| dbo:abstract
|
- HAL 9000, personatge mític de la coneguda sèrie de pel·lícules Odissea espacial; en concret 2001: una odissea de l'espai del director Stanley Kubrick; i inicialment del llibre escrit per Arthur C.Clarke l'any 1968 i anomenat de la mateixa manera que la pel·lícula de Stanley Kubrick (adaptant la novel·la d'Arthut C.Clarke). El seu nom és un acrònim en anglès de Heuristically Programmed Algorithmic Computer (Computadora algorítmica programada heurísticament); un supercomputador o superordinador fictici de tipus mainframe. Hal és la computadora a bord d'una missió espacial, encarregada del control i el funcionament vitals de la nau espacial Discovery; la seva intel·ligència artificial canvia dràsticament al llarg del film. Hal està programat per no rebre o no respondre qüestions que obtinguin dubtes, encara que està programat heurísticament (això vol dir que el seu pensament és molt similar a l'humà), la seva programació se centra fonamentalment a complir sense objeccions els plans traçats a l'inici de la missió; raó per la qual elimina als escèptics o als que dubten, considerant-los "mecanismes fallits". (ca)
- HAL 9000 je palubní počítač na vesmírné lodi ve fiktivním příběhu Vesmírná odysea od spisovatele Arthura C. Clarka a ve sci-fi filmech podle něj natočených. HAL (anglicky Heuristically programmed ALgorithmic computer, Heuristicky naprogramovaný ALgoritmický počítač) představuje umělou inteligenci, která komunikuje a spolupracuje s posádkou. Ve filmu je obvykle představován červeným okem kamery, které se vyskytuje po celé Discovery. Hlas HALa 9000 byl namluven kanadským hercem . (cs)
- هال 9000 هي شخصية خيالية للذكاء الاصطناعي والخصم الرئيسي في سلسة كتب أوديسا الفضاء للكاتب ارثر س. كلارك. كان الظهور الأول في فيلم 2001: اودية الفضاء عام 1968. هال (حاسوب خوارزمي مبرمج إرشادياً) هو جهاز كمبيوتر لديه ذكاء اصطناعي حساس يستطيع التحكم بأنظمة المركبة الفضائية ديسكفري ون، و يتفاعل أيضا مع طاقم رواد الفضاء الموجودين على السفينة. بينما جزء من معدات هال تظهر قرب نهاية الفيلم، هو يصور في الغالب على انه عدسة كاميرا تحتوي على نقطة حمراء أو صفراء، والتي توجد امثلة منها في جميع انحاء السفينة. شخصية هال 9000 تم التعبير عنها صوتياً من قبل دوغلس رين في سلسلة أفلام أُوديسا الفضاء. يتكلم هال بصوت ناعم وهادئ و بطريقة حوارية على عكس أفراد الطاقم ديفيد بومان وفرانك بول. في الفيلم، أصبح هال جاهزاً للعمل في 12 كانون الثاني 1992 في مختبرات HAL في إيربانا، إلينوي كإنتاج رقم 3. في بدايات السيناريوهات كانت سنة التشغيل 1991 لكن تم تغييرها إلى 1997 حسب رواية كلارك والتي تم اصدارها بالتزامن مع الفيلم. بلإضافة إلى المحافظة على أنظمة سفينة ديسكفري ون خلال مهمة الذهاب إلى كوكب المشتري (أو كوكب زحل في الرواية), اظهر هال بانه قابل على المحادثة، و التعرف على الكلام، و نظام التعرف على الوجه، و معالجة اللغات الطبيعية، والقدرة على قراءة الشفاه و القدرة على تقدير الفن و نقده، وتفسير السلوكيات العاطفية، والتفكير الآلي، وقيادة المركبات الفضائية، ولعب الشطرنج. (ar)
