| dbo:abstract
|
- La Costa del Sol és el nom turístic de la regió costanera de la província de Màlaga a Andalusia. La seua capital és Màlaga. És la principal activitat econòmica de la província i una de les zones turístiques més importants d'Espanya; rep més visites de fora de l'estat que cap altra costa. L'àrea es limita a l'est per la província de Granada i a l'oest àmb la província de Cadis, al llarg de més de 150 km de costa mediterrània. Actualment s'estudia el projecte ferroviari del que havia d'unir mitjançant ferrocarril tot el litoral de la província malaguenya, però que segons sembla finalment només abastarà la part occidental. (ca)
- Costa del Sol (v překladu Slunečné pobřeží nebo přesněji Pobřeží Slunce) je přímořský region v jižním Španělsku, v autonomním společenství Andalusie, který se skládá z pobřežních měst a obcí podél Středozemního pobřeží provincie Málaga a na východním okraji provincie Cádiz. Costa del Sol se nachází mezi dvěma méně známými pobřežními oblastmi – a . Dříve se zde nacházela řada malých rybářských osad, ale dnes je region turistickou destinací světového významu. (cs)
- Als Costa del Sol (spanisch „Sonnenküste“) wird eine Küste im Süden Spaniens (Andalusien) bezeichnet. Der Begriff wurde im Jahr 1928 durch den Hotelier zu Werbezwecken geprägt. Sie grenzt im Westen an das Campo de Gibraltar (Mittelmeerküste der Provinz Cádiz) und im Osten an die Costa Tropical (Provinz Granada). Die Costa del Sol beschränkt sich rein auf die Mittelmeerküste der Provinz Málaga, von Manilva (bei Estepona) bis Maro (bei Nerja). (de)
- Η Κόστα δελ Σολ (ισπαν. Costa del Sol), ονομασία που σημαίνει στα ισπανικά «Ακτή του ήλιου», είναι μια περιοχή στη νοτιότατη Ισπανία, στην Ανδαλουσία, που αποτελείται από τις παράκτιες πόλεις και χωριά κατά μήκος της ακτογραμμής της Επαρχίας Μάλαγα στη Μεσόγειο Θάλασσα. Η Κόστα δελ Σολ απλώνεται ανάμεσα σε δύο άλλες παραλιακές περιοχές, όχι εξίσου γνωστές, την και την . Κάποτε υπήρχε σε αυτή μόνο μια σειρά από μικρά ψαροχώρια, ενώ σήμερα η περιοχή είναι ένας παγκοσμίως γνωστός τουριστικός προορισμός. (el)
- Costa del Sol, Marbordo de la Suno en la hispana, estas la marborda areo en Andaluzio, kie gravas turisma industrio. Ĝi kunigas pli ol 150 km da marbordo ĉe la mediteranea bordo. Ekde jardeko 1950a, tie disvolviĝis ĉiaj servoj por internacia turismo, kiuj provokis grandan ekonomian kaj loĝantaran pligrandiĝon. Ĝi estas turisma celo por multaj eŭropanoj kaj alilokuloj. Ĝi kunhavas du urbokampajn areojn: Costa del Sol Occidental kaj Costa del Sol Oriental, je ambaŭ flankoj (okcidenta kaj orienta) de la urbo Malago, ĉefurbo de ambaŭ kaj de la samnoma provinco. (eo)
- The Costa del Sol (literally "Coast of the Sun" or "Sun Coast") is a region in the south of Spain in the autonomous community of Andalusia, comprising the coastal towns and communities along the coastline of the Province of Málaga and the eastern part of Campo de Gibraltar in Cádiz. Formerly made up only of a series of small fishing settlements, today the region is a world-renowned tourist destination. The Costa del Sol is situated between two lesser known coastal regions, the Costa de la Luz and the Costa Tropical. The region has no official limit, but it is generally accepted that the Costa del Sol stretches from the municipality of La Línea de la Concepción in the west to Nerja in the east, spanning around 150 kilometers of