| dbo:abstract
|
- Korfu (řecky Κέρκυρα, Kerkyra) je hlavní město řeckého kraje Jónské ostrovy. Nachází se na východním pobřeží stejnojmenného ostrova a v roce 2011 zde žilo 39 674 obyvatel. Staré město je od roku 2007 zapsáno ve světovém dědictví UNESCO. Asi 3 km od Korfu je letiště s nejkratší přistávací ranvejí v jižní Evropě. Ranvej má délku 2 375 metrů, z jedné strany je Jónské moře, z druhé zátoka Halikiopouklou). Nalétává se většinou přes nejvyšší horu ostrova Pantokrator (916 m n. m.). (cs)
- قُرْفُس (كما هي في نزهة المشتاق في اختراق الآفاق) أو : (باليونانية: Κέρκυρα كيركيرا (Kerkyra))، (بالإنجليزية:Corfu كورفو)، مدينة يونانية تقع في شمال غرب البلاد، وهي عاصمة منطقة الجزر الأيونية الإدارية، وأيضاً مركز كورفو ضمن هذه المنطقة الإدارية. (ar)
- Corfú (en grec: Κέρκυρα, Kérkira) és la ciutat principal de l'illa de Corfú al nord-oest de Grècia. És la capital de l'illa i de la prefectura de Corfú. La ciutat, amb una població de 39.674 habitants (2011) és un centre turístic, i ha tingut un paper important des del segle viii. La ciutat ha passat a ser coneguda com a Kastropolis ('Ciutat Castell') a causa dels seus tres castells. El 2007, la ciutat vella va ser inscrita per la UNESCO a la llista del Patrimoni de la Humanitat. El municipi de Corfú s'estén en una direcció nord-occidental des de la ciutat a la costa oriental central de l'illa, i té una superfície de 41.905 km i una població total de 39.487 habitants. A part de la ciutat de Corfú / Kérkira, les seves altres ciutats són (3.556 hab.), (2.365 hab.), (1.616 hab.), (1.606 hab.) i (952 hab.). La ciutat de Corfú té una llarga tradició en belles arts. La Societat Filharmònica de Corfú forma part d'aquesta tradició. La ciutat gaudeix d'un clima mediterrani. Els estius són càlids amb una humitat moderada i les temperatures arriben als 33 °C. Els hiverns són suaus i les temperatures ronden els 10 °C. (ca)
- Die Stadt Korfu (griechisch Κέρκυρα Kerkyra (f. sg.)) ist der Hauptort der gleichnamigen griechischen Insel Korfu und Verwaltungssitz der Gemeinde Kerkyra mit 32.095 Einwohnern. Die Stadt liegt an der Ostküste auf einem nach Nordwesten abfallenden Vorgebirge, besitzt einen internationalen Flugplatz und verfügt über einen sicheren Hafen, der durch Schifffahrtslinien mit Brindisi, Venedig, Patras und Igoumenitsa sowie Saranda (Albanien) in Verbindung steht. (de)
- Η Πόλη της Κέρκυρας (αρχαία ελληνικά: Κόρκυρα, βυζαντινά ελληνικά: Κορυφώ, λατινικά: Corcyra, ιταλικά: Corfù) είναι πρωτεύουσα της Περιφερειακής Ενότητας Κέρκυρας και της Περιφέρειας Ιόνιων νησιών. Βρίσκεται στο κεντρικό τμήμα του νησιού της Κέρκυρας στην ανατολική ακτή, ο πληθυσμός της σύμφωνα με την απογραφή του 2011 είναι 104.371 κάτοικοι. (el)
- Corfu (/kɔːrˈf(j)uː/, also US: /ˈkɔːrf(j)uː/) or Kerkyra (Greek: Κέρκυρα, romanized: Kérkyra, pronounced [ˈcercira]; Ancient Greek: Κόρκυρα, romanized: Kórkyra, pronounced [kórkyra]; Medieval Greek: Κορυφώ, romanized: Koryfó; Latin: Corcyra; Albanian: Korfuzi) is a city and a former municipality on the island of Corfu, Ionian Islands, Greece. Since the 2019 local government reform, it is part of the municipality Central Corfu and Diapontia Islands. It is the capital of the municipality and of the Corfu regional unit. The city also serves as a capital for the region of the Ionian Islands. The city (population in 2011: 39,674 residents and the whole island 111,975) is a major tourist attraction and Greek regional centre and has played an important role in Greek history since antiquity. (en)
