| dbo:abstract
|
- كوبا هي دولة وجزيرة تقع في البحر الكاريبي في قارة أمريكا الشمالية المساحة الإجمالية لكوبا هي 110.860 كيلومتر مربع.تتكون من طوله 3735 كيلومتر و 29 كيلومتر من الحدود الأرضية. (ar)
- Der Inselstaat Kuba gehört zu den Großen Antillen. Das Territorium umfasst, einschließlich der Isla de la Juventud (auch Isla de Pinos genannt) und über tausend kleinen, auf dem kubanischen Schelf liegenden Inseln, eine Fläche von insgesamt 109.884 km². Die gleichnamige Hauptinsel ist die größte der über 1000 Westindischen bzw. Karibischen Inseln, zu denen neben den Großen Antillen auch die Kleinen Antillen und die Bahamas zählen. Diese Inselkette verbindet die beiden Kontinentalblöcke Nord- und Südamerika und bildet unter Berücksichtigung des Reliefs des Meeresbodens eines der größten Gebirge der Erde. Der maximale Höhenunterschied zwischen der höchsten Erhebung der Westindischen Inseln, dem Pico Duarte auf Hispaniola (3098 m), und dem tiefsten Punkt der sich in Inselnähe befindenden Tiefseegräben (Entfernung von der Küste oft nur 30 km) beträgt ca. 12.500 m. (de)
- Cuba is an island nation in the Caribbean Sea. Cuba's area is 110,860 km² (42,803 sq mi) including coastal and territorial waters with a land area of 109,884 km2 (42,426 sq mi). This makes it the eighth-largest island country in the world. The main island (Cuba) has 5,746 km (3,570 mi) of coastline and 28.5 km (17.7 mi) of land borders—all figures including the United States territory at Guantánamo Bay, where the U.S. Navy's Guantanamo Bay Naval Base is located. Cuba lies west of the North Atlantic Ocean, east of the Gulf of Mexico, south of the Straits of Florida, northwest of the Windward Passage, and northeast of the Yucatán Channel. The main island (Cuba), at 104,556 km2 (40,369 sq mi), makes up most of the land area and is the 17th-largest island in the world by land area. The island is 1,250 km (780 mi) long and 191 km (119 mi) across its widest points and 31 km (19 mi) across its narrowest points. The largest island outside the main island is the Isla de la Juventud (Isle of Youth) in the southwest, with an area of 2,200 km2 (850 sq mi). Cuba is an archipelago of islands located in the Caribbean Sea, with the geographic coordinates 21°3N, 80°00W. Cuba is the principal island, which is surrounded by four main groups of islands. These are the Colorados, the Sabana-Camagüey, the Jardines de la Reina and the Canarreos. The main island consists mostly of flat to rolling plains. At the southeastern end is the Sierra Maestra, a range of steep mountains whose highest point is the Pico Real del Turquino at 1,974 metres (6,476 ft). Havana is the largest city and capital; other major cities include Santiago de Cuba and Camagüey. Better-known smaller towns include Baracoa, which was the first Spanish settlement on Cuba, Trinidad, a UNESCO world heritage site, and Bayamo. (en)
- La República de Cuba es un archipiélago constituido por la isla mayor de las Antillas llamada Cuba, la Isla de la Juventud (antes Isla de Pinos) y más de 1.600 cayos, islotes e islas. Está ubicada en el Mar Caribe, cerca de las costas de los Estados Unidos y México. La superficie de Cuba es de 109.884 kilómetros cuadrados, pero si se incluyen las aguas costeras y territoriales sería de 110.860 kilómetros cuadrados. La isla de Cuba tiene 104.556 kilómetros cuadrados y cuenta con 5.746 kilómetros de costa y 28.5 kilómetros de