coastline. The term Costa del Sol was coined at the beginning of the 20th century by Rodolfo Lussnigg to promote the Almería coastline. Until the late 1960s, it was used in reference to the entire Mediterranean coast of Eastern Andalusia. The name refers to the sunny climate, present in the region most days of the year. The Costa del Sol is one of the most important tourist areas in Spain; around 35% of Andalusia's tourism is concentrated in the region; in 2009 it had 17 million overnight stays. The region was a relatively prosperous commercial and industrial center for much of the 19th century. The tourist boom in the area began in the 1920s with the opening of the in Málaga and a golf course in Torremolinos. It became an international tourist destination in the 1950s and is today particularly popular among British, German, Scandinavian and French tourists. The most populated city on the Costa del Sol is the city of Málaga, with a metropolitan population of close to one million. Málaga is home to the Málaga-Costa del Sol Airport, which is the third busiest airport in mainland Spain, behind Barajas (Madrid) and El Prat (Barcelona). The A-7 highway runs through the region, as does the old national highway generally known as N-340. High-speed trains serve the coastal region and inland areas, the AVE service reaches the Málaga-María Zambrano railway station in 2 hours and 46 minutes from Madrid. The Costa del Sol has a population of 1,412,541 inhabitants. The Costa del Sol has spas in Málaga, Tolox, Estepona, Benahavís, Benalmádena, Mijas, Torremolinos and Marbella, the largest concentration of golf courses on the European continent, fifteen marinas, nine theme parks (including amusement parks, aquariums and zoos), as well as an information and communication technology business park (PTA), a Google cybersecurity center and a Vodafone research and development center. (en)
- Costa del Sol (Granada) eta Algeciras (Cádiz) hiriaren arteko kostaldea da, Andaluziako hegoaldean. 300 km luze da. Hiri nagusiak: Marbella, Fuengirola, Torremolinos, Torrox, Nerja eta Almuñécar. Neguko turismoak garrantzi handia du han, bertako klima eguzkitsua eta beroa baita. (eu)
- La Costa del Sol es la región litoral mediterránea situada en España, en el sur de la provincia de Málaga y a la zona este del Campo de Gibraltar, en la provincia de Cádiz, al sur de la península ibérica. No existe un límite oficial, pero está generalmente aceptado que la Costa del Sol se extiende desde el municipio de La Línea de la Concepción en el oeste hasta Nerja en el este. La Costa del Sol se encuentra totalmente en la comunidad autónoma de Andalucía, y el término está prácticamente ligado a la costa de la provincia de Málaga. El término Costa del Sol fue acuñado a principios del siglo XX por Rodolfo Lussnigg, para promocionar el litoral almeriense. Hasta finales de los años 1960, se utilizaba en referencia a toda la costa mediterránea de la Andalucía Oriental. El nombre hace referencia al clima soleado, presente en la región la mayoría de días del año. La Costa del Sol es una de las zonas turísticas más importantes de España, que concentra en torno al 35 % del turismo en Andalucía y que acoge más de 17 millones de pernoctaciones hoteleras anuales, según datos de 2009. La Costa del Sol es pionera del turismo español, que fue centro comercial e industrial de relativa prosperidad durante