| dbo:abstract
|
- Les Abacosón un arxipèlag de les Bahames que inclou les illes de Grand Abaco, Little Abaco i unes dotzenes d'illots o cayos). Gran Abaco és també coneguda com a illa Lucaya. La població està repartida entre negres antillans i blancs en parts gairebé iguals; els habitants es dediquen a la pesca de la tortuga i a la construcció de vaixells, així com a l'agricultura en petita escala de fruits tropicals, i en els últims anys als serveis pel turisme. La capital fou fundada pels americans amb el nom de Carltown. Avui la capital és Marsh Harbour amb prop de sis mil habitants (la tercera ciutat més gran de les Bahames). Hi ha un famós far a Elbow Cay (enfront de Marsh Harbour) a la població de Hope Town. La població és de prop de 20.000 habitants en total (17.224 habitants el 2010). (ca)
- Abaco ostrovy je souhrnný název skupiny ostrovů ležících v severní části bahamského souostroví, které společně zaujímají rozlohu 1681 km². Nachází se přibližně 170 km severně od hlavního města Nassau a 290 km východně od floridského West Palm Beach. Z administrativně-správního hlediska jsou ostrovy Abaco rozděleny do 5 okruhů: North Abaco, Central Abaco, South Abaco, Moore’s Island a Hopetown. Mezi největší sídelní celky patří Marsh Harbour, Hopetown, Treasure Cay, Coopers Town a Cornishtown. (cs)
- تقع جزر أباكو في جزر البهاما الشمالية وتضم الجزر الرئيسية ، بالإضافة لكاي وود، كاي إلبو، ، , غوانيا كاي الكبرى، كاستاواي كاي، مانو-وور كاي، وعدة جزر صغرى. إدارياً، تتشكل جزر أباكو من خمسة مناطق من ال31 منطقة التي تكون جزر البهاما : ، ، ، ، وهوب تاون. أكبر مدن، أو تجمعات سكنية على الجزيرة تشمل مارش هاربر، ، ،كوبرتاون، . (ar)
- Το Γκρέιτ Αμπάκο (Αγγλικά: Great Abaco Island) είναι νησί στο , το οποίο ανήκει στις Μπαχάμες. Με έκταση 1.144 τ.χλμ. είναι το πέμπτο μεγαλύτερο νησί των Μπαχαμών, μετά το , το Γκρέιτ Ινάγκουα, το και το Γκραντ Μπαχάμα και έχει πληθυσμό 16.692 κατοίκους (2000). Κύριος οικισμός του νησιού είναι το Μαρς Χάρμπουρ με 6.283 κατοίκους. (el)
- The Abaco Islands lie in the northern Bahamas. The main islands are Great Abaco and Little Abaco. There are several smaller barrier cays, of which the northernmost are Walker's Cay and its sister island Grand Cay. To the south, the next inhabited islands are Spanish Cay and Green Turtle Cay, with its settlement of New Plymouth, Great Guana Cay, private Scotland Cay, Man-O-War Cay, and Elbow Cay, with its settlement of Hope Town. Southernmost are Tilloo Cay and Lubbers Quarters. Another of note off Abaco's western shore is Gorda Cay, now a Disney-owned island and a cruise ship stop renamed Castaway Cay. Also in the vicinity is Moore's Island. On the Big Island of Abaco is Marsh Harbour, the Abacos' commercial hub and the Bahamas' third largest city, plus the resort area of Treasure Cay. Both have airports. A few mainland settlements of significance are Coopers Town and Fox Town in the north and Cherokee and Sandy Point in the south. Administratively, the Abaco Islands constitute seven of the 31 Local Government Districts of the Bahamas: Grand Cay, North Abaco, Green Turtle Cay, Central Abaco, South Abaco, Moore's Island, and Hope Town. (en)
