| dbo:abstract
|
- La virilité désigne les caractéristiques physiques de l'homme adulte, au sens biologique, le comportement sexuel de l'homme, en particulier sa vigueur et sa capacité à procréer (en ce sens, les caractères moraux de l'homme, en tant que genre, qui lui sont culturellement associés). Cette définition de la virilité recoupe celle de la masculinité (à l'instar des anglo-saxons et de leurs (en)) alors que l'histoire culturelle différencie la masculinité (l'ensemble des caractères propres à l'homme) de la virilité, notamment via l'évolution culturelle des attributions du masculin. Il n'y a pas vraiment d'équivalent pour les femmes, le terme le plus proche étant la féminité, qui vaut plus pour une contrepartie de la masculinité. La fécondité? (fr)
- Virility (from the Latin virilitas, manhood or virility, derived from Latin vir, man) refers to any of a wide range of masculine characteristics viewed positively. Virile means "marked by strength or force". Virility is commonly associated with vigour, health, sturdiness, and constitution, especially in the fathering of children. In this last sense, virility is to men as fertility is to women. Virile has become obsolete in referring to a "nubile" young woman, or "a maid that is Marriageable or ripe for a Husband, or Virill". Historically, masculine attributes such as beard growth have been seen as signs of virility and leadership (for example in ancient Egypt and Greece). (en)
- Per virilità (dal latino virilitas, ovvero mascolinità o virilità, che deriva dal latino vir, uomo) si intende la condizione che connota lo sviluppo completo e armonico dell'organismo, in relazione con lo stabilizzarsi di tutti i caratteri sessuali primitivi e secondari propri del maschio. Il termine può indicare più genericamente l'insieme delle qualità maschili come potrebbero esserlo ad esempio la forza fisica, il , la salute e la . In quest'ultimo senso, la virilità è per gli uomini come la è per le donne. (it)
- Virilitet syftar på ett brett spektrum av maskulina egenskaper som betraktas som positiva. Ordet Virilitet kommer från latinets virilitas som betyder manlighet eller virilitet (från latinets vir, som betyder man). Enligt Oxford English Dictionary innebär virilitet ett tillstånd som präglas av styrka eller kraft. Virilitet förknippas ofta med positiva egenskaper som kraft, hälsa, stabilitet, god fysik, i synnerhet förmågan av att avla barn. Historiskt har maskulina attribut som skäggväxt varit tecken på virilitet och ledarskapsförmåga (exempelvis i Forntida Egypten och Antikens Grekland). (sv)
- A virilidade (do latim virilitas , masculinidade ou virilidade, derivada do latim vir , homem) refere-se a qualquer de uma ampla gama de características masculinas vistas positivamente. Virile significa "marcado pela força ou força". A virilidade é comumente associada ao vigor, saúde , robustez e constituição, especialmente na criação de filhos. Neste último sentido, a virilidade é para os homens como a fertilidade é para as mulheres. Virile tornou-se obsoleto ao se referir a uma jovem "núbil" ou "uma empregada caseira ou madura para um marido ou Virill". Historicamente, os atributos masculinos, como o crescimento da barba, têm sido vistos como sinais de virilidade e liderança (por exemplo, no Egito antigo e na Grécia). (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Per virilità (dal latino virilitas, ovvero mascolinità o virilità, che deriva dal latino vir, uomo) si intende la condizione che connota lo sviluppo completo e armonico dell'organismo, in relazione con lo stabilizzarsi di tutti i caratteri sessuali primitivi e secondari propri del maschio. Il termine può indicare più genericamente l'insieme delle qualità maschili come potrebbero esserlo ad esempio la forza fisica, il , la salute e la . In quest'ultimo senso, la virilità è per gli uomini come la è per le donne. (it)
- Virilitet syftar på ett brett spektrum av maskulina egenskaper som betraktas som positiva. Ordet Virilitet kommer från latinets virilitas som betyder manlighet eller virilitet (från latinets vir, som betyder man). Enligt Oxford English Dictionary innebär virilitet ett tillstånd som präglas av styrka eller kraft. Virilitet förknippas ofta med positiva egenskaper som kraft, hälsa, stabilitet, god fysik, i synnerhet förmågan av att avla barn. Historiskt har maskulina attribut som skäggväxt varit tecken på virilitet och ledarskapsförmåga (exempelvis i Forntida Egypten och Antikens Grekland). (sv)
- La virilité désigne les caractéristiques physiques de l'homme adulte, au sens biologique, le comportement sexuel de l'homme, en particulier sa vigueur et sa capacité à procréer (en ce sens, les caractères moraux de l'homme, en tant que genre, qui lui sont culturellement associés). Cette définition de la virilité recoupe celle de la masculinité (à l'instar des anglo-saxons et de leurs (en)) alors que l'histoire culturelle différencie la masculinité (l'ensemble des caractères propres à l'homme) de la virilité, notamment via l'évolution culturelle des attributions du masculin. (fr)
- Virility (from the Latin virilitas, manhood or virility, derived from Latin vir, man) refers to any of a wide range of masculine characteristics viewed positively. Virile means "marked by strength or force". Virility is commonly associated with vigour, health, sturdiness, and constitution, especially in the fathering of children. In this last sense, virility is to men as fertility is to women. Virile has become obsolete in referring to a "nubile" young woman, or "a maid that is Marriageable or ripe for a Husband, or Virill". (en)
- A virilidade (do latim virilitas , masculinidade ou virilidade, derivada do latim vir , homem) refere-se a qualquer de uma ampla gama de características masculinas vistas positivamente. Virile significa "marcado pela força ou força". A virilidade é comumente associada ao vigor, saúde , robustez e constituição, especialmente na criação de filhos. Neste último sentido, a virilidade é para os homens como a fertilidade é para as mulheres. Virile tornou-se obsoleto ao se referir a uma jovem "núbil" ou "uma empregada caseira ou madura para um marido ou Virill". (pt)
|
