| dbo:abstract
|
- Mistinguett, nom artístic de Jeanne Florentine Bourgeois (Enghien-les-Bains, 5 d'abril del 1875 - Bougival, 5 de gener del 1956) va ser una cantant, actriu i vedet francesa. Filla d'Antoine Bourgeois, llavors periodista de 30 anys, i de Jeannette Debrée, cosidora de 21 anys. Va fer el seu debut artístic el 1885, tot buscant el seu encaix dins de l'espectacle. Començà dient-se "Miss Heylett", després "Miss Tinguette" i finalment Mistinguett fins al final de la seva carrera. Cantà i interpretà en cafès concert com el Trianon-Concert o Eldorado. A partir del 1914 alternà obres de teatre, revistes i cinema, experiències que la portaran a esdevenir finalment la mítica Mistinguett. (ca)
- ميستانغيت (بالفرنسية: mistɛ̃ɡɛt)، وُلدت جين فلورنتين بورجوا في 3 إبريل 1875- 5 يناير 1956) هي ممثلة ومغنية فرنسية. كانت الفنانة الأعلى أجراً في العالم آنذاك. (ar)
- Mistinguett (vlastním jménem Jeanne-Marie Bourgeois, 4. dubna 1875, Enghien-les-Bains, Francie – 5. ledna 1956, Bougival) byla francouzská herečka , tanečnice a varietní zpěvačka. Popularitu získala v Paříži - Moulin Rouge a Folies-Bergere-Casino Paris. Je autorkou vzpomínek Toute ma vie. (cs)
- Mistinguett [mistɛːˈgɛt] ist der Künstlername von Jeanne Florentine Bourgeois (* 4. April 1875 in Enghien-les-Bains, Frankreich; † 5. Januar 1956 in Bougival, Frankreich), einer französischen Schauspielerin und Sängerin. (de)
- Mistinguett, artistnomo de Jeanne Bourgeois (Enghien-les-Bains 5-a de aprilo 1875 - Bougival, 5-a de januaro 1956), estis franca vedette, kantistino kaj aktorino. Jeanne Bourgeois debutis kiel Mistinguett en la Kasino de Parizo en 1895, kaj partoprenis poste en spektakloj de , Moulin Rouge, kaj Eldorado. Ŝi iĝis unu de la plej popularaj francaj artistoj siatempe kaj la plej grava virino en la mondo de la spektaklo. En 1919, ŝiaj kruroj estis sekurecigitaj por la enorma monkvanto de 500 000 frankoj. Ŝi estis la unua kiu kantis la kanton Ça c'est Paris ("Tio estas Parizo") de José Padilla, nomita de la verkisto Jacques Charles la "himno de la parizanoj". Ŝi havis longdaŭran amrilaton kun Maurice Chevalier, kiu estis ankaŭ ŝia arta partnero. En 1920, ŝi registris sian unuan kanton, Mon homme (Mia viro), kiu poste estis popularigita anglalingve kiel My man fare de Fanny Brice kaj klasikaĵo de la repertorio de nombraj kantistoj, kiel en Hispanio fare de Sara Montiel kiu popularigis ĝin kun la titolo Es mi hombre. La franca aktoro Jean Gabin ekkarieris kun ŝi, premiere de la fama Java de Doudoune alia verko de José Padilla. (eo)
- Mistinguett, nombre artístico de Jeanne Bourgeois (Enghien-les-Bains 3 de abril de 1875 - Bougival, 5 de enero de 1956), fue una vedette, cantante y actriz francesa. Jeanne Bourgeois hizo su debut como Mistinguett en el Casino de París en 1895, participando después en espectáculos del Folies Bergère, el Moulin Rouge, y Eldorado. Llegó a ser una de las más populares artistas francesas en su tiempo y la mujer más importante en el mundo del espectáculo. En 1919, sus piernas fueron aseguradas por la enorme cifra de 500 000 francos. Fue la primera en interpretar la canción Ça c'est Paris ("Esto es París") de José Padilla, llamada por el escritor Jacques Charles el "himno de los parisinos". Tuvo una larga relación amorosa con Maurice Chevalier, quien fue su partenaire. En 1920, grabó su primera canción, Mon homme, que fue