| dbo:abstract
|
- Tintín al país de l'or negre (en francés Tintín au pays de l'or noir) és el quinzè àlbum de Les aventures de Tintín i Milú escrit i il·lustrat per Hergé el 1950. (ca)
- Tintin v zemi černého zlata (francouzsky: Tintin au pays de l'or noir) je patnáctý díl komiksové série Tintinova dobrodružství, napsané a ilustrované belgickým spisovatelem a ilustrátorem Hergém. Vypráví příběh o možném válečného konfliktu v Evropě, který hrozí kvůli závadným dodávkám ropy. Tintin se proto vydal na Blízký východ, aby zjistil příčinu problémů. Díl začal být vydáván na pokračování 28. září 1939, a to v černobílé podobě v , dětské příloze konzervativního deníku . Po německé invazi do Belgie v květnu 1940 však byl deník zrušen, Hergé skončil nezaměstnaný a díl Tintin v zemi černého zlata zůstal nedokončený. Po druhé světové válce začal Hergé na tomto dílu pracovat nanovo, tentokráte v barevném provedení, a to mezi 16. září 1948 a 23. únorem 1950. O rok později jej vydal v knižní podobě. O dvě desítky let později, v roce 1971, byly části příběhu přepsány, a děj byl přenesen z britské mandátní Palestiny do fiktivního státu Khemed. (cs)
- Im Reiche des schwarzen Goldes (französischer Originaltitel: Tintin au Pays de l'or noir) ist ein Comic aus der Reihe Tim und Struppi des belgischen Zeichners Hergé, welches erstmals am 28. September 1939 in Le Petit Vingtième veröffentlicht wurde. (de)
- Land of Black Gold (French: Tintin au pays de l'or noir) is the fifteenth volume of The Adventures of Tintin, the comics series by Belgian cartoonist Hergé. The story was commissioned by the conservative Belgian newspaper Le Vingtième Siècle for its children's supplement Le Petit Vingtième, in which it was initially serialised from September 1939 until the German invasion of Belgium in May 1940, at which the newspaper was shut down and the story interrupted. After eight years, Hergé returned to Land of Black Gold, completing its serialisation in Belgium's Tintin magazine from September 1948 to February 1950, after which it was published in a collected volume by Casterman in 1950. Set on the eve of a European war, the plot revolves around the attempts of young Belgian reporter Tintin to uncover a militant group responsible for sabotaging oil supplies in the Middle East. At the request of Hergé's British publisher, Methuen, in 1971 he made a range of alterations to the Land of Black Gold, transferring the setting from the British Mandate for Palestine to the fictional state of Khemed. As with the revised edition of The Black Island, most of the changes to this third version of the volume were carried out by Hergé's assistant, Bob de Moor. Hergé followed Land of Black Gold with Destination Moon, while The Adventures of Tintin itself became a defining part of the Franco-Belgian comics tradition. Critical approaches to the story have been mixed, with differing opinions expressed as to the competing merits of the volume's three versions. The story was adapted for the 1991 animated series The Adventures of Tintin by Ellipse and Nelvana. (en)
- Tintín en el país del oro negro (originalmente y en francés, Tintin au Pays de l'Or Noir) es el decimoquinto de los álbumes de Las aventuras de Tintín, serie de historietas escrita e ilustrada por el artista belga Hergé. La historieta fue encargada por el diario conservador belga Le Vingtième Siècle y publicado a través de su semanal infantil Le Petit Vingtième, en la que fue publicada inicialmente a partir de septiembre de 1939 hasta la invasión alemana de Bélgica en mayo de 1940, cuando se cerró el periódico y la historieta quedó interrumpida. Después de ocho años, Hergé volvió a trabajar en El país del oro negro, completando su serialización en la revista belga Tintín