| dbo:abstract
|
- L'albatros de les Galápagos (Phoebastria irrorata) és un gran ocell marí de la família dels diomedeids (Diomedeidae) que habita al Pacífic. (ca)
- Der Galapagosalbatros (Phoebastria irrorata) ist die einzige Art aus der Albatros-Familie, die in den Tropen vorkommt. Er brütet ausschließlich auf der Insel Española am Galapagos-Archipel, in einer Vulkanlandschaft mit Felsblöcken und spärlicher Vegetation. Außerhalb der Brutsaison hält sich der Vogel vor der Küste von Peru und Ecuador auf. (de)
- قطرس مموج (الاسم العلمي: Phoebastria irrorata)، والمعروف أيضًا باسم قطرس غالاباغوس، هو العضو الوحيد في فصيلة القطرسيات الموجود في المناطق الاستوائية. تقطن هذه الطيور في المقام الأول على السواحل الإكوادورية والبيروفية. (ar)
- La Ondalbatroso (Phoebastria irrorata), konata ankaŭ kiel Galapaga albatroso, estas la ununura membro de la familio de Diomedeedoj kiu loĝas en la tropikoj. Kiam ili manĝas, la Galapaga albatroso sekvas rektajn vojojn al ununura loko ĉe la marbordoj de Peruo, je ĉirkaŭ 1,000 km dista al oriento. For de la reprodukta sezono, tiuj birdoj loĝas ĉefe en areoj de la marbordoj de Ekvadoro kaj Peruo. La nomo Ondalbatroso rilatas al la tre fajna strieco de la brusto kiu montras ondecon de proksime vidate: de malproksime nur pli malhelan areon. (eo)
- El albatros de las Galápagos (Phoebastria irrorata) o albatros ondulado, es el único miembro de la familia Diomedeidae que habita en los trópicos. Cría únicamente en la isla Española de las islas Galápagos, y en la Isla de la Plata. Los nidos se construyen en zonas de lava. Durante los periodos en los que no está criando, estas aves habitan principalmente las costas del Perú y Ecuador, siendo vagante en Chile y en Colombia. Esta longeva ave, que puede vivir hasta 80 años, es uno de los viajeros más eficientes gracias a sus alas de 3 metros de envergadura, diseñadas para planear, con las que alcanza velocidades de 90 km por hora. (es)
- Phoebastria irrorata generoko animalia da. Hegaztien barruko Diomedeidae familian sailkatua dago. (eu)
- Albatros bergelombang (Phoebastria irrorata) dikenal juga dengan Albatros Galapagos, adalah satu-satunya anggota keluarga Diomedeidae yang hidup di daerah tropis. Saat mencari makan, mereka mengikuti jalur lurus langsung ke lepas pantai peru, menempuh jarak sekitar 1000 km ke arah timur. Saat di luar musim berbiak, burung ini umumnya tinggal di daerah-daerah pantai Ekuador dan Peru. (in)
- Phoebastria irrorata Phoebastria irrorata Parade nuptiale d'Albatros des Galapagos Espèce Phoebastria irrorataSalvin, 1883 Synonymes
* Diomedea irrorata Statut de conservation UICN CR B2ab(v) : En danger critique d'extinction L'Albatros des Galapagos (Phoebastria irrorata) est la seule espèce d'albatros vivant en zone tropicale. (fr)
- The waved albatross (Phoebastria irrorata), also known as Galapagos albatross, is the only member of the family Diomedeidae located in the tropics. When they forage, they follow a straight path to a single site off the coast of Peru, about 1,000 km (620 mi) to the east. During the non-breeding season, these birds reside primarily on the Ecuadorian and Peruvian coasts. (en)
- ガラパゴスアホウドリ（学名: Phoebastria irrorata）は、ミズナギドリ目アホウドリ科に分類される鳥類の1種。英名では Galapagos Albatross とも呼ばれる。 (ja)
- 갈라파고스신천옹(Waved Albatross, 학명: Phoebastria irrorata, Galapagos Albatross)는 열대 지방의 신천옹과에 속하는 유일한 개체이다. (ko)
- L'albatro vermicolato o delle Galapagos (Phoebastria irrorata Salvin, 1883) è l'unico membro della famiglia dei Diomedeidi che vive in prossimità dei tropici. Quando deve nutrirsi, segue una rotta in linea retta verso un unico sito al largo delle coste del Perù, circa 1000 km ad est. Tranne che nella stagione degli amori, risiede principalmente sulle coste ecuadoregne e peruviane. La durata della sua vita può raggiungere i 40-45 anni. (it)
- De galápagosalbatros (Phoebastria irrorata) (synoniem: Diomedea irrorata) is een vogel uit de orde van de buissnaveligen, familie albatrossen. (nl)
