| dbo:abstract
|
- El Regne de Galícia s'origina a conseqüència de la divisió que el rei Alfons III d'Astúries fa del Regne d'Astúries entre els seus fills. Així Garcia rep el Regne de Lleó, Ordoni rep Galícia, i Fuela rep Astúries. (ca)
- تحتوى القائمة على ملوك وملكات جليقية، منذ مجيء السويبيون حتى يومنا هذا. (ar)
- Seznam galicijských králů zahrnuje chronologicky řazené panovníky Galicijského království, které se rozkládalo na Pyrenejském poloostrově. Království vzniklo roku 910, kdy asturský král rozdělil své království mezi tři syny – Garcíu I., Ordoña I. a Fruela II. se stal králem asturským, García I. leónským a Ordoño I. galicijským. Po smrti bratra Garcíi I. roku 914 spojil Ordoño I. Galicijské království s Léonským. Samostatné Galicijské království pak bylo obnoveno v letech 1060–1071 a po tomto období se natrvalo stalo součástí Království leónského, později Zemí Kastilské koruny a nakonec Španělského království.Jižní Galicie byla po roce 1095 připojena k Portugalskému hrabství, které se časem stalo královstvím.Titul galicijského krále používali ještě leónští králové Ferdinand II. a Alfonso IX. (potomci královny Urraky I.) (cs)
- Die Liste der Könige von Galicien enthält die Herrscher des mittelalterlichen Königreichs Galicien seit es im frühen 10. Jahrhundert aus dem Königreich Asturien hervorgegangen war, bis zur Einigung Spaniens im 16. Jahrhundert. Es war seine Geschichte über mit dem benachbarten Königreich León wie auch dem Königreich Kastilien-León eng in Personalunion assoziiert und besaß nur selten einen eigenen König. (de)
- Galicia is an autonomous community and historical nationality in modern-day northwestern Spain on the Iberian Peninsula, which was a major part of the Roman province known as Gallaecia prior to 409. It consists of the provinces of A Coruña, Lugo, Ourense and Pontevedra. It is bounded on the north by the Cantabrian Sea, to the south by Portugal, to the west by the Atlantic Ocean and to the east by principality of Asturias and the community of Castile and León. The archipelago of the Cíes Islands, the Ons archipelago, the Sálvora archipelago and other island such as Cortegada, Arousa, the Sisargas Islands and the Malveiras Islands are also part of Galicia. Galicia has about 2,795,422 inhabitants which mainly combines the coastal strip between Ferrol and A Coruña in the northwest and between Vilagarcía de Arousa and Vigo in the southwest. The medieval and modern Kingdom of Galicia derived of the kingdom of the Suebi, founded by king Hermeric in 409. By the 6th century the kingdom of the Suebi was already known as the Kingdom of Galicia, Gregory of Tours being the first chronicler to use this denomination. (en)
- Het Koninkrijk Galicië ontstond toen koning Alfons III van Asturië zijn land verdeelde onder zijn 3 zonen. García I werd koning van León, Ordoño I werd koning van Galicië en Fruela II werd koning van Asturië. (nl)
- Il Regno di Galizia nacque quando il re delle Asturie, Alfonso III, alla sua morte, divise il proprio regno tra i tre figli maggiori e la Galizia venne data al secondogenito, Ordoño II. Nei secoli successivi il Regno di Galizia finì in unione personale con il Regno di León. Dal 1230, così come il Regno di León, divenne un regno della corona di Castiglia e tale rimase il suo status giuridico sino al 30 novembre 1833, quando fu varata una riforma amministrativa della Spagna, che cancellò i vecchi reami, con i rispettivi fueros, instituendo al loro posto le province. La Galizia, in particolare, fu divisa in quattro province: A Coruña, Ourense, Pontevedra, e Lugo. In due periodi distinti, la Galizia fu occupata dai re portoghesi, che si proclamarono re di Galizia. Ciò avvenne sotto Ferdinando I, durante la prima guerra civile castigliana, e sotto Alfonso V, durante la seconda guerra civile castigliana. (it)
- Pierwszą osobą używającą tytułu króla Galicji był władca Swebów, , który przejął po rzymianach władzę w północno-zachodniej części Hiszpanii w 409 roku. (pl)