- Ο HAL 9000 (Heuristically programmed Algorithmic Computer - Ευριστικά προγραμματισμένος Αλγοριθμικός Υπολογιστής) είναι ένας από το έπος μυθιστορημάτων επιστημονικής φαντασίας "Η Οδύσσεια του Διαστήματος" (Space Odyssey) του Άρθουρ Κλαρκ (Arthur C. Clarke). Η ιστορία, καθώς και οι δύο ταινίες, ξεκινούν με το μυθιστόρημα «2001: Η Οδύσσεια του Διαστήματος», που κυκλοφόρησε το 1968. Η ταινία κατατάχθηκε στη 13η θέση της λίστας με τους «μεγαλύτερους κακοποιούς ήρωες κινηματογραφικών έργων», του Αμερικανικού Ινστιτούτου Κινηματογράφου (American Film Institute), τον Ιούνιο του 2003. Ο HAL είναι ένας ηλεκτρονικός υπολογιστής τεχνητής νοημοσύνης με προηγμένες δυνατότητες αίσθησης, που «επανδρώνει» το "Discovery". Απεικονίζεται συνήθως από ένα «μάτι» τηλεοπτικής που μπορεί να εποπτεύσει ολόκληρο το διαστημόπλοιο. Η φωνή του HAL 9000 αποδόθηκε από τον Καναδό ηθοποιό Ντάγκλας Ρέιν. Στο βιβλίο, ο HAL τέθηκε σε λειτουργία στις 12 Ιανουαρίου του 1997 (1992 στην ταινία), στο HAL Plant, στην του Ιλινόις και κατασκευάσθηκε από τον Δόκτορα Τσάντρα. Στην ταινία "2001" ο HAL εμφανίζεται να είναι ικανός όχι μόνο να αναγνωρίζει και να επεξεργάζεται φωνή και φυσική ομιλία, αλλά και να μπορεί να αναγνώσει χειλική ομιλία, να αναγνωρίζει πρόσωπα, να κάνει εκτιμήσεις τέχνης, να ερμηνεύει και να εκφράζει ανθρώπινα αισθήματα και λογική, και, φυσικά, να παίζει σκάκι, πέραν της ικανότητας διατήρησης όλων των συστημάτων του σκάφους σε ένα διαπλανητικό ταξίδι. Ο HAL δεν παρουσιάζεται ποτέ ως μια ολοκληρωμένη οντότητα, διαθέτει όμως απαλή φωνή και την ικανότητα να είναι εξαιρετικά ομιλητικός. Αυτό έρχεται σε αντίθεση με το λακωνικό και μονότονο τρόπο που μιλούν οι αστροναύτες, όπως και όλοι οι υπόλοιποι ηθοποιοί στην ταινία. Στη γαλλική εκδοχή της ταινίας "2001: Η Οδύσσεια του Διαστήματος", το όνομα του HAL αποδίδεται ως «CARL» από τα αρχικά «Cerveau Analytique de Recherche et de Liaison» (Εγκέφαλος Αναλυτικής Έρευνας και Επικοινωνίας). Τα διακριτικά του, ωστόσο, συνεχίζουν να εμφανίζουν το όνομα «HAL 9000». Παρόλο που συχνά εικάζεται πως το όνομα HAL δημιουργήθηκε με τη μετάθεση ενός γράμματος από τα αρχικά της εταιρείας IBM, με τη μέθοδο της (Caesar’s cipher), τόσο ο Άρθουρ Κλαρκ, όσο και ο σκηνοθέτης του έργου, Στάνλεϊ Κιούμπρικ, το είχαν αρνηθεί. Στην ταινία που αποτέλεσε μεταφορά του βιβλίου «2010: Οδύσσεια Δύο», ο Κλαρκ «απαντά» μέσω του χαρακτήρα του έργου του, Δρ. Τσάντρα, ο οποίος εμφανίζεται να λέει για την ιδέα αυτή: «μεγάλες ανοησίες! […] Πίστευα πως ως τώρα κάθε νοήμων άνθρωπος ήξερε πως το όνομα H-A-L προέρχεται από το Heuristic ALgorithmic». (el)
- HAL 9000 ist der fiktive Computer des Raumschiffs Discovery in den Filmen 2001: Odyssee im Weltraum (Buch: Arthur C. Clarke, Regie: Stanley Kubrick) und 2010: Das Jahr, in dem wir Kontakt aufnehmen (Buch: Arthur C. Clarke, Regie: Peter Hyams). (de)
- HAL 9000 is a fictional artificial intelligence character and the main antagonist in Arthur C. Clarke's Space Odyssey series. First appearing in the 1968 film 2001: A Space Odyssey, HAL (Heuristically programmed ALgorithmic computer) is a sentient artificial general intelligence computer that controls the systems of the Discovery One spacecraft and interacts with the ship's astronaut crew. While part of HAL's hardware is shown toward the end of the film, he is mostly depicted as a camera lens containing a red or yellow dot, with such units located throughout the ship. HAL 9000 is voiced by Douglas Rain in the two feature film adaptations of the Space Odyssey series. HAL speaks in a soft, calm voice and a conversational manner, in contrast to the crewmen, David Bowman and Frank Poole. In the film, HAL became operational on 12 January 1992 at the HAL Laboratories in Urbana, Illinois as production number 3. The activation year was 1991 in earlier screenplays and changed to 1997 in Clarke's novel written and released in conjunction with the movie. In addition to maintaining the Discovery One spacecraft systems during the interplanetary mission to Jupiter (or Saturn in the novel), HAL has been shown to be capable of speech, speech recognition, facial recognition, natural language processing, lip reading, art appreciation, interpreting emotional behaviours, automated reasoning, spacecraft piloting and playing chess. (en)
