| dbo:abstract
|
- يستخدم مصطلح «الصيد العرضي» عادةً مع السمك الذي يتم صيده عن غير قصد في مسمكة أثناء محاولة اصطياد أنواع أخرى من السمك. وقد تشير أيضًا إلى الصيد غير المستهدف في الأشكال الأخرى من اصطياد الحيوانات. يكون الصيد العرضي لفصيلة مختلفة أو صغار الحجم من الفصيلة المستهدفة أو صغار الفصيلة المستهدفة. في عام 1997، منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD) بتعريف الصيد العرضي على أنه «معدل موت الأسماك الكلي في الصيد، باستثناء الناتج مباشرة عن كمية الأسماك التي تم اصطيادها من الفصيلة المستهدفة». ويساهم الصيد العرضي في تدهور مصايد الأسماك وهو يعد آلية من آليات الصيد الجائر بالنسبة للفصائل التي يتم صيدها عرضيًا. هناك على الأقل أربعة طرق مختلفة تستخدم بها كلمة «الصيد العرضي» في مصايد الأسماك:
* الأسماك التي تم اصطيادها والاحتفاظ بها وبيعها ولا تكون من ضمن الفصيلة المستهدفة للمصايد
* فصائل / أحجام / جنس الأسماك التي يقوم الصيادين بالتخلص منها
* الأسماك من الفصائل غير المستهدفة، سواء تم الاحتفاظ بها أو بيعها أو التخلص منها
* فصائل اللافقاريات غير المرغوب فيها، مثل شوكيات الجلد والقشريات غير التجارية، ومجموعات مختلفة من الفصائل المهددة بالانقراض، وتتضمن الطيور البحرية والسلاحف البحرية والثدييات البحرية والأشلاق (القروش ومثيلاتها). (ar)
- Vedlejší úlovek (angl. bycatch) představuje v rybářském průmyslu druh živočicha, který je nechtěně chycen během rybářských operací. Vedlejší úlovky jsou buď házeny zpět do moře nebo prodány. Mohou to být jednak nežádoucí jedinci chytaného druhu (příliš malé ryby, juvenilní jedinci, jiné pohlaví apod.) nebo úplně jiné druhy, které z různých důvodů nevyhovují momentálním rybářským zájmům. Těmito druhy mohou být např. krabi, kytovci, albatrosi, mořské želvy, lachtani a další. Vedlejší úlovky jsou při navracení zpět do moře zpravidla vážně zraněné nebo mrtvé. Vedlejší úlovky představují až cirka 40 % globálně nalovených ryb. Jedná se o vážný celosvětový problém, který úzce souvisí s nadměrným rybolovem. (cs)
- En la , la captura accessòria és la captura involuntària de peixos o altres juntament amb els animals de les espècies i mides desitjades. La captura accessòria pot referir-se a animals d'una espècie diferent, del gènere equivocat, o que encara són massa petits per ser pescats. De vegades, l'ús del terme s'estén a altres indústries que exploten els recursos animals. El 1997, l'Organització de Cooperació i Desenvolupament Econòmic (OECD) definí la captura accessòria com «la mortalitat total per pesca, excloent-ne la part corresponent a la captura retinguda de les espècies objectiu». La captura accessòria contribueix a l'esgotament dels recursos pesquers i és un dels mecanismes implicats en la sobrepesca. (ca)
- Als Beifang werden in der Fischerei diejenigen Fische und andere Meerestiere bezeichnet, die zwar mit dem Netz oder anderen Massenfanggeräten gefangen werden, nicht aber das eigentliche Fangziel des Fischens sind. Der Beifang wird zum Teil verwertet, zum größten Teil aber als Abfall wieder über Bord geworfen (Fachausdruck Discard oder auch Rückwürfe). Häufig überleben die beigefangenen Tiere den Fang und Rückwurf nicht oder werden schwer verletzt. Aufgrund gesetzlicher Regelungen dürfen die Fischer manche beigefangenen Fische gar nicht anlanden, auch wenn diese verwertbar wären. Auch Wale, Delfine, Robben, Meeresschildkröten, Seevögel, Haie und Rochen sterben als Beifang. Zum Beifang kommt es einerseits aufgrund unselektiver Fischfangtechnik, andererseits aber auch aufgrund unnachhaltigen Fischereimanagements. (de)
