| dbo:abstract
|
- Pompeia (en italià Pompei) és un municipi italià de la Ciutat metropolitana de Nàpols, a la Campània; està situat a la plana del riu Sarno, al peu del Vesuvi. En el cens de l'any 2007 tenia 25.745 habitants. Les ruïnes de l'antiga Pompeia, la ciutat romana que quedà sepultada per una , queden situades a l'oest de l'actual i han estat declarades Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. La ciutat moderna nasqué i es desenvolupà al segle xix. Inicialment s'anomenà Valle di Pompei, i cresqué a l'entorn del santuari de la Mare de Déu del Roser o Beata Vergine del Rosario (1876-1901), un dels principals centres de pelegrinatge de la Itàlia meridional. Aquesta basílica, fundada pel beat Bartolo Longo, és un important centre de pelegrinatge al qual acudeixen uns quatre milions de fidels cada any i on es venera la Madonna di Pompei, tela del segle xvii de l'escola de Luca Giordano. Annex a l'observatori meteorològic Pio X hi ha el Museu Vesuvià. L'any 2004 Pompeia va obtenir el títol de ciutat. (ca)
- بومبي (Italian: [pomˈpɛi]) هي مدينة و بلدية إيطالية جزء من حاضرة نابولي في إقليم كامبانيا. وتضم آثارا رومانية قديمة هي موقع تراث عالمي حسب تصنيفات اليونسكو. تحدها كل من بوسكوريالي و كاستيلاماري دي ستابيا و سكافاتي و توري أنونزياتا. (ar)
- Pompei je italské město v oblasti Kampánie. Leží u slavných ruin antických Pompejí, které se italsky také nazývají Pompei a latinsky Pompeii. V roce 2010 mělo město 25 671 obyvatel. Město bylo založeno v roce 1891. Sousedí s městy Torre Annunziata, Castellammare di Stabia, Boscoreale, a . Nejdůležitější atrakcí města mimo vykopávky je místní poutní chrám Panny Marie Růžencové, která je katedrálou Územní prelatury Pompeje. (cs)
- Pompei, esperante Pompejo, estas komunumo de Italio, repreninta la nomon de la antikva samloka romia urbo Pompeii detruita de Vezuvio. (eo)
- Pompei ist eine italienische Stadt mit 24.981 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der Metropolitanstadt Neapel. Sie liegt südlich des Vesuv am rechten Ufer des Flusses Sarno, etwa drei Kilometer vor dessen Mündung in den Golf von Neapel. Die Nachbargemeinden sind Boscoreale, Castellammare di Stabia, Sant'Antonio Abate, Santa Maria la Carità, Scafati (SA) und Torre Annunziata. Besondere Bekanntheit erlangte die Stadt durch die Ausgrabungsstätte des antiken Pompeji, das 79 nach Christus durch einen Vesuvausbruch verschüttet und später wiederentdeckt wurde. Zwischen Untergang der alten Stadt und Neugründung war das Stadtgebiet mehrere Jahrhunderte unbesiedelt. (de)
- Pompeya (en italiano: Pompei) es un municipio italiano localizado en la Ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 25 358 habitantes en 12,42 km². El territorio municipal contiene las frazioni (subdivisiones) de Chiesa della Giuliana, Fontanelle, Fossavalle, Mariconda, Messigno, Parrelle, Ponte Izzo, Ponte Nuovo, Ponte Persica y Treponti. Limita con los municipios de Boscoreale, Castellammare di Stabia, Sant'Antonio Abate, Santa Maria la Carità y Torre Annunziata, en la Ciudad metropolitana de Nápoles, y con Scafati, en Provincia de Salerno. (es)
- Pompei Italiako udalerri bat da. Napoliko probintzian kokatuta dago, Campania eskualdean. 25.207 biztanle ditu, 12 eta 12,42 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Pompei, ou en français Pompéi, est une ville italienne de la ville métropolitaine de Naples en Campanie. (fr)
- Pompei (Italian pronunciation: [pomˈpɛi]; Neapolitan: Pumpeje, [pumˈbɛːjə]) or Pompeii (/pɒmˈpeɪ(i)/, as in the name of the ancient city), is a city and commune in the Metropolitan City of Naples, Italy, home of the ancient Roman ruins of Pompeii that are part of the UNESCO World Heritage Sites. (en)
- Pompei adalah sebuah kota dan komune yang terletak di Provinsi Napoli, region Campania, Italia. Kota ini berada di ketinggian 14 meter dengan jumlah penduduk sebesar 25.440 jiwa dan luas wilayah 12,42 km².Berbatasan dengan komune Boscoreale, Castellammare di Stabia, Sant'Antonio Abate, Santa Maria la Carità, Scafati dan Torre Annunziata. (in)
- Pompei (Pumpeje in napoletano) è un comune italiano di 23 868 abitanti della città metropolitana di Napoli in Campania, sede dei celebri scavi archeologici dell'antica città romana. (it)
