| dbo:abstract
|
- Louis Charles Auguste Claude Trénet, conegut com a Charles Trenet (Narbona, el 18 de maig de 1913 - Créteil, el 19 de febrer de 2001), va ser un autor-compositor i cantant francès d'origen català per banda materna, autor de nombroses cançons esdevingudes molt populars en el repertori musical francòfon. Anomenat « le Fou chantant », és l'autor de gairebé un miler de cançons, algunes de les quals, com La Mer, Y'a d'la joie, L'Âme des poètes o Douce France, romanen èxits populars al llarg dels temps, fins i tot més enllà de la Francofonia. (ca)
- Charles Trenet, rodným jménem Louis Charles Augustin Georges Trenet (18. května 1913, Narbonne – 19. února 2001, Créteil) byl francouzský zpěvák a hudební skladatel, jehož popularita ve Francii kulminovala ve 30. - 50. letech 20. století. K jeho nejslavnějším písním patří: Boum!, La Mer, Y'a d'la joie, Que reste-t-il de nos amours?, Ménilmontant či Douce France. Většinu jeho hitů lze přiřadit k žánru swing. Mimo francouzský kulturní okruh je jeho nejznámější písní La Mer, která má dvě anglické coververze, Bobbyho Darina v 60. letech a George Bensona v 80. letech. Byla mnohokrát užita také jako filmová hudba: v Bertolucciho snímku The Dreamers (2003), ve filmu Prázdniny pana Beana (2007), v Tinker, Tailor, Soldier, Spy (1974), Le scaphandre et le papillon (2007) aj. Zní také na konci 460. epizody seriálu Simpsonovi (The Squirt and the Whale) z roku 2010. (cs)
- شارل تروني (Charles Trenet) هو مغني وملحن وكاتب أغاني فرنسي مشهور عالميا بأغاني العشق والغرام ولد في 18 مايو 1913 في مدينة ناربون جنوب فرنسا عرف بشخصيته الغريبة والمنطوية التي تتميز بالخفاء والبعد عن الاعلام مع ذلك أحبه الجمهور الفرنسي وظل يستمع إلى أغانيه إلى الآن (ar)
- Charles Trenet (* 18. Mai 1913 in Narbonne, Département Aude; † 19. Februar 2001 in Créteil) war ein französischer Sänger, Schauspieler, Komponist, Dichter und Maler. Zu seinen bekanntesten Chansons gehören Que reste-t-il de nos amours? und La Mer. (de)
- Charles TRENET [ŝarl trene] (naskiĝis la 18-an de majo 1913, en Narbonne, Francio, kaj mortis la 19-an de februaro 2001, en Créteil, Francio), estis franca kantisto kaj kantaŭtoro. Li skribis preskaū mil kantojn, ekzemple Boum! kaj La Mer (La Maro). Dum la dua mondmilito li restis en Francio, kaj oni mallaŭdis lin pri tio ke li kantis antaŭ okupantaj soldatoj. Post la milito li elmigris al Usono, sed reiris al Francio en 1951. Li devis ĉiam sekretigi sian samseksemulecon sed mallonge malliberiĝis en 1963. (eo)
- Louis Charles Augustin Georges Trenet (French pronunciation: [lwi ʃaʁl oɡystɛ̃ ʒɔʁʒ tʁene]; 18 May 1913 – 19 February 2001) was a renowned French singer-songwriter who composed both the music and the lyrics to nearly a thousand songs over a career that lasted more than 60 years. These include "Boum!" (1938), "La Mer" (1946) and "Nationale 7" (1955). Trenet is also noted for his work with musicians Michel Emer and Léo Chauliac, with whom he recorded "Y'a d'la joie" (1938) for the first and "La Romance de Paris" (1941) and "Douce France" (1947) for the latter. He was awarded an Honorary Molière Award in 2000. (en)
- Louis Charles Auguste Claude Trénet (Narbonne, Francia, 18 de mayo de 1913 - Créteil, Francia 19 de febrero de 2001), más conocido como Charles Trenet, fue un compositor y cantante francés llamado por algunos «el padre de la canción francesa». (es)
- Charle Trenet (Narbona, Frantzia, 1913ko maiatzaren 18a - Créteil, Frantzia, 2001eko otsailaren 19a) frantsesezko abeslaria, musikagilea eta poeta izan zen. (eu)
- Charles Trenet (18 Mei 1913 – 19 Februari 2001) adalah penyanyi dan penulis lagu berkebangsaan Prancis.