- HAL 9000, cuyo nombre es un acrónimo en inglés de Heuristically Programmed Algorithmic Computer (Computador algorítmico programado heurísticamente), es una supercomputadora o superordenador ficticio de tipo mainframe que aparece en la serie Odisea espacial, iniciada con la novela 2001 A Space Odyssey escrita por Arthur C. Clarke en 1968. HAL es la computadora u ordenador de a bordo, encargada de controlar las funciones vitales de la nave espacial Discovery, cuya inteligencia artificial cambia drásticamente su comportamiento a lo largo del filme. HAL está programada para no recibir respuestas que tengan dudas, pese ser una computadora heurística, lo cual la hace muy semejante al pensamiento humano; su programación consiste "fundamentalmente" en cumplir sin objeciones los planes trazados, razón por la cual elimina a los que dudan o son escépticos, considerándolos "mecanismos fallidos". (es)
- HAL 9000 (traduit en CARL 500 en version française) est un personnage de fiction, un supercalculateur doté d'intelligence artificielle. Il a été conçu pour gérer de manière autonome les fonctions vitales du vaisseau spatial Discovery One, en mission dans l'espace vers la planète Jupiter. Le personnage apparaît dans la saga des Odyssées de l'espace du romancier de science-fiction britannique Arthur C. Clarke, dont les deux premiers romans ont été adaptés au cinéma ; d'abord dans le film 2001, l'Odyssée de l'espace (1968) de Stanley Kubrick, puis dans 2010 : L'Année du premier contact (1984) de Peter Hyams. (fr)
- HAL 9000 adalah sebuah karakter fiksi dan antagonis utama dalam serial karya Arthur C. Clarke. Pertama kali muncul dalam 2001: A Space Odyssey, HAL ( programmed ALgorithmic computer/Komputer algoritme yang diprogram secara heuristik) adalah sebuah komputer (atau kecerdasan umum buatan) yang mengendalikan sistem-sistem kendaraan ruang angkasa dan berinteraksi dengan kru astronaut dari kendaraan tersebut. Bagian dari perangkat keras HAL tampil menjelang akhir film tersebut, namun ia kebanyakan ditampilkan sebagai lensa-lensa kamera yang terdiri dari titik merah atau kuning, yang terdapat di seluruh kendaraan tersebut. HAL 9000 diisi suaranya oleh dalam dua adaptasi film fitur dari serial Space Odyssey. Dan dalam sebuah film pendek, ia diisi suaranya oleh Andrew Stanton. HAL berbicara dalam suara tenang dan lembut dan perilaku dengan konversasional, berseberangan dengan anggota krunya, dan Frank Poole. Dalam film 2001, HAL beroperasi pada 12 Januari 1992 di HAL Laboratories, sebagai produksi nomor 3. Tanggal aktivasinya adalah 1991 dalam skenario-skenario sebelumnya dan diubah menjadi 1997 dalam novel Clarke yang ditulis bersamaan dengan film tersebut. Selain bertempat pada sistem kendaraan ruang angkasa Discovery One saat misi antar-planet menuju Yupiter (atau Saturnus dalam novel asli, yang diterbitkan tak lama setelah perilisan film), HAL memiliki kemampuan , , , , , , , , dan bermain catur. (in)