buena parte del siglo XIX. El despegue turístico de la zona nace en los años 1920, con la apertura de los Baños del Carmen en Málaga y el campo de golf de Torremolinos. La guerra civil española y la posterior Segunda Guerra Mundial, hace que el auge de la zona como destino turístico internacional no llegase hasta los años 1950, con la llegada de celebridades famosas como Grace Kelly, Ava Gardner, Marlon Brando, Orson Welles, Ernest Hemingway, John Lennon, Brigitte Bardot o Frank Sinatra. Desde entonces es un destino preferencial para extranjeros, principalmente para británicos, alemanes, escandinavos y franceses. La ciudad más poblada de la Costa del Sol es la ciudad de Málaga, con una población cercana a 600.000 habitantes, que además vertebra una conurbanización, de 18 municipios, prácticamente continua que suma en total 1.412.541.[cita requerida] Málaga alberga el Aeropuerto de Málaga-Costa del Sol, que es el tercer aeropuerto más concurrido de la España peninsular, por detrás de Barajas (Madrid) y El Prat (Barcelona). La autovía A-7 atraviesa la región, al igual que la antigua carretera nacional generalmente conocida como N-340. Los trenes de alta velocidad sirven a la región costera y a las zonas del interior, el servicio AVE llega a la estación de Málaga-María Zambrano en 2 horas y 46 minutos desde Madrid. La Costa del Sol cuenta con balnearios en Málaga, Tolox, Estepona, Benahavís, Benalmádena, Mijas, Torremolinos y Marbella, la mayor concentración de campos de golf del continente europeo, quince puertos deportivos, nueve parques temáticos (incluidos parques de atracciones, acuarios y zoológicos), así como un parque empresarial de tecnologías de información y comunicación (Parque Tecnológico de Andalucía, conocido como el PTA) y un centro de ciberseguridad de Google y un Centro Europeo de Excelencia de I+D+i de Vodafone. La Costa del Sol acogió en 2019, a más de 13 000 000 de visitantes, disfruta de 300 días de sol al año, 150 kilómetros de costa y playas y es uno de los centros turísticos, económicos y demográficos más importantes de España. (es)
- La Costa del Sol (« côte du Soleil », en espagnol) est le littoral méditerranéen du Sud de l'Espagne, en Andalousie, compris entre la pointe de Tarifa et le cap de Gata. C'est une côte de plus de 150 kilomètres le long de la Méditerranée, limitée à l'est par la province de Grenade et la ville de Nerja et à l'ouest par la province de Cadix et la ville de Cadix. Le territoire côtier est le plus peuplé de la province et comprend dans son ensemble 1,2 million d’habitants, ce qui veut dire que 80 % des habitants de la province de Malaga habitent sur le littoral. La province compte 140 plages de Nerja jusqu'à Manilva. Un important tourisme de provenance internationale s'y est développé depuis les années 1950, en faisant aujourd'hui une destination touristique prisée, par les Anglais, Français, Allemands et Marocains. (fr)
- La Costa del Sol ("Costa del Sole" in italiano) è una regione costiera spagnola sul Mar Mediterraneo, tra la punta Tarifa e capo di Gata. Corrisponde al litorale della provincia di Málaga ed è una delle zone turistiche più importanti del paese. (it)
- 코스타델솔(스페인어: Costa del Sol→태양 해안)은 스페인 안달루시아 지방의 말라가 주 해안 지역이다. 스페인 관광 산업에서 가장 중요한 분야 중 하나이며, 안달루시아의 관광 산업의 35%를 차지하며 연간 약 1,730만 관광객이 온다. 코스타델솔의 기후는 온난하며 연평균 기온은 19도에서 일조는 연간 300일 이상이다. 골프장을 비롯한 관광 관련 시설, 회의 · 전시 시설 등이 많다. (ko)