* l
* b
* s (in)
- Charles Trenet, né le 18 mai 1913 à Narbonne (Aude) et mort le 19 février 2001 à Créteil (Val-de-Marne), est un auteur-compositeur-interprète français. Surnommé à ses débuts « le Fou chantant », il est l'auteur de près de mille chansons à l'inspiration souvent poétique, dont certaines, comme Y'a d'la joie, Ménilmontant, Douce France, La Mer ou encore L'Âme des poètes demeurent des succès populaires intemporels, au-delà même de la francophonie. (fr)
- Louis Charles Auguste Claude Trenet /ʃaʁl tʁə'nɛ/ (Narbona, 18 maggio 1913 – Créteil, 19 febbraio 2001) è stato un cantautore e paroliere francese. (it)
- 샤를 트르네 (샤를 트레네, Charles Trenet, 1913년 5월 18일 – 2001년 2월 19일)는 프랑스의 샹송 가수이다. 전 세계적으로 사랑받고 있는 '라 메르(La Mer)'가 그의 대표곡이다. 샹송에 재즈의 요소를 채택하여 혁명적인 진보를 이룩한 작사·작곡가 겸 가수이다. 남프랑스 나르본에서 공증인의 아들로 태어났다. 17세 때 파리로 나와 피아니스트인 조니 에스와 함께 '샤를과 조니'라는 2중창을 만들어 데뷔하였다. 후에 독립하여 1938년에는 <붕>, 1950년에는 <캐나다 여행>으로 디스크 대상을 수상하였으며, <라 메일>, <골목 모퉁이> 등의 걸작이 많다. 1975년 4월의 리사이틀을 마지막으로 은퇴했다. (ko)
- シャルル・トレネ（Charles Trenet, 1913年5月18日 - 2001年2月19日）はフランスのシャンソン歌手、作詞家、作曲家。優しく軽やかな歌声とパフォーマンスで「歌う狂人（道化師）」(Fou Chantant)と称された。「ブン (Boum)」、「ラ・メール (La mer)」、「詩人の魂 (L'âme des poètes)」などトレネの曲は、彼自身のみならず、後の多くの歌手たちによって世界的に歌われている。 (ja)
- Louis Charles Auguste Claude (Charles) Trenet (Narbonne, 18 mei 1913 – Créteil, 19 februari 2001) was een Franse zanger, componist en acteur, actief vanaf de jaren 30 tot aan de jaren 90 van de 20e eeuw. Trenet, die vanwege zijn komische expressie en zijn vilten hoedje de bijnaam "Le Fou Chantant" (de zingende dwaas) kreeg, is vooral bekend vanwege zijn wereldhits Douce France en La mer. In Frankrijk wordt Trenet net zo geroemd als Édith Piaf en Charles Aznavour. (nl)
- Charles Trenet, właściwie Louis Charles Auguste Claude Trénet (ur. 18 maja 1913 roku w Narbonie, Francja – zm. 19 lutego 2001 roku w Créteil) – francuski piosenkarz, kompozytor i autor tekstów do około pół tysiąca piosenek, które śpiewała przez ponad pół wieku cała Francja. Pochodził z Narbonne, młodość spędził w Berlinie, potem osiadł w Paryżu. Jego piosenki śpiewali między innymi Maurice Chevalier, Edith Piaf i Yves Montand. Jego przyjaciółką była Dalida. Pierwszą piosenkę skomponował mając 10 lat. Po raz ostatni wystąpił na koncercie w wieku 85 lat. Jego utwory cechuje charakterystyczna dla piosenki francuskiej melancholia przeplatająca się z humorem, egzystencjalne troski wymieszane z radością życia. Trenet wprowadził też do swoich piosenek rytmy zza oceanu, przede wszystkim swing. Jeszcze za życia stał się legendą francuskiej piosenki. Zmarł w wieku 87 lat w klinice w Créteil pod Paryżem. Przyczyną zgonu był drugi w ciągu niespełna roku wylew krwi do mózgu. (pl)
- Шарль Трене (фр. Charles Trenet; 18 мая 1913, Нарбон — 19 февраля 2001, Кретей) — французский певец и автор песен. Его визитной карточкой была песня La Mer (1943). (ru)