- Die Abaco-Inseln sind eine Inselgruppe im Norden der Bahamas. (de)
- Las islas Ábaco (del inglés: 'Abaco Islands') están ubicadas en el norte de Bahamas e incluyen las islas Gran Ábaco y Pequeña Ábaco, así como gran número de pequeñas islas o cayos. Al igual que en la Isla Gato, sus primeros pobladores de origen europeo fueron colonos realistas que huyeron de Norteamérica en 1783, en la época de la independencia. En 1973 se formó el , un partido que reclamaba autodeterminación de las islas dentro de una Bahamas federalista para establecer un orden libertario. Recibió apoyo de la población de las islas, financiamiento internacional gracias al auspicio de la Phoenix Foundation, y empezó a abastecerse de armas. Esto último le restó apoyo y perdió influencia luego de 1977. Las islas son una importante base para actividades de velerismo y actividades turísticas. Su población es de unos 13.000 habitantes. Su principal ciudad es Marsh Harbour. El faro en Hope Town decorado en franjas rojas y blancas es un símbolo distintivo de la ciudad. La localidad de Coopers Town tiene 900 residentes. La composición étnica es aproximadamente 50% blanca y 50% negra. (es)
- Les îles Abacos sont le deuxième plus grand territoire de l'archipel des Bahamas, la chaîne insulaire des Abacos comprend Great Abaco, l'île principale, Little Abaco, et quelques îlots de moindre importance comme Wood Cay, Green Turtle Cay, Great Guana Cay, Gorda Cay, Elbow Cay, Man-o-War Cay, Stranger's Cay, Umbrella Cay, Walker's Cay et Moore's Island. La population vit essentiellement à Coopers Town (la plus grande ville des Abacos) ou sur l'un des quatre Loyalist Cays (îlots où s'installèrent les loyalistes qui fuyaient les persécutions pendant la révolution américaine). (fr)
- Kepulauan Abaco adalah sebuah kepulauan di Bahama yang terletak 290 km pantai Florida Selatan. Pada tahun 2010, kepulauan ini memiliki jumlah penduduk sebesar 17.224 jiwa dan memilki luas wilayah 2.009 km². Kepulauan ini memiliki kepadatan penduduk sebesar 8,6 jiwa/km². (in)
- 아바코 제도(Abaco Islands)는 바하마의 섬으로 면적은 1,681Km²이고 인구는 16,692명이다. 섬의 가장 큰 도시는 마시하버이다. (ko)
- De Abaco-eilanden bevinden zich in de noordelijke Bahama's. De eilandengroep bestaat uit Great Abaco, Little Abaco en een aantal , laaggelegen eilanden die bovenop koraalriffen zijn ontstaan. Eén daarvan is Castaway Cay, een privé-eiland van de Walt Disney Company. De Abaco-eilanden vormen vijf van de 31 districten van de Bahama's: North Abaco, Central Abaco, South Abaco, Moore's Island en Hope Town. Steden op de eilanden zijn onder meer Marsh Harbour, Hope Town, Treasure Cay, Coopers Town en Cornishtown. De Abaco-eilanden hebben twee luchthavens De eilanden zijn een bekende uitvalsbasis voor zeilactiviteiten en bekend om hun badplaatstoerisme. De Abaco-eilanden hebben vier nationale parken: Pelican Cays Land & Sea Park, Abaco Wild Horse Preserve, Man-O-War Cay en Great Guana Cay. De Abaco-eilanden hebben twee luchthavens: Marsh Harbour Airport en Treasure Cay Airport. (nl)
- Le Isole Abaco si trovano nelle Bahamas del nord e comprendono le principali isole del Grande Abaco e del Piccolo Abaco. (it)