- Korfu (grezieraz: Κέρκυρα, Kérkyra), Greziako izen bereko uharteko hiriburua eta udalerria da. Joniar uharteetako hiriburua ere bada. VII. mendetik aurrera kokagune estrategiko bilakatua, bere bi gazteluei esker Kastropolis izena hartu zuen. Turimorako leku erakargarria, 2007an UNESCOk bere hirigune zaharra Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- Corfú (en griego: Κέρκυρα, Kérkyra (?·i)) es una ciudad del noroeste de Grecia. Es la capital y ciudad principal de la isla de Corfú, de la unidad periférica de Corfú y de la periferia de Islas Jónicas. La ciudad es centro turístico y ha sido un importante núcleo de población desde el siglo VIII. Se la conoce también como Kastrópoli (Καστρόπολη) debido a sus dos castillos. En 2007, la ciudad vieja de Corfú fue inscrita por la Unesco en la lista del Patrimonio de la Humanidad. El municipio tradicional de Corfú se extendía por la costa noroccidental de la isla, desde la ciudad a la parte central y tenía una superficie de 41 905 km², incluyendo las localidades de , , , y . Tras la aprobación de la nueva división administrativa de Grecia en 2011, el municipio abarca la totalidad de la isla de Corfú y las islas de Othonoí, Erikusa y Mathraki. (es)
- La ville de Corfou (en grec : Κέρκυρα / Kérkyra /ˈcer.ci.ra/ ) est la capitale de l’île grecque de Corfou. Elle se situe sur la côte est de l’île, à flanc de collines, et possède un port qui permet de relier les villes de Brindisi (Italie), Saranda (Albanie), Patras et Igoumenitsa. La ville est également le siège du dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques depuis 2019. (fr)
- 케르키라(그리스어: Κέρκυρα)는 그리스 이오니아 제도에 있는 도시이다. 베네치아 공화국령 시대에 붙은 코르푸(이탈리아어: Corfu)라는 이름으로도 알려져 있다. 케르키라섬의 중심 도시이자, 이오니아 제도주의 주도, 케르키라 현의 현청 소재지이다. 케르키라 구(舊)시가지는 유네스코 세계유산으로 지정되어 있다. 케르키라는 지중해성 기후를 나타낸다. 여름은 더우며 습도는 적당한데, 최고 33 °C까지 올라간다. 겨울은 온화하고 10 °C 이상의 기온을 유지한다. 1956년부터 3년간 재임했던 마리아 데실라-카포디스트리아(Μαρία Δεσύλλα Καποδίστρια) 시장은 그리스 최초의 여시장(女市長)이다. (ko)
- ケルキラ (Κέρκυρα / Kérkyra) は、ギリシャ北西部のイオニア諸島・ケルキラ島にある都市。イタリア語・英語名称での「コルフ」でも知られている。ケルキラ島（コルフ島）の主要都市であると同時にケルキラ県（コルフ県）の県庁所在地である。 ヴェネツィア共和国領だったときから重要な地位を占め、今では一大観光地となっている。複数の城を持つこの都市は、「カストロポリス」（Kastropolis, 城塞都市）としても知られている。 2007年には、旧市街が「ケルキラ旧市街」（コルフ旧市街）としてユネスコの世界遺産に登録された。 (ja)
- Corfù (in greco moderno: Κέρκυρα, Kerkyra) è un comune della Grecia situato nella periferia delle Isole Ionie (unità periferica di Corfù) con 39 674 abitanti secondo i dati del censimento 2011. A seguito della riforma amministrativa detta piano Callicrate in vigore dal gennaio 2011, che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, il territorio comunale adesso comprende l'intera isola omonima, più le isole di Ereikoussa, Mathraki e Fanò. (it)