desde septiembre de 1948 a febrero de 1950, después de lo cual se publicó en un volumen recogido por Casterman en 1950. Situado en la víspera de una guerra europea, la trama gira en torno a los intentos de joven reportero belga Tintín en descubrir un grupo militante responsable de sabotear el suministro de petróleo en Oriente Medio. A petición de la editorial británica de Hergé, Methuen, en 1971 hizo una serie de alteraciones en El país del oro negro, pasando de ambientar la historia en el Mandato Británico de Palestina por el estado ficticio de Khemed. Muchos de los cambios visuales a esta tercera versión del volumen se llevaron a cabo por el ayudante de Hergé, Bob de Moor. Hergé siguió El país del oro negro con Objetivo: la Luna, mientras que Las aventuras de Tintín se convertía en una parte definitoria de la tradición del cómic franco-belga. Los enfoques críticos de la historia han sido variados, con diferentes opiniones expresadas en cuanto a los méritos de la competencia de las tres versiones que fueron publicadas de esta aventura. La historia fue adaptada para la serie animada de 1991 Las aventuras de Tintín por Elipse y Nelvana. (es)
- Tintin au pays de l’or noir, initialement L'Or noir puis Au Pays de l'or noir, est le quinzième album de la série de bande dessinée Les Aventures de Tintin, créée par le dessinateur belge Hergé. L'histoire est pré-publiée en noir et blanc puis trichromie du 28 septembre 1939 au 9 mai 1940 dans les pages du Petit Vingtième, supplément hebdomadaire du journal Le Vingtième Siècle. Après une interruption de huit ans, qui laisse le récit inachevé, l'histoire reprend du début, en couleur, dans les pages du journal Tintin, du 16 septembre 1948 au 23 février 1950. L'aventure est ensuite éditée en album de soixante-deux planches aux éditions Casterman. La première version de l’album paru en 1950 situe l'action en Palestine sous mandat britannique, puis une seconde version en 1971, partiellement remaniée, se déroule dans un pays arabe imaginaire qu'Hergé baptise le Khemed. (fr)
- Negeri Emas Hitam, adalah sebuah album serial Kisah Petualangan Tintin yang ke 15. Album ini aslinya dalam bahasa Prancis disebut Tintin au pays de l’or noir. Dalam album ini diceritakan bagaimana Tintin dan kawan-kawannya terlibat dengan sebuah petualangan yang membawa mereka ke intrik-intrik politik dan ekonomi. Mereka harus menghadapi krisis energi yang mendesak dan sebuah perebutan kekuasaan di sebuah negara Timur Tengah. Album ini terbit dalam revisi kedua yang sudah diperbaharui. Revisi pertama terbit antara tahun 1948-1950. Alasan mengapa diterbitkan edisi kedua ialah bahwa pada edisi pertama album memuat referensi ke konflik Timur Tengah, pertikaian antara orang Yahudi dan Arab pada saat negara Israel didirikan.
* l
*
* s (in)
- Kuifje en het Zwarte Goud (originele titel: Tintin au pays de l'or noir) is het vijftiende verhaal uit de stripreeks De avonturen van Kuifje van de Belgische tekenaar Hergé (1907-1983). Er bestaan twee hoofdversies van dit verhaal: de originele uit 1950 en de vernieuwde, waarin het oorlogsthema is gewijzigd, uit 1971. Daarnaast is er nog een oudere, nooit voltooide versie (zie ). In 1977 verscheen een nieuwe Nederlandse vertaling. (nl)
- Tintin w krainie czarnego złota to piętnasty album komiksowy z przygodami młodego reportera Tintina i jego psa, Milusia. Autorem komiksu jest Hergé. Po raz pierwszy wydano go w w latach 1939-40, ale zakończono w połowie. Później, Hergé przerysował komiks, który został pokolorowany i wydany w magazynie Tintin oraz w formie książkowej w latach 1948-50. Akcja obu wersji toczy się w Brytyjskim Mandacie Palestyny. W 1972 roku, niektóre części komiksu zostały ponownie przerysowane, aby akcja toczyła się w fikcyjnym państwie - Khemed. (pl)
