| dbo:abstract
|
- Die-in (dt. ungefähr gemeinsames Sterben) ist eine Aktionsform des gewaltlosen Widerstands. Dabei legen sich Demonstranten in der Öffentlichkeit auf ein Signal hin plötzlich wie tot zu Boden, um auf einen bestimmten politischen Sachverhalt hinzuweisen, den sie für lebensbedrohend oder unmenschlich halten. Analog zum Sit-in hat sie ihren Ursprung in der Studentenbewegung von 1968. Im Zuge der Proteste gegen die Neutronenbombe und den Nato-Doppelbeschluss führte Petra Kelly diese Aktionsform um 1980 auch in Westdeutschland ein. Dabei symbolisierte die Aktion vor allem die angebliche Wirkung der Neutronenbombe, alle Menschen und Tiere zu töten, die Häuser und Waffen aber unbeschädigt zu lassen. Heutzutage werden die Aktionen aus verschiedensten politischen Beweggründen oder Anlässen durchgeführt. Nach den Kriterien des Flash- und des Smart Mobs ist Die-in eine spezielle Form des Flash- oder Smart Mobs; diese Begriffe sind aber erst später entstanden. In einem der Berichte aus 2009 wird neben dem Begriff „Stör-Fall-Mob“ auch „Flashmob“ verwendet. (de)
- A die-in, sometimes known as a lie-in, is a form of protest in which participants simulate being dead. Die-ins are actions that have been used by a variety of protest groups on topics such as animal rights, anti-war, against traffic violence, human rights, AIDS, gun control, racism, and environmental issues. Often, protestors occupy an area for a short time instead of being forced to leave by the police. In the simplest form of a die-in, protesters simply lie down on the ground and pretend to be dead, sometimes covering themselves with signs or banners. The point of a die-in is to disrupt the flow of people on a street or sidewalk to grab the attention of passers-by. In more complex forms, fake blood or blood-stained bandages are sometimes used, as well as simulated death throes and writhing from the protesters in an attempt to make the deaths appear more realistic. In other cases, protesters have surrounded the "bodies" in chalk outlines reminiscent of the troped outlines around murder victims. This has been done as an attempt to symbolize that the organization being protested against has "murdered" people. Sometimes, part of the protesting group makes speeches about what is being protested while the rest of the group lies on the ground. (en)
- Hacerse el muerto o a veces conocida como Acostarse al suelo, es una forma de protesta en la que los participantes de la manifestación simulan estar muertos. Las simulaciones de personas fallecidas son acciones que han sido utilizadas por una variedad de grupos de protesta incluyendo activistas de los derechos de los animales, activistas contra la guerra, activistas de los derechos humanos, activistas del sida, activistas del control de armas y activistas ambientales. A menudo, los manifestantes ocupan un área por un corto tiempo en lugar de ser obligados a irse por la policía. En la forma más simple de hacerse el muerto, los manifestantes simplemente se acuestan en el suelo y fingen estar muertos, a veces cubriéndose con letreros o pancartas. El objetivo de este tipo de protesta es interrumpir el flujo de personas en una calle o acera para llamar la atención de los transeúntes. En formas más complejas, a veces se usan vendajes manchados de sangre o sangre falsa, así como dolores de muerte simulados, fingiendo heridas mortales y retorcimiento de los manifestantes en un intento de hacer que las muertes parezcan más realistas. En otros casos, los manifestantes han rodeado los "cuerpos" en contornos de tiza que recuerdan a los bosquejos en torno a las víctimas de asesinato. Esto se ha hecho como un intento de simbolizar que la organización contra la que se está protestando ha "asesinado" a personas. A veces, parte del grupo que protesta pronuncia discursos sobre lo que se protesta mientras el resto del grupo yace en el piso. (es)