- Corfu (Grieks: Κέρκυρα, Kerkyra) is de hoofdplaats van het Griekse eiland Corfu. De gemeente (dimos) beslaat sinds 2011 het hele eiland. De stad dient ook als hoofdplaats voor het departement Corfu en voor periferie Ionische Eilanden. De stad met een inwoneraantal van 24.838 (2011) is een geliefde toeristische trekpleister en heeft een rol in de geschiedenis van de regio gespeeld sinds de 8e eeuw. De stad wordt gedomineerd door de twee vestingen, de Oude Vesting en de Nieuwe Vesting. Hieraan heeft het ook zijn bijnaam Kastropolis (stad van de kastelen) te danken. De oude binnenstad wordt gekenmerkt door vele smalle steegjes en langs de haven ligt een boulevard in Franse stijl. In 2007 werd de binnenstad ingeschreven op de werelderfgoedlijst van UNESCO. (nl)
- Korfu (Kerkyra) (gr. Κέρκυρα) – miasto i gmina w Grecji, na wyspie Korfu, w administracji zdecentralizowanej Peloponez, Grecja Zachodnia i Wyspy Jońskie, w regionie Wyspy Jońskie, w jednostce regionalnej Korfu. Siedziba gminy Korfu. W 2011 roku liczyło 24 838 mieszkańców. Miasto ma własny port pasażerski, a także lotnisko. Korfu odnowiono z okazji spotkania przywódców państw Unii Europejskiej w 1994 r. W 2007 r. jego część staromiejską wpisano na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Corfu ou Cércira (em grego: Κέρκυρα; romaniz.: Kérkyra) é uma cidade do noroeste da Grécia. Ela é a capital e principal cidade da ilha e prefeitura de Corfu e da periferia das ilhas Jônicas. A cidade é uma grande atração turística e tem desempenhado papel importante desde os venezianos. A cidade é conhecida como uma Castrópolis (cidade-castelo) por causa dos seus múltiplos castelos. A cidade possui um estádio chamado Estádio Kerkyraː
* Latitude: 39° 37' 12" Norte;
* Longitude: 19° 55' 11" Leste;
* Altitude: 0 metro (nível do mar). (pt)
- Korfu (grekiska: Κέρκυρα, 'Kérkyra') är huvudort på den grekiska ön Korfu, belägen ungefär mitt på ön, på ostkusten. Korfu är den äldsta kommunen på ön, grundad 6 januari 1866 efter föreningen mellan Joniska öarna och Grekland. År 1997 utökades Korfu kommun till att också innefatta samhällena Alepou, Evropouli och Kanalia. Även förorterna Analipsis, , , , Gouvia, Kontokali, , Potamos, Temploni och öarna Vido och ingår i kommunen. Korfu kommun är den största på ön med ca 32 095 invånare (2011). Den är administrativt, finansiellt och kommersiellt centrum. Inom stadens gränser finns den mesta servicen som hamn, flygplats, museum, kyrkor tillhörade både den katolska och ortodoxa kyrkan), bland mycket annat. Stadens största attraktion är gamla stan, belägen mellan det gamla och nya fortet. Svenska konsulatet ligger på Skaramanga Square 7 i Korfu. (sv)
- Ке́ркира (греч. Κέρκυρα) — город в Греции, расположенный на восточном побережье острова Керкиры. Административный центр общины (дима) Центральная Керкира и Диапонтии-Ниси, периферийной единицы Керкира и периферии Ионические острова. Население 24 838 человек по переписи 2011 года. Самыми примечательными сооружениями города являются крепости Палео-Фрурио (XII—XVI вв.) и Нео-Фрурио (XVII в.), в связи с чем город в период средневековья часто именовался Кастрополис (город-крепость). Керкира является местом пребывания ряда консульских учреждений иностранных государств и духовно-административным центром православной митрополии Керкирской, Паксийской и Диапонтийских островов, а также католической архиепархии Корфу, Занте и Кефалинии. В 2007 году исторический центр Керкиры включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО (объект № 978). (ru)