fronteras en la base naval de la Bahía de Guantánamo de la armada de los EE. UU. Cuba queda al oeste del Atlántico Norte, al norte se encuentra el Estrecho de la Florida y el Canal Viejo de Bahamas; al este, el Paso de los Vientos; al sur, el Estrecho de Colón y el Mar Caribe y al oeste, el Canal de Yucatán. La isla de Cuba supone la mayor parte del territorio del estado cubano. Se extiende 1250 km a lo largo, 191 km en su punto más ancho y 31 km en su punto más estrecho. La isla más grande del estado cubano, fuera de ésta, es la Isla de la Juventud al suroeste, con una superficie de 2200 km². Los territorios más cercanos son: Las Bahamas (Cayo Lobos) a 21 km, Haití a 77 km, Jamaica a 140 km, Estados Unidos (Cayo Hueso) a 150 km, y México a 210 km. (es)
- Cuba est un État situé dans les Antilles et constitué en majorité de l'île du même nom. Le pays est à 90 km au sud-ouest des Bahamas (Great Inagua), 145 km au nord de la Jamaïque, 208 km au nord-est du Mexique et 212 km au sud de la Floride. L'île de Cuba présente une forme très allongée qui s'étend le long d'un arc convexe de 1 210 km rappelant celle d'un caïman. La superficie totale du pays est de 109 884 km2, ce qui en fait l'État le plus grand des Antilles, et qui inclut les 4 095 keys et îlots du pays, dont la plus grande est l'île de la Jeunesse (appelée île aux Pins jusqu'en 1976). À l'extrémité sud-est de l'île de Cuba se trouve sur le territoire américain de Guantánamo. Le pays bénéficie de surfaces planes étendues et de sols favorables à l'agriculture qui ont favorisé une répartition homogène du peuplement. Toutefois, bien que près de 80 % du relief de l'île soit sous forme de plaines et de plateaux, trois chaînes de montagnes s'élèvent :
* la cordillère de Guaniguanico, à l'ouest de La Havane, 699 m d'altitude ;
* l'Escambray, au centre, culminant au pic Potrerillo avec 931 m ;
* la Sierra Maestra, au sud-est qui culmine au pic Turquino avec 1 974 m. Ce petit État de 109 884 km2, soit environ un quatre-vingt-septième du Canada, présente tout de même une importance géopolitique considérable. Situé au centre de la mer des Caraïbes, à moins de 150 km au sud de la Floride, 77 km à l'ouest d'Haïti, 140 km au nord de la Jamaïque et 210 km à l'est de la péninsule du Yucatan, Cuba est un territoire au positionnement hautement stratégique. Enviée pour sa position avantageuse, mais aussi pour ses nombreuses ressources naturelles ; faune et flore exceptionnelles, minerais – or, nickel - et terres agraires très productives - sucre, tabac, café. (fr)
- Cuba é um arquipélago formado por mais de quatro mil ilhas e enseadas. As maiores são a Ilha de Cuba e a Ilha da Juventude, com uma superfície de 2 204 km², e que estão separadas pelo golfo de Batabanó. A longa ilha de Cuba é a maior ilha das Caraíbas com uma superfície 104 556 km². O conjunto do arquipélago cubano, possui uma superfície de 109 884 km² e uma extensão territorial de 1 250 km. Banhada a norte pelo estreito da Flórida e pelo oceano Atlântico Norte, a noroeste pelo golfo do México, a oeste pelo canal do Iucatão, a sul pelo mar das Caraíbas e a leste pela passagem de Barlavento. A república compreende toda a ilha, incluindo muitas ilhas próximas como a ilha da Juventude, com a exceção da baía de Guantanamo, uma base naval que está ocupada pelos Estados Unidos desde 1903. A ilha principal de Cuba é a 17.ª maior ilha do mundo. A ilha de Cuba está formada principalmente por planícies onduladas, com colinas e montanhas mais escarpadas situadas maioritariamente na zona sudeste da ilha. O ponto mais elevado é o Pico Real del Turquino com 1 974 m. O clima é tropical, embora temperado pelos ventos Alísios. Existe uma estação relativamente seca de Novembro a Abril e uma estação mais chuvosa de Maio a Outubro. Havana é a maior cidade e a capital, e Santiago de Cuba e Camagüey são outras cidades importantes. (pt)