- La esprimo aldona kaptaĵo, kromkaptaĵo aŭ flankkaptaĵo estas kutime uzata por fiŝoj kaptitaj pretervole en fiŝkaptado intencante kapti aliajn fiŝojn. Ĝi povas tamen ankaŭ indiki nelaŭcelan kaptaĵon en aliaj formoj de bestorikoltlaboro aŭ kolektado. Flankkaptaĵo estas de malsama specio, malgrandaj individuoj de la celospecio, aŭ junaj de la celospecio. (eo)
- Bycatch (or by-catch), in the fishing industry, is a fish or other marine species that is caught unintentionally while fishing for specific species or sizes of wildlife. Bycatch is either the wrong species, the wrong sex, or is undersized or juveniles of the target species. The term "bycatch" is also sometimes used for untargeted catch in other forms of animal harvesting or collecting. Non-marine species (freshwater fish not saltwater fish) that are caught (either intentionally or unintentionally) but regarded as generally "undesirable" are referred to as "rough fish" (mainly US) and "coarse fish" (mainly UK). In 1997, the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) defined bycatch as "total fishing mortality, excluding that accounted directly by the retained catch of target species". Bycatch contributes to fishery decline and is a mechanism of overfishing for unintentional catch. The average annual bycatch rate of pinnipeds and cetaceans in the US from 1990 to 1999 was estimated at 6215 animals with a standard error of 448. Bycatch issues originated with the "mortality of dolphins in tuna nets in the 1960s". There are at least four different ways the word "bycatch" is used in fisheries:
* Catch which is retained and sold but which is not the target species for the fishery
* Species/sizes/sexes of fish which fishers discard
* Non-target fish, whether retained and sold or discarded
* Unwanted invertebrate species, such as echinoderms and non-commercial crustaceans, and various vulnerable species groups, including seabirds, sea turtles, marine mammals and elasmobranchs (sharks and their relatives). Additionally, the term "deliberate bycatch" is used to refer to bycatch as a source of illegal wildlife trade (IWT) in several areas throughout world. There are several tools to estimate bycatch limits--the maximum number of animals that could be sustainably removed from a population impacted by bycatch.These include the 'potential biological removal' (PBR) and the 'sustainable anthropogenic mortality in stochastic environments' (SAMSE), which incorporates stochastic factors to determine sustainable limits to bycatch and other human-caused mortality of wildlife. (en)
- El término “captura accesoria” se utiliza normalmente para referirse a todas las especies que se pescan accidentalmente, es decir, las que no son el objetivo de una pesquería determinada. Sin embargo, también puede hacer referencia a otras formas de la especie objetivo, por ejemplo adultos demasiado pequeños o incluso juveniles.En 1997, la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) definió la captura accesoria como “la mortalidad total debida a la pesca exceptuando la que ya se contempla como pesca de la especie objetivo”. La captura accesoria contribuye a la disminución del caladero y es un mecanismo de sobrepesca de las especies pescadas accidentalmente.Existen por lo menos cuatro usos distintos del término “captura accesoria”:
* especies pescadas y vendidas, aunque no son las objetivo de la pesquería
* especies, tallas o sexos que los pescadores deben descartar