- Un die-in, parfois appelé « lie-in », est une forme de manifestation dans laquelle les participants simulent la mort. Les die-ins sont des actions utilisées par divers groupes militants, notamment des défenseurs des droits des animaux, des militants contre la guerre, des défenseurs des droits de l'homme, des militants du sida, des militants pour le contrôle des armes à feu et des défenseurs de l'environnement. Souvent, les manifestants occupent une zone pendant une courte période au lieu d’être forcés de partir par la police. (fr)
- ダイ・イン（英語: die-in）とは、参加者が死者になりきることで行われる抗議の一形式である。ダイ・インは、動物の権利、反戦、交通規則違反、人権、エイズ、銃規制、環境問題など、様々な話題で用いられてきた手法である。多くの場合、参加者は警察によって強制的に排除されてしまわない短時間でダイ・インを実行する。 ダイ・インの最も単純な方法は、地面に横になって死んでいるふりをすることであり、時としてプラカードや旗で身を覆う。ダイ・インのポイントは、行き交う人の流れを妨害して通行人の人目を引くことにある。 より込み入った方法として、血や赤色の液体を染み込ませた包帯を使用したり、死にざまがよりリアルに見えるように、参加者が苦痛に耐えたり、身もだえて見せたりすることもある。殺人事件への抗議活動では、殺人被害者を模した参加者を囲むようにチョークで書き入れられたこともある。これは、チョーク・アウトラインを模したものである。 (ja)
- Акция «Умирание» (англ. Die-in или Lie-in) — это способ протеста, при котором активисты изображают себя мёртвыми. Часто для добавления реализма имитируются раны и кровь. Этот метод обычно применяется на акциях протеста, связанных с войнами, насилием, правами человека, абортами, СПИДом, контролем за оружием, экологией. Протестующие занимают площадь на короткое время, поскольку вынуждены её покинуть из-за силового воздействия полиции. Смысл акции состоит в создании препятствий людскому потоку, что неизбежно привлекает внимание прохожих. 15 сентября 2007 года несколько тысяч человек протестовали против войны в Ираке на лужайке у Капитолия в Вашингтоне. Свыше 190 человек были арестованы, в том числе десять ветеранов войны в Ираке. (ru)
- En die-in är en form av protest eller politisk manifestation där deltagarna spelar döda. Ibland används även låtsasblod för att få scenen att se mera verklig ut. Vanligtvis står även några med skyltar eller banderoller för med manifestationens budskap. Protestformen är vanlig inom fredsrörelsen. (sv)
- 裝死抗議（英語：die-in），有時也叫做躺倒抗議（英語：lie-in），是指抗議者通過模擬自己已死進行的一種抗議方式。裝死抗議被廣泛用於各類抗議之中，如爭取動物權利的抗議，反戰抗議，有關人權的抗議，有關艾滋病的抗議，有關槍枝管制的抗議，以及有關環境問題的抗議之中。抗議者經常用這種方式佔領一片地區並避免被執法機關趕走。 示威者躺倒在地上裝死被認為是裝死抗議的最簡單形式，稍複雜一點的形式則包括用國旗或者標誌蓋在自己身上。裝死抗議的目的在於阻塞人行道上的人流，以吸引路人注意。 更複雜的形式中包括用假血和有血的繃帶覆蓋自己的身體，以模擬死亡時的情形；示威者為了逼真甚至會在地上打滾以模擬死亡時的劇痛。有時，示威者會在身體的周圍用粉筆描出輪廓模擬以示自己“已死”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Un die-in, parfois appelé « lie-in », est une forme de manifestation dans laquelle les participants simulent la mort. Les die-ins sont des actions utilisées par divers groupes militants, notamment des défenseurs des droits des animaux, des militants contre la guerre, des défenseurs des droits de l'homme, des militants du sida, des militants pour le contrôle des armes à feu et des défenseurs de l'environnement. Souvent, les manifestants occupent une zone pendant une courte période au lieu d’être forcés de partir par la police. (fr)