popularizada con el título inglés de My man por Fanny Brice y se convirtió en un clásico del repertorio de numerosos cantantes. En España fue Sara Montiel quien la popularizó con el título de Es mi hombre. Igualmente, el actor francés Jean Gabin inició con ella su carrera artística, estrenando la célebre Java de Doudoune otra obra de José Padilla. Durante un viaje a los Estados Unidos, explicó en la revista Time Magazine la razón de su popularidad. Mistinguett afirmó: "It is a kind of magnetism. I say 'Come closer' and draw them to me." ("Es sólo una cuestión de magnetismo. Yo digo 'Venid' y ellos son atraídos hacia mi"). La carrera de Jeanne Bourgeois acabó poco después de los cincuenta años de actividad. Falleció a los 80 años y fue enterrada en el cementerio de Enghien-les-Bains, en la región de Île-de-France. (es)
- Jeanne Florentine Bourgeois (Enghien-les-Bains, 1875eko apirilaren 3a - Bougival, 1956ko urtarrilaren 5a), Mistinguett (mistɛ̃ɡɛt ahoskatua) izen artistikoz ezaguna, frantziar aktore eta abeslaria izan zen. Bere garaian munduan dirutza gehien jasotzen zuen artista izan zen. Hainbat abesti ospetsu kanta zituen, tartean , La Java de Doudoune, Fleur d'Amour, Le Fado, Tout ça c'est pour vous, Moineau de Paris edota 1933ko . (eu)
- Mistinguett (French: [mistɛ̃ɡɛt], born Jeanne Florentine Bourgeois; 5 April 1873 – 5 January 1956) was a French actress and singer. She was at one time the highest-paid female entertainer in the world. (en)
- Jeanne Florentine Bourgeois, dite Mistinguett, née le 3 avril 1875 à Enghien-les-Bains (Seine-et-Oise) et morte le 5 janvier 1956 à Bougival (Seine-et-Oise), est une chanteuse et actrice française. (fr)
- ミスタンゲット（Mistinguett, 1873年4月5日 - 1956年1月6日）はフランスのシャンソン歌手、女優。本名はジャンヌ・ブルジョワ (Jeanne Bourgeois)。ミスという愛称で親しまれ、華麗な舞台と脚線美で「レヴューの女王」、「ミュージックホールの女王」と称賛された。 (ja)
- 미스탱게트(Mistinguett, 본명: Jeanne Florentine Bourgeois, 1875년 4월 3일 ~ 1956년 1월 5일)는 프랑스의 여배우이자 가수이다. 한때 세계에서 가장 보수를 많이 받는 여성 엔터테인터이기도 했다. 미스탱게트는 파리 교회의 앙갱 레 방에서 태어난 레뷰계(界)의 대스타이다. 어릴 적에는 꽃파는 소녀였으나 1893년에 데뷔하였다. 1906년에 '물랭루주'에서 아파쉬 댄스를 추어 인기를 끌었다. 모리스 슈발리에와의 연애 등 화려한 화제가 많았으며, 1951년까지 활약하다가 뇌일혈로 사망하였다. (ko)
- Mistinguett, artiestennaam van Jeanne Bourgeois (Enghien-les-Bains, 5 april 1875 – Bougival, 5 januari 1956) was een Franse actrice en zangeres uit Enghien-les-Bains in het departement Val-d'Oise (regio Île-de-France). (nl)
- Mistinguett /mistɛ̃'gɛt/, pseudonimo di Jeanne Bourgeois (Enghien-les-Bains, 17 dicembre 1875 – Bougival, 5 gennaio 1956), è stata un'attrice e cantante francese. (it)
- Mistinguett (Jeanne Bourgeois) (ur. 5 kwietnia 1875 w Enghien-les-Bains, zm. 5 stycznia 1956 w Bougival) – francuska aktorka i piosenkarka. (pl)
- Мистенгет (фр. Mistinguett), или Мистангет, настоящее имя — Жанна-Флорентина Буржуа (фр. Jeanne Florentine Bourgeois); 5 апреля 1875, Ангьен-ле-Бэн — 5 января 1956, Буживаль), — французская певица, актриса кино, клоунесса-конферансье. (ru)
- Mistinguett , född den 5 april 1875 i Enghien-les-Bains som Jeanne Florentine (även känd som Jeanne-marie) Bourgeois, död 5 januari 1956, var en fransk artist, sångare och dansös. Hon var stor stjärna vid franska varietéer från 1899, bland annat vid Folies Bergère, Moulin Rouge och Casino de Paris. Hennes paradnummer var Mon Homme och hon samarbetade med bland andra Jean Gabin och Maurice Chevalier. (sv)
