| dbo:abstract
|
- طريخيات (الاسم العلمي: Triglidae)، فصيلة أسماك بحرية من رتبة عقربيات البحر. يضم تسع أجناس. (ar)
- Els tríglids (Triglidae) constitueixen una família de peixos teleostis pertanyent a l'ordre dels escorpeniformes. N'hi ha 7 representants a les aigües dels Països Catalans: la lluerna rossa (Trigla lucerna), el rafel (Trigla lyra), la gallineta (Trigla lastoviza), la lluerna verda (Eutrigla gurnardus), la lluerna roja (Aspitrigla cuculus), la lluerna fosca (Aspitrigla obscura) i el capet (Lepidotrigla cavillone). (ca)
- Triglo estas fiŝo el la ordo de , kun kirasa kapo.Ĝi havas dornojn sur la operkuloj kaj korpon maldikiĝiintan malantaŭen.Ili povas eligi murmuran sonon. Ĝi apartenas al la . (eo)
- Die Knurrhähne (Triglidae) sind eine Familie bodenbewohnender Meeresfische. Sie kommen in allen Schelfmeeren vor und leben bevorzugt auf sandigem oder weichem Grund, in dem sie mit ihren verlängerten Flossenstrahlen nach Nahrung stochern. Die Tiere leben in Wassertiefen von bis zu 400 Metern. Namensgebend für die Familie ist die Fähigkeit, knurrende oder grunzende Geräusche von sich zu geben. Diese Geräusche erzeugen die Fische mittels eines Muskels, der die zweikammerige Schwimmblase zum Vibrieren bringt. Die Nahrung der Knurrhähne besteht aus kleinen Fischen, Krebstieren und Weichtieren. (de)
- Perloi zenbait arrain osteiktieen izen arrunta da, familia osatzen dutenak. Buruan hezurrezko hainbat plakaz osatutako koraza bat dute eta bular-hegatsetako hiru hezur askeak eta mugikorrak dira. 75 cm-raino hazten dira eta itsaso epel eta tropikaletako hondoetan bizi dira. Triglidoak 40-70 cm luze izaten dira. Gorputza azpi-zapala eta sabelalde estukoa dute, ezkataz nahiz hezurrezko xaflaz estalia. Buru-muturrak ere zapalak dituzte, eta mota batzuek burugainean, begien parean, adar itxurako bi gingil dituzte. Kolorez grisaxkak edo gorrixkak izan daitezke. (eu)
- Las vacas y rubios o escarchos son la familia Triglidae de peces marinos incluida en el orden Scorpaeniformes, distribuidos por mares y estuarios de todas las aguas templadas y tropicales del mundo. Su nombre procede del griego trigla = salmonete rojo (por su parecido con este pez). Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno, durante el Terciario inferior. (es)
- Les Triglidae sont une famille de poissons de l'ordre des Scorpaeniformes vivant sur les fonds marins, . (fr)
- I Triglidae, conosciuti comunemente in italiano come gallinelle, caponi o cocci sono una famiglia di pesci ossei marini dell'ordine Scorpaeniformes. Questa famiglia non ha nulla a che fare con i Mullidi, comunemente conosciuti in italiano come triglie. (it)
- Triglidae, commonly known as gurnards or sea robins, are a family of bottom-feeding scorpaeniform ray-finned fish. The gurnards are distributed in temperate and tropical seas worldwide. (en)
- 양성대과(Triglidae)는 페르카목에 속하는 조기어류과의 하나이다. 저생어류로 수심 200m 깊이에서 서식하며, 더 얕은 곳에서 발견되기도 한다. 몸길이는 대부분의 종이 30~40cm 정도이다. 성대, 밀성대, 긴줄밑달갱이, 밑달갱이, 쌍뿔달재, 단익달강어, 꼬마달재, 히메성대, 가시달강어, 달강어, 고지달재, 뿔성대, 흑점달재 등을 포함하고 있다. (ko)
- ホウボウ科 (Triglidae) はカサゴ目の下位分類群。 (ja)
- De ponen (Triglidae) zijn een familie van op de bodem levende zeevissen die ook wel knor- of zeehanen worden genoemd. FishBase en ITIS verschillen met elkaar van mening over de indeling van de geslachten en soorten van deze familie. (nl)
- Kurkowate, kurki (Triglidae) – rodzina morskich ryb skorpenokształtnych (Scorpaeniformes). (pl)