- HAL 9000（ハル きゅうせん）は、SF小説およびSF映画の『2001年宇宙の旅』『2010年宇宙の旅』などに登場する、人工知能を備えた架空のコンピュータである。 (ja)
- HAL 9000 è il supercomputer di bordo della nave spaziale Discovery nel film 2001: Odissea nello spazio di Stanley Kubrick e nell'omonimo libro di Arthur C. Clarke. Il suo nome è l'acronimo per "Heuristic ALgorithmic" ("algoritmo euristico"). Nel 2003 l'American Film Institute ha inserito HAL 9000 al 13º posto nella lista dei 50 migliori cattivi cinematografici di tutti i tempi. (it)
- HAL 9000은 2001 스페이스 오디세이에 나오는 가상의 인공지능 컴퓨터이다. 주로 HAL으로 줄여 쓰고, 남자 이름 해럴드를 줄여 부를 때와 같이 '할'이라고 읽는다. HAL은 사람과 자연어로 이야기할 수 있으며, 사람의 얼굴을 알아볼 수 있고, 입술을 읽고, 그림 비평과, 감정을 읽거나 추론할 수 있다. 그리고 인간과 같이 게임을 할 수 있게 프로그래밍되었다. HAL의 이름을 한 글자씩 알파벳 다음 순서로 쓰면 IBM이 되기 때문에 이것과 연관이 있다고 믿는 사람들이 있는데, 사실은 '발견법적으로 프로그램된 연산 컴퓨터(Heuristically Programmed ALgorithmic computer)'의 약자이다. (ko)
- HAL 9000 (Heuristisch-geprogrammeerde ALgoritmische computer) is een fictieve computer met kunstmatige intelligentie uit de Space Odyssey-reeks. Het personage maakte zijn debuut in de film 2001: A Space Odyssey, en speelde daarnaast mee in de roman 2010: Odyssey Two en de op deze roman gebaseerde film 2010: The Year We Make Contact. Het personage is bedacht door Arthur C. Clarke. De HAL 9000 is de boordcomputer van het ruimteschip Discovery One en speelt binnen de reeks de rol van de antagonist. Het personage staat op de 13e plaats in AFI’s lijst van 50 grootste filmschurken. (nl)
- HAL 9000 är skeppsdatorn i rymdskeppet Discovery One i romanen 2001 – En rymdodyssé av Arthur C. Clarke och filmen 2001 – Ett rymdäventyr av Stanley Kubrick, samt efterföljande böcker och filmer. HAL byggdes av Dr. Chandra och bygger på avancerad artificiell intelligens. HAL är den som styr rymdskeppet Discovery och även kontrollerar hela dess funktion. För att kommunicera med HAL kan astronauterna ombord antingen använda vanliga tangentbord och bildskärmar, men de kan även tala med HAL, varvid denne svarar dem genom högtalare. Dels ger astronauterna kommandon och får upplysningar från HAL på detta sätt, men i och med HAL:s goda förmåga att förstå komplexa meningar och att emulera det mänskliga sättet att uttrycka sig, kan besättningen föra även sociala diskussioner med HAL. HAL talar med en lugn, något syntetisk röst (som i filmerna tillhör Douglas Rain). Överallt på hela Discovery finns videokameror uppmonterade, som gör att HAL även ser allt som händer ombord. På rymdskeppets väg genom solsystemet drabbas HAL, på grund av tvetydiga instruktioner i sättet som rymdskeppets uppdrag definierats (något som framkommer i den andra boken/filmen), av något som kan liknas vid nervsammanbrott och börjar att döda skeppets besättning. I filmerna får HAL till stor del representeras av sina kameror. Mot slutet av den första boken/filmen (2001) tvingas dock astronauten att ta sig in i HAL:s kontrollcenter för att sätta datorn ur funktion och själv överta kontrollen över rymdskeppet. Det visar sig då att HAL är uppbyggd av modulära kristallblock, som i uppföljaren visar sig vara omprogrammerbara. Parodier på HAL 9000 figurerar i både Simpsons och Futurama. Asteroiden 9000 Hal som upptäcktes 1981, är uppkallad efter HAL. (sv)
- HAL 9000 – fikcyjny komputer przedstawiony w książce 2001: Odyseja kosmiczna Arthura C. Clarke'a i w filmie o tym samym tytule w reżyserii Stanleya Kubricka. (pl)
