| dbo:abstract
|
- Die Sierra de las Nieves („Schneegebirge“) ist ein Gebirgszug und eine Verwaltungseinheit (comarca) im Südwesten Spaniens (Provinz Málaga, Andalusien). Sie gehört zum Bergland von Ronda und wie dieses zur Betischen Kordillere. Imposante Kalkberge, tiefe Schluchten und Abgründe prägen das Bild dieses Gebirges, das eine Maximalhöhe von 1919 m (Torrecilla) erreicht – hoch genug, dass hier früher Schnee gesammelt und in Eiskellern gelagert wurde. Ein weiterer markanter Gipfel ist der (leicht mit einem namensgleichen Berg bei Antequera zu verwechselnde) ca. 1775 m hohe südwestlich des Ortes Yunquera. Zur Comarca der Sierra de las Nieves gehören die Gemeinden Alozaina, El Burgo, Casarabonela, Guaro, Istán, Monda, Ojén, Tolox und Yunquera. (de)
- La Natura parko Montaro de la Neĝoj (hispane 'parque natural Sierra de las Nieves') estas Natura Parko situanta en la Provinco Malago, (Hispanio), katalogita kiel Biosfera rezervejo, kies plej alta pinto estas Torrecilla je 1.919 super la marnivelo. Ĝi situas en la okcidento de la provinco, proksime al la Sun-Bordo, enhavigita en la geografia areo de la municipoj Alozaina, Casarabonela, El Burgo, Guaro, Istán, Monda, Ojén, Arundo, Tolox, Parauta kaj Yunquera. En ĝiaj pintoj antaŭ multaj jaroj oni konservis en putoj la neĝon de la vintro por disdoni ĝin dum la somero inter la vilaĝoj kaj urbetoj de la provinco. El ĉi tiu antikva metio venas la nomo de la montaro. Ĝi havas entute 20.163 hektarojn. Temas pri montara teritorio kun profundaj klifoj. (eo)
- El parque nacional de la Sierra de las Nieves es un espacio natural español protegido de 22 979,76 hectáreas, declarado como parque nacional por la ley 9/2021, de 1 de julio. Anteriormente, pasó a formar parte de la Reserva de Biosfera Sierra de las Nieves, declarada por la Unesco en 1995, integrándose desde entonces en la Red Mundial de Reservas de la Biosfera. También entró a formar parte de la Reserva de la Biosfera Intercontinental del Mediterráneo en 2006, constituida por el entonces parque natural de la Sierra de las Nieves junto a otros espacios naturales protegidos de España y Marruecos. Sierra de las Nieves destaca por la gran variedad de paisajes y ecosistemas que ostenta y esto es debido a la compleja geología y geomorfología que presenta, así como a las condiciones climáticas especiales a las que está expuesta. La auténtica seña de identidad de este territorio son los bosques de pinsapos, reliquia botánica de los bosques de coníferas del Terciario, endémicos de las sierras de Málaga y Cádiz, y que cuenta en este espacio natural protegido con su mayor superficie de distribución mundial con cerca de 2000 ha. (es)
- Le Parc national de la Sierra de las Nieves d'une superficie de 22 979 ha, s'étend au sud-ouest des cordillères Bétiques, entre Ronda, Coin et Marbella dans la province de Malaga en Andalousie (Espagne). Il englobe toute la sierra et culmine à 1919 mètres d'altitude au . Déclaré parc naturel en 1989, il a été décidé en 2019 qu'il deviendrait le 16ème parc national d'Espagne, et le 3ème en Andalousie. Il a été déclaré officiellement parc national le 1er juillet 2021 . (fr)
- Sierra de las Nieves is a mountain range of the Penibaetic System in Málaga Province, Andalusia, Spain with its highest point being La Torrecilla (1,919 m) Sierra de las Nieves is also the name of an administrative area, the comarca.The Sierra de las Nieves is named after the snow that sometimes covers its heights in the winter and that used to be gathered in ice pits for local use. (en)
- Het Nationaal park Sierra de Las Nieves (Spaans:Parque Nacional de la Sierra de las Nieves) is een nationaal park in de provincie Málaga in Andalusië. Het gebied werd in 1989 al door het parlement van Andalusië tot natuurpark (parque natural) verklaard. In 1995 werd het toegevoegd aan de lijst van biosfeerreservaten van de UNESCO. Het bevindt zich tussen de gemeenten Ronda, El Burgo, Yunquera, Tolox en Parauta. De hoogste bergtop is de Torrecilla (1919 m). In 2019 zou het gebied uitgeroepen worden tot zestiende nationaal park van Spanje, maar de erkenning als nationaal park heeft vertraging opgelopen. Op 1 juli 2021 werd het gebied definitief tot nationaal park verklaard . Het nationaal park beslaat 23000 hectare (en is dus kleiner dan het vroegere natuurpark) in de gemeentes Benahavis, El Burgo, Istán, Monda, Parauta, Ronda, Tolox en Yunquera . Het park is vooral bekend om de bossen van Spaanse zilverspar; 65 procent van de totale zilversparbossenoppervlakte in Spanje komt in de Sierra de Las Nieves voor. Verder zijn er heel wat grotten (Hoyos del Pilar, Hoyos de Lifa, Cuevas del Moro). In het nationaal park leven onder andere de steenarend en de havikarend. Hoewel het park enkele tientallen kilometers verwijderd is van de Costa del Sol, is er door de hoge ligging kans op sneeuw. Het park wordt ontsloten door onverharde wegen. Er zijn goede wandelmogelijkheden. (nl)