* especies no objetivo, tanto las que se pueden vender como las que hay que descartar
* especies de invertebrados, como los equinodermos o los crustáceos que no se pueden vender, y varios grupos de especies vulnerables, como aves, tortugas y mamíferos marinos y toda la familia de los elasmobranquios (tiburones). (es)
- Le terme « prise accessoire » ou « capture accessoire » (en anglais by-catch) désigne, dans le domaine halieutique, « toute capture faite pendant la pêche qui ne correspond pas aux espèces et tailles des organismes marins visés ». La prise est qualifiée d' « accessoire » lorsqu'elle est de sexe, de taille, d'âge ou d'espèce différent(e) que la prise cible. Selon le contexte, cette expression peut avoir tout ou partie des sens suivants :
* les cétacés, phoques, loutres de mer ou tortues accidentellement et involontairement capturées dans les filets de pêche (dont les chaluts peu sélectifs) ;
* certains oiseaux plongeurs (albatros par exemple) capturés par le filet ou un hameçon alors qu'ils tentaient de manger des poissons piégés par ces dispositifs ;
* les poissons, crustacés ou autres organismes non ciblés (espèces sans intérêt commercial, ou non commercialisables pour des raisons de taille (immatures, juvéniles) ou d'interdiction de pêche) par une pêcherie et ramenés à bord par les filets ou hameçons ;
* des espèces de poissons non visées, mais conservés ou vendus au rebut ;
* des espèces indésirables d'invertébrés dont échinodermes et crustacés non commercialisables. (fr)
- Ikan rucah (bycatch) merupakan jenis ikan yang bukan merupakan target utama dari nelayan. Ikan ini ikut terjaring bersama dengan ikan-ikan yang dituju oleh nelayan. (in)
- 混獲（こんかく、英: Bycatch）とは、漁業の際に、漁獲対象の種とは別の種を意図せずに漁獲してしまう、もしくは同種の間においても、意図していたよりも小さい個体や、幼体を捕獲してしまう状況のこと。混獲は世界の漁獲量全体の40%以上を占めており、漁獲量の減少や乱獲につながることもある。混獲が特に多い場合は意図的だとして批判対象となる。 (ja)
- Il bycatch è lo scarto del pescato. È costituito da tutti gli organismi che vengono catturati involontariamente assieme alla specie ricercata (specie target) durante l'attività di pesca sia professionale che, secondariamente, sportiva. Il termine può essere applicato anche ad individui della specie oggetto dell'attività di pesca ma troppo rovinati, di taglia troppo piccola (soprattutto se esiste una misura minima legale per quella specie) o troppo grande per essere commercializzati. Non sempre il bycatch è una perdita per i pescatori; infatti talvolta è composto da specie commercializzabili anche per mangimistica, in casi estremi perfino di valore superiore a quello della specie target. Si parla in questo caso di bycatch commerciale. La gran parte del bycatch viene comunque scartata. I detriti animali, vegetali, minerali o antropici come conchiglie, pietre, tronchi o rifiuti prendono il nome di debris e non fanno parte del bycatch. (it)
- 혼획(混獲, bycatch)이란 어업에서 특정 종류의 어패류를 잡으려고 수행한 활동의 결과 본래 목적이 아닌 종이 섞여 잡히게 되는 일을 말한다. (ko)
- Bijvangst is een begrip uit de visserij. Hiermee worden andere vissoorten of dieren bedoeld dan degene waarop bewust gevist wordt. (nl)