- HAL 9000 (Heuristically programmed ALgorithmic computer, ou Computador Algorítmico Heuristicamente Programado em tradução livre) é um personagem ficcional da série Odisséia Espacial, de Arthur C. Clarke, e foi imortalizado pela adaptação cinematográfica feita por Stanley Kubrick do primeiro volume da mesma, 2001: A Space Odyssey, de (1968). Na trama, HAL é um computador com avançada inteligência artificial, instalado a bordo da nave espacial Discovery e responsável por todo seu funcionamento. No filme, é representado por câmeras distribuídas através da nave, sendo sua voz dublada pelo ator canadense Douglas Rain. HAL tornou-se operacional na usina HAL situada em Urbana, Illinois no dia 12 de janeiro de 1992 (no romance de Clarke, entretanto, é mencionado o ano de 1997) e foi criado pelo indiano Dr. Sivasubramanian Chandrasegarampillai, ou simplesmente Dr. Chandra (no filme o cientista que o cria é o Dr. Langley, que na vida real designa o centro de pesquisa onde foi desenvolvido o primeiro computador acoplado a um sintetizador de voz, em 1962, tecnologia que permite a HAL falar). HAL é ilustrado como sendo capaz de falar naturalmente, realizar reconhecimento facial e vocálico, fazer leitura labial, apreciar manifestações artísticas, interpretar emoções, raciocinar, expressar emoções (inclusive medo) e jogar xadrez. Na tradução do filme para outras línguas, HAL foi batizado diferentemente. Em francês, por exemplo, foi chamado de Câmera vermelha (Câmera' por ser preta e 'Vermelha' por ter uma pequena bola vermelha ); entretanto, nas famosas plaquetas das câmeras, seu nome original foi mantido. Algumas fontes afirmam que o nome HAL deriva de IBM. De fato, cada letra de HAL é exatamente uma anterior, alfabeticamente, às letras de IBM. Entretanto o autor sempre negou essa informação. "Teríamos mudado o nome se tivéssemos percebido a coincidência", escreveu Clarke em seu livro The Lost Words of 2001, citando ainda o apoio que a empresa deu durante as filmagens. (pt)
- HAL 9000 (в официальных русских переводах — ЭАЛ) — вымышленный компьютер из цикла произведений «Космическая одиссея» Артура Кларка, обладающий способностью к самообучению и являющийся примером искусственного интеллекта в научной фантастике. HAL был создан 12 января 1997 года (в фильме — 1992 года) в лабораториях H.A.L. в Урбане, штат Иллинойс, усилиями доктора Чандры. В фильме HAL был способен не только распознавать речь, зрительные образы и общаться на обычном языке, но также читать по губам, создавать предметы искусства, проявлять эмоции. Существует версия, что аббревиатура «HAL» является отсылкой к IBM, будучи получена заменой каждой буквы на предыдущую в алфавите, однако сам Кларк и его персонаж доктор Чандра, отец и учитель компьютеров серии HAL, отрицают это; последний — утверждая: «теперь любой дурак знает, что HAL означает Heuristic ALgorithmic» («2010: год вступления в контакт»). (ru)