- Charles Trenet (Narbona, 18 de Maio de 1913 – Créteil, 19 de Fevereiro de 2001) foi um cantor francês. "Quem veio ao meu show está dispensado de ir a meu enterro", disse Charles Trenet, pouco antes de morrer em sua última apresentação na sala Pleyel (Paris, abril de 2000). Vítima de preconceito por assumir abertamente a sua homossexualidade e obrigado a provar que não era judeu na França ocupada pelos alemães, Trenet produziu uma série de hits. Um deles - Douce France - virou hino da Resistência, durante a ocupação nazista. Cantor, compositor, letrista de cerca de mil canções, artista plástico, poeta e escritor, revolucionou a música francesa nos anos 40 com versos inspirados e estética semelhante aos poemas de Paul Éluard e Jacques Prévert. Por sua vez, influenciou compositores e intérpretes que lhe sucederam, como Charles Aznavour, Jacques Brel e Georges Brassens. (pt)
- Charles Trenet, född 18 maj 1913 i Narbonne, Aude, Languedoc-Roussillon, Frankrike, död 19 februari 2001 i Créteil (utanför Paris), Val-de-Marne, Frankrike, fransk vissångare och kompositör. (sv)
- Ша́рль Трене́ фр. Charles Trenet; *18 травня 1913, Нарбона фр. Narbonne, Франція — †19 лютого 2001, Кретей фр. Créteil, Франція) — французький шансоньє, кіноактор і маляр. Автор близько 1000 пісень, зокрема «Море» («La mer»), «Паризька романтика» («La romance de Paris»), «Що залишилося від нашого кохання» («Que reste-t-il de nos amours»), «Бум» («Boum»), «Я співаю» («Je chante»). Отримав прізвисько «Божевільний Співак» («фр. Le Fou Chantant»). (uk)
- 路易·夏尔·奥古斯特·克洛德·特雷内（法語：Louis Charles Auguste Claude Trenet，1913年5月18日－2001年2月19日），一般称为“夏尔·特雷内”（法語：Charles Trenet），生于法国南部城市纳博讷，是一位法国歌手、作曲人。他最出名的是他从1930年代末期至1950年代中期的一系列歌曲，但其职业生涯一直持续到了1990年代中期。那个年代，歌手一般不为自己谱曲，然而德内产量丰富，拒绝录制任何不是自己写的曲子。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Louis Charles Auguste Claude Trénet, conegut com a Charles Trenet (Narbona, el 18 de maig de 1913 - Créteil, el 19 de febrer de 2001), va ser un autor-compositor i cantant francès d'origen català per banda materna, autor de nombroses cançons esdevingudes molt populars en el repertori musical francòfon. Anomenat « le Fou chantant », és l'autor de gairebé un miler de cançons, algunes de les quals, com La Mer, Y'a d'la joie, L'Âme des poètes o Douce France, romanen èxits populars al llarg dels temps, fins i tot més enllà de la Francofonia. (ca)
- شارل تروني (Charles Trenet) هو مغني وملحن وكاتب أغاني فرنسي مشهور عالميا بأغاني العشق والغرام ولد في 18 مايو 1913 في مدينة ناربون جنوب فرنسا عرف بشخصيته الغريبة والمنطوية التي تتميز بالخفاء والبعد عن الاعلام مع ذلك أحبه الجمهور الفرنسي وظل يستمع إلى أغانيه إلى الآن (ar)
- Charles Trenet (* 18. Mai 1913 in Narbonne, Département Aude; † 19. Februar 2001 in Créteil) war ein französischer Sänger, Schauspieler, Komponist, Dichter und Maler. Zu seinen bekanntesten Chansons gehören Que reste-t-il de nos amours? und La Mer. (de)
