| dbo:abstract
|
- L'illa de Cortegada és la més gran de l'arxipèlag del mateix nom, situat a la província de Pontevedra, a prop de l'estuari del riu Ulla, a la ria d'Arousa, davant les costes de Carril, al municipi de Vilagarcía de Arousa. L'arxipèlag, que també conté altres illes com les Malveiras o les Briñas, està inclòs al Parc nacional de les Illes Atlàntiques. Durant la baixamar s'uneix a terra ferma. Té una extensió de 5 hectàrees i una superfície de 2,5 quilòmetres quadrats amb algunes platges i dos petits turons de 20 metres d'altitud coberts per una flora abundant, el bosc de llorers més gran de la península Ibèrica, pins i altres espècies. (ca)
- Cortegada is an almost tidal island (it is possible to go walking when the lowest tides happen, but a small amount of water flow does not disappear) in a coastal inlet near Pontevedra in Galicia, Spain. It is part of the Atlantic Islands of Galicia National Park. (en)
- La Isla de Cortegada (en gallego, Illa de Cortegada) es una isla española situada en la provincia de Pontevedra. Es la mayor de un archipiélago que, aparte de Cortegada, la mayor isla, cuenta con otros grupos de islas, como las Islas Malveiras o las Islas Briñas. Cortegada, junto con los dos grupos de islas mencionados forman parte del parque nacional de las Islas Atlánticas, en Galicia. Está comunicada en la baja mar con Carril, por un camino que se denomina Camino del Carro. Su flora, que se da más frecuentemente en regiones más meridionales de clima templado húmedo y cálido, es un tipo de bosque nuboso subtropical o selva alta, con grandes árboles, bejucos y lianas cuyas hojas se parecen a las del laurel, de lo cual toma el nombre de laurisilva. (es)
- Cortegada uhartea, galizieraz: Illa de Cortegada, Espainiako Galizia autonomia erkidegoko mendebaldeko kostaldean eta Arousako itsasadarran dagoen uharte bat da, Rias Baixas eta Pontevedra probintzian. Vilagarcía de Arousa udalerriko O Carril parrokian dago. Malveiras uharteak eta Briñas uharteekin batera uhartedia osatzen du. 54 hektareatako azalera du, Galiziako Uharte Atlantikoetako parke nazionalaren barnean dago.
* Datuak: Q3314879
* Multimedia: Island of Cortegada (eu)
- L'isola di Cortegada è un'isola spagnola appartenente alla provincia di Pontevedra. Si situa all'entrata della nell'estuario del nelle vicinanze di altri piccoli arcipelaghi disabitati come le isole Malveiras. Dal 1999 fa parte del parco nazionale delle isole atlantiche della Galizia. Nel 2007 l'isola, dopo essere stata per anni di proprietà privata, è tornata a esser parte del territorio pubblico galiziano. La sua superficie è di 0,54 km², il suo punto più alto si situa a 22 metri d'altezza dal livello del mare e possiede solo una fonte d'acqua potabile situata vicino a un antico monastero e a un ospedale abbandonato dell'anno 1652 utilizzato posteriormente come lazzaretto per i malati della zona. L'isola è situata molto vicino alla costa continentale, infatti dista solo 189 metri formando una piccola laguna utilizzata come zona di pesca, grazie a questa vicinanza è facilmente raggiungibile in barca dal municipio di . L'isola nel 1910 è stata soggetto a studi e valutazioni per la costruzione della residenza estiva del re Alfonso XIII di Borbone, ipotesi poi scartata per lasciare spazio alla costruzione del Palazzo della Magdalena nella città di Santander. Nel 1958 l'isola passo a far parte del patrimonio di Giovanni di Borbone-Spagna per poi essere venduta nel 1978 alla società Santiguesa Cortegada S.A. (it)
- A ilha de Cortegada é a maior ilha do , situado na província de Pontevedra, perto do estuário do rio Ulla na ria de Arousa, frente às costas de , no concelho de Vilagarcía de Arousa, na Galiza. Este arquipélago contém, à parte da ilha de Cortegada, outros grupos de ilhas, como as ou as , e está incluído no Parque Nacional das ilhas Atlânticas. É uma ilha de maré, ou seja, liga-se a terra na . A ligação é feita pelos viveiros. Tem uma extensão de 5 hectares e uma superfície de 2,5 quilômetros quadrados com algumas praias e duas pequenas colinas de pouco mais de 20 metros de altura, cobertas por uma abundante flora; a maior floresta de loureiros da Península Ibérica, além de pinheiros, e outra vegetação. (pt)