- Kuba jest wyspiarskim państwem leżącym w archipelagu Wielkich Antyli, na wyspie Kuba i około 1600 małych przybrzeżnych wyspach, między Morzem Karaibskim, a Zatoką Meksykańską. Na południowo-wschodnim wybrzeżu Kuby, w zatoce Guantánamo, znajduje się morska baza wojenna Stanów Zjednoczonych. Kuba cechuje się urozmaiconym krajobrazem i gorącym klimatem. Wyspa została odkryta przez Krzysztofa Kolumba w 1492 roku. (pl)
- Ку́ба — островное государство в Вест-Индии расположенное в западной части дуги Больших Антильских островов. Страна находится немногим южнее Тропика Рака, на границе Карибского моря, Мексиканского залива и Атлантического океана. С севера от Кубы находится Флоридский пролив (150 км до США), с востока — Наветренный пролив (77 км до Гаити), с северо-запада — Юкатанский пролив (200 км до Мексики), а в 140 км к югу расположена Ямайка. (ru)
- Куба — північноамериканська країна, що знаходиться в групі Великих Антильських островів (найбільший острів архіпелагу) Карибського регіону . Загальна площа країни 110 860 км² (106-те місце у світі), з яких на суходіл припадає 109 820 км², а на поверхню внутрішніх вод — 1 040 км². Площа країни втричі більша за площу Одеської області України. (uk)
- 古巴是位于加勒比海西北部的一个岛国，东隔向风海峡与海地和多米尼加共和国相望，南与牙买加之间有开曼海沟相隔，西濒墨西哥湾，北距美国佛罗里达半岛217公里。战略位置重要，素有“墨西哥湾的钥匙”之称。主岛古巴岛面积110,860平方公里，是大安的列斯群岛中最大的岛屿。除此外周围还有1600多座大小不等的岛屿。这些岛屿由5个群岛组成：、、、和卡纳雷奥斯群岛。 古巴岛大部分地势比较平坦，山地只占总面积的1/4。主要山脉为东南部的马埃斯特腊山脉、中部的和西部的。其中位于马埃斯特腊山脉的海拔1974米，是古巴的最高点。由于古巴岛狭长的地形，所以古巴的河水流短浅湍急。其中东部的考托河全长370公里，为最大河流。 古巴岛海岸线曲折，多天然良港。主要海湾为、尼佩湾、关塔那摩湾、、、和等。境内大部分为热带雨林气候，仅西南部沿海地区的背风面为热带莽原气候。年平均气温为25.5℃，年降水量为1375毫米。 森林面积约占全国面积20％。甘蔗是主要农产品，种植面积占全部已耕地面积55％以上。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كوبا هي دولة وجزيرة تقع في البحر الكاريبي في قارة أمريكا الشمالية المساحة الإجمالية لكوبا هي 110.860 كيلومتر مربع.تتكون من طوله 3735 كيلومتر و 29 كيلومتر من الحدود الأرضية. (ar)
- Kuba jest wyspiarskim państwem leżącym w archipelagu Wielkich Antyli, na wyspie Kuba i około 1600 małych przybrzeżnych wyspach, między Morzem Karaibskim, a Zatoką Meksykańską. Na południowo-wschodnim wybrzeżu Kuby, w zatoce Guantánamo, znajduje się morska baza wojenna Stanów Zjednoczonych. Kuba cechuje się urozmaiconym krajobrazem i gorącym klimatem. Wyspa została odkryta przez Krzysztofa Kolumba w 1492 roku. (pl)
- Ку́ба — островное государство в Вест-Индии расположенное в западной части дуги Больших Антильских островов. Страна находится немногим южнее Тропика Рака, на границе Карибского моря, Мексиканского залива и Атлантического океана. С севера от Кубы находится Флоридский пролив (150 км до США), с востока — Наветренный пролив (77 км до Гаити), с северо-запада — Юкатанский пролив (200 км до Мексики), а в 140 км к югу расположена Ямайка. (ru)
- Куба — північноамериканська країна, що знаходиться в групі Великих Антильських островів (найбільший острів архіпелагу) Карибського регіону . Загальна площа країни 110 860 км² (106-те місце у світі), з яких на суходіл припадає 109 820 км², а на поверхню внутрішніх вод — 1 040 км². Площа країни втричі більша за площу Одеської області України. (uk)