- Cabrinha, coió, voador-de-fundo ou peixe-borboleta (nome comum mais usado para peixes da família Chaetodontidae) são nomes comuns dados a vários peixes da família Triglidae. Os triglidanídios pertencem à ordem Scorpaeniformes, pois possuem espinhos venenosos em cima da cabeça e barbatanas peitorais que lembram dedos, que usam para se locomover no leito arenoso marinho. Raramente, algumas espécies são encontradas no comércio de aquários. Esse tipo de peixe é consumido na Europa, na Ásia, nas Américas, na África e na Oceania. A sua etimologia vem do grego trigla, -es = tainha vermelha (pt)
- Knotfiskar (Triglidae) är en familj i ordningen kindpansrade fiskar med 121 till 170 arter i 8 till 15 släkten (den taxonomiska indelningen varierar). (sv)
- Тригловые, или морские петухи (лат. Triglidae), — семейство морских лучепёрых рыб из отряда скорпенообразных. В состав семейства включают 9 родов и примерно 125 видов. (ru)
- 角魚科（学名：Triglidae）也称鲂鮄科，為輻鰭魚綱鮋形目的一个科。此類魚在水中游動時，牠們的胸鰭一開一合就像鳥的翅膀在飛行一樣，因而被命名為Sea robins。 他們是底棲魚類，最深可生活在水下200米（660英尺）左右 。大多數物種身長約30至40厘米。他們的頭骨非常堅實，而且許多物種的身上還有堅硬的外骨骼。另一個特徵是擁有擊鼓肌肉（drumming muscle），以打擊魚鰾發出聲音。 角魚科有三對尖刺狀的"腳"，這些腿是真正靈活的脊骨，由一部分胸鰭轉化而成。 隨著時間的推移，脊骨從其餘的鰭分離出來，發展成觸角狀前腿。 (zh)
- Триглові або морські півні (Triglidae) — родина морських риб ряду скорпеноподібні. Тіло веретеновидне, покрито лускою або пластинками. Довжина до 90 см ; 1—3 нижніх променя черевного плавника мають форму пальцевидних відростків і служать для повзання по дну, а також є органи дотику і смаку. В глибоководних двоносої риби (Peristedion), все тіло покрите кістковими пластинками. Деякі види триглових можуть здійснювати короткі плануючі польоти. Поширені в морях субтропічних і помірних зон. На колишніх територіях СРСР — в Чорному, Балтійському, далекосхідних морях і зрідка в Баренцевому. Ікра пелагічна. Харчуються безхребетними і дрібною рибою. Мають промислове значення; м'ясо дуже смачне. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- طريخيات (الاسم العلمي: Triglidae)، فصيلة أسماك بحرية من رتبة عقربيات البحر. يضم تسع أجناس. (ar)
- Els tríglids (Triglidae) constitueixen una família de peixos teleostis pertanyent a l'ordre dels escorpeniformes. N'hi ha 7 representants a les aigües dels Països Catalans: la lluerna rossa (Trigla lucerna), el rafel (Trigla lyra), la gallineta (Trigla lastoviza), la lluerna verda (Eutrigla gurnardus), la lluerna roja (Aspitrigla cuculus), la lluerna fosca (Aspitrigla obscura) i el capet (Lepidotrigla cavillone). (ca)
- Triglo estas fiŝo el la ordo de , kun kirasa kapo.Ĝi havas dornojn sur la operkuloj kaj korpon maldikiĝiintan malantaŭen.Ili povas eligi murmuran sonon. Ĝi apartenas al la . (eo)
- Die Knurrhähne (Triglidae) sind eine Familie bodenbewohnender Meeresfische. Sie kommen in allen Schelfmeeren vor und leben bevorzugt auf sandigem oder weichem Grund, in dem sie mit ihren verlängerten Flossenstrahlen nach Nahrung stochern. Die Tiere leben in Wassertiefen von bis zu 400 Metern. Namensgebend für die Familie ist die Fähigkeit, knurrende oder grunzende Geräusche von sich zu geben. Diese Geräusche erzeugen die Fische mittels eines Muskels, der die zweikammerige Schwimmblase zum Vibrieren bringt. Die Nahrung der Knurrhähne besteht aus kleinen Fischen, Krebstieren und Weichtieren. (de)
- Perloi zenbait arrain osteiktieen izen arrunta da, familia osatzen dutenak. Buruan hezurrezko hainbat plakaz osatutako koraza bat dute eta bular-hegatsetako hiru hezur askeak eta mugikorrak dira. 75 cm-raino hazten dira eta itsaso epel eta tropikaletako hondoetan bizi dira. Triglidoak 40-70 cm luze izaten dira. Gorputza azpi-zapala eta sabelalde estukoa dute, ezkataz nahiz hezurrezko xaflaz estalia. Buru-muturrak ere zapalak dituzte, eta mota batzuek burugainean, begien parean, adar itxurako bi gingil dituzte. Kolorez grisaxkak edo gorrixkak izan daitezke. (eu)