- Costa del Sol (Spaans voor zonnekust) is een 190 kmlang gedeelte van de Spaanse kust aan de Middellandse Zee, de zuidkust van de Spaanse landstreek Andalusië tussen Gibraltar en Nerja. De costa ligt in de Spaanse provincies Málaga en Cádiz. Aan de westkant van de Costa del Sol ligt de Costa de la Luz en aan de oostkant ligt de Costa Tropical. Málaga is de belangrijkste stad aan de kust en vormt ook de scheiding tussen het toeristisch populaire westelijk deel met de badplaatsen Torremolinos, Fuengirola, Marbella, Mijas, Manilva en Estepona en het oostelijk deel met de plaatsen Rincón de la Victoria, Torre del Mar, Vélez-Málaga, Torrox en Nerja. (nl)
- コスタ・デル・ソル（Costa del Sol）とは、太陽海岸という意味で、スペイン南部アンダルシア州のマラガ県の海岸地域とカディス県のカンポ・デ・ヒブラルタル地区の地中海に面する地域にあたる。スペインの観光産業にとって最も重要な地域の1つであり、アンダルシアの観光業の35%を占め、年間およそ1,730万の宿泊客がある（2008年）。 コスタ・デル・ソルの気候は温暖で、年平均気温は19度で、日照は年間の300日以上である。ゴルフ場をはじめとする観光関連施設、会議・展示施設、ヨットハーバーなどが数多くある。 コスタ・デル・ソルが国際的な観光地域として知られるようになったのは1950年代のことで、以来外国人、とくにイギリス、ドイツ、北欧、フランスの人々にとって人気のある旅行先となっており、このことはこの地域の経済発展と人口成長にとって欠くべからざるものとなっている。 1970年代と80年代の間、この地域は「犯罪海岸 "Costa del Crime"」として悪名が高かった。イギリスのギャング団の間で、法的なトラブルを逃れてこの地で贅沢をして暮らすことが流行っていた。両国間にはジブラルタル問題があり、犯罪人引渡し条約が締結されていなかった。この現象はテレビのショー番組などで話題となっていた。 (ja)
- A Costa del Sol é uma região turística do sul de Espanha, na província de Málaga, na comunidade autónoma da Andaluzia. A área está limitada a leste pela província de Granada e a oeste com província de Cádiz, ao longo de 150 km de costa mediterrânica. Na década de 1950 começou o auge do turismo internacional e desde então é um destino destino popular para estrangeiros, principalmente britânicos, alemães, escandinavos e franceses. A consequência disto é o espetacular desenvolvimento económico e demográfico de toda a região. Esta comarca é constituída por duas comarcas : a e a , sendo a capital e o centro de ambas a cidade de Málaga, um dos destinos turísticos chave da economia espanhola. A região dispõe de uma grande oferta hoteleira e de lazer, tanto de sol e praia como rural, mais de 70 campos de golf, três parques zoológicos, um parque de atrações (Tivoli), etc. (pt)
- Costa del Sol – region turystyczny w Andaluzji (Hiszpania), obejmujący wybrzeże śródziemnomorskie między Gibraltarem a przylądkiem Cabo de Gata. Na Costa del Sol znajduje się wiele znanych kąpielisk morskich: Marbella, Torremolinos, Benalmádena, Málaga, czy Nerja. Stolicą Costa del Sol, czyli wybrzeża słońca jest Malaga, gdzie znajduje się jeden z ważniejszych portów lotniczych Hiszpanii. Costa del Sol jest jednym z trzech najpopularniejszych kierunków wakacyjnych kontynentalnej Hiszpanii. (pl)
- Ко́ста-дель-Соль (исп. Costa del Sol — «Солнечный берег») — регион южной Испании, расположенный в автономном сообществе Андалусия и включающий в себя прибрежные населённые пункты провинции Малага. Благодаря мягкому тёплому климату со среднегодовой температурой в 19 °C Коста-дель-Соль обрела популярность в качестве туристического направления в Испании, на которое приходится 35 % туристического бизнеса Андалусии. Развитие международного туризма в прибрежной зоне провинции Малага началось в 50-е годы, обеспечив экономический и демографический рост в этой части Испании. Коста-дель-Соль — самый южный средиземноморский курорт страны. Расположен между другими побережьями — Коста-Тропикаль и Кампо-де-Гибралтар. Некогда состоявший только из серии небольших рыболовных поселений регион