- Illa de Cortegada är en ö i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Pontevedra och regionen Galicien, i den nordvästra delen av landet, 500 km nordväst om huvudstaden Madrid. Arean är 0,59 kvadratkilometer. Terrängen på Illa de Cortegada är mycket platt. Öns högsta punkt är 33 meter över havet. Den sträcker sig 0,9 kilometer i nord-sydlig riktning, och 1,0 kilometer i öst-västlig riktning. Omgivningarna runt Illa de Cortegada är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 14 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 22 °C, och den kallaste är januari, med 6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 874 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 267 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 42 mm nederbörd. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Cortegada is an almost tidal island (it is possible to go walking when the lowest tides happen, but a small amount of water flow does not disappear) in a coastal inlet near Pontevedra in Galicia, Spain. It is part of the Atlantic Islands of Galicia National Park. (en)
- Cortegada uhartea, galizieraz: Illa de Cortegada, Espainiako Galizia autonomia erkidegoko mendebaldeko kostaldean eta Arousako itsasadarran dagoen uharte bat da, Rias Baixas eta Pontevedra probintzian. Vilagarcía de Arousa udalerriko O Carril parrokian dago. Malveiras uharteak eta Briñas uharteekin batera uhartedia osatzen du. 54 hektareatako azalera du, Galiziako Uharte Atlantikoetako parke nazionalaren barnean dago.
* Datuak: Q3314879
* Multimedia: Island of Cortegada (eu)
- L'illa de Cortegada és la més gran de l'arxipèlag del mateix nom, situat a la província de Pontevedra, a prop de l'estuari del riu Ulla, a la ria d'Arousa, davant les costes de Carril, al municipi de Vilagarcía de Arousa. L'arxipèlag, que també conté altres illes com les Malveiras o les Briñas, està inclòs al Parc nacional de les Illes Atlàntiques. (ca)
- La Isla de Cortegada (en gallego, Illa de Cortegada) es una isla española situada en la provincia de Pontevedra. Es la mayor de un archipiélago que, aparte de Cortegada, la mayor isla, cuenta con otros grupos de islas, como las Islas Malveiras o las Islas Briñas. Cortegada, junto con los dos grupos de islas mencionados forman parte del parque nacional de las Islas Atlánticas, en Galicia. Está comunicada en la baja mar con Carril, por un camino que se denomina Camino del Carro. (es)
- L'isola di Cortegada è un'isola spagnola appartenente alla provincia di Pontevedra. Si situa all'entrata della nell'estuario del nelle vicinanze di altri piccoli arcipelaghi disabitati come le isole Malveiras. Dal 1999 fa parte del parco nazionale delle isole atlantiche della Galizia. Nel 2007 l'isola, dopo essere stata per anni di proprietà privata, è tornata a esser parte del territorio pubblico galiziano. La sua superficie è di 0,54 km², il suo punto più alto si situa a 22 metri d'altezza dal livello del mare e possiede solo una fonte d'acqua potabile situata vicino a un antico monastero e a un ospedale abbandonato dell'anno 1652 utilizzato posteriormente come lazzaretto per i malati della zona. L'isola è situata molto vicino alla costa continentale, infatti dista solo 189 metri forma (it)
- A ilha de Cortegada é a maior ilha do , situado na província de Pontevedra, perto do estuário do rio Ulla na ria de Arousa, frente às costas de , no concelho de Vilagarcía de Arousa, na Galiza. Este arquipélago contém, à parte da ilha de Cortegada, outros grupos de ilhas, como as ou as , e está incluído no Parque Nacional das ilhas Atlânticas. (pt)
- Illa de Cortegada är en ö i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Pontevedra och regionen Galicien, i den nordvästra delen av landet, 500 km nordväst om huvudstaden Madrid. Arean är 0,59 kvadratkilometer. Terrängen på Illa de Cortegada är mycket platt. Öns högsta punkt är 33 meter över havet. Den sträcker sig 0,9 kilometer i nord-sydlig riktning, och 1,0 kilometer i öst-västlig riktning. Omgivningarna runt Illa de Cortegada är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. (sv)
|
