| dbo:abstract
|
- سيرغي فيكتوروفيتش سكريبال (بالروسية: [Серге́й Ви́кторович Скрипаль, IPA: [sʲɪrˈɡʲej ˈvʲiktərəvʲɪtɕ skrʲɪˈpalʲ), (ولد في 23 يونيو 1951) هو ضابط رسمي سابق في المخابرات الروسية كعميل مزدوج لدى جهاز الاستخبارات البريطاني الاس آي اس خلال فترة التسعينات وأوائل الألفية الثانية. (ar)
- Serguéi Viktòrovitx Skripal (en rus: Серге́й Ви́кторович Скрипаль, nascut el 23 de juny de 1951) és un exoficial de la intel·ligència militar russa que va actuar com a agent doble pel MI6 del Regne Unit. El desembre de 2004 va ser arrestat pel (FSB) i posteriorment jutjat, condemnat per alta traïció i empresonat. Va establir-se al Regne Unit l'any 2010 després de l'intercanvi d'espies del . El 4 de març de 2018, Skripal i la seva filla Yulia, la qual va anar a visitar-lo des de Moscou, van ser enverinats amb un agent nerviós. Van ser atesos tots dos en estat crític a l'Hospital del Districte de salisbury.Van rebre l'alta del hospital el 18 de maig de 2018. L'enverinament està sent investigat com un intent d'assassinat. (ca)
- Sergej Viktorovič Skripal (* 23. června 1951) je bývalý ruský dvojitý agent pracující pro ruské a britské tajné služby během 90. let 20. století a začátkem 21. století. V prosinci 2004 byl zatčen ruskou Federální službou bezpečnosti (FSB) a následně odsouzen a uvězněn za velezradu. V roce 2010 se usadil ve Spojeném království díky tehdy uskutečněné výměně agentů mezi Ruskem a Velkou Británií. Dne 4. března 2018 byli Skripal a jeho dcera Julija, která za ním přijela na návštěvu z Moskvy, nalezeni v Salisbury otráveni zprvu neznámým nervovým jedem. Po převezení do okresní nemocnice v Salisbury bylo 9. března 2018 oznámeno, že jsou oba v kritickém stavu. Britskými orgány je událost od té doby vyšetřována jako pokus o vraždu. Skripal a jeho dcera měli být podle představitelů Velké Británie a Evropské unie (EU) otráveni nervově paralytickým jedem A234 ze skupiny látek na západě označovaných jako novičok. Podle prohlášení nemocnice, ve které byly obě oběti hospitalizovány, ze dne 6. dubna 2018 se Julija Skripalová ani její otec již nenacházeli v kritickém stavu ohrožení života. Julija už zhruba týden předtím mohla komunikovat s nemocničním personálem. Oba Skripalovi byli posléze z nemocnice propuštěni, Julia Skripalová 10. dubna a Sergej Skripal 18. května 2018. V důsledku této události došlo k vyhoštění téměř 150 diplomatů Ruska z Velké Británie, z některých dalších zemí EU a z USA a Kanady. Rusko oplatilo tato opatření obdobným způsobem. (cs)
- Sergei Wiktorowitsch Skripal (russisch Сергей Викторович Скрипаль; * 23. Juni 1951 in Kaliningrad, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger Oberst des sowjetischen, später russischen Militärnachrichtendienstes GRU. Er wurde 1995 vom britischen Auslandsgeheimdienst MI6 rekrutiert und enttarnte als Überläufer eigene Agenten gegenüber dem MI6. Rund vier Jahre nach seinem Ausscheiden aus dem Geheimdienst wurde er als Informant enttarnt und verhaftet. Nach sechs Jahren in Haft wurde er 2010 im Rahmen eines Agentenaustauschs freigelassen und durfte sich in der englischen Stadt Salisbury niederlassen. Am 4. März 2018 wurden er und seine Tochter Julija in Salisbury bewusstlos aufgefunden und mit Anzeichen einer Vergiftung in eine Klinik