- Jeanne Bourgeois, artisticamente conhecida como Mistinguett (Enghien-les-Bains, Val-d'Oise, Île-de-France, 3 de abril de 1875 – Bougival, 5 de janeiro de 1956) foi uma cantora e atriz francesa. Começou como florista em um restaurante, na sua cidade natal, cantando cançonetas populares enquanto vendia as flores. Seu grande sonho era brilhar em grandes palcos. Sabendo não ter um talento aguçado, fez os pais investirem em aulas de dança e de canto. Posteriormente, alterou a sua profissão, a sua voz e o seu nome artístico, tendo utilizado sucessivamente Miss Helyett, Miss Tinguette, "Mistinguette" e, finalmente, Mistinguett, sem o "e" no final (se pronuncia Mistãgueti). Estreou no Cassino de Paris, em 1895, aparecendo também em espetáculos no Folies Bergère, no Moulin Rouge, e no Eldorado. A sensualidade de suas apresentações cativou Paris, tornando-a a mais popular vedete de sua época e a mais bem paga do mundo. Em 1919, as suas pernas foram cobertas por uma apólice de seguros, pela importância segurada de 500 000 francos, milionária à época. Nos anos 20, encenou operetas de sucesso: "Paris qui danse", "Paris qui jazz", "En douce", "Ça, c'est Paris", e "Oui, je suis de Paris". A maioria de suas músicas usa como acompanhamento musical a corneta, característica de sua época. Suas músicas são marcadas pela sensualidade e alegria nas letras. Tinha também um talento enorme para escolher as canções pela popularidade das mesmas. Por isso, Mistinguett também é conhecida como um símbolo dos anos loucos, os loucos anos 20. Mesmo sendo um símbolo dos anos 20, Mistinguett teve uma carreira muito longa. Conhecida desde o fim do século XIX, não deixou de trabalhar até a sua morte, nos anos 50. Também lançou muito da moda. Bem antes de Coco Chanel, Mistinguett já usava seus cabelos curtos e cruzava elegantemente as pernas, além de fumar muito, hábito que, antes dela, era restrito apenas aos homens. Foi um símbolo de ousadia e de vanguarda, isso quando o século XX ainda nem despontara completamente. Após 1933, sua carreira começou a entrar em lentíssimo declínio. Mesmo assim, nunca parou de trabalhar. Numa época sem cirurgias plásticas e cosméticos avançados, chamou atenção a jovialidade que ela demonstrava mesmo após ter passado dos 60 anos. Aparentava ter 20 anos a menos, tanto que no filme "Rigolboche", de 1936, quando ela tinha 61 anos, ela fazia o papel de uma cantora que mostrava suas belas pernas e era mãe de um garoto de 6 anos. Era apelidada de "indestrutível". Trabalhou nos primeiros filmes da indústria cinematográfica francesa, época em que os filmes ainda eram mudos. No cinema falado, trabalhou em "Rigolboche", em 1936 e em "Carrocelo del varietà", de 1955, um ano antes de morrer. No entanto, não gostava de atuar em filmes, dizendo que não tinha a mínima graça trabalhar olhando para uma máquina de olho de vidro, conforme ela própria dizia. Mistinguett foi sobretudo uma artista que precisava de contato direto com o público. Isso explica o seu sucesso: mesmo sem ter voz potente e sem dançar com desenvoltura, hipnotizava plateias. Manteve um longo relacionamento com o jovem Maurice Chevalier, treze anos mais novo que ela, muito embora tenha mantido outros tórridos envolvimentos amorosos, que se tornaram lendários em seu tempo, como o caso com um marajá indiano e o filho da Rainha Vitória, da Inglaterra. No início do século XX, teve um romance com o engenheiro e