- Wielkie Abaco (ang. Great Abaco Island) – nizinna wyspa na Oceanie Atlantyckim, w archipelagu Bahamów. Należy do państwa Bahamy. Wyspę zamieszkuje 14 100 osób. Jej powierzchnia wynosi 1681 km², a głównym miastem jest Marsh Harbour. Podstawą utrzymania mieszkańców wyspy jest uprawa drzew owocowych, eksploatacja lasów, rybołówstwo i turystyka. (pl)
- As ilhas Ábaco são um dos arquipélagos das Bahamas. Situa-se no norte do país e inclui as ilhas Grande Ábaco e Pequena Ábaco, bem como um grande número de pequenas ilhas ou cayos, totalizando cerca de 1 681 km². Tal como a Ilha Gato, os seus primeiros povoadores de origem europeia foram colonos realistas que fugiram da América do Norte na época da independência dos Estados Unidos, em 1783. As ilhas são uma importante base para actividades de vela e actividades turísticas. A população total é de cerca de 13 000 habitantes. A principal cidade é Marsh Harbour. O farol em Hope Town está decorado em cores vermelhas e brancas e é um símbolo distintivo da cidade. A composição étnica é de igual proporção entre brancos e negros (pt)
- Abaco Island (engelska: Abaco) är en ö i Bahamas. Den ligger i distriktet Central Abaco District, i den norra delen av landet, 160 km norr om huvudstaden Nassau. Arean är 1,7 kvadratkilometer. Terrängen på Abaco Island är mycket platt. Öns högsta punkt är 40 meter över havet. (sv)
- 阿巴科群岛（Abaco Islands），为巴哈马的一个群岛，位于巴哈马北部，主要岛屿有、等。该群岛总面积1,681平方公里，2000年总人口14,100人。 阿巴科群岛行政上分为6个区：、、、、及。主要城镇有、、等，設有。 2019年9月1日被5级飓风多里安吹袭，整個群島遭到災難性的破壞。 (zh)
- Острова А́бако (англ. Abaco Islands) расположены в северной части Багамских островов. Основные острова: Бо́льшой А́бако и Ма́лый А́бако. Площадь — 1681 км², население — 16 692 человек. Другие острова:
* Вуд Ки (Wood Cay)
* Елбоу Ки (Elbow Cay)
* Лубберс Куартерс Ки (Lubbers Quarters Cay)
* Грин Тартл Ки (Green Turtle Cay)
* Грейт Гуана Ки (Great Guana Cay)
* Каставай Ки (Castaway Cay)
* Мэн-О-Уар Ки (Man-o-War Cay)
* Странджерс Ки (Stranger’s Cay)
* Умбрелла Ки (Umbrella Cay)
* Уолкерс Ки (Walker’s Cay)
* Литл Гранд Ки (Little Grand Cay)
* Острова Мура (Moore’s Island) В административном отношении острова Абако составляют пять из 31 районов Багамских островов:
* Северный Абако
* Центральный Абако
* Южный Абако
* Острова Мура
* Хоуп Таун Города островов Абако:
* Марш Харбор (Marsh Harbour)
* Хоуп Таун (Hope Town)
* Триасар Ки (Treasure Cay)
* Куперс Таун (Coopers Town)
* Корништаун (Cornishtown) (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Les Abacosón un arxipèlag de les Bahames que inclou les illes de Grand Abaco, Little Abaco i unes dotzenes d'illots o cayos). Gran Abaco és també coneguda com a illa Lucaya. La població està repartida entre negres antillans i blancs en parts gairebé iguals; els habitants es dediquen a la pesca de la tortuga i a la construcció de vaixells, així com a l'agricultura en petita escala de fruits tropicals, i en els últims anys als serveis pel turisme. La capital fou fundada pels americans amb el nom de Carltown. Avui la capital és Marsh Harbour amb prop de sis mil habitants (la tercera ciutat més gran de les Bahames). Hi ha un famós far a Elbow Cay (enfront de Marsh Harbour) a la població de Hope Town. La població és de prop de 20.000 habitants en total (17.224 habitants el 2010). (ca)