eingeliefert. Die offensichtliche Anwendung eines geächteten Nervenkampfstoffes aus der Nowitschok-Gruppe löste eine schwere diplomatische Krise zwischen Großbritannien und seinen Verbündeten einerseits und Russland andererseits aus, das laut Premierministerin Theresa May „sehr wahrscheinlich“ für den Giftanschlag verantwortlich war. Sowohl Julija als auch Sergei Skripal hatten sich mindestens so weit erholt, dass sie im April bzw. Mai 2018 aus dem Krankenhaus entlassen werden konnten. (de)
- Ο Σέργκει Βικτορόβιτς Σκριπάλ (ρωσικά:Сергей Викторович Скрипаль) (21 Ιουνίου 1951), είναι πρώην αξιωματικός της Ρωσικής Υπηρεσίας Πληροφοριών, ο οποίος ενήργησε ως διπλός πράκτορας για τις υπηρεσίες πληροφοριών του Ηνωμένου Βασιλείου κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1990 και των αρχών του 2000. Τον Δεκέμβριο του 2004, συνελήφθη από τη (FSB) και αργότερα, καταδικάστηκε για εσχάτη προδοσία και καταδικάστηκε σε 13 χρόνια φυλάκισης. Εγκαταστάθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο το 2010 με το πρόγραμμα ανταλλαγής κατασκόπων. Στις 4 Μαρτίου 2018, ο ίδιος και η κόρη του Γιούλια, που τον επισκέφθηκε από τη Μόσχα, δηλητηριάστηκαν με το νευροδραστικό φαρμάκο . Από τις 15 Μαρτίου 2018, βρίσκονταν σε κρίσιμη κατάσταση στο νοσοκομείο του . Η δηλητηρίαση διερευνάται ως απόπειρα δολοφονίας. Ο Σκριπάλ κατέχει ρωσική και βρετανικήιθαγένεια. Στις 21 Μαρτίου 2018 ο Ρώσος πρεσβευτής στο Ηνωμένο Βασίλειο είπε ότι ο Σεργκέι Σκριπάλ είναι επίσης ρώσος πολίτης. Στις 29 Μαρτίου, η Γιούλια αναφέρθηκε ότι ήταν εκτός κρίσιμης κατάστασης, «συνειδητή και μιλώντας». Μια εβδομάδα αργότερα, στις 6 Απριλίου, λέγεται ότι η Σκριπάλ δεν βρισκόταν πλέον σε κρίσιμη κατάσταση. Τελικά πήρε εξιτήριο από το νοσοκομείο στις 18 Μαΐου. (el)
- Sergej Skripal (ruse: Сергей Викторович Скрипаль, naskiĝis la 23-an de junio 1951 en Kaliningrado) – rusa oficiro de militista spionagentejo, kiu agis kiel duobla spiono de brita agentejo en la 1990-aj jaroj kaj komence de la 20-a jarcento. Decembre 2004 estis arestita de Federacia Sekureca Servo de la Rusia Federacio (FSB), kaj kondamnita pro ŝtatperfido al 13 jaroj da mallibero. Li setliĝis en Britio en 2010 post interŝanĝo kontraŭ 10 rusaj agentoj arestitaj en Usono. (eo)
- Serguéi Víktorovich Skripal (en ruso: Серге́й Ви́кторович Скрипаль, nacido el 23 de junio de 1951) es un exoficial de inteligencia militar ruso que actuó como un agente doble para el MI6 del Reino Unido. En diciembre de 2004, fue arrestado por el Servicio Federal de Seguridad de Rusia (FSB) y posteriormente juzgado, condenado por alta traición y encarcelado. Se estableció en el Reino Unido en 2010 tras el intercambio de espías del . El 4 de marzo de 2018, Skripal y su hija Yulia, que lo visitaba desde Moscú, fueron envenenados con un gas nervioso. Permanecieron en estado crítico en el Hospital de Distrito de Salisbury. El envenenamiento fue investigado como un intento de asesinato. Recibió el alta en el hospital el 18 de mayo de 2018. (es)
