| dbo:abstract
|
- بانك دو جيسير (بالإنجليزية:Banc du Geyser) هي جزيرة من الشعاب المرجانية مغمورة في الجزء الشمالي الشرقي من قناة موزمبيق ، تقع على بعد 125 كم (70 ميل) شمال شرق جزيرة مايوت ،و 112 كم (70 ميل) جنوب غرب جزر جلوريوسو و 200 كم (124 ميل) قبالة الساحل الشمالي الغربي لمدغشقر . (ar)
- Banc du Geyser (also Banc du Geysir) is a mostly submerged reef in the Mozambique Channel's northeastern part, 125 km (78 mi) northeast from Mayotte, 112 km (70 mi) southwest of the Glorioso Islands, and 200 km (124 mi) off the northwestern coast of Madagascar. (en)
- Banc du Geyser (también Banc du Géysir) es un arrecife, en su mayoría sumergido, localizado en el sector noreste del canal de Mozambique, a 125 km (78 millas) al noreste de Mayotte, 112 km (70 millas) al suroeste de las Islas Gloriosas, y 200 km (124 millas) frente a la costa noroeste de Madagascar. (es)
- Le banc du Geyser (ou banc du Geysir) est un récif corallien situé à 110 km au nord-est de Mayotte, dans l'océan Indien. (fr)
- Banc du Geysir (juga Banc du Geyser) adalah sebuah karang yang sebagian besar tenggelam di Selat Mozambik bagian timur laut, 125 km timur laut Mayotte, 112 km barat daya Îles Glorieuses, dan 200 km lepas pantai barat laut Madagaskar, di 12°21′S 46°26′E / 12.350°S 46.433°E. Banc merupakan karang oval berbahaya dengan panjang 8 km dan lebar 5 km yang terlihat hanya ketika laut surut, dengan pengecualian terhadap beberapa formasi batu di bagian selatan karang. batu-batu tersebut memiliki tinggi 1.5 hingga 3 meter; yang terbesar adalah South Rock, dengan tinggi 8 meter, mirip dengan perahu di bawah layar. Di bagian timur karang terdapat beberapa gundukan pasir, dengan tinggi 1 hingga 3 meter ditutupi rumput dan semak-semak kecil. Cara masuk menuju laguna tengah adalah dari arah selatan-tenggara.Terdapat banyak burung laut, dan gundukan tersebut ditutupi berton-ton guano. Geysir Reef ditemukan pertama oleh pelayar Arab sekitar tahun 700, dan ditunjukan oleh beberapa peta navigasi sekitar tahun 800. Skitar 1650, karang ini tercantum dalam peta Spanyol Arecife de Santo Antonio. Nama itu diberikan pada tanggal 23 Desember 1678, ketika kapal Britania Geysir berlayar menuju karang tersebut. Karang ini diklaim oleh Prancis, Madagaskar dan Komoro. Dari sudut pandang Prancis, merupakan bagian dari Pulau-pulau yang tersebar di Samudera Hindia mereka; Madagaskar mengumumkan aneksasinya tahun 1976, karena kemungkinan ladang minyak dari kejauhan. Komoro mengklaim Banc du Geysir sebagai bagian dari zona ekonomi eksklusifnya. (in)
- Il Banco del Geyser (in francese Banc du Geyser), chiamato anche Banco del Geysir, è una scogliera quasi del tutto sommersa situata nell'Oceano Indiano. (it)
- Banc du Geysir of Banc du Geyser is een atol in het noordoostelijke deel van de Straat Mozambique, 130 km ten noordoosten van Mayotte, 115 km ten zuidwesten van de Glorieuzen en 200 km ten noordwesten van de kust van Madagaskar. Het atol is ovaal en meet 5 bij 8 km. De Banc komt voor het grootste deel alleen tijdens eb boven water; uitgezonderd wat rotsen aan de zuidkant van het rif, die bij vloed 8 meter hoog boven water uit steken; vergelijkbaar met de mast van een klein zeilschip. Daardoor is het rif gevaarlijk voor de scheepvaart. Het is mogelijk de centrale lagune met een schip te bereiken vanuit de zuidzuidoostelijke richting. Ongeveer 20 km ten zuidwesten van Banc du Geysir ligt nog een koraalrif in zee, dat echter niet boven water uit steekt: de 'Banc de la Zélée'. Beide bancs behoren waarschijnlijk tot één onderzeese vulkaan. (nl)