- Det svarta guldet, fransk originaltitel: Tintin au pays de l'or noir, från 1950 är det femtonde i en serie klassiska seriealbum, skrivna och illustrerade av den belgiske serietecknaren Hergé, vars huvudperson är den unge reportern Tintin. Seriealbumet påbörjades som svart-vit följetong i Le Petit Vingtième 28 september 1939 men avbröts 9 maj 1940 då utgivningen av huvudtidningen Le XXème Siècle upphörde. Äventyret återkom i färg med små tillägg den 28 oktober 1948 som följetong i veckotidningen Tintin, och avslutades den 23 februari 1950. Efter att Hergé hade ritat om Den svarta ön för publicering i Storbritannien, föreslog hans brittiska förlag vid den tiden, Methuen, att förändringar skulle göras i Tintin au pays de l'or noir innan seriealbumet släpptes på den brittiska marknaden. I enlighet med det önskemålet skrevs och tecknades mycket av innehållet om från sidan 6 till sidan 20, och den versionen publicerades 1971., och det var i den versionen som Det svarta guldet 1971 kom ut på svenska för första gången. (sv)
- Tintim no País do Ouro Negro (Tintin au pays de l'or noir, no original em francês) é o décimo quinto álbum da série de banda desenhada franco-belga As aventuras de Tintim, produzida pelo belga Hergé. Contratado pelo jornal conservador belga Le Vingtième Siècle como propaganda anti-comunista para o seu suplemento infantil Le Petit Vingtième, no qual foi inicialmente publicado de setembro de 1939 até a invasão alemã da Bélgica em maio de 1940, na qual o jornal foi fechado e a história foi interrompida. . Após oito anos, Hergé retornou à Tintin au pays de l'or noir, completando sua publicação na revista Tintin, de setembro de 1948 a fevereiro de 1950, e republicado no formato álbum pela Casterman em 1950. Nas vésperas de uma guerra na Europa, O enredo gira em torno das tentativas do jovem repórter belga Tintim de descobrir um grupo militante responsável por sabotar os suprimentos de petróleo no Oriente Médio. A pedido da editora britânica de Hergé, Methuen, em 1971, ele fez uma série de alterações em Tintin au pays de l'or noir, transferindo o cenário do Mandato Britânico da Palestina para o estado fictício de Khemed. Muitas das mudanças visuais desta terceira versão do volume foram realizadas pelo assistente de Hergé, Bob de Moor. Hergé seguiu Tintin au pays de l'or noir com Objectif Lune, enquanto a própria série se tornou uma parte definidora da tradição da banda desenhada franco-belga. Abordagens críticas da história foram misturadas, com diferentes opiniões expressas quanto aos méritos concorrentes das três versões do volume. A história foi adaptada para a série televisiva dos anos 90 As Aventuras de Tintim dos estúdios e Nelvana. (pt)
- 黑金之國 （法語：Tintin au pays de l'or noir；英語：Land of Black Gold）是丁丁歷險記的第15部作品。作者是比利時漫畫家埃爾熱。本作曾於1939年到1940年期間於二十世紀小伙伴上連載，內容與反法西斯有關，但由於比利時於二戰被德國佔領，連載被迫取消。二戰後，埃爾熱重新拾起了這部作品，并將其的故事主線更改。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 30396 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:1a
|
- Thompson (en)
- Farr (en)
- Peeters (en)
- Assouline (en)
- Lofficier (en)
|
| dbp:1p
|
- 59 (xsd:integer)
- 63 (xsd:integer)
- 86 (xsd:integer)
- 91 (xsd:integer)
- 94 (xsd:integer)
- 127 (xsd:integer)
- 129 (xsd:integer)
- 132 (xsd:integer)
- 137 (xsd:integer)
- 138 (xsd:integer)
|
| dbp:1pp
|
- 22 (xsd:integer)
- 31 (xsd:integer)
|
| dbp:1y
|
- 1989 (xsd:integer)
- 1991 (xsd:integer)
- 2001 (xsd:integer)
- 2002 (xsd:integer)
- 2009 (xsd:integer)
|
| dbp:2a
|
- Thompson (en)
- Farr (en)
- Peeters (en)
- Historia (en)
- Assouline (en)
- Lofficier (en)
|
| dbp:2p
|
- 40 (xsd:integer)
- 43 (xsd:integer)
- 59 (xsd:integer)
- 62 (xsd:integer)
- 102 (xsd:integer)
- 127 (xsd:integer)
- 129 (xsd:integer)
- 130 (xsd:integer)