- Spiare, nó gníomhaire an dá thaobh, An Rúis agus an Ríocht-Aontaithe, ab ea Sergei Skripal, a rugadh ar 23 Meitheamh 1951. Gabhadh i Krylatskoye, Moscó é i Nollaig 2004. Cuireadh ar triail ansin é. I Lúnasa 2006, ciontaíodh é agus daoradh é. Chuir siad téarma príosúin trí bliana déag air. "Dá mbeadh fonn orthu é a mharú d’fhéadfaidís é a dhaoradh chun báis an uair sin." Thug na Rúisigh pardún ansin do Skripal agus lig siad amach as an tír é mar mhargadh faoinar scaoileadh abhaile chun na Rúise spiairí a bhí faoi choinneáil san Iarthar. Tairgeadh tearmann dó i Sasana sa bhliain 2010, áit a bhful sé fós ina chónaí i láthair na huaire. Ar 4 Márta 2018 rinneadh iarracht Skripal agus a iníon Yulia a nimhiú leis an oibreán néaróige Novichok. (ga)
- Sergueï Viktorovitch Skripal (en russe Серге́й Ви́кторович Скрипаль), né le 23 juin 1951 dans l'Oblast de Kaliningrad, est un ancien officier russe du renseignement militaire (GRU) et un ancien agent double pour les services de renseignement du Royaume-Uni, victime avec sa fille d'un empoisonnement au Novitchok auquel ils survivent tous les deux en mars 2018. (fr)
- Sergei Viktorovich Skripal (Russian: Серге́й Ви́кторович Скрипáль, IPA: [sʲɪrˈɡʲej ˈvʲiktərəvʲɪtɕ skrʲɪˈpalʲ]; born 23 June 1951) is a former Russian military intelligence officer who acted as a double agent for the UK's intelligence services during the 1990s and early 2000s. In December 2004, he was arrested by Russia's Federal Security Service (FSB) and later tried, convicted of high treason, and sentenced to 13 years in prison. He settled in the UK in 2010 following the Illegals Programme spy swap. He holds both Russian and British citizenship. On 4 March 2018, he and his daughter Yulia, a Russian citizen who was visiting him from Moscow, were poisoned with a Russian-developed Novichok nerve agent, and were admitted to Salisbury District Hospital in a critical condition. The poisoning was investigated by the British intelligence service as an attempted murder. On 29 March, Yulia was reported to be out of critical condition, and was "conscious and talking". A week later, on 6 April, it was announced that Sergei Skripal was no longer in critical condition. He was discharged from hospital on 18 May 2018. (en)
- Sergei Viktorovich Skripal (bahasa Rusia: Серге́й Ви́кторович Скрипаль; IPA: , lahir 23 Juni 1951) adalah seorang mantan pegawai intelijen militer Rusia yang berperan sebagai agen ganda bagi layanan intelijen Britania Raya selama tahun 1990-an dan awal 2000-an. Pada bulan Desember 2004, ia ditahan oleh Rusia (FSB) dan kemudian diadili, dihukum karena pengkhianatan tinggi, dan dipenjara. Dia menetap di Inggris pada tahun 2010 mengikuti pertukaran mata-mata. Pada 4 Maret 2018, Skripal dan putrinya Yulia, yang tengah berkunjung ke Moskow, diracun menggunakan agen saraf. Hingga 9 Maret 2018, mereka masih berada dalam kondisi kritis di . Keracunan tersebut tengah diselidiki sebagai percobaan pembunuhan. (in)
- Sergej Viktorovič Skripal' (in russo: Сергей Викторович Скрипаль?, trasl. angl. Sergey Viktorovich Skripal; Kiev, 23 giugno 1951) è un ex agente segreto sovietico naturalizzato britannico dell'intelligence militare, ex-collaboratore del GRU, e colonnello.Nel 2006 è stato condannato dalla Russia per alto tradimento a seguito di attività di spionaggio a favore dei servizi segreti britannici ed è stato privato del grado militare. Dal 2010, dopo aver ottenuto l’indulto ed essere stato incluso nello scambio di spie tra Russia e USA, vive nel Regno Unito, dove ha ottenuto la cittadinanza britannica.Il 4 marzo del 2018 a Salisbury Skripal' e la figlia Julija sono sopravvissuti ad un avvelenamento doloso da gas nervino, con una sostanza detta Novičok (Новичок). Secondo il governo britannico «c'è un'alta probabilità» che la Russia sia coinvolta nell'avvelenamento. Le autorità russe hanno respinto le accuse. (it)