- Banc du Geyser – rafa znajdująca się pomiędzy archipelagiem Komorów a Madagaskarem. Ma ona owalny kształt, tworzące ją skały są widoczne ponad powierzchnią oceanu podczas odpływu. Rafa stanowi zagrożenie dla żeglugi, gdyż podczas wysokiego przypływu jest ukryta pod wodą. Jest ona terytorium spornym pomiędzy trzema państwami. Według Francji wchodzi ona w skład Wysp Rozproszonych, dystryktu Francuskich Terytoriów Południowych i Antarktycznych. W 1976 roku Madagaskar uznał ją za część swojego terytorium; również Komory roszczą sobie do niej prawo. Wody w pobliżu Banc du Geyser są patrolowane przez Francuzów, którzy walczą z nielegalnymi połowami na terenie swojej wyłącznej strefy ekonomicznej wokół wysp Glorieuses. (pl)
- O Banco do Geyser ou do Geysir (em francês: Banc du Geyser ou Banc du Geysir) é um recife maioritariamente submerso na parte norte do Canal de Moçambique, 125 km a nordeste de Maiote, 112 km a sudoeste das Ilhas Gloriosas e a 200 km da costa noroeste de Madagáscar. O banco consiste num perigoso recife de 8 km de comprimento e 5 km de largura, em forma oval, que fica exposto apenas durante a maré baixa, com a exceção de algumas formações rochosas na parte meridional do recife. As rochas têm, na sua maioria, entre 1,5 e 3 metros de altura; a maior é a Rocha Meridional, com uma altura de 8 metros, o que perfaz mais ou menos a altura de um barco. Na parte oriental do recife encontram-se alguns bancos de areia, com 1 a 3 metros de altura, cobertos por erva e alguns arbustos. A entrada para a lagoa central é possível se feita na direção sul-sudeste. Existe uma abundância de aves marinhas, e os bancos de areia encontram-se cobertos de guano. O recife de Geysir foi descoberto por marinheiros árabes por volta do ano 700, e surge em algumas cartas de navegação de c. 800. Por volta de 1650 o recife era conhecido, em mapas espanhóis, como Arecife de Santo Antonio. O atual nome foi-lhe dado a 23 de dezembro de 1678, quando o navio britânico Geysir encalhou nas suas rochas. O Banco do Geyser é reivindicado pela França, por Madagáscar e pelas Comores. Na perspetiva francesa, faz parte das Ilhas Esparsas, distrito das Terras Austrais e Antárticas Francesas; Madagáscar anunciou a sua anexação em 1976, presumivelmente devido à possibilidade de existência de petróleo nas suas vizinhanças. As Comores reivindicam o Banco do Geyser como parte da sua zona económica exclusiva. A cerca de 20 km a sudoeste de Geyser encontra-se o , uma fissura submarina profunda. (pt)
- Риф Гейзе́р (фр. Banc du Geyser или фр. banc du Geysir) — почти полностью скрытый водой коралловый риф в северо-восточной части Мозамбикского пролива. (ru)
- Риф Гейзер (фр. Banc du Geyser) — майже повністю прихований водою кораловий риф в північно-східній частині Мозамбіцької протоки. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بانك دو جيسير (بالإنجليزية:Banc du Geyser) هي جزيرة من الشعاب المرجانية مغمورة في الجزء الشمالي الشرقي من قناة موزمبيق ، تقع على بعد 125 كم (70 ميل) شمال شرق جزيرة مايوت ،و 112 كم (70 ميل) جنوب غرب جزر جلوريوسو و 200 كم (124 ميل) قبالة الساحل الشمالي الغربي لمدغشقر . (ar)