- Przyłów (ang. bycatch) – wszystkie zwierzęta niestanowiące celu, a złapane podczas odłowów lub połowów konkretnych gatunków użytkowych. Termin ten stosowany jest zwykle w rybołówstwie w odniesieniu do zwierząt złapanych w sieci lub na haki. Główną przyczyną dużego przyłowu jest stosowanie nieselektywnych metod łowienia. W Polsce definicję przyłowu w rybołówstwie morskim określiła ustawa z dnia 18 stycznia 1996 o rybołówstwie morskim: przyłów – część połowu obejmującą organizmy morskie nie będące celem połowów ukierunkowanych. Zwierzęta pozyskiwane w przyłowie są w różnym stopniu wykorzystywane gospodarczo. Część z nich jest zatrzymywana na statku w celu późniejszej sprzedaży, a pozostałe są z różnych powodów odrzucane, zwykle wyrzucane za burtę. Definicję odrzutu określa Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1639/2001 z dnia 25 lipca 2001: „odrzut” oznacza łączny ciężar żywych ryb o niedostatecznych rozmiarach, nienadających się do sprzedaży lub w inny sposób niepożądanych, odrzuconych w chwili złowienia lub zaraz później. Znaczna część odrzuconych zwierząt ginie. Najmniejsze wykorzystanie zwierząt pozyskiwanych w przyłowach (największe odrzuty) notowane są przy połowach krewetek (ponad 80% połowu), krabów (70% połowu) i homarów (35% połowu). Z tego powodu oprócz ryb w przyłowach morskich giną między innymi małe wieloryby, delfiny, foki, żółwie, ptaki morskie. Zwierzęta oddychające powietrzem atmosferycznym toną po wciągnięciu je pod wodę, a oddychające skrzelami giną, gdy są zbyt długo przetrzymywane poza wodą. W celu zmniejszenia niechcianego przyłowu stosowane są narzędzia selektywne oraz urządzenia odstraszające. Użycie narzędzi dobranych odpowiednio do gabarytów zwierząt, stanowiących cel połowu (na przykład sieci o odpowiednio dużych oczkach) powoduje znaczne ograniczenie w przyłowie liczby małych organizmów. Odpowiednio usytuowany otwór w sieci umożliwia ucieczkę żółwiom i ssakom morskim, a repelenty akustyczne odstraszają żółwie, ptaki i ssaki morskie. (pl)
- Bifångst kallas arter, eller icke könsmogna individer av målarten, som oavsiktligt fångas vid , det vill säga fångst som man egentligen inte är ute efter. (sv)
- Em ciências pesqueiras, chama-se fauna acompanhante, captura acessória, acidental ou incidental, ou ainda colateral, a captura durante de espécies diferentes da espécie-alvo pretendida, especialmente na pesca industrial. Dependendo do ecossistema, uma arte de pesca com pouca selectividade, como a rede de arrasto pode capturar espécies que não são do interesse imediato do pescador. Essa captura de espécies não desejadas pode atingir 90% do total capturado e, em alguns casos, esses peixes ou crustáceos podem ser deitados de novo à água, muitas vezes em condições em que não podem sobreviver. Esta questão é grave quando se trata de espécies protegidas, como tartarugas ou golfinhos, cuja captura acidental pode levar à perda de valor comercial das espécies-alvo. (pt)
- 兼捕（英語：Bycatch），也称混获或兼捕渔获物，是指渔业中意外捕获的鱼类或海洋动物。这些兼捕渔获物要么与捕捞目标物种不同，要么性别、年龄不符，或仍处于亚成体状态。"兼捕"一词有时也用于渔业之外的动物捕猎或采集活动。在非海洋捕捞中意外捕获的鱼类（淡水鱼）也被称为杂鱼。 1997年，经济合作与发展组织将兼捕定义为"渔业活动的总捕获物中，除去捕捞目标外的剩余产物。" 兼捕是渔业衰退的原因之一，同时也间接造成了过度捕捞。 兼捕问题从"1960年代金枪鱼网捕获并导致海豚死亡"的事件开始得到人们的关注。 据估算，美国从1990-1999年兼捕的鳍足类和鲸豚类动物大约在6215头（标准误差448）。 在渔业中，对于"兼捕"至少有四种不同的使用方法：
* 被顺带捕获的非捕捞目标，并被保留与出售。
* 因物种、尺寸、性别因素而被渔民遗弃回海洋的生物。
* 被顺带捕获的非捕捞目标，无论是保留还是遗弃回海洋。
* 非意愿捕获的无脊椎海洋动物，例如海星或部分甲壳动物，以及一些脆弱族群，例如海鸟、海龟、海洋哺乳动物、板鳃亚纲（包括鲨鱼）等。 此外，"有意兼捕"也被用于指代世界各地的问题。 有许多工具可用于估算兼捕的限度——某个族群可因兼捕而被持续移除的最大个体数量。这些工具包括"生物潜在可移除量（PBR）"、"随机环境中人为造成的死亡率（SAMSE）"。SAMSE需要结合环境中的因素来探明兼捕以及人为其它因素潜在影响限度。 (zh)