- O reino da Galiza, ou unidade administrativa da Galiza, de jure dependente do reino das Astúrias (até depois do século X) ou de Leão, surgiu como reino de facto na primeira divisão das Astúrias por testamento de Afonso III, o Casto entre os seus três filhos (a saber: Garcia I de Leão, Ordonho II de Galiza e Fruela II das Astúrias). Tornando ora a anexar-se, ora a independentizar-se por curto período (não em sentido de autonomia permanente ou de esforços com fins de indepedência), a Galiza, não obstante a emancipassem politicamente testamentos e desavenças internas, consistiu, até Garcia II (1065-1071), numa dentre as três grandes unidades para fins de organização administrativa das Astúrias que esporadicamente se independentizou (demais unidades: Astúrias, propriamente dita, Leão e, pelos fins do século IX, Portucale). Deste marco em diante, não se lhe havendo mais conferido independência política, governou-se-a unicamente como território de jure dos sucessivos e absorvidos reinos Leão (até 1230) e Castela (até 1516) pelo vindouro (e moderno) de Espanha, porquanto o termo Galiza constituísse mero "título" agregado aos das respectivas e sucessivas coroas. No entanto, a ideia de um reino na Idade Média está longe da ideia de um reino na Idade Moderna , e em particular a historiografia castelhana ou espanhola subestimou a importância do reino da Galiza. Explica isso o historiador Miguel-Anxo Murado: «Por exemplo o historiador Moyrata, em sua História Geral da Espanha, transforma "Gallaécia" na Cantábria; Gayangos, em uma edição das crônicas de Almacari, traduz "ardhu al-Jalalkah" (a terra dos galegos) por "Galiza e Astúrias", enquanto para Lafuente "Jalikiya" (um dos topônimos árabes para a Galiza) é, não se sabe como, "Reino de Leão"; Ordonho I é intitulado "Rei da Galiza" sem mais, e quando o Papa João IX se dirige a Afonso III, ele o chama de "Adefonsus Regi Gallaeciarum"; escreveu um ensaio sobre essa carta e intitulou: "sobre una epístola del Papa Juan IX a Alfonso II de Asturias", o que é bastante estranho, porque se formos ao texto original o que se lê é "Rex Gallaetiae"». Durante breve espaço de tempo, os reis portugueses Fernando I e Afonso V também consideraram-se reis da Galiza (bem como reis de Castela e Leão), por via matrimonial. Oficialmente, a Galiza manteve-se como «reino» até 1833, ano em que foi dividida conforme suas quatro actuais províncias. Em 1837, a denominação foi extinguida da intitulação régia, supondo-se-a sob o termo geral de Reino de Espanha. (pt)
- Королевство Галисия появилось после того, как Альфонсо III Великий разделил своё королевство между тремя сыновьями. Гарсии достался Леон, Фруэле — Астурия, а Ордоньо — Галисия. После смерти Гарсии I, не оставившего потомства, Ордоньо занял трон короля Леона под именем Ордоньо II, Галисия стала частью Леонского королевства. Позже королевство Галисия спорадически становилась независимым, но на недолгий промежуток времени. В течение короткого промежутка времени португальские короли Фернанду I (1369—1373) и Афонсу V (1475—1479) называли себя королями Галисии (а также Леона и Кастилии). Официально, Галисия оставалась королевством до 1833 года, когда она была поделена на современные четыре провинции. (ru)
- Список правителів Галісії — перелік володарів Галісії, що існувала на території сучасної Іспанії у Середні віки. Її очолювали представники правлячих династій в Астурії, Леоні та Кастилії. Втім жоден з них не зумів заснувати довготривалу династію саме королів Галісії. Зрештою це призвело до приєднання галісійської держави до Кастилії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Regne de Galícia s'origina a conseqüència de la divisió que el rei Alfons III d'Astúries fa del Regne d'Astúries entre els seus fills. Així Garcia rep el Regne de Lleó, Ordoni rep Galícia, i Fuela rep Astúries. (ca)
- تحتوى القائمة على ملوك وملكات جليقية، منذ مجيء السويبيون حتى يومنا هذا. (ar)
