| dbo:abstract
|
- Los Cayos Perlas (en inglés: The Pearl Cays) es un grupo de 36 cayos dispersos en una superficie de aproximadamente 280 kilómetros cuadrados, situados a unos 35 kilómetros de la costa de Laguna de Perlas en la Costa este o Caribe de Nicaragua. Forman parte de la Región Autónoma de la Costa Caribe Sur (RACCS). Los Cayos Perlas están cubiertos de vegetación y están bordeados de playas de arena blanca. Son también un importante sitio de anidación de tortugas, como la tortuga carey que se encuentra en peligro de extinción, además de que se pueden ver delfines y otras especies de peces. Están prácticamente deshabitadas, se puede practicar la natación y el buceo, el turismo posee potencial debido a sus cálidas y transparentes aguas, se realizan excursiones durante diferentes épocas del año, los cayos son accesibles básicamente por bote o lancha desde la cercana laguna de perlas. En los últimos años hubo una polémica con respecto a las construcciones privadas que se realizaron en algunos de los cayos, y ventas de algunos de estos a particulares (como Babumki, Crawlicay y Grapecay), en 2008 fueron paralizadas las construcciones y se desarrollaron iniciativas para declarar el área zona protegida. Actualmente, algunos cayos forman parte de los escenarios de la edición española del reality Supervivientes. (es)
- The Pearl Cays (Spanish: Cayos Perlas) is a group of 18 cays located about 35 km (22 mi) from Pearl Lagoon (Spanish: Laguna de Perlas) off the Caribbean coast of Nicaragua. They are part of the South Caribbean Coast Autonomous Region. The Pearl Cays are covered with tropical vegetation and are lined with white sandy beaches. They are an important nesting site for turtles, including the critically endangered Hawksbill turtle. (en)
- Les Cayos Perlas, ou Pearl Cays en anglais, sont un petit archipel du Nicaragua. Il est situé dans la mer des Caraïbes, sur l'ancienne côte des Mosquitos, et se compose de 18 cayes. (fr)
- Cayos Perlas (en: Pearl Cays) är ögrupp med ett tjugotal små öar och korallrev i Karibiska havet. De ligger mellan två och 22 kilometer utanför Nicaraguas kust, i kommunen Laguna de Perlas, Nicaragua. De palmbeklädda öarna har fina vita sandstränder. Öarna är viktiga för de utrotningshotade karettsköldpaddorna, som gräver ner sina ägg på öarnas stränder. Öarnas storlek varirar mellan 1 och 5 hektar, med en total yta av cirka 40 hektar. De två största är de nordliga öarna Tang Wira Cay och Little Tang Wira Cay. I norr ligger även Askill Cay, Little Askill Cay, Buttonwood Cay, Black Mangrove Cay, Billbird Cay och Water Cay. Centralt i ögruppen ligger en grupp av sju öar: Wild Cane Cay, Grape Cay, Vincent Cay, Lime Cay, Crawl Cay, Maria Crown Cam Cay and Baboon Cay. Längs från fastlandet, i sydost, ligger Seal Cay. I söder ligger även Compass Reef, Columbilla Cay, och närmast fastlandet, Maroon Cay. Några av öarna har sålts till utlänningar, men under protester, då öarna alltid har varit lokalbefolkningens gemensamma egendom. Ögruppen är obebodd, men har två små exklusiva turistanläggningar på Lime Cay (Calala Island) respektive Grape Cay (Pink Pearl). (sv)
- Кайос-Перлас (ісп. Cayos Perlas) — група з 18 острівців і коралових рифів, розташованих на відстані 3-20 км від карибського узбережжя Нікарагуа, навпроти Перлинної лагуни (ісп. Laguna de Perlas), від якої група отримала свою назву. Адміністративно відносяться до Автономного Регіону Південної Атлантики. Кайос-Перлас вкриті тропічною рослинністю та мангровими заростями і оточені білими піщаними пляжами. Більшість островів безлюдні. Острова є важливим місцем гніздування черепах, зокрема черепахи Бісса (черепахи Хоксбілла). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The Pearl Cays (Spanish: Cayos Perlas) is a group of 18 cays located about 35 km (22 mi) from Pearl Lagoon (Spanish: Laguna de Perlas) off the Caribbean coast of Nicaragua. They are part of the South Caribbean Coast Autonomous Region. The Pearl Cays are covered with tropical vegetation and are lined with white sandy beaches. They are an important nesting site for turtles, including the critically endangered Hawksbill turtle. (en)
- Les Cayos Perlas, ou Pearl Cays en anglais, sont un petit archipel du Nicaragua. Il est situé dans la mer des Caraïbes, sur l'ancienne côte des Mosquitos, et se compose de 18 cayes. (fr)
- Кайос-Перлас (ісп. Cayos Perlas) — група з 18 острівців і коралових рифів, розташованих на відстані 3-20 км від карибського узбережжя Нікарагуа, навпроти Перлинної лагуни (ісп. Laguna de Perlas), від якої група отримала свою назву. Адміністративно відносяться до Автономного Регіону Південної Атлантики. Кайос-Перлас вкриті тропічною рослинністю та мангровими заростями і оточені білими піщаними пляжами. Більшість островів безлюдні. Острова є важливим місцем гніздування черепах, зокрема черепахи Бісса (черепахи Хоксбілла). (uk)
- Los Cayos Perlas (en inglés: The Pearl Cays) es un grupo de 36 cayos dispersos en una superficie de aproximadamente 280 kilómetros cuadrados, situados a unos 35 kilómetros de la costa de Laguna de Perlas en la Costa este o Caribe de Nicaragua. Forman parte de la Región Autónoma de la Costa Caribe Sur (RACCS). Los Cayos Perlas están cubiertos de vegetación y están bordeados de playas de arena blanca. Son también un importante sitio de anidación de tortugas, como la tortuga carey que se encuentra en peligro de extinción, además de que se pueden ver delfines y otras especies de peces. (es)
- Cayos Perlas (en: Pearl Cays) är ögrupp med ett tjugotal små öar och korallrev i Karibiska havet. De ligger mellan två och 22 kilometer utanför Nicaraguas kust, i kommunen Laguna de Perlas, Nicaragua. De palmbeklädda öarna har fina vita sandstränder. Öarna är viktiga för de utrotningshotade karettsköldpaddorna, som gräver ner sina ägg på öarnas stränder. (sv)
|