- Прилов — неумышленная добыча, попадающая в сети в промышленном рыболовстве. В 1997 году Организация экономического развития и сотрудничества определила это понятие как: «общая промысловая смертность, за исключением той, что следует непосредственно из вылова целевых видов». Прилов является причиной снижения эффективности рыболовства, и перелова. Прилов могут составлять как рыбы, так и другие морские животные. Иногда прилову находят применение, однако, как правило, его выбрасывают за борт, как отходы. Причиной прилова являются совместное обитание различных видов гидробионтов, смешанные скопления молоди и крупных объектов промысла, неселективные орудия лова и законодательные ограничения вылова, вынуждающие рыбопромышленников избавляться от неразрешённой добычи. Нередко в качестве прилова погибают также малые киты, дельфины, тюлени, черепахи, морские птицы, акулы и скаты. (ru)
- Прилов — ненавмисний вилов, який потрапляє в сітки в промисловому рибальстві. В 1997 році Організація економічного розвитку і співпраці визначила це поняття як: «загальна промислова смертність, за винятком тієї, що стається безпосередньо з вилову цільових видів». Прилов є причиною зниження ефективності рибальства, викидів і перелова. Прилов можуть становити як риби, так і інші морські тварини. Іноді прилову знаходять застосування, однак, як правило, його викидають за борт як відходи. Причиною прилова є спільне проживання різних видів гідробіонтів, змішані скупчення молодняка та великих об'єктів промислу, неселективні знаряддя лову та законодавчі обмеження вилову, що змушують рибопромисловців позбавлятися від недозволеного вилову. Нерідко в якості прилову гинуть також малі кити, дельфіни, тюлені, черепахи, морські птахи, акули і скати . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La esprimo aldona kaptaĵo, kromkaptaĵo aŭ flankkaptaĵo estas kutime uzata por fiŝoj kaptitaj pretervole en fiŝkaptado intencante kapti aliajn fiŝojn. Ĝi povas tamen ankaŭ indiki nelaŭcelan kaptaĵon en aliaj formoj de bestorikoltlaboro aŭ kolektado. Flankkaptaĵo estas de malsama specio, malgrandaj individuoj de la celospecio, aŭ junaj de la celospecio. (eo)
- Ikan rucah (bycatch) merupakan jenis ikan yang bukan merupakan target utama dari nelayan. Ikan ini ikut terjaring bersama dengan ikan-ikan yang dituju oleh nelayan. (in)
- 混獲（こんかく、英: Bycatch）とは、漁業の際に、漁獲対象の種とは別の種を意図せずに漁獲してしまう、もしくは同種の間においても、意図していたよりも小さい個体や、幼体を捕獲してしまう状況のこと。混獲は世界の漁獲量全体の40%以上を占めており、漁獲量の減少や乱獲につながることもある。混獲が特に多い場合は意図的だとして批判対象となる。 (ja)
- 혼획(混獲, bycatch)이란 어업에서 특정 종류의 어패류를 잡으려고 수행한 활동의 결과 본래 목적이 아닌 종이 섞여 잡히게 되는 일을 말한다. (ko)
- Bijvangst is een begrip uit de visserij. Hiermee worden andere vissoorten of dieren bedoeld dan degene waarop bewust gevist wordt. (nl)
- Bifångst kallas arter, eller icke könsmogna individer av målarten, som oavsiktligt fångas vid , det vill säga fångst som man egentligen inte är ute efter. (sv)
- يستخدم مصطلح «الصيد العرضي» عادةً مع السمك الذي يتم صيده عن غير قصد في مسمكة أثناء محاولة اصطياد أنواع أخرى من السمك. وقد تشير أيضًا إلى الصيد غير المستهدف في الأشكال الأخرى من اصطياد الحيوانات. يكون الصيد العرضي لفصيلة مختلفة أو صغار الحجم من الفصيلة المستهدفة أو صغار الفصيلة المستهدفة. في عام 1997، منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD) بتعريف الصيد العرضي على أنه «معدل موت الأسماك الكلي في الصيد، باستثناء الناتج مباشرة عن كمية الأسماك التي تم اصطيادها من الفصيلة المستهدفة». ويساهم الصيد العرضي في تدهور مصايد الأسماك وهو يعد آلية من آليات الصيد الجائر بالنسبة للفصائل التي يتم صيدها عرضيًا. (ar)