diplomata Leopoldo José de Lima e Silva, de rica família do Rio e cônsul do Brasil em Paris, com quem teve um filho, nascido em 1901. Não é de se estranhar que em algumas de suas canções seja citado um riche brésilien, como em "Gosse de Paris" e "Sur le boulevard des italiens". Em 1923, esteve no Brasil na inauguração do hotel Copacabana Palace, no Rio de Janeiro. Sua presença foi muito alardeada, mas mesmo assim Mistinguett, famosa por ter as mais belas pernas do mundo, foi proibida de exibi-las. Por ocasião de uma de suas visitas ao Brasil, um jovem escritor carioca da década de 1920, Benjamim Costallat, escreveu uma pequena crônica sobre Mistinguett. Apesar da visão crítica do autor, vale citar o texto, que demonstra a influência da celebridade francesa - a "mais parisiense das parisienses", nos dizeres dele: "Não conhecem Mistinguett? Pois bem, ela está aí, de há muito, em toda parte. A moda dos cabelos curtos, essas criaturas que andam com o pescoço raspado a navalha? Mistinguett! Atitudes displicentes, mãos na cintura, pés de lado, mulheres elegantemente magras? Mistinguett! Voz lenta, compassada, arrastada, gemida, ligeiramente rouca? Mistinguett! Sempre Mistinguett! Em toda parte Mistinguett. A moda é Mistinguett. E esse gênero Mistinguett, e as audácias de Mistinguett, de tal forma invadiram o mundo, que a curiosa artista dentuça (...) foi a causa remota de todos esses hábitos de ‘apache’ que as mulheres elegantes hoje têm. Antes da ‘gigolette’ criada por Mistinguett, não era elegante nem a mulher fumar, nem cruzar as pernas, nem cortar os cabelos, nem colocar as mão nas ancas. Eram hábitos muito pouco recomendáveis. Hoje tudo isso se faz na alta sociedade. (...) Não protestemos. Tiremos apenas o nosso chapéu diante de Mistinguett, a gloriosa antepassada, a alegre avó da falta de educação deste século!... ". Gravou discos relativamente tarde, em 1920, quando tinha 45 anos. Seu primeiro sucesso em discos foi "Mon Homme", com letra de Albert Willemetz, autor de numerosas canções e revistas teatrais para o Folies Bergères, então nos Estados Unidos da América. A canção foi popularizada sob o seu título em inglês, "My Man", na voz de Fanny Brice, integrando o repertório de numerosos cantores populares e de jazz. A própria Mistinguett regravou-a algumas vezes. A versão mais conhecida é de 1938, e a última foi gravada em 1949. Outra canção estreada por ela foi a inesquecível "Ça c'est Paris", gravada em 1926 e 1927, em duas versões muito parecidas. A música foi regravada em numerosas mídias e versões, e é conhecida até hoje. O repertório de Mistinguett gira em torno de 150 títulos, gravados entre 1920 e 1942. Mas existem registros de gravações realizadas em 1949, entre as quais a última versão de "Mon Homme" e de "C'est vrai". Entre os títulos mais célebres de seu repertório se destaca a já citada "Ça c'est Paris", "C'est Vrai" (que aparentemente foi resposta a críticas feitas à Mistinguett, como o fato de exibir suas pernas, gastar muito e se cuidar), "Oui, je suis de Paris" (cantada no filme "Rigolboche", de 1936), "Je cherche un millionaire", "Je vous ai reconnu", "Un petit boy c'est gentil", "Si tu vas sur le port", "Nuits de Paris", além de muitas outras. Durante uma das muitas turnês nos Estados Unidos, foi-lhe pedido por um repórter da Time Magazine que explicasse a sua popularidade. Ela simplesmente