трансформировался в середине XX века в туристический курорт с мировой известностью. Регион включает в себя такие города, как Малага, Торремолинос, Бенальмадена, Фуэнхирола, Михас, Марбелья, Нерха, Эстепона, Манильва, Торрокс. Коста-дель-Соль — популярный туристический регион, который принимает ежегодно миллионы туристов. Обычно они прибывают в аэропорт и порт Малаги и далее следуют в многочисленные курортные городки и селения, расположенные вдоль береговой линии от Гибралтара на западе до Нерхи на востоке. (ru)
- Costa del Sol, Spanska solkusten är den del av Andalusiens kustremsa som sträcker sig från Nerja i öster till Manilva i väster. Den cirka 20 mil långa kustremsan innehåller från Nerjahållet dessutom Torre del Mar, Vélez-Málaga, provinshuvudstaden Malaga, Torremolinos, Benalmádena, Fuengirola, Mijas, Marbella, San Pedro de Alcántara och Estepona. Kuststräckan benämns idag även Costa del Golf, beroende på det stora antalet golfbanor. Costa del Sol har ibland räknats som de ca 30 mil som sträcker sig från Motril i öster till Cádiz i väster, i de tre provinserna Granada, Málaga och Cádiz. Numera har man dock specificerat den del som ligger i Granadaprovinsen som Costa Tropical och den del som ligger i Cádizprovinsen som Costa de la Luz. Fuengirola är centrum för den skandinaviska befolkningen på Costa del Sol. (sv)
- 太阳海岸（Costa del Sol）是西班牙南部安达卢西亚马拉加省地中海沿岸的一个地区，介于阳光海岸（Costa de la Luz）和热带海岸之间。该地区在以前只是一些安静的渔村，但在20世纪下半叶变为世界闻名的旅游目的地。 历史上，该区形成不少位于山上，俯 not balili瞰海洋的白色村庄。1950年代，该区被发现并开发，成为热门的国际旅游目的地，吸引人的不仅有海滩，还有当地的文化。在该区的马贝拉（Marbella）等城镇，使该区获得超级富豪和名人游乐场的声誉。 太阳海岸每年吸引数百万游客，他们大多经由马拉加机场抵达，然后前往沿着西到马尼尔瓦（Manilva），东到内尔哈（Nerja）海岸线的许多度假胜地中的一个。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Costa del Sol (v překladu Slunečné pobřeží nebo přesněji Pobřeží Slunce) je přímořský region v jižním Španělsku, v autonomním společenství Andalusie, který se skládá z pobřežních měst a obcí podél Středozemního pobřeží provincie Málaga a na východním okraji provincie Cádiz. Costa del Sol se nachází mezi dvěma méně známými pobřežními oblastmi – a . Dříve se zde nacházela řada malých rybářských osad, ale dnes je region turistickou destinací světového významu. (cs)
- Als Costa del Sol (spanisch „Sonnenküste“) wird eine Küste im Süden Spaniens (Andalusien) bezeichnet. Der Begriff wurde im Jahr 1928 durch den Hotelier zu Werbezwecken geprägt. Sie grenzt im Westen an das Campo de Gibraltar (Mittelmeerküste der Provinz Cádiz) und im Osten an die Costa Tropical (Provinz Granada). Die Costa del Sol beschränkt sich rein auf die Mittelmeerküste der Provinz Málaga, von Manilva (bei Estepona) bis Maro (bei Nerja). (de)
- Η Κόστα δελ Σολ (ισπαν. Costa del Sol), ονομασία που σημαίνει στα ισπανικά «Ακτή του ήλιου», είναι μια περιοχή στη νοτιότατη Ισπανία, στην Ανδαλουσία, που αποτελείται από τις παράκτιες πόλεις και χωριά κατά μήκος της ακτογραμμής της Επαρχίας Μάλαγα στη Μεσόγειο Θάλασσα. Η Κόστα δελ Σολ απλώνεται ανάμεσα σε δύο άλλες παραλιακές περιοχές, όχι εξίσου γνωστές, την και την . Κάποτε υπήρχε σε αυτή μόνο μια σειρά από μικρά ψαροχώρια, ενώ σήμερα η περιοχή είναι ένας παγκοσμίως γνωστός τουριστικός προορισμός. (el)