- Banc du Geyser (also Banc du Geysir) is a mostly submerged reef in the Mozambique Channel's northeastern part, 125 km (78 mi) northeast from Mayotte, 112 km (70 mi) southwest of the Glorioso Islands, and 200 km (124 mi) off the northwestern coast of Madagascar. (en)
- Banc du Geyser (también Banc du Géysir) es un arrecife, en su mayoría sumergido, localizado en el sector noreste del canal de Mozambique, a 125 km (78 millas) al noreste de Mayotte, 112 km (70 millas) al suroeste de las Islas Gloriosas, y 200 km (124 millas) frente a la costa noroeste de Madagascar. (es)
- Le banc du Geyser (ou banc du Geysir) est un récif corallien situé à 110 km au nord-est de Mayotte, dans l'océan Indien. (fr)
- Il Banco del Geyser (in francese Banc du Geyser), chiamato anche Banco del Geysir, è una scogliera quasi del tutto sommersa situata nell'Oceano Indiano. (it)
- Риф Гейзе́р (фр. Banc du Geyser или фр. banc du Geysir) — почти полностью скрытый водой коралловый риф в северо-восточной части Мозамбикского пролива. (ru)
- Риф Гейзер (фр. Banc du Geyser) — майже повністю прихований водою кораловий риф в північно-східній частині Мозамбіцької протоки. (uk)
- Banc du Geysir (juga Banc du Geyser) adalah sebuah karang yang sebagian besar tenggelam di Selat Mozambik bagian timur laut, 125 km timur laut Mayotte, 112 km barat daya Îles Glorieuses, dan 200 km lepas pantai barat laut Madagaskar, di 12°21′S 46°26′E / 12.350°S 46.433°E. Geysir Reef ditemukan pertama oleh pelayar Arab sekitar tahun 700, dan ditunjukan oleh beberapa peta navigasi sekitar tahun 800. Skitar 1650, karang ini tercantum dalam peta Spanyol Arecife de Santo Antonio. Nama itu diberikan pada tanggal 23 Desember 1678, ketika kapal Britania Geysir berlayar menuju karang tersebut. (in)
- Banc du Geysir of Banc du Geyser is een atol in het noordoostelijke deel van de Straat Mozambique, 130 km ten noordoosten van Mayotte, 115 km ten zuidwesten van de Glorieuzen en 200 km ten noordwesten van de kust van Madagaskar. Het atol is ovaal en meet 5 bij 8 km. Ongeveer 20 km ten zuidwesten van Banc du Geysir ligt nog een koraalrif in zee, dat echter niet boven water uit steekt: de 'Banc de la Zélée'. Beide bancs behoren waarschijnlijk tot één onderzeese vulkaan. (nl)
- Banc du Geyser – rafa znajdująca się pomiędzy archipelagiem Komorów a Madagaskarem. Ma ona owalny kształt, tworzące ją skały są widoczne ponad powierzchnią oceanu podczas odpływu. Rafa stanowi zagrożenie dla żeglugi, gdyż podczas wysokiego przypływu jest ukryta pod wodą. (pl)
- O Banco do Geyser ou do Geysir (em francês: Banc du Geyser ou Banc du Geysir) é um recife maioritariamente submerso na parte norte do Canal de Moçambique, 125 km a nordeste de Maiote, 112 km a sudoeste das Ilhas Gloriosas e a 200 km da costa noroeste de Madagáscar. O recife de Geysir foi descoberto por marinheiros árabes por volta do ano 700, e surge em algumas cartas de navegação de c. 800. Por volta de 1650 o recife era conhecido, em mapas espanhóis, como Arecife de Santo Antonio. O atual nome foi-lhe dado a 23 de dezembro de 1678, quando o navio britânico Geysir encalhou nas suas rochas. (pt)
|