- HAL 9000 (укр. ЕАЛ 9000) — вигаданий комп'ютер з циклу творів «Космічна Одіссея» Артура Кларка, що мав здатність до самонавчання і є прикладом штучного інтелекту в науковій фантастиці. HAL був створений 12 січня 1997 (у фільмі - 1992) в лабораторіях HAL в Урбані, штат Іллінойс зусиллями доктора Чандри. У фільмі HAL був здатний не тільки розпізнавати мову, зорові образи і спілкуватися на звичайній мові, але також читати по губах, створювати предмети мистецтва, проявляти емоції. Існували версії, що HAL означає IBM зі зсувом значення кожного із символів на один, проте сам Кларк і його персонаж доктор Чандра, батько і вчитель комп'ютерів серії HAL, заперечують це, стверджуючи: «тепер будь-який дурень знає, що HAL означає Heuristic ALgorithmic»(Евристично запрограмований АЛгоритмічний комп'ютер). Вважається, що на ідею HAL автора надихнув експеримент фізика Ларрі Джона Келлі-молодшого, який в 1961 році на машині IBM 7094 виконав комп'ютерний синтез мови, що стало одним з найвідоміших досягнень в історії Bell Labs. (uk)
- 哈兒（英語：HAL 9000），是英國小說家亞瑟·克拉克所著《太空漫遊》（Space Odyssey）小說中出現的一個虛構角色，也是重要反派角色，中文譯為哈兒或海兒。在《2001太空漫遊》中，哈兒由錢德拉博士所造，置於發現號上，被喻為發現號上的第六名乘員。在故事的續作《2010》中，地球上有另一臺也具有強人工智慧、名為莎兒（）的電腦。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- HAL 9000 je palubní počítač na vesmírné lodi ve fiktivním příběhu Vesmírná odysea od spisovatele Arthura C. Clarka a ve sci-fi filmech podle něj natočených. HAL (anglicky Heuristically programmed ALgorithmic computer, Heuristicky naprogramovaný ALgoritmický počítač) představuje umělou inteligenci, která komunikuje a spolupracuje s posádkou. Ve filmu je obvykle představován červeným okem kamery, které se vyskytuje po celé Discovery. Hlas HALa 9000 byl namluven kanadským hercem . (cs)
- HAL 9000 ist der fiktive Computer des Raumschiffs Discovery in den Filmen 2001: Odyssee im Weltraum (Buch: Arthur C. Clarke, Regie: Stanley Kubrick) und 2010: Das Jahr, in dem wir Kontakt aufnehmen (Buch: Arthur C. Clarke, Regie: Peter Hyams). (de)
- HAL 9000（ハル きゅうせん）は、SF小説およびSF映画の『2001年宇宙の旅』『2010年宇宙の旅』などに登場する、人工知能を備えた架空のコンピュータである。 (ja)
- HAL 9000 è il supercomputer di bordo della nave spaziale Discovery nel film 2001: Odissea nello spazio di Stanley Kubrick e nell'omonimo libro di Arthur C. Clarke. Il suo nome è l'acronimo per "Heuristic ALgorithmic" ("algoritmo euristico"). Nel 2003 l'American Film Institute ha inserito HAL 9000 al 13º posto nella lista dei 50 migliori cattivi cinematografici di tutti i tempi. (it)
- HAL 9000은 2001 스페이스 오디세이에 나오는 가상의 인공지능 컴퓨터이다. 주로 HAL으로 줄여 쓰고, 남자 이름 해럴드를 줄여 부를 때와 같이 '할'이라고 읽는다. HAL은 사람과 자연어로 이야기할 수 있으며, 사람의 얼굴을 알아볼 수 있고, 입술을 읽고, 그림 비평과, 감정을 읽거나 추론할 수 있다. 그리고 인간과 같이 게임을 할 수 있게 프로그래밍되었다. HAL의 이름을 한 글자씩 알파벳 다음 순서로 쓰면 IBM이 되기 때문에 이것과 연관이 있다고 믿는 사람들이 있는데, 사실은 '발견법적으로 프로그램된 연산 컴퓨터(Heuristically Programmed ALgorithmic computer)'의 약자이다. (ko)
- HAL 9000 (Heuristisch-geprogrammeerde ALgoritmische computer) is een fictieve computer met kunstmatige intelligentie uit de Space Odyssey-reeks. Het personage maakte zijn debuut in de film 2001: A Space Odyssey, en speelde daarnaast mee in de roman 2010: Odyssey Two en de op deze roman gebaseerde film 2010: The Year We Make Contact. Het personage is bedacht door Arthur C. Clarke. De HAL 9000 is de boordcomputer van het ruimteschip Discovery One en speelt binnen de reeks de rol van de antagonist. Het personage staat op de 13e plaats in AFI’s lijst van 50 grootste filmschurken. (nl)
- HAL 9000 – fikcyjny komputer przedstawiony w książce 2001: Odyseja kosmiczna Arthura C. Clarke'a i w filmie o tym samym tytule w reżyserii Stanleya Kubricka. (pl)
- 哈兒（英語：HAL 9000），是英國小說家亞瑟·克拉克所著《太空漫遊》（Space Odyssey）小說中出現的一個虛構角色，也是重要反派角色，中文譯為哈兒或海兒。在《2001太空漫遊》中，哈兒由錢德拉博士所造，置於發現號上，被喻為發現號上的第六名乘員。在故事的續作《2010》中，地球上有另一臺也具有強人工智慧、名為莎兒（）的電腦。 (zh)