- 폼페이(이탈리아어: Pompei)는 이탈리아 캄파니아주 나폴리현에 위치한 코무네다. (ko)
- ポンペイ（イタリア語: Pompei）は、イタリア共和国カンパニア州ナポリ県にある、人口約2万5000人の基礎自治体（コムーネ）。 ローマ帝国時代の79年、ヴェスヴィオ火山の噴火で埋もれたポンペイ (Pompeii) の遺跡の所在地である。現在の市街は1891年、ポンペイの遺跡近くに新しく建設されたものである。 (ja)
- Pompeï (Italiaans: Pompei, Latijnse naam: Pompeii) is een gemeente en onderdeel van de metropolitane stad Napels, voor 2015 de Italiaanse provincie Napels (regio Campanië), en telt 25.726 inwoners (31 december 2004). De oppervlakte bedraagt 12,4 km², de bevolkingsdichtheid is 2146 inwoners per km². (nl)
- Помпеи (итал. Pompei, неап. Pumpeje) — город в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь. Население составляет 25 754 человека (на 2009 г.), плотность населения — 2146 чел./км². Занимает площадь 12,4 км². Почтовый индекс — 80045. Телефонный код — 081. День города — 8 мая. Основан в 1891 году рядом с древнеримским городом, уничтоженным в результате извержения Везувия 24 августа 79 года. В городе находится станция железной дороги Чиркумвезувиана, соединяющей Помпеи с Эрколано и Кастелламмаре-ди-Стабия (древними Геркуланумом и Стабиями), а также Неаполем и Сорренто. Покровителем коммуны почитается Пресвятая Богородица (Дева Мария Розария), празднование 8 мая. (ru)
- Pompeje (wł. Pompei) – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Kampania, w prowincji Neapol w pobliżu ruin starożytnych Pompejów, założone w 1891 roku. Według danych na rok 2021 gminę zamieszkiwało 24233 osób, 1949,51 os./km². W miejscowości znajduje się Papieskie Sanktuarium Matki Bożej Różańcowej oraz stacja kolejowa Pompei. (pl)
- Pompeia (em italiano Pompei) é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 25 751 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 2146 hab/km². Faz fronteira com Boscoreale, Castellammare di Stabia, Sant'Antonio Abate, Santa Maria la Carità, Scafati (SA), Torre Annunziata. (pt)
- Pompei är en ort och kommun i storstadsregionen , innan 2015 provinsen Neapel, i regionen Kampanien i Italien. Kommunen hade 25 207 invånare (2017). I kommunen ligger världsarvet den antika staden Pompeji. (sv)
- 龐貝（義大利語：Pompei），是意大利那不勒斯省的一个市镇，為古城龐貝遺跡之所在地。总面积12.4平方公里，人口25757人，人口密度2077.2人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为063058。 (zh)
- Помпеї (італ. Pompei) — муніципалітет в Італії, у регіоні Кампанія, метрополійне місто Неаполь. Помпеї розташоване на відстані близько 220 км на південний схід від Рима, 23 км на південний схід від Неаполя. Населення — 25 397 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 8 травня. Покровитель — Madonna del Rosario. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بومبي (Italian: [pomˈpɛi]) هي مدينة و بلدية إيطالية جزء من حاضرة نابولي في إقليم كامبانيا. وتضم آثارا رومانية قديمة هي موقع تراث عالمي حسب تصنيفات اليونسكو. تحدها كل من بوسكوريالي و كاستيلاماري دي ستابيا و سكافاتي و توري أنونزياتا. (ar)
- Pompei je italské město v oblasti Kampánie. Leží u slavných ruin antických Pompejí, které se italsky také nazývají Pompei a latinsky Pompeii. V roce 2010 mělo město 25 671 obyvatel. Město bylo založeno v roce 1891. Sousedí s městy Torre Annunziata, Castellammare di Stabia, Boscoreale, a . Nejdůležitější atrakcí města mimo vykopávky je místní poutní chrám Panny Marie Růžencové, která je katedrálou Územní prelatury Pompeje. (cs)
- Pompei, esperante Pompejo, estas komunumo de Italio, repreninta la nomon de la antikva samloka romia urbo Pompeii detruita de Vezuvio. (eo)
- Pompeya (en italiano: Pompei) es un municipio italiano localizado en la Ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 25 358 habitantes en 12,42 km². El territorio municipal contiene las frazioni (subdivisiones) de Chiesa della Giuliana, Fontanelle, Fossavalle, Mariconda, Messigno, Parrelle, Ponte Izzo, Ponte Nuovo, Ponte Persica y Treponti. Limita con los municipios de Boscoreale, Castellammare di Stabia, Sant'Antonio Abate, Santa Maria la Carità y Torre Annunziata, en la Ciudad metropolitana de Nápoles, y con Scafati, en Provincia de Salerno. (es)
- Pompei Italiako udalerri bat da. Napoliko probintzian kokatuta dago, Campania eskualdean. 25.207 biztanle ditu, 12 eta 12,42 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Pompei, ou en français Pompéi, est une ville italienne de la ville métropolitaine de Naples en Campanie. (fr)