- Abaco ostrovy je souhrnný název skupiny ostrovů ležících v severní části bahamského souostroví, které společně zaujímají rozlohu 1681 km². Nachází se přibližně 170 km severně od hlavního města Nassau a 290 km východně od floridského West Palm Beach. Z administrativně-správního hlediska jsou ostrovy Abaco rozděleny do 5 okruhů: North Abaco, Central Abaco, South Abaco, Moore’s Island a Hopetown. Mezi největší sídelní celky patří Marsh Harbour, Hopetown, Treasure Cay, Coopers Town a Cornishtown. (cs)
- تقع جزر أباكو في جزر البهاما الشمالية وتضم الجزر الرئيسية ، بالإضافة لكاي وود، كاي إلبو، ، , غوانيا كاي الكبرى، كاستاواي كاي، مانو-وور كاي، وعدة جزر صغرى. إدارياً، تتشكل جزر أباكو من خمسة مناطق من ال31 منطقة التي تكون جزر البهاما : ، ، ، ، وهوب تاون. أكبر مدن، أو تجمعات سكنية على الجزيرة تشمل مارش هاربر، ، ،كوبرتاون، . (ar)
- Το Γκρέιτ Αμπάκο (Αγγλικά: Great Abaco Island) είναι νησί στο , το οποίο ανήκει στις Μπαχάμες. Με έκταση 1.144 τ.χλμ. είναι το πέμπτο μεγαλύτερο νησί των Μπαχαμών, μετά το , το Γκρέιτ Ινάγκουα, το και το Γκραντ Μπαχάμα και έχει πληθυσμό 16.692 κατοίκους (2000). Κύριος οικισμός του νησιού είναι το Μαρς Χάρμπουρ με 6.283 κατοίκους. (el)
- Die Abaco-Inseln sind eine Inselgruppe im Norden der Bahamas. (de)
- Les îles Abacos sont le deuxième plus grand territoire de l'archipel des Bahamas, la chaîne insulaire des Abacos comprend Great Abaco, l'île principale, Little Abaco, et quelques îlots de moindre importance comme Wood Cay, Green Turtle Cay, Great Guana Cay, Gorda Cay, Elbow Cay, Man-o-War Cay, Stranger's Cay, Umbrella Cay, Walker's Cay et Moore's Island. La population vit essentiellement à Coopers Town (la plus grande ville des Abacos) ou sur l'un des quatre Loyalist Cays (îlots où s'installèrent les loyalistes qui fuyaient les persécutions pendant la révolution américaine). (fr)
- Kepulauan Abaco adalah sebuah kepulauan di Bahama yang terletak 290 km pantai Florida Selatan. Pada tahun 2010, kepulauan ini memiliki jumlah penduduk sebesar 17.224 jiwa dan memilki luas wilayah 2.009 km². Kepulauan ini memiliki kepadatan penduduk sebesar 8,6 jiwa/km². (in)
- 아바코 제도(Abaco Islands)는 바하마의 섬으로 면적은 1,681Km²이고 인구는 16,692명이다. 섬의 가장 큰 도시는 마시하버이다. (ko)
- Le Isole Abaco si trovano nelle Bahamas del nord e comprendono le principali isole del Grande Abaco e del Piccolo Abaco. (it)
- Wielkie Abaco (ang. Great Abaco Island) – nizinna wyspa na Oceanie Atlantyckim, w archipelagu Bahamów. Należy do państwa Bahamy. Wyspę zamieszkuje 14 100 osób. Jej powierzchnia wynosi 1681 km², a głównym miastem jest Marsh Harbour. Podstawą utrzymania mieszkańców wyspy jest uprawa drzew owocowych, eksploatacja lasów, rybołówstwo i turystyka. (pl)
- Abaco Island (engelska: Abaco) är en ö i Bahamas. Den ligger i distriktet Central Abaco District, i den norra delen av landet, 160 km norr om huvudstaden Nassau. Arean är 1,7 kvadratkilometer. Terrängen på Abaco Island är mycket platt. Öns högsta punkt är 40 meter över havet. (sv)
- 阿巴科群岛（Abaco Islands），为巴哈马的一个群岛，位于巴哈马北部，主要岛屿有、等。该群岛总面积1,681平方公里，2000年总人口14,100人。 阿巴科群岛行政上分为6个区：、、、、及。主要城镇有、、等，設有。 2019年9月1日被5级飓风多里安吹袭，整個群島遭到災難性的破壞。 (zh)