- Charles TRENET [ŝarl trene] (naskiĝis la 18-an de majo 1913, en Narbonne, Francio, kaj mortis la 19-an de februaro 2001, en Créteil, Francio), estis franca kantisto kaj kantaŭtoro. Li skribis preskaū mil kantojn, ekzemple Boum! kaj La Mer (La Maro). Dum la dua mondmilito li restis en Francio, kaj oni mallaŭdis lin pri tio ke li kantis antaŭ okupantaj soldatoj. Post la milito li elmigris al Usono, sed reiris al Francio en 1951. Li devis ĉiam sekretigi sian samseksemulecon sed mallonge malliberiĝis en 1963. (eo)
- Louis Charles Augustin Georges Trenet (French pronunciation: [lwi ʃaʁl oɡystɛ̃ ʒɔʁʒ tʁene]; 18 May 1913 – 19 February 2001) was a renowned French singer-songwriter who composed both the music and the lyrics to nearly a thousand songs over a career that lasted more than 60 years. These include "Boum!" (1938), "La Mer" (1946) and "Nationale 7" (1955). Trenet is also noted for his work with musicians Michel Emer and Léo Chauliac, with whom he recorded "Y'a d'la joie" (1938) for the first and "La Romance de Paris" (1941) and "Douce France" (1947) for the latter. He was awarded an Honorary Molière Award in 2000. (en)
- Louis Charles Auguste Claude Trénet (Narbonne, Francia, 18 de mayo de 1913 - Créteil, Francia 19 de febrero de 2001), más conocido como Charles Trenet, fue un compositor y cantante francés llamado por algunos «el padre de la canción francesa». (es)
- Charle Trenet (Narbona, Frantzia, 1913ko maiatzaren 18a - Créteil, Frantzia, 2001eko otsailaren 19a) frantsesezko abeslaria, musikagilea eta poeta izan zen. (eu)
- Charles Trenet (18 Mei 1913 – 19 Februari 2001) adalah penyanyi dan penulis lagu berkebangsaan Prancis.
* l
* b
* s (in)
- Charles Trenet, né le 18 mai 1913 à Narbonne (Aude) et mort le 19 février 2001 à Créteil (Val-de-Marne), est un auteur-compositeur-interprète français. Surnommé à ses débuts « le Fou chantant », il est l'auteur de près de mille chansons à l'inspiration souvent poétique, dont certaines, comme Y'a d'la joie, Ménilmontant, Douce France, La Mer ou encore L'Âme des poètes demeurent des succès populaires intemporels, au-delà même de la francophonie. (fr)
- Louis Charles Auguste Claude Trenet /ʃaʁl tʁə'nɛ/ (Narbona, 18 maggio 1913 – Créteil, 19 febbraio 2001) è stato un cantautore e paroliere francese. (it)
- 샤를 트르네 (샤를 트레네, Charles Trenet, 1913년 5월 18일 – 2001년 2월 19일)는 프랑스의 샹송 가수이다. 전 세계적으로 사랑받고 있는 '라 메르(La Mer)'가 그의 대표곡이다. 샹송에 재즈의 요소를 채택하여 혁명적인 진보를 이룩한 작사·작곡가 겸 가수이다. 남프랑스 나르본에서 공증인의 아들로 태어났다. 17세 때 파리로 나와 피아니스트인 조니 에스와 함께 '샤를과 조니'라는 2중창을 만들어 데뷔하였다. 후에 독립하여 1938년에는 <붕>, 1950년에는 <캐나다 여행>으로 디스크 대상을 수상하였으며, <라 메일>, <골목 모퉁이> 등의 걸작이 많다. 1975년 4월의 리사이틀을 마지막으로 은퇴했다. (ko)
- シャルル・トレネ（Charles Trenet, 1913年5月18日 - 2001年2月19日）はフランスのシャンソン歌手、作詞家、作曲家。優しく軽やかな歌声とパフォーマンスで「歌う狂人（道化師）」(Fou Chantant)と称された。「ブン (Boum)」、「ラ・メール (La mer)」、「詩人の魂 (L'âme des poètes)」などトレネの曲は、彼自身のみならず、後の多くの歌手たちによって世界的に歌われている。 (ja)
- Louis Charles Auguste Claude (Charles) Trenet (Narbonne, 18 mei 1913 – Créteil, 19 februari 2001) was een Franse zanger, componist en acteur, actief vanaf de jaren 30 tot aan de jaren 90 van de 20e eeuw. Trenet, die vanwege zijn komische expressie en zijn vilten hoedje de bijnaam "Le Fou Chantant" (de zingende dwaas) kreeg, is vooral bekend vanwege zijn wereldhits Douce France en La mer. In Frankrijk wordt Trenet net zo geroemd als Édith Piaf en Charles Aznavour. (nl)