- Sierra de las Nieves är ett berg i Spanien. Det ligger i provinsen Provincia de Málaga och regionen Andalusien, i den södra delen av landet, 400 km söder om huvudstaden Madrid. Toppen på Sierra de las Nieves är 1 919 meter över havet. Arean är 20,2 kvadratkilometer. Sierra de las Nieves ingår i . Terrängen runt Sierra de las Nieves är kuperad västerut, men österut är den bergig. Sierra de las Nieves är den högsta punkten i trakten. Runt Sierra de las Nieves är det glesbefolkat, med 20 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Ronda, 14,2 km väster om Sierra de las Nieves. I omgivningarna runt Sierra de las Nieves växer huvudsakligen gles och ofta lågvuxen subtropisk skog. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 16 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är december, med 8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 566 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 126 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 1 mm nederbörd. (sv)
- 36°41′0″N 5°0′0″W / 36.68333°N 5.00000°W 涅韋斯山脈（Sierra de las Nieves），是西班牙的山脈，位於該國南部馬拉加省，屬於佩尼貝蒂科山脈的一部分，最高點海拔高度1,919米的托雷西利亞山，山體由大理石組成。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le Parc national de la Sierra de las Nieves d'une superficie de 22 979 ha, s'étend au sud-ouest des cordillères Bétiques, entre Ronda, Coin et Marbella dans la province de Malaga en Andalousie (Espagne). Il englobe toute la sierra et culmine à 1919 mètres d'altitude au . Déclaré parc naturel en 1989, il a été décidé en 2019 qu'il deviendrait le 16ème parc national d'Espagne, et le 3ème en Andalousie. Il a été déclaré officiellement parc national le 1er juillet 2021 . (fr)
- Sierra de las Nieves is a mountain range of the Penibaetic System in Málaga Province, Andalusia, Spain with its highest point being La Torrecilla (1,919 m) Sierra de las Nieves is also the name of an administrative area, the comarca.The Sierra de las Nieves is named after the snow that sometimes covers its heights in the winter and that used to be gathered in ice pits for local use. (en)
- 36°41′0″N 5°0′0″W / 36.68333°N 5.00000°W 涅韋斯山脈（Sierra de las Nieves），是西班牙的山脈，位於該國南部馬拉加省，屬於佩尼貝蒂科山脈的一部分，最高點海拔高度1,919米的托雷西利亞山，山體由大理石組成。 (zh)
- La Natura parko Montaro de la Neĝoj (hispane 'parque natural Sierra de las Nieves') estas Natura Parko situanta en la Provinco Malago, (Hispanio), katalogita kiel Biosfera rezervejo, kies plej alta pinto estas Torrecilla je 1.919 super la marnivelo. Ĝi situas en la okcidento de la provinco, proksime al la Sun-Bordo, enhavigita en la geografia areo de la municipoj Alozaina, Casarabonela, El Burgo, Guaro, Istán, Monda, Ojén, Arundo, Tolox, Parauta kaj Yunquera. (eo)
- Die Sierra de las Nieves („Schneegebirge“) ist ein Gebirgszug und eine Verwaltungseinheit (comarca) im Südwesten Spaniens (Provinz Málaga, Andalusien). Sie gehört zum Bergland von Ronda und wie dieses zur Betischen Kordillere. Imposante Kalkberge, tiefe Schluchten und Abgründe prägen das Bild dieses Gebirges, das eine Maximalhöhe von 1919 m (Torrecilla) erreicht – hoch genug, dass hier früher Schnee gesammelt und in Eiskellern gelagert wurde. Ein weiterer markanter Gipfel ist der (leicht mit einem namensgleichen Berg bei Antequera zu verwechselnde) ca. 1775 m hohe südwestlich des Ortes Yunquera. (de)
- El parque nacional de la Sierra de las Nieves es un espacio natural español protegido de 22 979,76 hectáreas, declarado como parque nacional por la ley 9/2021, de 1 de julio. Anteriormente, pasó a formar parte de la Reserva de Biosfera Sierra de las Nieves, declarada por la Unesco en 1995, integrándose desde entonces en la Red Mundial de Reservas de la Biosfera. También entró a formar parte de la Reserva de la Biosfera Intercontinental del Mediterráneo en 2006, constituida por el entonces parque natural de la Sierra de las Nieves junto a otros espacios naturales protegidos de España y Marruecos. (es)
- Het Nationaal park Sierra de Las Nieves (Spaans:Parque Nacional de la Sierra de las Nieves) is een nationaal park in de provincie Málaga in Andalusië. Het gebied werd in 1989 al door het parlement van Andalusië tot natuurpark (parque natural) verklaard. In 1995 werd het toegevoegd aan de lijst van biosfeerreservaten van de UNESCO. Het bevindt zich tussen de gemeenten Ronda, El Burgo, Yunquera, Tolox en Parauta. De hoogste bergtop is de Torrecilla (1919 m). In 2019 zou het gebied uitgeroepen worden tot zestiende nationaal park van Spanje, maar de erkenning als nationaal park heeft vertraging opgelopen. Op 1 juli 2021 werd het gebied definitief tot nationaal park verklaard . Het nationaal park beslaat 23000 hectare (en is dus kleiner dan het vroegere natuurpark) in de gemeentes Benahavis, E (nl)
- Sierra de las Nieves är ett berg i Spanien. Det ligger i provinsen Provincia de Málaga och regionen Andalusien, i den södra delen av landet, 400 km söder om huvudstaden Madrid. Toppen på Sierra de las Nieves är 1 919 meter över havet. Arean är 20,2 kvadratkilometer. Sierra de las Nieves ingår i . (sv)
|