- Costa del Sol, Marbordo de la Suno en la hispana, estas la marborda areo en Andaluzio, kie gravas turisma industrio. Ĝi kunigas pli ol 150 km da marbordo ĉe la mediteranea bordo. Ekde jardeko 1950a, tie disvolviĝis ĉiaj servoj por internacia turismo, kiuj provokis grandan ekonomian kaj loĝantaran pligrandiĝon. Ĝi estas turisma celo por multaj eŭropanoj kaj alilokuloj. Ĝi kunhavas du urbokampajn areojn: Costa del Sol Occidental kaj Costa del Sol Oriental, je ambaŭ flankoj (okcidenta kaj orienta) de la urbo Malago, ĉefurbo de ambaŭ kaj de la samnoma provinco. (eo)
- Costa del Sol (Granada) eta Algeciras (Cádiz) hiriaren arteko kostaldea da, Andaluziako hegoaldean. 300 km luze da. Hiri nagusiak: Marbella, Fuengirola, Torremolinos, Torrox, Nerja eta Almuñécar. Neguko turismoak garrantzi handia du han, bertako klima eguzkitsua eta beroa baita. (eu)
- La Costa del Sol ("Costa del Sole" in italiano) è una regione costiera spagnola sul Mar Mediterraneo, tra la punta Tarifa e capo di Gata. Corrisponde al litorale della provincia di Málaga ed è una delle zone turistiche più importanti del paese. (it)
- 코스타델솔(스페인어: Costa del Sol→태양 해안)은 스페인 안달루시아 지방의 말라가 주 해안 지역이다. 스페인 관광 산업에서 가장 중요한 분야 중 하나이며, 안달루시아의 관광 산업의 35%를 차지하며 연간 약 1,730만 관광객이 온다. 코스타델솔의 기후는 온난하며 연평균 기온은 19도에서 일조는 연간 300일 이상이다. 골프장을 비롯한 관광 관련 시설, 회의 · 전시 시설 등이 많다. (ko)
- コスタ・デル・ソル（Costa del Sol）とは、太陽海岸という意味で、スペイン南部アンダルシア州のマラガ県の海岸地域とカディス県のカンポ・デ・ヒブラルタル地区の地中海に面する地域にあたる。スペインの観光産業にとって最も重要な地域の1つであり、アンダルシアの観光業の35%を占め、年間およそ1,730万の宿泊客がある（2008年）。 コスタ・デル・ソルの気候は温暖で、年平均気温は19度で、日照は年間の300日以上である。ゴルフ場をはじめとする観光関連施設、会議・展示施設、ヨットハーバーなどが数多くある。 コスタ・デル・ソルが国際的な観光地域として知られるようになったのは1950年代のことで、以来外国人、とくにイギリス、ドイツ、北欧、フランスの人々にとって人気のある旅行先となっており、このことはこの地域の経済発展と人口成長にとって欠くべからざるものとなっている。 1970年代と80年代の間、この地域は「犯罪海岸 "Costa del Crime"」として悪名が高かった。イギリスのギャング団の間で、法的なトラブルを逃れてこの地で贅沢をして暮らすことが流行っていた。両国間にはジブラルタル問題があり、犯罪人引渡し条約が締結されていなかった。この現象はテレビのショー番組などで話題となっていた。 (ja)
- Costa del Sol – region turystyczny w Andaluzji (Hiszpania), obejmujący wybrzeże śródziemnomorskie między Gibraltarem a przylądkiem Cabo de Gata. Na Costa del Sol znajduje się wiele znanych kąpielisk morskich: Marbella, Torremolinos, Benalmádena, Málaga, czy Nerja. Stolicą Costa del Sol, czyli wybrzeża słońca jest Malaga, gdzie znajduje się jeden z ważniejszych portów lotniczych Hiszpanii. Costa del Sol jest jednym z trzech najpopularniejszych kierunków wakacyjnych kontynentalnej Hiszpanii. (pl)
- 太阳海岸（Costa del Sol）是西班牙南部安达卢西亚马拉加省地中海沿岸的一个地区，介于阳光海岸（Costa de la Luz）和热带海岸之间。该地区在以前只是一些安静的渔村，但在20世纪下半叶变为世界闻名的旅游目的地。 历史上，该区形成不少位于山上，俯 not balili瞰海洋的白色村庄。1950年代，该区被发现并开发，成为热门的国际旅游目的地，吸引人的不仅有海滩，还有当地的文化。在该区的马贝拉（Marbella）等城镇，使该区获得超级富豪和名人游乐场的声誉。 太阳海岸每年吸引数百万游客，他们大多经由马拉加机场抵达，然后前往沿着西到马尼尔瓦（Manilva），东到内尔哈（Nerja）海岸线的许多度假胜地中的一个。 (zh)
- La Costa del Sol és el nom turístic de la regió costanera de la província de Màlaga a Andalusia. La seua capital és Màlaga. És la principal activitat econòmica de la província i una de les zones turístiques més importants d'Espanya; rep més visites de fora de l'estat que cap altra costa. L'àrea es limita a l'est per la província de Granada i a l'oest àmb la província de Cadis, al llarg de més de 150 km de costa mediterrània. (ca)
- The Costa del Sol (literally "Coast of the Sun" or "Sun Coast") is a region in the south of Spain in the autonomous community of Andalusia, comprising the coastal towns and communities along the coastline of the Province of Málaga and the eastern part of Campo de Gibraltar in Cádiz. Formerly made up only of a series of small fishing settlements, today the region is a world-renowned tourist destination. The Costa del Sol is situated between two lesser known coastal regions, the Costa de la Luz and the Costa Tropical. (en)