- 세르게이 빅토로비치 스크리팔(러시아어: Серге́й Ви́кторович Скрипаль, 1951년 6월 23일 ~ )은 1990년대와 2000년대 초반에 영국의 정보 기관 요원으로 활동한 전 러시아 정보총국 요원이다. 2004년 12월, 러시아 연방보안국에 의해 체포되어 재판을 받고, 반역죄로 유죄를 선고 받고 투옥되었다. 러시아와 미국과의 스파이 교환에 의해, 2010년 7월 9일, 빈에서 미국 측에 넘겨지고 훗날 영국에 망명하였다. 2018년 3월 4일, 스크리팔과 딸 율리야가 솔즈베리의 쇼핑 센터 앞에 벤치에 딸과 함께 신경 가스로 쓰러져 있는 것이 발견되었으며, 현재 의식 불명 상태에 빠져 있다. 스크리팔과 딸은 에 중태로 입원 중이다. (ko)
- セルゲイ・ヴィクトロヴィチ・スクリパリ（ロシア語: Серге́й Ви́кторович Скрипа́ль、英語: Sergei Viktorovich Skripal、1951年6月23日 - ）は、ロシアの情報機関員である。 ロシア連邦軍参謀本部情報総局大佐を務めた。イギリスのスパイとして活動していたことを理由に、2006年にロシアで禁錮13年の判決を言い渡された。ロシアとアメリカ合衆国とのスパイ交換により、2010年7月9日、ウィーンでアメリカ側に引き渡され、のちイギリスに亡命した。 (ja)
- Siergiej Wiktorowicz Skripal (ros. Сергей Викторович Скрипаль, ur. 23 czerwca 1951 w Kaliningradzie) – rosyjski oficer wywiadu wojskowego, który działał jako podwójny agent brytyjskich służb wywiadowczych w latach 1990. i na początku XXI wieku. W grudniu 2004 został aresztowany przez Federalną Służbę Bezpieczeństwa Rosji (FSB), a następnie skazany za zdradę stanu na 13 lat więzienia. Osiedlił się w Wielkiej Brytanii w 2010 roku po wymianie za dziesięciu rosyjskich agentów aresztowanych w Stanach Zjednoczonych. (pl)
- Sergej Viktorovitsj Skripal (Russisch: Серге́й Ви́кторович Скрипа́ль, uitspr.: [sʲɪrˈɡʲej skrʲɪˈpalʲ]) (Kiev, 23 juni 1951) is een voormalig medewerker van de Russische militaire inlichtingendienst GROe, en is tevens een voormalig dubbelspion. Op 4 maart 2018 werden hij en zijn dochter Joelia, die bij hem op bezoek was uit Moskou, vergiftigd met het zenuwgif novitsjok. Vanaf 15 maart 2018 verbleven ze in kritieke toestand in het Salisbury District Hospital. Joelia werd op 10 april uit het ziekenhuis ontslagen. Sergej volgde op 18 mei 2018. De vergiftiging wordt onderzocht als een poging tot moord. Kort na het incident verklaarde de Russische regering dat ze geen informatie had over de nationaliteit van Sergej Skripal; de Britse politie zei dat hij een Brits staatsburger is. (nl)
- Sergei Viktorovich Skripal (em russo: Сергей Викторович Скрипаль; Kaliningrado, 23 de junho de 1951) é um ex-oficial de inteligência militar russo que atuou como um agente duplo para os serviços de inteligência britânicos durante a década de 1990 e início de 2000. Em dezembro de 2004, ele foi preso pelo Serviço Federal de Segurança da Rússia (FSB) e mais tarde foi condenado por alta traição a 13 anos de prisão. Ele estabeleceu-se no Reino Unido em 2010, após uma troca de espiões do Programa Ilegais. Em 4 de março de 2018, ele e sua filha Yulia Skripal, que veio de Moscou para visitá-lo, foram envenenados com um agente nervoso Novichok, em Salisbury, Reino Unido. Até 15 de março de 2018, as vítimas permaneciam em condições críticas no Hospital Distrital de Salisbury. O envenenamento está sendo investigado como uma tentativa de assassinato. Pouco depois do incidente, o governo russo disse que não tinha informações sobre a nacionalidade de Sergei Skripal; a polícia britânica disse que ele era cidadão britânico. O governo britânico culpa o presidente russo Vladimir Putin pelo ataque. Em 14 de março, o governo britânico anunciou que expulsaria 23 diplomatas russos em resposta ao envenenamento. (pt)