- Die Liste der Könige von Galicien enthält die Herrscher des mittelalterlichen Königreichs Galicien seit es im frühen 10. Jahrhundert aus dem Königreich Asturien hervorgegangen war, bis zur Einigung Spaniens im 16. Jahrhundert. Es war seine Geschichte über mit dem benachbarten Königreich León wie auch dem Königreich Kastilien-León eng in Personalunion assoziiert und besaß nur selten einen eigenen König. (de)
- Het Koninkrijk Galicië ontstond toen koning Alfons III van Asturië zijn land verdeelde onder zijn 3 zonen. García I werd koning van León, Ordoño I werd koning van Galicië en Fruela II werd koning van Asturië. (nl)
- Pierwszą osobą używającą tytułu króla Galicji był władca Swebów, , który przejął po rzymianach władzę w północno-zachodniej części Hiszpanii w 409 roku. (pl)
- Список правителів Галісії — перелік володарів Галісії, що існувала на території сучасної Іспанії у Середні віки. Її очолювали представники правлячих династій в Астурії, Леоні та Кастилії. Втім жоден з них не зумів заснувати довготривалу династію саме королів Галісії. Зрештою це призвело до приєднання галісійської держави до Кастилії. (uk)
- Seznam galicijských králů zahrnuje chronologicky řazené panovníky Galicijského království, které se rozkládalo na Pyrenejském poloostrově. Království vzniklo roku 910, kdy asturský král rozdělil své království mezi tři syny – Garcíu I., Ordoña I. a Fruela II. se stal králem asturským, García I. leónským a Ordoño I. galicijským. Po smrti bratra Garcíi I. roku 914 spojil Ordoño I. Galicijské království s Léonským. (cs)
- Galicia is an autonomous community and historical nationality in modern-day northwestern Spain on the Iberian Peninsula, which was a major part of the Roman province known as Gallaecia prior to 409. It consists of the provinces of A Coruña, Lugo, Ourense and Pontevedra. It is bounded on the north by the Cantabrian Sea, to the south by Portugal, to the west by the Atlantic Ocean and to the east by principality of Asturias and the community of Castile and León. The archipelago of the Cíes Islands, the Ons archipelago, the Sálvora archipelago and other island such as Cortegada, Arousa, the Sisargas Islands and the Malveiras Islands are also part of Galicia. (en)
- Il Regno di Galizia nacque quando il re delle Asturie, Alfonso III, alla sua morte, divise il proprio regno tra i tre figli maggiori e la Galizia venne data al secondogenito, Ordoño II. Nei secoli successivi il Regno di Galizia finì in unione personale con il Regno di León. Dal 1230, così come il Regno di León, divenne un regno della corona di Castiglia e tale rimase il suo status giuridico sino al 30 novembre 1833, quando fu varata una riforma amministrativa della Spagna, che cancellò i vecchi reami, con i rispettivi fueros, instituendo al loro posto le province. La Galizia, in particolare, fu divisa in quattro province: A Coruña, Ourense, Pontevedra, e Lugo. (it)
- Королевство Галисия появилось после того, как Альфонсо III Великий разделил своё королевство между тремя сыновьями. Гарсии достался Леон, Фруэле — Астурия, а Ордоньо — Галисия. После смерти Гарсии I, не оставившего потомства, Ордоньо занял трон короля Леона под именем Ордоньо II, Галисия стала частью Леонского королевства. Позже королевство Галисия спорадически становилась независимым, но на недолгий промежуток времени. (ru)
- O reino da Galiza, ou unidade administrativa da Galiza, de jure dependente do reino das Astúrias (até depois do século X) ou de Leão, surgiu como reino de facto na primeira divisão das Astúrias por testamento de Afonso III, o Casto entre os seus três filhos (a saber: Garcia I de Leão, Ordonho II de Galiza e Fruela II das Astúrias). Tornando ora a anexar-se, ora a independentizar-se por curto período (não em sentido de autonomia permanente ou de esforços com fins de indepedência), a Galiza, não obstante a emancipassem politicamente testamentos e desavenças internas, consistiu, até Garcia II (1065-1071), numa dentre as três grandes unidades para fins de organização administrativa das Astúrias que esporadicamente se independentizou (demais unidades: Astúrias, propriamente dita, Leão e, pelos (pt)
|
.jpg){kind=link}