respondeu: "É um tipo de magnetismo. Eu digo 'chegue mais perto' e trago-os a mim." Foi contemporânea da vedete americana naturalizada francesa, Josephine Baker. No início dos anos 50, trabalhou na célebre peça "Paris s'emmuse", em cartaz por vários meses. Foi sua última revista. Em 1954, publicou suas memórias, sob o título "Toute ma vie" (Toda minha vida), que foi um grande best seller. Faleceu aos 80 anos de idade, em 5 de janeiro de 1956, e está sepultada no cemitério de Enghien-les-Bains, na Île-de-France, na França. Quando morreu, foi destaque em todos os jornais de Paris. Diziam que ela, apesar de seus 80 anos, ainda tinha as mais belas pernas do mundo. E a escritora Colette dizia que Mistinguett não era apenas uma artista do Music Hall, mas um "patrimônio nacional". (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Mistinguett, nom artístic de Jeanne Florentine Bourgeois (Enghien-les-Bains, 5 d'abril del 1875 - Bougival, 5 de gener del 1956) va ser una cantant, actriu i vedet francesa. Filla d'Antoine Bourgeois, llavors periodista de 30 anys, i de Jeannette Debrée, cosidora de 21 anys. Va fer el seu debut artístic el 1885, tot buscant el seu encaix dins de l'espectacle. Començà dient-se "Miss Heylett", després "Miss Tinguette" i finalment Mistinguett fins al final de la seva carrera. Cantà i interpretà en cafès concert com el Trianon-Concert o Eldorado. A partir del 1914 alternà obres de teatre, revistes i cinema, experiències que la portaran a esdevenir finalment la mítica Mistinguett. (ca)
- ميستانغيت (بالفرنسية: mistɛ̃ɡɛt)، وُلدت جين فلورنتين بورجوا في 3 إبريل 1875- 5 يناير 1956) هي ممثلة ومغنية فرنسية. كانت الفنانة الأعلى أجراً في العالم آنذاك. (ar)
- Mistinguett (vlastním jménem Jeanne-Marie Bourgeois, 4. dubna 1875, Enghien-les-Bains, Francie – 5. ledna 1956, Bougival) byla francouzská herečka , tanečnice a varietní zpěvačka. Popularitu získala v Paříži - Moulin Rouge a Folies-Bergere-Casino Paris. Je autorkou vzpomínek Toute ma vie. (cs)
- Mistinguett [mistɛːˈgɛt] ist der Künstlername von Jeanne Florentine Bourgeois (* 4. April 1875 in Enghien-les-Bains, Frankreich; † 5. Januar 1956 in Bougival, Frankreich), einer französischen Schauspielerin und Sängerin. (de)
- Jeanne Florentine Bourgeois (Enghien-les-Bains, 1875eko apirilaren 3a - Bougival, 1956ko urtarrilaren 5a), Mistinguett (mistɛ̃ɡɛt ahoskatua) izen artistikoz ezaguna, frantziar aktore eta abeslaria izan zen. Bere garaian munduan dirutza gehien jasotzen zuen artista izan zen. Hainbat abesti ospetsu kanta zituen, tartean , La Java de Doudoune, Fleur d'Amour, Le Fado, Tout ça c'est pour vous, Moineau de Paris edota 1933ko . (eu)
- Mistinguett (French: [mistɛ̃ɡɛt], born Jeanne Florentine Bourgeois; 5 April 1873 – 5 January 1956) was a French actress and singer. She was at one time the highest-paid female entertainer in the world. (en)
- Jeanne Florentine Bourgeois, dite Mistinguett, née le 3 avril 1875 à Enghien-les-Bains (Seine-et-Oise) et morte le 5 janvier 1956 à Bougival (Seine-et-Oise), est une chanteuse et actrice française. (fr)
- ミスタンゲット（Mistinguett, 1873年4月5日 - 1956年1月6日）はフランスのシャンソン歌手、女優。本名はジャンヌ・ブルジョワ (Jeanne Bourgeois)。ミスという愛称で親しまれ、華麗な舞台と脚線美で「レヴューの女王」、「ミュージックホールの女王」と称賛された。 (ja)
- 미스탱게트(Mistinguett, 본명: Jeanne Florentine Bourgeois, 1875년 4월 3일 ~ 1956년 1월 5일)는 프랑스의 여배우이자 가수이다. 한때 세계에서 가장 보수를 많이 받는 여성 엔터테인터이기도 했다. 미스탱게트는 파리 교회의 앙갱 레 방에서 태어난 레뷰계(界)의 대스타이다. 어릴 적에는 꽃파는 소녀였으나 1893년에 데뷔하였다. 1906년에 '물랭루주'에서 아파쉬 댄스를 추어 인기를 끌었다. 모리스 슈발리에와의 연애 등 화려한 화제가 많았으며, 1951년까지 활약하다가 뇌일혈로 사망하였다. (ko)