- 137 (xsd:integer)
- 207 (xsd:integer)
- 210 (xsd:integer)
- 214 (xsd:integer)
|
| dbp:2pp
|
- 24 (xsd:integer)
- 34 (xsd:integer)
- 6365 (xsd:integer)
|
| dbp:2y
|
- 1991 (xsd:integer)
- 2001 (xsd:integer)
- 2002 (xsd:integer)
- 2009 (xsd:integer)
- 2012 (xsd:integer)
|
| dbp:3a
|
- Peeters (en)
- Lofficier (en)
|
| dbp:3p
| |
| dbp:3pp
| |
| dbp:3y
|
- 2002 (xsd:integer)
- 2012 (xsd:integer)
|
| dbp:alt
|
- Tintin and Snowy are driving Dr. Müller and Thomson and Thompson in a jeep across the desert. (en)
|
| dbp:caption
|
- Cover of the English edition (en)
|
| dbp:creator
| |
| dbp:date
|
- 1950 (xsd:integer)
- 1971 (xsd:integer)
- (en)
|
| dbp:foreigntitle
| |
| dbp:next
| |
| dbp:nextDate
| |
| dbp:origdate
|
- 0001-09-28 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:origlanguage
| |
| dbp:origpublication
|
- (en)
- Tintin magazine (en)
- Le Petit Vingtième (en)
|
| dbp:previous
|
- King Ottokar's Sceptre
Prisoners of the Sun (en)
|
| dbp:previousDate
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:series
|
- The Adventures of Tintin (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:transdate
| |
| dbp:translator
|
- (en)
- Michael Turner (en)
- Leslie Lonsdale-Cooper (en)
|
| dbp:transpublisher
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Tintín al país de l'or negre (en francés Tintín au pays de l'or noir) és el quinzè àlbum de Les aventures de Tintín i Milú escrit i il·lustrat per Hergé el 1950. (ca)
- Im Reiche des schwarzen Goldes (französischer Originaltitel: Tintin au Pays de l'or noir) ist ein Comic aus der Reihe Tim und Struppi des belgischen Zeichners Hergé, welches erstmals am 28. September 1939 in Le Petit Vingtième veröffentlicht wurde. (de)
- Kuifje en het Zwarte Goud (originele titel: Tintin au pays de l'or noir) is het vijftiende verhaal uit de stripreeks De avonturen van Kuifje van de Belgische tekenaar Hergé (1907-1983). Er bestaan twee hoofdversies van dit verhaal: de originele uit 1950 en de vernieuwde, waarin het oorlogsthema is gewijzigd, uit 1971. Daarnaast is er nog een oudere, nooit voltooide versie (zie ). In 1977 verscheen een nieuwe Nederlandse vertaling. (nl)
- Tintin w krainie czarnego złota to piętnasty album komiksowy z przygodami młodego reportera Tintina i jego psa, Milusia. Autorem komiksu jest Hergé. Po raz pierwszy wydano go w w latach 1939-40, ale zakończono w połowie. Później, Hergé przerysował komiks, który został pokolorowany i wydany w magazynie Tintin oraz w formie książkowej w latach 1948-50. Akcja obu wersji toczy się w Brytyjskim Mandacie Palestyny. W 1972 roku, niektóre części komiksu zostały ponownie przerysowane, aby akcja toczyła się w fikcyjnym państwie - Khemed. (pl)
- 黑金之國 （法語：Tintin au pays de l'or noir；英語：Land of Black Gold）是丁丁歷險記的第15部作品。作者是比利時漫畫家埃爾熱。本作曾於1939年到1940年期間於二十世紀小伙伴上連載，內容與反法西斯有關，但由於比利時於二戰被德國佔領，連載被迫取消。二戰後，埃爾熱重新拾起了這部作品，并將其的故事主線更改。 (zh)
- Tintin v zemi černého zlata (francouzsky: Tintin au pays de l'or noir) je patnáctý díl komiksové série Tintinova dobrodružství, napsané a ilustrované belgickým spisovatelem a ilustrátorem Hergém. Vypráví příběh o možném válečného konfliktu v Evropě, který hrozí kvůli závadným dodávkám ropy. Tintin se proto vydal na Blízký východ, aby zjistil příčinu problémů. (cs)
- Tintín en el país del oro negro (originalmente y en francés, Tintin au Pays de l'Or Noir) es el decimoquinto de los álbumes de Las aventuras de Tintín, serie de historietas escrita e ilustrada por el artista belga Hergé. La historieta fue encargada por el diario conservador belga Le Vingtième Siècle y publicado a través de su semanal infantil Le Petit Vingtième, en la que fue publicada inicialmente a partir de septiembre de 1939 hasta la invasión alemana de Bélgica en mayo de 1940, cuando se cerró el periódico y la historieta quedó interrumpida. Después de ocho años, Hergé volvió a trabajar en El país del oro negro, completando su serialización en la revista belga Tintín desde septiembre de 1948 a febrero de 1950, después de lo cual se publicó en un volumen recogido por Casterman en 1950. (es)