- 克基拉市（希臘語：Κέρκυρα，拉丁化：Kérkyra)，英語稱科孚（英語：Corfu），是位于希腊西北部克基拉岛的一座主要城市，也是克基拉州的首府。 历史上，这座城市在8世纪时发挥过重要的军事作用，城市目前因为其拥有两个城堡而闻名，是希腊的一个著名的旅游景点。 2007年, 克基拉以「科孚古城（Old Town of Corfu）」之名被联合国教科文组织登錄成為世界文化遺產。 克基拉市在2001年时人口约28185人。此外向距市区西北方向的东海岸岛屿延伸，面积41.905平方千米，总人口39487人。除克基拉市区之外，其他较大的聚居区和分别是：Kanáli（3,556人）、波塔莫斯（2365人）、Kontokáli（1616人）、Alepoú（1,606人）和古维亚（952人）。 (zh)
- Ке́ркіра (грец. Κέρκυρα), італійська назва Корфу (італ. Corfù) — місто та порт Греції, головне місто острова Керкіра та столиця ному Керкіра. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Korfu (řecky Κέρκυρα, Kerkyra) je hlavní město řeckého kraje Jónské ostrovy. Nachází se na východním pobřeží stejnojmenného ostrova a v roce 2011 zde žilo 39 674 obyvatel. Staré město je od roku 2007 zapsáno ve světovém dědictví UNESCO. Asi 3 km od Korfu je letiště s nejkratší přistávací ranvejí v jižní Evropě. Ranvej má délku 2 375 metrů, z jedné strany je Jónské moře, z druhé zátoka Halikiopouklou). Nalétává se většinou přes nejvyšší horu ostrova Pantokrator (916 m n. m.). (cs)
- قُرْفُس (كما هي في نزهة المشتاق في اختراق الآفاق) أو : (باليونانية: Κέρκυρα كيركيرا (Kerkyra))، (بالإنجليزية:Corfu كورفو)، مدينة يونانية تقع في شمال غرب البلاد، وهي عاصمة منطقة الجزر الأيونية الإدارية، وأيضاً مركز كورفو ضمن هذه المنطقة الإدارية. (ar)
- Die Stadt Korfu (griechisch Κέρκυρα Kerkyra (f. sg.)) ist der Hauptort der gleichnamigen griechischen Insel Korfu und Verwaltungssitz der Gemeinde Kerkyra mit 32.095 Einwohnern. Die Stadt liegt an der Ostküste auf einem nach Nordwesten abfallenden Vorgebirge, besitzt einen internationalen Flugplatz und verfügt über einen sicheren Hafen, der durch Schifffahrtslinien mit Brindisi, Venedig, Patras und Igoumenitsa sowie Saranda (Albanien) in Verbindung steht. (de)
- Η Πόλη της Κέρκυρας (αρχαία ελληνικά: Κόρκυρα, βυζαντινά ελληνικά: Κορυφώ, λατινικά: Corcyra, ιταλικά: Corfù) είναι πρωτεύουσα της Περιφερειακής Ενότητας Κέρκυρας και της Περιφέρειας Ιόνιων νησιών. Βρίσκεται στο κεντρικό τμήμα του νησιού της Κέρκυρας στην ανατολική ακτή, ο πληθυσμός της σύμφωνα με την απογραφή του 2011 είναι 104.371 κάτοικοι. (el)
- Corfu (/kɔːrˈf(j)uː/, also US: /ˈkɔːrf(j)uː/) or Kerkyra (Greek: Κέρκυρα, romanized: Kérkyra, pronounced [ˈcercira]; Ancient Greek: Κόρκυρα, romanized: Kórkyra, pronounced [kórkyra]; Medieval Greek: Κορυφώ, romanized: Koryfó; Latin: Corcyra; Albanian: Korfuzi) is a city and a former municipality on the island of Corfu, Ionian Islands, Greece. Since the 2019 local government reform, it is part of the municipality Central Corfu and Diapontia Islands. It is the capital of the municipality and of the Corfu regional unit. The city also serves as a capital for the region of the Ionian Islands. The city (population in 2011: 39,674 residents and the whole island 111,975) is a major tourist attraction and Greek regional centre and has played an important role in Greek history since antiquity. (en)