- Albatros galapagoski (Phoebastria irrorata) – gatunek dużego ptaka morskiego z rodziny albatrosów (Diomedeidae). Częściej uderza skrzydłami i rzadziej krąży niż inne albatrosy. Monotypowy. Krytycznie zagrożony wyginięciem. WyglądDziób jednolicie żółty, nogi niebieskawe. Głowa i szyja białe, z płowym nalotem na ciemieniu i tyle szyi. Wierzch ciała kasztanowatobrązowy, z delikatnymi jaśniejszymi prążkami, szczególnie dobrze widocznymi na kuprze i pokrywach nadogonowych. Wierzch skrzydeł i ogona brązowy. Spód ciała podobnie ubarwiony, jedynie biel szyi rozciąga się na górną część piersi. Spód skrzydeł jasny, z brązowym obrzeżeniem.RozmiaryDługość ciała do 89 cm.WiekDo 50 lat, gdy mają ok. 6 miesięcy, wzbijają się w górę, dojrzałość do rozmnażania po 5–6 latach. Łączą się w pary na całe życie.Zasięg, środowiskoAmeryka Południowa. Tereny lęgowe ograniczone do dwóch wysp: Española w archipelagu Galapagos i Isla de la Plata u wybrzeży Ekwadoru. Poza sezonem lęgowym na wybrzeżach Peru i Ekwadoru, gdzie ptaki nielęgowe przebywają cały rok. Jedyny wyłącznie tropikalny albatros.PożywienieŻywi się kałamarnicami, rybami i skorupiakami, ale także resztkami pożywienia postawionymi przez inne gatunki zwierząt.StatusMiędzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) od 2007 roku uznaje albatrosa galapagoskiego za gatunek krytycznie zagrożony (CR – Critically Endangered). Wcześniej, od 2000 roku miał on status gatunku narażonego (VU – Vulnerable). Liczebność populacji na wyspie Española w 2001 roku szacowano na 34 694 dorosłych osobników; trend liczebności uznaje się za malejący. Populacja z wyspy Isla de la Plata liczy tylko kilka–kilkanaście par lęgowych. Główne zagrożenia dla gatunku to zmiany klimatu, zjawisko pogodowe El Niño oraz zaplątywanie się w sieci rybackie i takle (długie sznury z haczykami). (pl)
- Галапагосский альбатрос, или волнистый альбатрос (лат. Phoebastria irrorata) — морская птица семейства альбатросовых. Единственный вид семейства альбатросовых, обитающий в тропической зоне. Галапагосский альбатрос гнездится исключительно на острове Эспаньола Галапагосского архипелага в вулканическом ландшафте с каменными глыбами и скудной растительностью. В послегнездовой период птицы держатся у побережья Перу и Эквадора. (ru)
- Galápagosalbatross (Phoebastria irrorata) är en akut hotad fågel i familjen albatrosser inom ordningen stormfåglar. (sv)
- O albatroz-das-galápagos (Phoebastria irrorata, ou Diomedea irrorata) é o único membro da família dos albatrozes (Diomedeidae) cuja área de distribuição se localiza nos trópicos. Esta espécie nidifica exclusivamente na Ilha de Española do Arquipélago das Galápagos. Alimentam-se de peixes e crustáceos que capturam ao largo das costas do Equador e do Peru. Em 1943, e , numa das várias classificações taxonómicas desta família incluíram-nos num género monotípico, Julieata, em que a espécie, a única deste género biológico caído em desuso, seria designada de Julietata irrorata. Em 1949, depois de Mathews ter rejeitado a sua própria proposta de classificação, Hans von Boetticher incluiu esta espécie no género, também monotípico Galapagornis, também caído em desuso. O International Ornithological Congress classifica-o no género Phoebastria, enquanto a taxonomia de Sibley-Ahlquist classifica a espécie no género Diomedea, junto dos restantes albatrozes. (pt)
- Альбатрос галапагоський (Phoebastria irrorata) — морський птах родини альбатросових (Diomedeidae) роду Phoebastria, поширений в тропіках. Гніздиться на Галапагоських островах, у цей час харчуються переважно біля узбережжя Перу, поза шлюбним сезоном мешкає біля узбережжя Еквадора і Перу. Тривалість життя в природі становить від 40 до 45 років. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'albatros de les Galápagos (Phoebastria irrorata) és un gran ocell marí de la família dels diomedeids (Diomedeidae) que habita al Pacífic. (ca)
- Der Galapagosalbatros (Phoebastria irrorata) ist die einzige Art aus der Albatros-Familie, die in den Tropen vorkommt. Er brütet ausschließlich auf der Insel Española am Galapagos-Archipel, in einer Vulkanlandschaft mit Felsblöcken und spärlicher Vegetation. Außerhalb der Brutsaison hält sich der Vogel vor der Küste von Peru und Ecuador auf. (de)
- قطرس مموج (الاسم العلمي: Phoebastria irrorata)، والمعروف أيضًا باسم قطرس غالاباغوس، هو العضو الوحيد في فصيلة القطرسيات الموجود في المناطق الاستوائية. تقطن هذه الطيور في المقام الأول على السواحل الإكوادورية والبيروفية. (ar)
- La Ondalbatroso (Phoebastria irrorata), konata ankaŭ kiel Galapaga albatroso, estas la ununura membro de la familio de Diomedeedoj kiu loĝas en la tropikoj. Kiam ili manĝas, la Galapaga albatroso sekvas rektajn vojojn al ununura loko ĉe la marbordoj de Peruo, je ĉirkaŭ 1,000 km dista al oriento. For de la reprodukta sezono, tiuj birdoj loĝas ĉefe en areoj de la marbordoj de Ekvadoro kaj Peruo. La nomo Ondalbatroso rilatas al la tre fajna strieco de la brusto kiu montras ondecon de proksime vidate: de malproksime nur pli malhelan areon. (eo)