- Шарль Трене (фр. Charles Trenet; 18 мая 1913, Нарбон — 19 февраля 2001, Кретей) — французский певец и автор песен. Его визитной карточкой была песня La Mer (1943). (ru)
- Charles Trenet, född 18 maj 1913 i Narbonne, Aude, Languedoc-Roussillon, Frankrike, död 19 februari 2001 i Créteil (utanför Paris), Val-de-Marne, Frankrike, fransk vissångare och kompositör. (sv)
- Ша́рль Трене́ фр. Charles Trenet; *18 травня 1913, Нарбона фр. Narbonne, Франція — †19 лютого 2001, Кретей фр. Créteil, Франція) — французький шансоньє, кіноактор і маляр. Автор близько 1000 пісень, зокрема «Море» («La mer»), «Паризька романтика» («La romance de Paris»), «Що залишилося від нашого кохання» («Que reste-t-il de nos amours»), «Бум» («Boum»), «Я співаю» («Je chante»). Отримав прізвисько «Божевільний Співак» («фр. Le Fou Chantant»). (uk)
- 路易·夏尔·奥古斯特·克洛德·特雷内（法語：Louis Charles Auguste Claude Trenet，1913年5月18日－2001年2月19日），一般称为“夏尔·特雷内”（法語：Charles Trenet），生于法国南部城市纳博讷，是一位法国歌手、作曲人。他最出名的是他从1930年代末期至1950年代中期的一系列歌曲，但其职业生涯一直持续到了1990年代中期。那个年代，歌手一般不为自己谱曲，然而德内产量丰富，拒绝录制任何不是自己写的曲子。 (zh)
- Charles Trenet, rodným jménem Louis Charles Augustin Georges Trenet (18. května 1913, Narbonne – 19. února 2001, Créteil) byl francouzský zpěvák a hudební skladatel, jehož popularita ve Francii kulminovala ve 30. - 50. letech 20. století. K jeho nejslavnějším písním patří: Boum!, La Mer, Y'a d'la joie, Que reste-t-il de nos amours?, Ménilmontant či Douce France. Většinu jeho hitů lze přiřadit k žánru swing. Mimo francouzský kulturní okruh je jeho nejznámější písní La Mer, která má dvě anglické coververze, Bobbyho Darina v 60. letech a George Bensona v 80. letech. Byla mnohokrát užita také jako filmová hudba: v Bertolucciho snímku The Dreamers (2003), ve filmu Prázdniny pana Beana (2007), v Tinker, Tailor, Soldier, Spy (1974), Le scaphandre et le papillon (2007) aj. Zní také na konci 460. (cs)
- Charles Trenet (Narbona, 18 de Maio de 1913 – Créteil, 19 de Fevereiro de 2001) foi um cantor francês. "Quem veio ao meu show está dispensado de ir a meu enterro", disse Charles Trenet, pouco antes de morrer em sua última apresentação na sala Pleyel (Paris, abril de 2000). Vítima de preconceito por assumir abertamente a sua homossexualidade e obrigado a provar que não era judeu na França ocupada pelos alemães, Trenet produziu uma série de hits. Um deles - Douce France - virou hino da Resistência, durante a ocupação nazista. (pt)
- Charles Trenet, właściwie Louis Charles Auguste Claude Trénet (ur. 18 maja 1913 roku w Narbonie, Francja – zm. 19 lutego 2001 roku w Créteil) – francuski piosenkarz, kompozytor i autor tekstów do około pół tysiąca piosenek, które śpiewała przez ponad pół wieku cała Francja. Zmarł w wieku 87 lat w klinice w Créteil pod Paryżem. Przyczyną zgonu był drugi w ciągu niespełna roku wylew krwi do mózgu. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