- Korfu (grezieraz: Κέρκυρα, Kérkyra), Greziako izen bereko uharteko hiriburua eta udalerria da. Joniar uharteetako hiriburua ere bada. VII. mendetik aurrera kokagune estrategiko bilakatua, bere bi gazteluei esker Kastropolis izena hartu zuen. Turimorako leku erakargarria, 2007an UNESCOk bere hirigune zaharra Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- La ville de Corfou (en grec : Κέρκυρα / Kérkyra /ˈcer.ci.ra/ ) est la capitale de l’île grecque de Corfou. Elle se situe sur la côte est de l’île, à flanc de collines, et possède un port qui permet de relier les villes de Brindisi (Italie), Saranda (Albanie), Patras et Igoumenitsa. La ville est également le siège du dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques depuis 2019. (fr)
- 케르키라(그리스어: Κέρκυρα)는 그리스 이오니아 제도에 있는 도시이다. 베네치아 공화국령 시대에 붙은 코르푸(이탈리아어: Corfu)라는 이름으로도 알려져 있다. 케르키라섬의 중심 도시이자, 이오니아 제도주의 주도, 케르키라 현의 현청 소재지이다. 케르키라 구(舊)시가지는 유네스코 세계유산으로 지정되어 있다. 케르키라는 지중해성 기후를 나타낸다. 여름은 더우며 습도는 적당한데, 최고 33 °C까지 올라간다. 겨울은 온화하고 10 °C 이상의 기온을 유지한다. 1956년부터 3년간 재임했던 마리아 데실라-카포디스트리아(Μαρία Δεσύλλα Καποδίστρια) 시장은 그리스 최초의 여시장(女市長)이다. (ko)
- ケルキラ (Κέρκυρα / Kérkyra) は、ギリシャ北西部のイオニア諸島・ケルキラ島にある都市。イタリア語・英語名称での「コルフ」でも知られている。ケルキラ島（コルフ島）の主要都市であると同時にケルキラ県（コルフ県）の県庁所在地である。 ヴェネツィア共和国領だったときから重要な地位を占め、今では一大観光地となっている。複数の城を持つこの都市は、「カストロポリス」（Kastropolis, 城塞都市）としても知られている。 2007年には、旧市街が「ケルキラ旧市街」（コルフ旧市街）としてユネスコの世界遺産に登録された。 (ja)
- Corfù (in greco moderno: Κέρκυρα, Kerkyra) è un comune della Grecia situato nella periferia delle Isole Ionie (unità periferica di Corfù) con 39 674 abitanti secondo i dati del censimento 2011. A seguito della riforma amministrativa detta piano Callicrate in vigore dal gennaio 2011, che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, il territorio comunale adesso comprende l'intera isola omonima, più le isole di Ereikoussa, Mathraki e Fanò. (it)
- Korfu (Kerkyra) (gr. Κέρκυρα) – miasto i gmina w Grecji, na wyspie Korfu, w administracji zdecentralizowanej Peloponez, Grecja Zachodnia i Wyspy Jońskie, w regionie Wyspy Jońskie, w jednostce regionalnej Korfu. Siedziba gminy Korfu. W 2011 roku liczyło 24 838 mieszkańców. Miasto ma własny port pasażerski, a także lotnisko. Korfu odnowiono z okazji spotkania przywódców państw Unii Europejskiej w 1994 r. W 2007 r. jego część staromiejską wpisano na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Corfu ou Cércira (em grego: Κέρκυρα; romaniz.: Kérkyra) é uma cidade do noroeste da Grécia. Ela é a capital e principal cidade da ilha e prefeitura de Corfu e da periferia das ilhas Jônicas. A cidade é uma grande atração turística e tem desempenhado papel importante desde os venezianos. A cidade é conhecida como uma Castrópolis (cidade-castelo) por causa dos seus múltiplos castelos. A cidade possui um estádio chamado Estádio Kerkyraː
* Latitude: 39° 37' 12" Norte;
* Longitude: 19° 55' 11" Leste;
* Altitude: 0 metro (nível do mar). (pt)