- Land of Black Gold (French: Tintin au pays de l'or noir) is the fifteenth volume of The Adventures of Tintin, the comics series by Belgian cartoonist Hergé. The story was commissioned by the conservative Belgian newspaper Le Vingtième Siècle for its children's supplement Le Petit Vingtième, in which it was initially serialised from September 1939 until the German invasion of Belgium in May 1940, at which the newspaper was shut down and the story interrupted. After eight years, Hergé returned to Land of Black Gold, completing its serialisation in Belgium's Tintin magazine from September 1948 to February 1950, after which it was published in a collected volume by Casterman in 1950. Set on the eve of a European war, the plot revolves around the attempts of young Belgian reporter Tintin to unc (en)
- Tintin au pays de l’or noir, initialement L'Or noir puis Au Pays de l'or noir, est le quinzième album de la série de bande dessinée Les Aventures de Tintin, créée par le dessinateur belge Hergé. L'histoire est pré-publiée en noir et blanc puis trichromie du 28 septembre 1939 au 9 mai 1940 dans les pages du Petit Vingtième, supplément hebdomadaire du journal Le Vingtième Siècle. Après une interruption de huit ans, qui laisse le récit inachevé, l'histoire reprend du début, en couleur, dans les pages du journal Tintin, du 16 septembre 1948 au 23 février 1950. L'aventure est ensuite éditée en album de soixante-deux planches aux éditions Casterman. (fr)
- Negeri Emas Hitam, adalah sebuah album serial Kisah Petualangan Tintin yang ke 15. Album ini aslinya dalam bahasa Prancis disebut Tintin au pays de l’or noir. Dalam album ini diceritakan bagaimana Tintin dan kawan-kawannya terlibat dengan sebuah petualangan yang membawa mereka ke intrik-intrik politik dan ekonomi. Mereka harus menghadapi krisis energi yang mendesak dan sebuah perebutan kekuasaan di sebuah negara Timur Tengah.
* l
*
* s (in)
- Tintim no País do Ouro Negro (Tintin au pays de l'or noir, no original em francês) é o décimo quinto álbum da série de banda desenhada franco-belga As aventuras de Tintim, produzida pelo belga Hergé. Contratado pelo jornal conservador belga Le Vingtième Siècle como propaganda anti-comunista para o seu suplemento infantil Le Petit Vingtième, no qual foi inicialmente publicado de setembro de 1939 até a invasão alemã da Bélgica em maio de 1940, na qual o jornal foi fechado e a história foi interrompida. . Após oito anos, Hergé retornou à Tintin au pays de l'or noir, completando sua publicação na revista Tintin, de setembro de 1948 a fevereiro de 1950, e republicado no formato álbum pela Casterman em 1950. Nas vésperas de uma guerra na Europa, O enredo gira em torno das tentativas do jovem rep (pt)
- Det svarta guldet, fransk originaltitel: Tintin au pays de l'or noir, från 1950 är det femtonde i en serie klassiska seriealbum, skrivna och illustrerade av den belgiske serietecknaren Hergé, vars huvudperson är den unge reportern Tintin. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Land of Black Gold (en)
- Tintín al país de l'or negre (ca)
- Tintin v zemi černého zlata (cs)
- Im Reiche des Schwarzen Goldes (de)
- Tintín en el país del oro negro (es)
- Di Negeri Emas Hitam (in)
- Tintin au pays de l'or noir (fr)
- Kuifje en het Zwarte Goud (nl)
- Tintin w krainie czarnego złota (pl)
- Tintin au pays de l'or noir (pt)
- Det svarta guldet (sv)
- 黑金之國 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