- Sergej Viktorovitj Skripal, född 23 juni 1951 i Kaliningrad oblast, är en före detta officer i Rysslands militära underrättelsetjänst, GRU, som arbetade som dubbelagent för Storbritanniens säkerhetstjänst, MI6, under 1990-talet och början av 2000-talet. I december 2004 arresterades han av ryska federationens federala säkerhetstjänst (FSB) och dömdes därefter till 13 år i fängelse för högförräderi. 2010 bosatte han sig i England. Den 4 mars 2018 förgiftades Skripal och hans dotter Julia med nervgiftet Novitjok. (sv)
- Серге́й Ви́кторович Скрипа́ль (род. 23 июня 1951, Калининград, РСФСР, СССР) — советский, российский и британский военный разведчик, до 1999 года сотрудник ГРУ, полковник. В 2006 году осуждён в России за государственную измену в форме шпионажа в пользу спецслужб Великобритании и лишён воинского звания. С 2010 года, после помилования и обмена заключёнными шпионами между Россией и США, живёт в Великобритании, где получил гражданство, сохранив гражданство России. 4 марта 2018 года в городе Солсбери Скрипаль и его дочь Юлия пострадали от умышленного отравления нервно-паралитическим веществом из семейства, известного как «Новичок». По мнению британского правительства, к отравлению были причастны российские спецслужбы; руководство России все обвинения отвергло. Отравление вызвало крупный международный скандал, в результате которого более 30 стран и организаций выслали российских дипломатов. (ru)
- 謝爾蓋·維克托罗維奇·斯克里帕爾（俄語：Серге́й Ви́кторович Скрипаль，羅馬化：Sergei Viktorovich Skripal，1951年6月23日－），前俄羅斯聯邦軍上校，曾為英国當间谍。 斯克里帕爾在俄罗斯被判犯有「为英国軍情六處刺探情报」的罪行，於2006年8月以间谍罪判處入獄13年。他於2010年因美國與俄羅斯達成交换被捕间谍協議後獲釋，在英国获得庇护。 2018年3月4日，斯克里帕爾和其女兒尤利娅被發現倒在英格蘭威爾特郡索爾茲伯里一处购物中心的长椅上不省人事，，二人被送进加护病房，初時病情危殆，判斷為遭神经毒素謀害，經治療後先後甦醒並逐漸康復。 (zh)
- Сергій Вікторович Скрипаль (рос. Сергей Викторович Скрипаль; нар. 23 червня 1951, Київ, УРСР) — колишній радянський та російський офіцер військової розвідки українського походження; до 1999 року співробітник ГРУ; полковник запасу ЗС РФ. 2006 року був засуджений в Росії за статтею «державна зрада» за шпигунство на користь Британії. 2010 року в процесі обміну на спійманих у США російських шпигунів-нелегалів, був амністованим президентом Медведєвим і висланий за межі РФ. Після чого оселився у Британії. 4 березня 2018 року на життя Скрипаля був вчинений замах — разом з 33-річною дочкою він був отруєний сильнодіючою нервово-паралітичною речовиною сімейства «Новичок». У проведені розслідування в допомогу Скотланд-Ярду були залучені підрозділи військ протихімічного захисту. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سيرغي فيكتوروفيتش سكريبال (بالروسية: [Серге́й Ви́кторович Скрипаль, IPA: [sʲɪrˈɡʲej ˈvʲiktərəvʲɪtɕ skrʲɪˈpalʲ), (ولد في 23 يونيو 1951) هو ضابط رسمي سابق في المخابرات الروسية كعميل مزدوج لدى جهاز الاستخبارات البريطاني الاس آي اس خلال فترة التسعينات وأوائل الألفية الثانية. (ar)