- En la , la captura accessòria és la captura involuntària de peixos o altres juntament amb els animals de les espècies i mides desitjades. La captura accessòria pot referir-se a animals d'una espècie diferent, del gènere equivocat, o que encara són massa petits per ser pescats. De vegades, l'ús del terme s'estén a altres indústries que exploten els recursos animals. (ca)
- Vedlejší úlovek (angl. bycatch) představuje v rybářském průmyslu druh živočicha, který je nechtěně chycen během rybářských operací. Vedlejší úlovky jsou buď házeny zpět do moře nebo prodány. Mohou to být jednak nežádoucí jedinci chytaného druhu (příliš malé ryby, juvenilní jedinci, jiné pohlaví apod.) nebo úplně jiné druhy, které z různých důvodů nevyhovují momentálním rybářským zájmům. Těmito druhy mohou být např. krabi, kytovci, albatrosi, mořské želvy, lachtani a další. Vedlejší úlovky jsou při navracení zpět do moře zpravidla vážně zraněné nebo mrtvé. (cs)
- Als Beifang werden in der Fischerei diejenigen Fische und andere Meerestiere bezeichnet, die zwar mit dem Netz oder anderen Massenfanggeräten gefangen werden, nicht aber das eigentliche Fangziel des Fischens sind. Der Beifang wird zum Teil verwertet, zum größten Teil aber als Abfall wieder über Bord geworfen (Fachausdruck Discard oder auch Rückwürfe). Häufig überleben die beigefangenen Tiere den Fang und Rückwurf nicht oder werden schwer verletzt. Aufgrund gesetzlicher Regelungen dürfen die Fischer manche beigefangenen Fische gar nicht anlanden, auch wenn diese verwertbar wären. Auch Wale, Delfine, Robben, Meeresschildkröten, Seevögel, Haie und Rochen sterben als Beifang. Zum Beifang kommt es einerseits aufgrund unselektiver Fischfangtechnik, andererseits aber auch aufgrund unnachhaltigen (de)
- Bycatch (or by-catch), in the fishing industry, is a fish or other marine species that is caught unintentionally while fishing for specific species or sizes of wildlife. Bycatch is either the wrong species, the wrong sex, or is undersized or juveniles of the target species. The term "bycatch" is also sometimes used for untargeted catch in other forms of animal harvesting or collecting. Non-marine species (freshwater fish not saltwater fish) that are caught (either intentionally or unintentionally) but regarded as generally "undesirable" are referred to as "rough fish" (mainly US) and "coarse fish" (mainly UK). (en)
- El término “captura accesoria” se utiliza normalmente para referirse a todas las especies que se pescan accidentalmente, es decir, las que no son el objetivo de una pesquería determinada. Sin embargo, también puede hacer referencia a otras formas de la especie objetivo, por ejemplo adultos demasiado pequeños o incluso juveniles.En 1997, la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) definió la captura accesoria como “la mortalidad total debida a la pesca exceptuando la que ya se contempla como pesca de la especie objetivo”. La captura accesoria contribuye a la disminución del caladero y es un mecanismo de sobrepesca de las especies pescadas accidentalmente.Existen por lo menos cuatro usos distintos del término “captura accesoria”: (es)
- Le terme « prise accessoire » ou « capture accessoire » (en anglais by-catch) désigne, dans le domaine halieutique, « toute capture faite pendant la pêche qui ne correspond pas aux espèces et tailles des organismes marins visés ». La prise est qualifiée d' « accessoire » lorsqu'elle est de sexe, de taille, d'âge ou d'espèce différent(e) que la prise cible. Selon le contexte, cette expression peut avoir tout ou partie des sens suivants : (fr)
