設置された構造物である。その目的は、波浪から港湾の内部を安静に保つことや、津波や高潮の被害から陸域を守ること、あるいは海岸の侵食を防ぐことなどである。堤防と同様に細長い形状を持ち、港湾を守るように陸域から海中に向かって、または海中に築造されている。 日本語の「防波堤」は、厳密には、上述のとおり港湾を守るための堤または津波を防御する堤を指す。一方、英語の「breakwater」は、港湾だけでなく海岸を守る堤をも指す。日本語では、海岸を守る堤は離岸堤、と呼び、防波堤とは異なる機能・構造を持つ。しかし、一般的には英語と同様、海岸を守る離岸堤・消波堤も「防波堤」と呼称されることが多い。 本項では、離岸堤・消波堤を除く、港湾を防御する防波堤について解説する。 (ja)
- Vågbrytare är en utfyllnad som byggts upp för att skydda hamnar, broar (bland annat pontonbroar) eller del av kusten från havsvågor. Vågbrytare finns vanligtvis som en yttre barriär vid inloppet till hamnar. En annan form av vågbrytare är en pir. Vågbrytare byggs genom utfyllnad av sjöbotten med sand, grus och sten på vilket det placeras en stadig och kraftig konstruktion av trä, stensättning eller betong som ska motstå påfrestningarna från vågor och is (där isläggning förekommer). (sv)
- 防波堤是一种人工結構物，以人為方式減少水體的波浪強度，来抵御海岸或建築的地基被潮水冲蚀的堤坝建築形式，通常采用透水性较强的网格形式建造。它们一般是垂直于海岸或者河岸的堤坝状的建筑。 (zh)
- Волнолом, волнорез или бреква́тер (устар. от англ. breakwater break — ломать и water — вода), больверк — гидротехническое сооружение на воде (в море, в океане, водохранилище или реке), предназначенное для защиты береговой линии или акватории порта от цунами, течений льда и наносов. В другом источнике указано что бреква́тер — мол, насыпь, плотина, гребля, запруда в море, для удержания напора волн на рейд или гавань; бурестой, волнолом, за́тишь, зату́лье, за́стень, оплот. От мола отличается тем, что не примыкает к берегу. (ru)
- Хвилеріз, брекватер (від англ. breakwater) — гідротехнічна споруда на воді (у морі, на озері, водоймищі або річці), призначена для захисту берегової лінії або акваторії порту від хвиль, плинів льоду й наносів. (uk)
- Vlnolamy jsou konstrukce sloužící jako součást pobřežní ochrany před vlnami způsobujícími erozi, nebo k ochraně přístavů a kotvišť před účinky počasí a zvednutou rozbouřenou hladinou. Cílem takové konstrukce je snížit intenzitu a sílu vln v pobřežních vodách a tím snížit erozi pobřeží. Jsou konstruovány do určité vzdálenosti od pobřeží, nebo jsou spojené za jeden konec s pobřežím. Vlnolamy mohou být zkonstruované dvěma způsoby, buďto pevné nebo plovoucí. Výběr závisí na hloubce vody, síle vln, přílivové oblasti ap. (cs)
- A breakwater is a permanent structure constructed at a coastal area to protect against tides, currents, waves, and storm surges. Part of a coastal management system, breakwaters are installed to minimize erosion, and to protect anchorages, helping isolate vessels within them from marine hazards such as prop washes and wind-driven waves. A breakwater, also known in some contexts as a jetty, may be connected to land or freestanding, and may contain a walkway or road for vehicle access. (en)
- Wellenbrecher haben im Wasserbau vor allem Schutzfunktion: Sie verhindern die Zerstörung von Booten und Ufern, indem sie die Energie der Wellen durch Dissipation umwandeln. Zu unterscheiden sind schwimmende und fest gegründete Wellenbrecher. Die wichtigsten Vertreter der letzteren sind Molen vor Hafenbereichen und Buhnen an Meer- und Flussufern. Zur Befestigung an gefährdeten Uferstellen werden neben mit Deckwerk befestigten Böschungen auch Wellenbrecherblocksteine (meist aus Beton) wie Tetrapoden oder Dolosse eingesetzt. Weiterhin werden Riffbälle und künstliche Korallenriffe genutzt. (de)
- Un rompeolas, espigón, escollera, cortaolas o malecón (solo si es transitable) es una estructura costera o ribereña que tiene por finalidad principal proteger la costa, ribera o un puerto de la acción de las olas del mar, lago, río, quebrada, etc., o bien del clima. Son calculados, normalmente, para una determinada altura de ola con un periodo de retorno especificado. El cálculo y diseño de una estructura marítima de este porte, así como de diques, molles o muelles, y otras estructuras marítimas, es diseñado por ingenieros oceánicos o especialistas en ingeniería hidráulica. (es)
- Pemecah gelombang atau dikenal juga sebagai pemecah ombak atau dalam bahasa Inggris breakwater adalah prasarana yang dibangun untuk memecahkan ombak atau gelombang, dengan menyerap sebagian energi gelombang. Pemecah gelombang digunakan untuk mengendalikan abrasi yang menggerus garis pantai dan untuk menenangkan gelombang di pelabuhan sehingga kapal dapat merapat di pelabuhan dengan lebih mudah dan cepat. (in)
- Falochron – konstrukcja służąca do ochrony przed działaniem fal. Zwykle jest to konstrukcja hydrotechniczna służąca osłonie (np. portu, promenady) przed działaniem fal. Rozbija ona fale, nie dopuszczając do uszkodzeń lub utrudnień w wykorzystaniu nabrzeża. Falochron może być w postaci masywnej ściany betonowej, nasypu z gruzu lub kamieni albo rzędu drewnianych pali. W czasie lądowania aliantów w Normandii do konstrukcji falochronów w prowizorycznych portach użyto kilku starych statków i okrętów, które zatopiono w odpowiednich miejscach. (pl)
- Golfbrekers zijn constructies die gebouwd zijn aan de kust, als onderdeel van de kustverdediging, of om een haveningang te beschermen tegen weersinvloeden en nadelige invloeden van zeestromingen langs de kust. Langs de Nederlandse kust bij Hoek van Holland, Scheveningen, IJmuiden en bij de Eemshaven en kleinere bij Cadzand en Breskens. In België bij Zeebrugge en Oostende en kleinere bij Nieuwpoort en Blankenberge. De woorden havenhoofd en golfbreker zijn bijna synoniemen. De term havenhoofd wordt vooral gebruikt als de nadruk ligt op geleiding van de stroming en de scheepvaart, terwijl golfbreker vooral gebruikt wordt als de nadruk ligt op het tegengaan van golfindringing. Niet alle golfbrekers zijn havenhoofden, kustparallelle golfbrekers die gebouwd worden om de kust tegen erosie te besc (nl)
- Um quebra-mar ou talha-mar é uma estrutura costeira que tem por finalidade principal proteger a costa ou um porto da ação das ondas do mar. A estrutura de defesa costeira que se dispõe transversalmente em relação à costa e tem como função a retenção de sedimento de forma a impedir a erosão costeira é designada de esporão. As estruturas que tenham como função assegurar a manutenção de uma barra navegável chamam-se de molhes. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