- Sergej Skripal (ruse: Сергей Викторович Скрипаль, naskiĝis la 23-an de junio 1951 en Kaliningrado) – rusa oficiro de militista spionagentejo, kiu agis kiel duobla spiono de brita agentejo en la 1990-aj jaroj kaj komence de la 20-a jarcento. Decembre 2004 estis arestita de Federacia Sekureca Servo de la Rusia Federacio (FSB), kaj kondamnita pro ŝtatperfido al 13 jaroj da mallibero. Li setliĝis en Britio en 2010 post interŝanĝo kontraŭ 10 rusaj agentoj arestitaj en Usono. (eo)
- Sergueï Viktorovitch Skripal (en russe Серге́й Ви́кторович Скрипаль), né le 23 juin 1951 dans l'Oblast de Kaliningrad, est un ancien officier russe du renseignement militaire (GRU) et un ancien agent double pour les services de renseignement du Royaume-Uni, victime avec sa fille d'un empoisonnement au Novitchok auquel ils survivent tous les deux en mars 2018. (fr)
- 세르게이 빅토로비치 스크리팔(러시아어: Серге́й Ви́кторович Скрипаль, 1951년 6월 23일 ~ )은 1990년대와 2000년대 초반에 영국의 정보 기관 요원으로 활동한 전 러시아 정보총국 요원이다. 2004년 12월, 러시아 연방보안국에 의해 체포되어 재판을 받고, 반역죄로 유죄를 선고 받고 투옥되었다. 러시아와 미국과의 스파이 교환에 의해, 2010년 7월 9일, 빈에서 미국 측에 넘겨지고 훗날 영국에 망명하였다. 2018년 3월 4일, 스크리팔과 딸 율리야가 솔즈베리의 쇼핑 센터 앞에 벤치에 딸과 함께 신경 가스로 쓰러져 있는 것이 발견되었으며, 현재 의식 불명 상태에 빠져 있다. 스크리팔과 딸은 에 중태로 입원 중이다. (ko)
- セルゲイ・ヴィクトロヴィチ・スクリパリ（ロシア語: Серге́й Ви́кторович Скрипа́ль、英語: Sergei Viktorovich Skripal、1951年6月23日 - ）は、ロシアの情報機関員である。 ロシア連邦軍参謀本部情報総局大佐を務めた。イギリスのスパイとして活動していたことを理由に、2006年にロシアで禁錮13年の判決を言い渡された。ロシアとアメリカ合衆国とのスパイ交換により、2010年7月9日、ウィーンでアメリカ側に引き渡され、のちイギリスに亡命した。 (ja)
- Siergiej Wiktorowicz Skripal (ros. Сергей Викторович Скрипаль, ur. 23 czerwca 1951 w Kaliningradzie) – rosyjski oficer wywiadu wojskowego, który działał jako podwójny agent brytyjskich służb wywiadowczych w latach 1990. i na początku XXI wieku. W grudniu 2004 został aresztowany przez Federalną Służbę Bezpieczeństwa Rosji (FSB), a następnie skazany za zdradę stanu na 13 lat więzienia. Osiedlił się w Wielkiej Brytanii w 2010 roku po wymianie za dziesięciu rosyjskich agentów aresztowanych w Stanach Zjednoczonych. (pl)
- Sergej Viktorovitj Skripal, född 23 juni 1951 i Kaliningrad oblast, är en före detta officer i Rysslands militära underrättelsetjänst, GRU, som arbetade som dubbelagent för Storbritanniens säkerhetstjänst, MI6, under 1990-talet och början av 2000-talet. I december 2004 arresterades han av ryska federationens federala säkerhetstjänst (FSB) och dömdes därefter till 13 år i fängelse för högförräderi. 2010 bosatte han sig i England. Den 4 mars 2018 förgiftades Skripal och hans dotter Julia med nervgiftet Novitjok. (sv)
- 謝爾蓋·維克托罗維奇·斯克里帕爾（俄語：Серге́й Ви́кторович Скрипаль，羅馬化：Sergei Viktorovich Skripal，1951年6月23日－），前俄羅斯聯邦軍上校，曾為英国當间谍。 斯克里帕爾在俄罗斯被判犯有「为英国軍情六處刺探情报」的罪行，於2006年8月以间谍罪判處入獄13年。他於2010年因美國與俄羅斯達成交换被捕间谍協議後獲釋，在英国获得庇护。 2018年3月4日，斯克里帕爾和其女兒尤利娅被發現倒在英格蘭威爾特郡索爾茲伯里一处购物中心的长椅上不省人事，，二人被送进加护病房，初時病情危殆，判斷為遭神经毒素謀害，經治療後先後甦醒並逐漸康復。 (zh)
- Serguéi Viktòrovitx Skripal (en rus: Серге́й Ви́кторович Скрипаль, nascut el 23 de juny de 1951) és un exoficial de la intel·ligència militar russa que va actuar com a agent doble pel MI6 del Regne Unit. El desembre de 2004 va ser arrestat pel (FSB) i posteriorment jutjat, condemnat per alta traïció i empresonat. Va establir-se al Regne Unit l'any 2010 després de l'intercanvi d'espies del . (ca)