- The Abaco Islands lie in the northern Bahamas. The main islands are Great Abaco and Little Abaco. There are several smaller barrier cays, of which the northernmost are Walker's Cay and its sister island Grand Cay. To the south, the next inhabited islands are Spanish Cay and Green Turtle Cay, with its settlement of New Plymouth, Great Guana Cay, private Scotland Cay, Man-O-War Cay, and Elbow Cay, with its settlement of Hope Town. Southernmost are Tilloo Cay and Lubbers Quarters. Another of note off Abaco's western shore is Gorda Cay, now a Disney-owned island and a cruise ship stop renamed Castaway Cay. Also in the vicinity is Moore's Island. On the Big Island of Abaco is Marsh Harbour, the Abacos' commercial hub and the Bahamas' third largest city, plus the resort area of Treasure Cay. Bot (en)
- Las islas Ábaco (del inglés: 'Abaco Islands') están ubicadas en el norte de Bahamas e incluyen las islas Gran Ábaco y Pequeña Ábaco, así como gran número de pequeñas islas o cayos. Al igual que en la Isla Gato, sus primeros pobladores de origen europeo fueron colonos realistas que huyeron de Norteamérica en 1783, en la época de la independencia. En 1973 se formó el , un partido que reclamaba autodeterminación de las islas dentro de una Bahamas federalista para establecer un orden libertario. Recibió apoyo de la población de las islas, financiamiento internacional gracias al auspicio de la Phoenix Foundation, y empezó a abastecerse de armas. Esto último le restó apoyo y perdió influencia luego de 1977. (es)
- De Abaco-eilanden bevinden zich in de noordelijke Bahama's. De eilandengroep bestaat uit Great Abaco, Little Abaco en een aantal , laaggelegen eilanden die bovenop koraalriffen zijn ontstaan. Eén daarvan is Castaway Cay, een privé-eiland van de Walt Disney Company. De Abaco-eilanden vormen vijf van de 31 districten van de Bahama's: North Abaco, Central Abaco, South Abaco, Moore's Island en Hope Town. Steden op de eilanden zijn onder meer Marsh Harbour, Hope Town, Treasure Cay, Coopers Town en Cornishtown. De Abaco-eilanden hebben twee luchthavens (nl)
- As ilhas Ábaco são um dos arquipélagos das Bahamas. Situa-se no norte do país e inclui as ilhas Grande Ábaco e Pequena Ábaco, bem como um grande número de pequenas ilhas ou cayos, totalizando cerca de 1 681 km². Tal como a Ilha Gato, os seus primeiros povoadores de origem europeia foram colonos realistas que fugiram da América do Norte na época da independência dos Estados Unidos, em 1783. As ilhas são uma importante base para actividades de vela e actividades turísticas. (pt)
- Острова А́бако (англ. Abaco Islands) расположены в северной части Багамских островов. Основные острова: Бо́льшой А́бако и Ма́лый А́бако. Площадь — 1681 км², население — 16 692 человек. Другие острова:
* Вуд Ки (Wood Cay)
* Елбоу Ки (Elbow Cay)
* Лубберс Куартерс Ки (Lubbers Quarters Cay)
* Грин Тартл Ки (Green Turtle Cay)
* Грейт Гуана Ки (Great Guana Cay)
* Каставай Ки (Castaway Cay)
* Мэн-О-Уар Ки (Man-o-War Cay)
* Странджерс Ки (Stranger’s Cay)
* Умбрелла Ки (Umbrella Cay)
* Уолкерс Ки (Walker’s Cay)
* Литл Гранд Ки (Little Grand Cay)
* Острова Мура (Moore’s Island) (ru)
|