- ダイ・イン（英語: die-in）とは、参加者が死者になりきることで行われる抗議の一形式である。ダイ・インは、動物の権利、反戦、交通規則違反、人権、エイズ、銃規制、環境問題など、様々な話題で用いられてきた手法である。多くの場合、参加者は警察によって強制的に排除されてしまわない短時間でダイ・インを実行する。 ダイ・インの最も単純な方法は、地面に横になって死んでいるふりをすることであり、時としてプラカードや旗で身を覆う。ダイ・インのポイントは、行き交う人の流れを妨害して通行人の人目を引くことにある。 より込み入った方法として、血や赤色の液体を染み込ませた包帯を使用したり、死にざまがよりリアルに見えるように、参加者が苦痛に耐えたり、身もだえて見せたりすることもある。殺人事件への抗議活動では、殺人被害者を模した参加者を囲むようにチョークで書き入れられたこともある。これは、チョーク・アウトラインを模したものである。 (ja)
- En die-in är en form av protest eller politisk manifestation där deltagarna spelar döda. Ibland används även låtsasblod för att få scenen att se mera verklig ut. Vanligtvis står även några med skyltar eller banderoller för med manifestationens budskap. Protestformen är vanlig inom fredsrörelsen. (sv)
- 裝死抗議（英語：die-in），有時也叫做躺倒抗議（英語：lie-in），是指抗議者通過模擬自己已死進行的一種抗議方式。裝死抗議被廣泛用於各類抗議之中，如爭取動物權利的抗議，反戰抗議，有關人權的抗議，有關艾滋病的抗議，有關槍枝管制的抗議，以及有關環境問題的抗議之中。抗議者經常用這種方式佔領一片地區並避免被執法機關趕走。 示威者躺倒在地上裝死被認為是裝死抗議的最簡單形式，稍複雜一點的形式則包括用國旗或者標誌蓋在自己身上。裝死抗議的目的在於阻塞人行道上的人流，以吸引路人注意。 更複雜的形式中包括用假血和有血的繃帶覆蓋自己的身體，以模擬死亡時的情形；示威者為了逼真甚至會在地上打滾以模擬死亡時的劇痛。有時，示威者會在身體的周圍用粉筆描出輪廓模擬以示自己“已死”。 (zh)
- Die-in (dt. ungefähr gemeinsames Sterben) ist eine Aktionsform des gewaltlosen Widerstands. Dabei legen sich Demonstranten in der Öffentlichkeit auf ein Signal hin plötzlich wie tot zu Boden, um auf einen bestimmten politischen Sachverhalt hinzuweisen, den sie für lebensbedrohend oder unmenschlich halten. Analog zum Sit-in hat sie ihren Ursprung in der Studentenbewegung von 1968. Im Zuge der Proteste gegen die Neutronenbombe und den Nato-Doppelbeschluss führte Petra Kelly diese Aktionsform um 1980 auch in Westdeutschland ein. Dabei symbolisierte die Aktion vor allem die angebliche Wirkung der Neutronenbombe, alle Menschen und Tiere zu töten, die Häuser und Waffen aber unbeschädigt zu lassen. Heutzutage werden die Aktionen aus verschiedensten politischen Beweggründen oder Anlässen durchgefü (de)
- A die-in, sometimes known as a lie-in, is a form of protest in which participants simulate being dead. Die-ins are actions that have been used by a variety of protest groups on topics such as animal rights, anti-war, against traffic violence, human rights, AIDS, gun control, racism, and environmental issues. Often, protestors occupy an area for a short time instead of being forced to leave by the police. (en)
- Hacerse el muerto o a veces conocida como Acostarse al suelo, es una forma de protesta en la que los participantes de la manifestación simulan estar muertos. Las simulaciones de personas fallecidas son acciones que han sido utilizadas por una variedad de grupos de protesta incluyendo activistas de los derechos de los animales, activistas contra la guerra, activistas de los derechos humanos, activistas del sida, activistas del control de armas y activistas ambientales. A menudo, los manifestantes ocupan un área por un corto tiempo en lugar de ser obligados a irse por la policía. (es)
- Акция «Умирание» (англ. Die-in или Lie-in) — это способ протеста, при котором активисты изображают себя мёртвыми. Часто для добавления реализма имитируются раны и кровь. Этот метод обычно применяется на акциях протеста, связанных с войнами, насилием, правами человека, абортами, СПИДом, контролем за оружием, экологией. Протестующие занимают площадь на короткое время, поскольку вынуждены её покинуть из-за силового воздействия полиции. Смысл акции состоит в создании препятствий людскому потоку, что неизбежно привлекает внимание прохожих. (ru)
|