- Il bycatch è lo scarto del pescato. È costituito da tutti gli organismi che vengono catturati involontariamente assieme alla specie ricercata (specie target) durante l'attività di pesca sia professionale che, secondariamente, sportiva. Il termine può essere applicato anche ad individui della specie oggetto dell'attività di pesca ma troppo rovinati, di taglia troppo piccola (soprattutto se esiste una misura minima legale per quella specie) o troppo grande per essere commercializzati. (it)
- Przyłów (ang. bycatch) – wszystkie zwierzęta niestanowiące celu, a złapane podczas odłowów lub połowów konkretnych gatunków użytkowych. Termin ten stosowany jest zwykle w rybołówstwie w odniesieniu do zwierząt złapanych w sieci lub na haki. Główną przyczyną dużego przyłowu jest stosowanie nieselektywnych metod łowienia. W Polsce definicję przyłowu w rybołówstwie morskim określiła ustawa z dnia 18 stycznia 1996 o rybołówstwie morskim: przyłów – część połowu obejmującą organizmy morskie nie będące celem połowów ukierunkowanych. (pl)
- Em ciências pesqueiras, chama-se fauna acompanhante, captura acessória, acidental ou incidental, ou ainda colateral, a captura durante de espécies diferentes da espécie-alvo pretendida, especialmente na pesca industrial. (pt)
- Прилов — ненавмисний вилов, який потрапляє в сітки в промисловому рибальстві. В 1997 році Організація економічного розвитку і співпраці визначила це поняття як: «загальна промислова смертність, за винятком тієї, що стається безпосередньо з вилову цільових видів». Прилов є причиною зниження ефективності рибальства, викидів і перелова. Прилов можуть становити як риби, так і інші морські тварини. Іноді прилову знаходять застосування, однак, як правило, його викидають за борт як відходи. Причиною прилова є спільне проживання різних видів гідробіонтів, змішані скупчення молодняка та великих об'єктів промислу, неселективні знаряддя лову та законодавчі обмеження вилову, що змушують рибопромисловців позбавлятися від недозволеного вилову. Нерідко в якості прилову гинуть також малі кити, дельфіни, т (uk)
- Прилов — неумышленная добыча, попадающая в сети в промышленном рыболовстве. В 1997 году Организация экономического развития и сотрудничества определила это понятие как: «общая промысловая смертность, за исключением той, что следует непосредственно из вылова целевых видов». Прилов является причиной снижения эффективности рыболовства, и перелова. Прилов могут составлять как рыбы, так и другие морские животные. Иногда прилову находят применение, однако, как правило, его выбрасывают за борт, как отходы. Причиной прилова являются совместное обитание различных видов гидробионтов, смешанные скопления молоди и крупных объектов промысла, неселективные орудия лова и законодательные ограничения вылова, вынуждающие рыбопромышленников избавляться от неразрешённой добычи. Нередко в качестве прилова пог (ru)
- 兼捕（英語：Bycatch），也称混获或兼捕渔获物，是指渔业中意外捕获的鱼类或海洋动物。这些兼捕渔获物要么与捕捞目标物种不同，要么性别、年龄不符，或仍处于亚成体状态。"兼捕"一词有时也用于渔业之外的动物捕猎或采集活动。在非海洋捕捞中意外捕获的鱼类（淡水鱼）也被称为杂鱼。 1997年，经济合作与发展组织将兼捕定义为"渔业活动的总捕获物中，除去捕捞目标外的剩余产物。" 兼捕是渔业衰退的原因之一，同时也间接造成了过度捕捞。 兼捕问题从"1960年代金枪鱼网捕获并导致海豚死亡"的事件开始得到人们的关注。 据估算，美国从1990-1999年兼捕的鳍足类和鲸豚类动物大约在6215头（标准误差448）。 在渔业中，对于"兼捕"至少有四种不同的使用方法：
* 被顺带捕获的非捕捞目标，并被保留与出售。
* 因物种、尺寸、性别因素而被渔民遗弃回海洋的生物。
* 被顺带捕获的非捕捞目标，无论是保留还是遗弃回海洋。
* 非意愿捕获的无脊椎海洋动物，例如海星或部分甲壳动物，以及一些脆弱族群，例如海鸟、海龟、海洋哺乳动物、板鳃亚纲（包括鲨鱼）等。 此外，"有意兼捕"也被用于指代世界各地的问题。 (zh)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