- هال 9000 هي شخصية خيالية للذكاء الاصطناعي والخصم الرئيسي في سلسة كتب أوديسا الفضاء للكاتب ارثر س. كلارك. كان الظهور الأول في فيلم 2001: اودية الفضاء عام 1968. هال (حاسوب خوارزمي مبرمج إرشادياً) هو جهاز كمبيوتر لديه ذكاء اصطناعي حساس يستطيع التحكم بأنظمة المركبة الفضائية ديسكفري ون، و يتفاعل أيضا مع طاقم رواد الفضاء الموجودين على السفينة. بينما جزء من معدات هال تظهر قرب نهاية الفيلم، هو يصور في الغالب على انه عدسة كاميرا تحتوي على نقطة حمراء أو صفراء، والتي توجد امثلة منها في جميع انحاء السفينة. (ar)
- HAL 9000, personatge mític de la coneguda sèrie de pel·lícules Odissea espacial; en concret 2001: una odissea de l'espai del director Stanley Kubrick; i inicialment del llibre escrit per Arthur C.Clarke l'any 1968 i anomenat de la mateixa manera que la pel·lícula de Stanley Kubrick (adaptant la novel·la d'Arthut C.Clarke). El seu nom és un acrònim en anglès de Heuristically Programmed Algorithmic Computer (Computadora algorítmica programada heurísticament); un supercomputador o superordinador fictici de tipus mainframe. Hal és la computadora a bord d'una missió espacial, encarregada del control i el funcionament vitals de la nau espacial Discovery; la seva intel·ligència artificial canvia dràsticament al llarg del film. Hal està programat per no rebre o no respondre qüestions que obtinguin (ca)
- Ο HAL 9000 (Heuristically programmed Algorithmic Computer - Ευριστικά προγραμματισμένος Αλγοριθμικός Υπολογιστής) είναι ένας από το έπος μυθιστορημάτων επιστημονικής φαντασίας "Η Οδύσσεια του Διαστήματος" (Space Odyssey) του Άρθουρ Κλαρκ (Arthur C. Clarke). Η ιστορία, καθώς και οι δύο ταινίες, ξεκινούν με το μυθιστόρημα «2001: Η Οδύσσεια του Διαστήματος», που κυκλοφόρησε το 1968. Η ταινία κατατάχθηκε στη 13η θέση της λίστας με τους «μεγαλύτερους κακοποιούς ήρωες κινηματογραφικών έργων», του Αμερικανικού Ινστιτούτου Κινηματογράφου (American Film Institute), τον Ιούνιο του 2003. (el)
- HAL 9000 is a fictional artificial intelligence character and the main antagonist in Arthur C. Clarke's Space Odyssey series. First appearing in the 1968 film 2001: A Space Odyssey, HAL (Heuristically programmed ALgorithmic computer) is a sentient artificial general intelligence computer that controls the systems of the Discovery One spacecraft and interacts with the ship's astronaut crew. While part of HAL's hardware is shown toward the end of the film, he is mostly depicted as a camera lens containing a red or yellow dot, with such units located throughout the ship. HAL 9000 is voiced by Douglas Rain in the two feature film adaptations of the Space Odyssey series. HAL speaks in a soft, calm voice and a conversational manner, in contrast to the crewmen, David Bowman and Frank Poole. (en)
- HAL 9000, cuyo nombre es un acrónimo en inglés de Heuristically Programmed Algorithmic Computer (Computador algorítmico programado heurísticamente), es una supercomputadora o superordenador ficticio de tipo mainframe que aparece en la serie Odisea espacial, iniciada con la novela 2001 A Space Odyssey escrita por Arthur C. Clarke en 1968. HAL es la computadora u ordenador de a bordo, encargada de controlar las funciones vitales de la nave espacial Discovery, cuya inteligencia artificial cambia drásticamente su comportamiento a lo largo del filme. HAL está programada para no recibir respuestas que tengan dudas, pese ser una computadora heurística, lo cual la hace muy semejante al pensamiento humano; su programación consiste "fundamentalmente" en cumplir sin objeciones los planes trazados, ra (es)