- Sergej Viktorovič Skripal (* 23. června 1951) je bývalý ruský dvojitý agent pracující pro ruské a britské tajné služby během 90. let 20. století a začátkem 21. století. V prosinci 2004 byl zatčen ruskou Federální službou bezpečnosti (FSB) a následně odsouzen a uvězněn za velezradu. V roce 2010 se usadil ve Spojeném království díky tehdy uskutečněné výměně agentů mezi Ruskem a Velkou Británií. V důsledku této události došlo k vyhoštění téměř 150 diplomatů Ruska z Velké Británie, z některých dalších zemí EU a z USA a Kanady. Rusko oplatilo tato opatření obdobným způsobem. (cs)
- Ο Σέργκει Βικτορόβιτς Σκριπάλ (ρωσικά:Сергей Викторович Скрипаль) (21 Ιουνίου 1951), είναι πρώην αξιωματικός της Ρωσικής Υπηρεσίας Πληροφοριών, ο οποίος ενήργησε ως διπλός πράκτορας για τις υπηρεσίες πληροφοριών του Ηνωμένου Βασιλείου κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1990 και των αρχών του 2000. Τον Δεκέμβριο του 2004, συνελήφθη από τη (FSB) και αργότερα, καταδικάστηκε για εσχάτη προδοσία και καταδικάστηκε σε 13 χρόνια φυλάκισης. Εγκαταστάθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο το 2010 με το πρόγραμμα ανταλλαγής κατασκόπων. (el)
- Sergei Wiktorowitsch Skripal (russisch Сергей Викторович Скрипаль; * 23. Juni 1951 in Kaliningrad, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger Oberst des sowjetischen, später russischen Militärnachrichtendienstes GRU. Er wurde 1995 vom britischen Auslandsgeheimdienst MI6 rekrutiert und enttarnte als Überläufer eigene Agenten gegenüber dem MI6. Rund vier Jahre nach seinem Ausscheiden aus dem Geheimdienst wurde er als Informant enttarnt und verhaftet. Nach sechs Jahren in Haft wurde er 2010 im Rahmen eines Agentenaustauschs freigelassen und durfte sich in der englischen Stadt Salisbury niederlassen. (de)
- Serguéi Víktorovich Skripal (en ruso: Серге́й Ви́кторович Скрипаль, nacido el 23 de junio de 1951) es un exoficial de inteligencia militar ruso que actuó como un agente doble para el MI6 del Reino Unido. En diciembre de 2004, fue arrestado por el Servicio Federal de Seguridad de Rusia (FSB) y posteriormente juzgado, condenado por alta traición y encarcelado. Se estableció en el Reino Unido en 2010 tras el intercambio de espías del . (es)
- Spiare, nó gníomhaire an dá thaobh, An Rúis agus an Ríocht-Aontaithe, ab ea Sergei Skripal, a rugadh ar 23 Meitheamh 1951. Gabhadh i Krylatskoye, Moscó é i Nollaig 2004. Cuireadh ar triail ansin é. I Lúnasa 2006, ciontaíodh é agus daoradh é. Chuir siad téarma príosúin trí bliana déag air. "Dá mbeadh fonn orthu é a mharú d’fhéadfaidís é a dhaoradh chun báis an uair sin." Thug na Rúisigh pardún ansin do Skripal agus lig siad amach as an tír é mar mhargadh faoinar scaoileadh abhaile chun na Rúise spiairí a bhí faoi choinneáil san Iarthar. (ga)
- Sergei Viktorovich Skripal (bahasa Rusia: Серге́й Ви́кторович Скрипаль; IPA: , lahir 23 Juni 1951) adalah seorang mantan pegawai intelijen militer Rusia yang berperan sebagai agen ganda bagi layanan intelijen Britania Raya selama tahun 1990-an dan awal 2000-an. Pada bulan Desember 2004, ia ditahan oleh Rusia (FSB) dan kemudian diadili, dihukum karena pengkhianatan tinggi, dan dipenjara. Dia menetap di Inggris pada tahun 2010 mengikuti pertukaran mata-mata. (in)