- 克基拉市（希臘語：Κέρκυρα，拉丁化：Kérkyra)，英語稱科孚（英語：Corfu），是位于希腊西北部克基拉岛的一座主要城市，也是克基拉州的首府。 历史上，这座城市在8世纪时发挥过重要的军事作用，城市目前因为其拥有两个城堡而闻名，是希腊的一个著名的旅游景点。 2007年, 克基拉以「科孚古城（Old Town of Corfu）」之名被联合国教科文组织登錄成為世界文化遺產。 克基拉市在2001年时人口约28185人。此外向距市区西北方向的东海岸岛屿延伸，面积41.905平方千米，总人口39487人。除克基拉市区之外，其他较大的聚居区和分别是：Kanáli（3,556人）、波塔莫斯（2365人）、Kontokáli（1616人）、Alepoú（1,606人）和古维亚（952人）。 (zh)
- Ке́ркіра (грец. Κέρκυρα), італійська назва Корфу (італ. Corfù) — місто та порт Греції, головне місто острова Керкіра та столиця ному Керкіра. (uk)
- Corfú (en grec: Κέρκυρα, Kérkira) és la ciutat principal de l'illa de Corfú al nord-oest de Grècia. És la capital de l'illa i de la prefectura de Corfú. La ciutat, amb una població de 39.674 habitants (2011) és un centre turístic, i ha tingut un paper important des del segle viii. La ciutat ha passat a ser coneguda com a Kastropolis ('Ciutat Castell') a causa dels seus tres castells. El 2007, la ciutat vella va ser inscrita per la UNESCO a la llista del Patrimoni de la Humanitat. El municipi de Corfú s'estén en una direcció nord-occidental des de la ciutat a la costa oriental central de l'illa, i té una superfície de 41.905 km i una població total de 39.487 habitants. A part de la ciutat de Corfú / Kérkira, les seves altres ciutats són (3.556 hab.), (2.365 hab.), (1.616 hab.), (1.606 h (ca)
- Corfú (en griego: Κέρκυρα, Kérkyra (?·i)) es una ciudad del noroeste de Grecia. Es la capital y ciudad principal de la isla de Corfú, de la unidad periférica de Corfú y de la periferia de Islas Jónicas. La ciudad es centro turístico y ha sido un importante núcleo de población desde el siglo VIII. Se la conoce también como Kastrópoli (Καστρόπολη) debido a sus dos castillos. En 2007, la ciudad vieja de Corfú fue inscrita por la Unesco en la lista del Patrimonio de la Humanidad. (es)
- Corfu (Grieks: Κέρκυρα, Kerkyra) is de hoofdplaats van het Griekse eiland Corfu. De gemeente (dimos) beslaat sinds 2011 het hele eiland. De stad dient ook als hoofdplaats voor het departement Corfu en voor periferie Ionische Eilanden. De stad met een inwoneraantal van 24.838 (2011) is een geliefde toeristische trekpleister en heeft een rol in de geschiedenis van de regio gespeeld sinds de 8e eeuw. (nl)
- Korfu (grekiska: Κέρκυρα, 'Kérkyra') är huvudort på den grekiska ön Korfu, belägen ungefär mitt på ön, på ostkusten. Korfu är den äldsta kommunen på ön, grundad 6 januari 1866 efter föreningen mellan Joniska öarna och Grekland. År 1997 utökades Korfu kommun till att också innefatta samhällena Alepou, Evropouli och Kanalia. Även förorterna Analipsis, , , , Gouvia, Kontokali, , Potamos, Temploni och öarna Vido och ingår i kommunen. Svenska konsulatet ligger på Skaramanga Square 7 i Korfu. (sv)
- Ке́ркира (греч. Κέρκυρα) — город в Греции, расположенный на восточном побережье острова Керкиры. Административный центр общины (дима) Центральная Керкира и Диапонтии-Ниси, периферийной единицы Керкира и периферии Ионические острова. Население 24 838 человек по переписи 2011 года. Самыми примечательными сооружениями города являются крепости Палео-Фрурио (XII—XVI вв.) и Нео-Фрурио (XVII в.), в связи с чем город в период средневековья часто именовался Кастрополис (город-крепость). В 2007 году исторический центр Керкиры включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО (объект № 978). (ru)
|