- Mistinguett, artiestennaam van Jeanne Bourgeois (Enghien-les-Bains, 5 april 1875 – Bougival, 5 januari 1956) was een Franse actrice en zangeres uit Enghien-les-Bains in het departement Val-d'Oise (regio Île-de-France). (nl)
- Mistinguett /mistɛ̃'gɛt/, pseudonimo di Jeanne Bourgeois (Enghien-les-Bains, 17 dicembre 1875 – Bougival, 5 gennaio 1956), è stata un'attrice e cantante francese. (it)
- Mistinguett (Jeanne Bourgeois) (ur. 5 kwietnia 1875 w Enghien-les-Bains, zm. 5 stycznia 1956 w Bougival) – francuska aktorka i piosenkarka. (pl)
- Мистенгет (фр. Mistinguett), или Мистангет, настоящее имя — Жанна-Флорентина Буржуа (фр. Jeanne Florentine Bourgeois); 5 апреля 1875, Ангьен-ле-Бэн — 5 января 1956, Буживаль), — французская певица, актриса кино, клоунесса-конферансье. (ru)
- Mistinguett , född den 5 april 1875 i Enghien-les-Bains som Jeanne Florentine (även känd som Jeanne-marie) Bourgeois, död 5 januari 1956, var en fransk artist, sångare och dansös. Hon var stor stjärna vid franska varietéer från 1899, bland annat vid Folies Bergère, Moulin Rouge och Casino de Paris. Hennes paradnummer var Mon Homme och hon samarbetade med bland andra Jean Gabin och Maurice Chevalier. (sv)
- Mistinguett, artistnomo de Jeanne Bourgeois (Enghien-les-Bains 5-a de aprilo 1875 - Bougival, 5-a de januaro 1956), estis franca vedette, kantistino kaj aktorino. Jeanne Bourgeois debutis kiel Mistinguett en la Kasino de Parizo en 1895, kaj partoprenis poste en spektakloj de , Moulin Rouge, kaj Eldorado. Ŝi iĝis unu de la plej popularaj francaj artistoj siatempe kaj la plej grava virino en la mondo de la spektaklo. En 1919, ŝiaj kruroj estis sekurecigitaj por la enorma monkvanto de 500 000 frankoj. Ŝi estis la unua kiu kantis la kanton Ça c'est Paris ("Tio estas Parizo") de José Padilla, nomita de la verkisto Jacques Charles la "himno de la parizanoj". Ŝi havis longdaŭran amrilaton kun Maurice Chevalier, kiu estis ankaŭ ŝia arta partnero. (eo)
- Mistinguett, nombre artístico de Jeanne Bourgeois (Enghien-les-Bains 3 de abril de 1875 - Bougival, 5 de enero de 1956), fue una vedette, cantante y actriz francesa. Jeanne Bourgeois hizo su debut como Mistinguett en el Casino de París en 1895, participando después en espectáculos del Folies Bergère, el Moulin Rouge, y Eldorado. Llegó a ser una de las más populares artistas francesas en su tiempo y la mujer más importante en el mundo del espectáculo. En 1919, sus piernas fueron aseguradas por la enorme cifra de 500 000 francos. Fue la primera en interpretar la canción Ça c'est Paris ("Esto es París") de José Padilla, llamada por el escritor Jacques Charles el "himno de los parisinos". (es)
- Jeanne Bourgeois, artisticamente conhecida como Mistinguett (Enghien-les-Bains, Val-d'Oise, Île-de-France, 3 de abril de 1875 – Bougival, 5 de janeiro de 1956) foi uma cantora e atriz francesa. Começou como florista em um restaurante, na sua cidade natal, cantando cançonetas populares enquanto vendia as flores. Mesmo sendo um símbolo dos anos 20, Mistinguett teve uma carreira muito longa. Conhecida desde o fim do século XIX, não deixou de trabalhar até a sua morte, nos anos 50. Foi contemporânea da vedete americana naturalizada francesa, Josephine Baker. (pt)
|