- 古巴是位于加勒比海西北部的一个岛国，东隔向风海峡与海地和多米尼加共和国相望，南与牙买加之间有开曼海沟相隔，西濒墨西哥湾，北距美国佛罗里达半岛217公里。战略位置重要，素有“墨西哥湾的钥匙”之称。主岛古巴岛面积110,860平方公里，是大安的列斯群岛中最大的岛屿。除此外周围还有1600多座大小不等的岛屿。这些岛屿由5个群岛组成：、、、和卡纳雷奥斯群岛。 古巴岛大部分地势比较平坦，山地只占总面积的1/4。主要山脉为东南部的马埃斯特腊山脉、中部的和西部的。其中位于马埃斯特腊山脉的海拔1974米，是古巴的最高点。由于古巴岛狭长的地形，所以古巴的河水流短浅湍急。其中东部的考托河全长370公里，为最大河流。 古巴岛海岸线曲折，多天然良港。主要海湾为、尼佩湾、关塔那摩湾、、、和等。境内大部分为热带雨林气候，仅西南部沿海地区的背风面为热带莽原气候。年平均气温为25.5℃，年降水量为1375毫米。 森林面积约占全国面积20％。甘蔗是主要农产品，种植面积占全部已耕地面积55％以上。 (zh)
- Der Inselstaat Kuba gehört zu den Großen Antillen. Das Territorium umfasst, einschließlich der Isla de la Juventud (auch Isla de Pinos genannt) und über tausend kleinen, auf dem kubanischen Schelf liegenden Inseln, eine Fläche von insgesamt 109.884 km². Die gleichnamige Hauptinsel ist die größte der über 1000 Westindischen bzw. Karibischen Inseln, zu denen neben den Großen Antillen auch die Kleinen Antillen und die Bahamas zählen. Diese Inselkette verbindet die beiden Kontinentalblöcke Nord- und Südamerika und bildet unter Berücksichtigung des Reliefs des Meeresbodens eines der größten Gebirge der Erde. Der maximale Höhenunterschied zwischen der höchsten Erhebung der Westindischen Inseln, dem Pico Duarte auf Hispaniola (3098 m), und dem tiefsten Punkt der sich in Inselnähe befindenden Tief (de)
- Cuba is an island nation in the Caribbean Sea. Cuba's area is 110,860 km² (42,803 sq mi) including coastal and territorial waters with a land area of 109,884 km2 (42,426 sq mi). This makes it the eighth-largest island country in the world. The main island (Cuba) has 5,746 km (3,570 mi) of coastline and 28.5 km (17.7 mi) of land borders—all figures including the United States territory at Guantánamo Bay, where the U.S. Navy's Guantanamo Bay Naval Base is located. (en)
- La República de Cuba es un archipiélago constituido por la isla mayor de las Antillas llamada Cuba, la Isla de la Juventud (antes Isla de Pinos) y más de 1.600 cayos, islotes e islas. Está ubicada en el Mar Caribe, cerca de las costas de los Estados Unidos y México. La superficie de Cuba es de 109.884 kilómetros cuadrados, pero si se incluyen las aguas costeras y territoriales sería de 110.860 kilómetros cuadrados. La isla de Cuba tiene 104.556 kilómetros cuadrados y cuenta con 5.746 kilómetros de costa y 28.5 kilómetros de fronteras en la base naval de la Bahía de Guantánamo de la armada de los EE. UU. (es)
- Cuba est un État situé dans les Antilles et constitué en majorité de l'île du même nom. Le pays est à 90 km au sud-ouest des Bahamas (Great Inagua), 145 km au nord de la Jamaïque, 208 km au nord-est du Mexique et 212 km au sud de la Floride. Le pays bénéficie de surfaces planes étendues et de sols favorables à l'agriculture qui ont favorisé une répartition homogène du peuplement. Toutefois, bien que près de 80 % du relief de l'île soit sous forme de plaines et de plateaux, trois chaînes de montagnes s'élèvent : (fr)
- Cuba é um arquipélago formado por mais de quatro mil ilhas e enseadas. As maiores são a Ilha de Cuba e a Ilha da Juventude, com uma superfície de 2 204 km², e que estão separadas pelo golfo de Batabanó. A longa ilha de Cuba é a maior ilha das Caraíbas com uma superfície 104 556 km². O conjunto do arquipélago cubano, possui uma superfície de 109 884 km² e uma extensão territorial de 1 250 km. (pt)
|