- Sergei Viktorovich Skripal (Russian: Серге́й Ви́кторович Скрипáль, IPA: [sʲɪrˈɡʲej ˈvʲiktərəvʲɪtɕ skrʲɪˈpalʲ]; born 23 June 1951) is a former Russian military intelligence officer who acted as a double agent for the UK's intelligence services during the 1990s and early 2000s. In December 2004, he was arrested by Russia's Federal Security Service (FSB) and later tried, convicted of high treason, and sentenced to 13 years in prison. He settled in the UK in 2010 following the Illegals Programme spy swap. He holds both Russian and British citizenship. (en)
- Sergej Viktorovič Skripal' (in russo: Сергей Викторович Скрипаль?, trasl. angl. Sergey Viktorovich Skripal; Kiev, 23 giugno 1951) è un ex agente segreto sovietico naturalizzato britannico dell'intelligence militare, ex-collaboratore del GRU, e colonnello.Nel 2006 è stato condannato dalla Russia per alto tradimento a seguito di attività di spionaggio a favore dei servizi segreti britannici ed è stato privato del grado militare. Dal 2010, dopo aver ottenuto l’indulto ed essere stato incluso nello scambio di spie tra Russia e USA, vive nel Regno Unito, dove ha ottenuto la cittadinanza britannica.Il 4 marzo del 2018 a Salisbury Skripal' e la figlia Julija sono sopravvissuti ad un avvelenamento doloso da gas nervino, con una sostanza detta Novičok (Новичок). Secondo il governo britannico «c'è u (it)
- Sergej Viktorovitsj Skripal (Russisch: Серге́й Ви́кторович Скрипа́ль, uitspr.: [sʲɪrˈɡʲej skrʲɪˈpalʲ]) (Kiev, 23 juni 1951) is een voormalig medewerker van de Russische militaire inlichtingendienst GROe, en is tevens een voormalig dubbelspion. Op 4 maart 2018 werden hij en zijn dochter Joelia, die bij hem op bezoek was uit Moskou, vergiftigd met het zenuwgif novitsjok. Vanaf 15 maart 2018 verbleven ze in kritieke toestand in het Salisbury District Hospital. Joelia werd op 10 april uit het ziekenhuis ontslagen. Sergej volgde op 18 mei 2018. (nl)
- Sergei Viktorovich Skripal (em russo: Сергей Викторович Скрипаль; Kaliningrado, 23 de junho de 1951) é um ex-oficial de inteligência militar russo que atuou como um agente duplo para os serviços de inteligência britânicos durante a década de 1990 e início de 2000. Em dezembro de 2004, ele foi preso pelo Serviço Federal de Segurança da Rússia (FSB) e mais tarde foi condenado por alta traição a 13 anos de prisão. Ele estabeleceu-se no Reino Unido em 2010, após uma troca de espiões do Programa Ilegais. (pt)
- Серге́й Ви́кторович Скрипа́ль (род. 23 июня 1951, Калининград, РСФСР, СССР) — советский, российский и британский военный разведчик, до 1999 года сотрудник ГРУ, полковник. В 2006 году осуждён в России за государственную измену в форме шпионажа в пользу спецслужб Великобритании и лишён воинского звания. С 2010 года, после помилования и обмена заключёнными шпионами между Россией и США, живёт в Великобритании, где получил гражданство, сохранив гражданство России. (ru)
- Сергій Вікторович Скрипаль (рос. Сергей Викторович Скрипаль; нар. 23 червня 1951, Київ, УРСР) — колишній радянський та російський офіцер військової розвідки українського походження; до 1999 року співробітник ГРУ; полковник запасу ЗС РФ. 2006 року був засуджений в Росії за статтею «державна зрада» за шпигунство на користь Британії. 2010 року в процесі обміну на спійманих у США російських шпигунів-нелегалів, був амністованим президентом Медведєвим і висланий за межі РФ. Після чого оселився у Британії. (uk)
|