- Las vacas y rubios o escarchos son la familia Triglidae de peces marinos incluida en el orden Scorpaeniformes, distribuidos por mares y estuarios de todas las aguas templadas y tropicales del mundo. Su nombre procede del griego trigla = salmonete rojo (por su parecido con este pez). Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno, durante el Terciario inferior. (es)
- Les Triglidae sont une famille de poissons de l'ordre des Scorpaeniformes vivant sur les fonds marins, . (fr)
- I Triglidae, conosciuti comunemente in italiano come gallinelle, caponi o cocci sono una famiglia di pesci ossei marini dell'ordine Scorpaeniformes. Questa famiglia non ha nulla a che fare con i Mullidi, comunemente conosciuti in italiano come triglie. (it)
- Triglidae, commonly known as gurnards or sea robins, are a family of bottom-feeding scorpaeniform ray-finned fish. The gurnards are distributed in temperate and tropical seas worldwide. (en)
- 양성대과(Triglidae)는 페르카목에 속하는 조기어류과의 하나이다. 저생어류로 수심 200m 깊이에서 서식하며, 더 얕은 곳에서 발견되기도 한다. 몸길이는 대부분의 종이 30~40cm 정도이다. 성대, 밀성대, 긴줄밑달갱이, 밑달갱이, 쌍뿔달재, 단익달강어, 꼬마달재, 히메성대, 가시달강어, 달강어, 고지달재, 뿔성대, 흑점달재 등을 포함하고 있다. (ko)
- ホウボウ科 (Triglidae) はカサゴ目の下位分類群。 (ja)
- De ponen (Triglidae) zijn een familie van op de bodem levende zeevissen die ook wel knor- of zeehanen worden genoemd. FishBase en ITIS verschillen met elkaar van mening over de indeling van de geslachten en soorten van deze familie. (nl)
- Kurkowate, kurki (Triglidae) – rodzina morskich ryb skorpenokształtnych (Scorpaeniformes). (pl)
- Cabrinha, coió, voador-de-fundo ou peixe-borboleta (nome comum mais usado para peixes da família Chaetodontidae) são nomes comuns dados a vários peixes da família Triglidae. Os triglidanídios pertencem à ordem Scorpaeniformes, pois possuem espinhos venenosos em cima da cabeça e barbatanas peitorais que lembram dedos, que usam para se locomover no leito arenoso marinho. Raramente, algumas espécies são encontradas no comércio de aquários. Esse tipo de peixe é consumido na Europa, na Ásia, nas Américas, na África e na Oceania. A sua etimologia vem do grego trigla, -es = tainha vermelha (pt)
- Knotfiskar (Triglidae) är en familj i ordningen kindpansrade fiskar med 121 till 170 arter i 8 till 15 släkten (den taxonomiska indelningen varierar). (sv)
- Тригловые, или морские петухи (лат. Triglidae), — семейство морских лучепёрых рыб из отряда скорпенообразных. В состав семейства включают 9 родов и примерно 125 видов. (ru)
- 角魚科（学名：Triglidae）也称鲂鮄科，為輻鰭魚綱鮋形目的一个科。此類魚在水中游動時，牠們的胸鰭一開一合就像鳥的翅膀在飛行一樣，因而被命名為Sea robins。 他們是底棲魚類，最深可生活在水下200米（660英尺）左右 。大多數物種身長約30至40厘米。他們的頭骨非常堅實，而且許多物種的身上還有堅硬的外骨骼。另一個特徵是擁有擊鼓肌肉（drumming muscle），以打擊魚鰾發出聲音。 角魚科有三對尖刺狀的"腳"，這些腿是真正靈活的脊骨，由一部分胸鰭轉化而成。 隨著時間的推移，脊骨從其餘的鰭分離出來，發展成觸角狀前腿。 (zh)
- Триглові або морські півні (Triglidae) — родина морських риб ряду скорпеноподібні. Тіло веретеновидне, покрито лускою або пластинками. Довжина до 90 см ; 1—3 нижніх променя черевного плавника мають форму пальцевидних відростків і служать для повзання по дну, а також є органи дотику і смаку. В глибоководних двоносої риби (Peristedion), все тіло покрите кістковими пластинками. Деякі види триглових можуть здійснювати короткі плануючі польоти. Поширені в морях субтропічних і помірних зон. На колишніх територіях СРСР — в Чорному, Балтійському, далекосхідних морях і зрідка в Баренцевому. Ікра пелагічна. Харчуються безхребетними і дрібною рибою. Мають промислове значення; м'ясо дуже смачне. (uk)
|