- La Costa del Sol es la región litoral mediterránea situada en España, en el sur de la provincia de Málaga y a la zona este del Campo de Gibraltar, en la provincia de Cádiz, al sur de la península ibérica. No existe un límite oficial, pero está generalmente aceptado que la Costa del Sol se extiende desde el municipio de La Línea de la Concepción en el oeste hasta Nerja en el este. La Costa del Sol se encuentra totalmente en la comunidad autónoma de Andalucía, y el término está prácticamente ligado a la costa de la provincia de Málaga. El término Costa del Sol fue acuñado a principios del siglo XX por Rodolfo Lussnigg, para promocionar el litoral almeriense. Hasta finales de los años 1960, se utilizaba en referencia a toda la costa mediterránea de la Andalucía Oriental. El nombre hace refere (es)
- La Costa del Sol (« côte du Soleil », en espagnol) est le littoral méditerranéen du Sud de l'Espagne, en Andalousie, compris entre la pointe de Tarifa et le cap de Gata. C'est une côte de plus de 150 kilomètres le long de la Méditerranée, limitée à l'est par la province de Grenade et la ville de Nerja et à l'ouest par la province de Cadix et la ville de Cadix. Un important tourisme de provenance internationale s'y est développé depuis les années 1950, en faisant aujourd'hui une destination touristique prisée, par les Anglais, Français, Allemands et Marocains. (fr)
- Costa del Sol (Spaans voor zonnekust) is een 190 kmlang gedeelte van de Spaanse kust aan de Middellandse Zee, de zuidkust van de Spaanse landstreek Andalusië tussen Gibraltar en Nerja. De costa ligt in de Spaanse provincies Málaga en Cádiz. Aan de westkant van de Costa del Sol ligt de Costa de la Luz en aan de oostkant ligt de Costa Tropical. (nl)
- A Costa del Sol é uma região turística do sul de Espanha, na província de Málaga, na comunidade autónoma da Andaluzia. A área está limitada a leste pela província de Granada e a oeste com província de Cádiz, ao longo de 150 km de costa mediterrânica. Na década de 1950 começou o auge do turismo internacional e desde então é um destino destino popular para estrangeiros, principalmente britânicos, alemães, escandinavos e franceses. A consequência disto é o espetacular desenvolvimento económico e demográfico de toda a região. (pt)
- Ко́ста-дель-Соль (исп. Costa del Sol — «Солнечный берег») — регион южной Испании, расположенный в автономном сообществе Андалусия и включающий в себя прибрежные населённые пункты провинции Малага. Благодаря мягкому тёплому климату со среднегодовой температурой в 19 °C Коста-дель-Соль обрела популярность в качестве туристического направления в Испании, на которое приходится 35 % туристического бизнеса Андалусии. Развитие международного туризма в прибрежной зоне провинции Малага началось в 50-е годы, обеспечив экономический и демографический рост в этой части Испании. (ru)
- Costa del Sol, Spanska solkusten är den del av Andalusiens kustremsa som sträcker sig från Nerja i öster till Manilva i väster. Den cirka 20 mil långa kustremsan innehåller från Nerjahållet dessutom Torre del Mar, Vélez-Málaga, provinshuvudstaden Malaga, Torremolinos, Benalmádena, Fuengirola, Mijas, Marbella, San Pedro de Alcántara och Estepona. Kuststräckan benämns idag även Costa del Golf, beroende på det stora antalet golfbanor. Fuengirola är centrum för den skandinaviska befolkningen på Costa del Sol. (sv)
|