- Pompei (Italian pronunciation: [pomˈpɛi]; Neapolitan: Pumpeje, [pumˈbɛːjə]) or Pompeii (/pɒmˈpeɪ(i)/, as in the name of the ancient city), is a city and commune in the Metropolitan City of Naples, Italy, home of the ancient Roman ruins of Pompeii that are part of the UNESCO World Heritage Sites. (en)
- Pompei adalah sebuah kota dan komune yang terletak di Provinsi Napoli, region Campania, Italia. Kota ini berada di ketinggian 14 meter dengan jumlah penduduk sebesar 25.440 jiwa dan luas wilayah 12,42 km².Berbatasan dengan komune Boscoreale, Castellammare di Stabia, Sant'Antonio Abate, Santa Maria la Carità, Scafati dan Torre Annunziata. (in)
- Pompei (Pumpeje in napoletano) è un comune italiano di 23 868 abitanti della città metropolitana di Napoli in Campania, sede dei celebri scavi archeologici dell'antica città romana. (it)
- 폼페이(이탈리아어: Pompei)는 이탈리아 캄파니아주 나폴리현에 위치한 코무네다. (ko)
- ポンペイ（イタリア語: Pompei）は、イタリア共和国カンパニア州ナポリ県にある、人口約2万5000人の基礎自治体（コムーネ）。 ローマ帝国時代の79年、ヴェスヴィオ火山の噴火で埋もれたポンペイ (Pompeii) の遺跡の所在地である。現在の市街は1891年、ポンペイの遺跡近くに新しく建設されたものである。 (ja)
- Pompeï (Italiaans: Pompei, Latijnse naam: Pompeii) is een gemeente en onderdeel van de metropolitane stad Napels, voor 2015 de Italiaanse provincie Napels (regio Campanië), en telt 25.726 inwoners (31 december 2004). De oppervlakte bedraagt 12,4 km², de bevolkingsdichtheid is 2146 inwoners per km². (nl)
- Pompeje (wł. Pompei) – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Kampania, w prowincji Neapol w pobliżu ruin starożytnych Pompejów, założone w 1891 roku. Według danych na rok 2021 gminę zamieszkiwało 24233 osób, 1949,51 os./km². W miejscowości znajduje się Papieskie Sanktuarium Matki Bożej Różańcowej oraz stacja kolejowa Pompei. (pl)
- Pompeia (em italiano Pompei) é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 25 751 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 2146 hab/km². Faz fronteira com Boscoreale, Castellammare di Stabia, Sant'Antonio Abate, Santa Maria la Carità, Scafati (SA), Torre Annunziata. (pt)
- Pompei är en ort och kommun i storstadsregionen , innan 2015 provinsen Neapel, i regionen Kampanien i Italien. Kommunen hade 25 207 invånare (2017). I kommunen ligger världsarvet den antika staden Pompeji. (sv)
- 龐貝（義大利語：Pompei），是意大利那不勒斯省的一个市镇，為古城龐貝遺跡之所在地。总面积12.4平方公里，人口25757人，人口密度2077.2人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为063058。 (zh)
- Помпеї (італ. Pompei) — муніципалітет в Італії, у регіоні Кампанія, метрополійне місто Неаполь. Помпеї розташоване на відстані близько 220 км на південний схід від Рима, 23 км на південний схід від Неаполя. Населення — 25 397 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 8 травня. Покровитель — Madonna del Rosario. (uk)
- Pompeia (en italià Pompei) és un municipi italià de la Ciutat metropolitana de Nàpols, a la Campània; està situat a la plana del riu Sarno, al peu del Vesuvi. En el cens de l'any 2007 tenia 25.745 habitants. Les ruïnes de l'antiga Pompeia, la ciutat romana que quedà sepultada per una , queden situades a l'oest de l'actual i han estat declarades Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. L'any 2004 Pompeia va obtenir el títol de ciutat. (ca)
- Pompei ist eine italienische Stadt mit 24.981 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der Metropolitanstadt Neapel. Sie liegt südlich des Vesuv am rechten Ufer des Flusses Sarno, etwa drei Kilometer vor dessen Mündung in den Golf von Neapel. Die Nachbargemeinden sind Boscoreale, Castellammare di Stabia, Sant'Antonio Abate, Santa Maria la Carità, Scafati (SA) und Torre Annunziata. (de)
- Помпеи (итал. Pompei, неап. Pumpeje) — город в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь. Население составляет 25 754 человека (на 2009 г.), плотность населения — 2146 чел./км². Занимает площадь 12,4 км². Почтовый индекс — 80045. Телефонный код — 081. День города — 8 мая. Основан в 1891 году рядом с древнеримским городом, уничтоженным в результате извержения Везувия 24 августа 79 года. В городе находится станция железной дороги Чиркумвезувиана, соединяющей Помпеи с Эрколано и Кастелламмаре-ди-Стабия (древними Геркуланумом и Стабиями), а также Неаполем и Сорренто. (ru)
|