- El albatros de las Galápagos (Phoebastria irrorata) o albatros ondulado, es el único miembro de la familia Diomedeidae que habita en los trópicos. Cría únicamente en la isla Española de las islas Galápagos, y en la Isla de la Plata. Los nidos se construyen en zonas de lava. Durante los periodos en los que no está criando, estas aves habitan principalmente las costas del Perú y Ecuador, siendo vagante en Chile y en Colombia. Esta longeva ave, que puede vivir hasta 80 años, es uno de los viajeros más eficientes gracias a sus alas de 3 metros de envergadura, diseñadas para planear, con las que alcanza velocidades de 90 km por hora. (es)
- Phoebastria irrorata generoko animalia da. Hegaztien barruko Diomedeidae familian sailkatua dago. (eu)
- Albatros bergelombang (Phoebastria irrorata) dikenal juga dengan Albatros Galapagos, adalah satu-satunya anggota keluarga Diomedeidae yang hidup di daerah tropis. Saat mencari makan, mereka mengikuti jalur lurus langsung ke lepas pantai peru, menempuh jarak sekitar 1000 km ke arah timur. Saat di luar musim berbiak, burung ini umumnya tinggal di daerah-daerah pantai Ekuador dan Peru. (in)
- Phoebastria irrorata Phoebastria irrorata Parade nuptiale d'Albatros des Galapagos Espèce Phoebastria irrorataSalvin, 1883 Synonymes
* Diomedea irrorata Statut de conservation UICN CR B2ab(v) : En danger critique d'extinction L'Albatros des Galapagos (Phoebastria irrorata) est la seule espèce d'albatros vivant en zone tropicale. (fr)
- The waved albatross (Phoebastria irrorata), also known as Galapagos albatross, is the only member of the family Diomedeidae located in the tropics. When they forage, they follow a straight path to a single site off the coast of Peru, about 1,000 km (620 mi) to the east. During the non-breeding season, these birds reside primarily on the Ecuadorian and Peruvian coasts. (en)
- ガラパゴスアホウドリ（学名: Phoebastria irrorata）は、ミズナギドリ目アホウドリ科に分類される鳥類の1種。英名では Galapagos Albatross とも呼ばれる。 (ja)
- 갈라파고스신천옹(Waved Albatross, 학명: Phoebastria irrorata, Galapagos Albatross)는 열대 지방의 신천옹과에 속하는 유일한 개체이다. (ko)
- L'albatro vermicolato o delle Galapagos (Phoebastria irrorata Salvin, 1883) è l'unico membro della famiglia dei Diomedeidi che vive in prossimità dei tropici. Quando deve nutrirsi, segue una rotta in linea retta verso un unico sito al largo delle coste del Perù, circa 1000 km ad est. Tranne che nella stagione degli amori, risiede principalmente sulle coste ecuadoregne e peruviane. La durata della sua vita può raggiungere i 40-45 anni. (it)
- De galápagosalbatros (Phoebastria irrorata) (synoniem: Diomedea irrorata) is een vogel uit de orde van de buissnaveligen, familie albatrossen. (nl)
- Галапагосский альбатрос, или волнистый альбатрос (лат. Phoebastria irrorata) — морская птица семейства альбатросовых. Единственный вид семейства альбатросовых, обитающий в тропической зоне. Галапагосский альбатрос гнездится исключительно на острове Эспаньола Галапагосского архипелага в вулканическом ландшафте с каменными глыбами и скудной растительностью. В послегнездовой период птицы держатся у побережья Перу и Эквадора. (ru)
- Galápagosalbatross (Phoebastria irrorata) är en akut hotad fågel i familjen albatrosser inom ordningen stormfåglar. (sv)
- Альбатрос галапагоський (Phoebastria irrorata) — морський птах родини альбатросових (Diomedeidae) роду Phoebastria, поширений в тропіках. Гніздиться на Галапагоських островах, у цей час харчуються переважно біля узбережжя Перу, поза шлюбним сезоном мешкає біля узбережжя Еквадора і Перу. Тривалість життя в природі становить від 40 до 45 років. (uk)
- Albatros galapagoski (Phoebastria irrorata) – gatunek dużego ptaka morskiego z rodziny albatrosów (Diomedeidae). Częściej uderza skrzydłami i rzadziej krąży niż inne albatrosy. Monotypowy. Krytycznie zagrożony wyginięciem. (pl)
- O albatroz-das-galápagos (Phoebastria irrorata, ou Diomedea irrorata) é o único membro da família dos albatrozes (Diomedeidae) cuja área de distribuição se localiza nos trópicos. Esta espécie nidifica exclusivamente na Ilha de Española do Arquipélago das Galápagos. Alimentam-se de peixes e crustáceos que capturam ao largo das costas do Equador e do Peru. (pt)
|