- HAL 9000 adalah sebuah karakter fiksi dan antagonis utama dalam serial karya Arthur C. Clarke. Pertama kali muncul dalam 2001: A Space Odyssey, HAL ( programmed ALgorithmic computer/Komputer algoritme yang diprogram secara heuristik) adalah sebuah komputer (atau kecerdasan umum buatan) yang mengendalikan sistem-sistem kendaraan ruang angkasa dan berinteraksi dengan kru astronaut dari kendaraan tersebut. Bagian dari perangkat keras HAL tampil menjelang akhir film tersebut, namun ia kebanyakan ditampilkan sebagai lensa-lensa kamera yang terdiri dari titik merah atau kuning, yang terdapat di seluruh kendaraan tersebut. HAL 9000 diisi suaranya oleh dalam dua adaptasi film fitur dari serial Space Odyssey. Dan dalam sebuah film pendek, ia diisi suaranya oleh Andrew Stanton. HAL berbicara dal (in)
- HAL 9000 (traduit en CARL 500 en version française) est un personnage de fiction, un supercalculateur doté d'intelligence artificielle. Il a été conçu pour gérer de manière autonome les fonctions vitales du vaisseau spatial Discovery One, en mission dans l'espace vers la planète Jupiter. (fr)
- HAL 9000 (Heuristically programmed ALgorithmic computer, ou Computador Algorítmico Heuristicamente Programado em tradução livre) é um personagem ficcional da série Odisséia Espacial, de Arthur C. Clarke, e foi imortalizado pela adaptação cinematográfica feita por Stanley Kubrick do primeiro volume da mesma, 2001: A Space Odyssey, de (1968). (pt)
- HAL 9000 (в официальных русских переводах — ЭАЛ) — вымышленный компьютер из цикла произведений «Космическая одиссея» Артура Кларка, обладающий способностью к самообучению и являющийся примером искусственного интеллекта в научной фантастике. HAL был создан 12 января 1997 года (в фильме — 1992 года) в лабораториях H.A.L. в Урбане, штат Иллинойс, усилиями доктора Чандры. В фильме HAL был способен не только распознавать речь, зрительные образы и общаться на обычном языке, но также читать по губам, создавать предметы искусства, проявлять эмоции. (ru)
- HAL 9000 är skeppsdatorn i rymdskeppet Discovery One i romanen 2001 – En rymdodyssé av Arthur C. Clarke och filmen 2001 – Ett rymdäventyr av Stanley Kubrick, samt efterföljande böcker och filmer. HAL byggdes av Dr. Chandra och bygger på avancerad artificiell intelligens. HAL är den som styr rymdskeppet Discovery och även kontrollerar hela dess funktion. För att kommunicera med HAL kan astronauterna ombord antingen använda vanliga tangentbord och bildskärmar, men de kan även tala med HAL, varvid denne svarar dem genom högtalare. Dels ger astronauterna kommandon och får upplysningar från HAL på detta sätt, men i och med HAL:s goda förmåga att förstå komplexa meningar och att emulera det mänskliga sättet att uttrycka sig, kan besättningen föra även sociala diskussioner med HAL. HAL talar med (sv)
- HAL 9000 (укр. ЕАЛ 9000) — вигаданий комп'ютер з циклу творів «Космічна Одіссея» Артура Кларка, що мав здатність до самонавчання і є прикладом штучного інтелекту в науковій фантастиці. HAL був створений 12 січня 1997 (у фільмі - 1992) в лабораторіях HAL в Урбані, штат Іллінойс зусиллями доктора Чандри. У фільмі HAL був здатний не тільки розпізнавати мову, зорові образи і спілкуватися на звичайній мові, але також читати по губах, створювати предмети мистецтва, проявляти емоції. (uk)
|
