| dbo:abstract
|
- خوسيه بوينافنتورا دوروتي دومانج (بالإسبانية: José Buenaventura Durruti Dumange) (14ليون يوليو 1896 - مدريد 20 نوفمبر 1936) هو متمرد إسباني ومناضل أناركي-نقابي ومساهم مع منظمة CNT/FAI والمنظمات اللاسلطوية الأخرى في فترة ماقبل الحرب الأهلية الإسبانية خلالها. لعب دوروتي دورًا مؤثرًا خلال الثورة الإسبانية ويُذكر كبطل في الحركة الأناركية. (ar)
- Buenaventura Durruti (Lleó, 14 de juliol de 1896 - Madrid, 20 de novembre de 1936) nom abreujat de José Buenaventura Durruti Dumange fou un sindicalista i revolucionari anarquista espanyol. Nascut a Lleó, va començar a treballar amb 14 anys a la seva ciutat natal, on era mecànic ajustador, i treballava al sector ferroviari. (ca)
- José Buenaventura Durruti Domínguez (14. července 1896, León – 20. listopadu 1936, Madrid) byl čelný představitel španělských anarchistů. Proslavil se zejména v průběhu občanské války ve Španělsku. Během jejích bojů také zahynul. (cs)
- Ο Χοσέ Μπουεναβεντούρα Ντουρρούτι Ντουμάνγκε (Buenaventura Durruti Dumange, 14 Ιουλίου 1896 – 20 Νοεμβρίου 1936) ήταν Ισπανός αναρχικός. Υπήρξε ηγετικό πρόσωπο του Ισπανικού Εμφυλίου στα πρώτα στάδια του πολέμου. Πρωτοστάτησε μαζί με άλλους αναρχικούς στην απόκρουση των εθνικιστών στη Βαρκελώνη τον Ιούλη του 1936 και πολέμησε εναντίον των εθνικιστών σε διάφορα μέτωπα. Ως στρατιωτικός διοικητής αναρχικών πολιτοφυλακών εφάρμοσε αυστηρή πειθαρχία στο τμήμα του. Σκοτώθηκε στη Μαδρίτη πιθανότατα σε ατύχημα και η κηδεία του ήταν η μεγαλύτερη που είχε γίνει στη Μαδρίτη. Ο Ντουρρούτι στην πράξη πολέμησε υπό τις εντολές της δημοκρατικής κυβέρνησης και δεν αντιτάχθηκε σε αυτήν, κάτι που αναπαράχθηκε συμπυκνωμένα από την φιλοκυβερνητική πτέρυγα των αναρχικών στο σύνθημα που του απέδωσε "θυσιάζουμε τα πάντα εκτός από την νίκη". Αντίθετα οι αναρχικοί οπαδοί της ρήξης με την κυβέρνηση ανακαλούσαν κυρίως την προπολεμική του δράση. (el)
- Buenaventura DURRUTI Dumange (Leono, 14a de julio 1896 – Madrido, 20a de novembro 1936) estis Hispana sindikatisto kaj anarkiista revoluciisto, kiu ludis centran rolon en la hispania anarkiismo kaj dum la Hispana Enlanda Milito. (eo)
- José Buenaventura Durruti Dumange (14 July 1896 – 20 November 1936) was a Spanish insurrectionary, anarcho-syndicalist militant involved with the CNT and FAI in the periods before and during the Spanish Civil War. Durruti played an influential role during the Spanish Revolution and is remembered as a hero in the anarchist movement. (en)
- Buenaventura Durruti Dumange (* 14. Juli 1896 in León; † 20. November 1936 in Madrid) war ein spanischer Anarchist, Syndikalist und Revolutionär. Als gewählter Führer einer republikanischen Elitekolonne war er eine der zentralen Figuren im Spanischen Bürgerkrieg. (de)
- Jose Buenaventura Durruti Dumange (Leon, Espainia, 1896ko uztailaren 14a - Madril, Espainia, 1936ko azaroaren 20a) sindikalista eta anarkista iraultzailea izan zen. 1917an UGT sindikatutik bota zuten bere posizio iraultzaileegia zela-eta. 1920an, Bartzelonara joan zen bizitzera eta CNT sindikatu anarkosindikalistan afiliatu zen. 1931n, FAIn sartu zen, eta 1932ko nahiz 1933ko matxinadetan parte hartu zuen. 1936ko Gerran paper garrantzitsua jokatu zuen, Aragoiko Frontean, milizianoen zutabe bat gidatuz eta Madrilgo Batailan parte hartuz. Bertan, bala galdu batek hil zuen, eta zenbaiten ustez, sektore estalinistak egon zitezkeen horren atzean. (eu)
- José Buenaventura Durruti Dumange (León, 14 de julio de 1896-Madrid, 20 de noviembre de 1936) fue un sindicalista y revolucionario anarquista español. Durruti fue una de las figuras más relevantes del anarquismo español y de la organización sindical CNT. Falleció a comienzos de la Guerra civil española luchando en el bando republicano al frente de una formación de milicianos conocida en su nombre como columna Durruti. (es)
- Buenaventura Durruti Dumange (León, 14 juillet 1896 - Madrid, 19 novembre 1936) est une des figures principales de l'anarchisme espagnol avant et pendant la révolution sociale espagnole de 1936. Après une période d'apprentissage en tant que métallurgiste, il entre comme ouvrier mécanicien à la Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España. Il participe aux mouvement de grève de 1917, est licencié et intègre la Confédération nationale du travail (CNT). Durruti, poursuivi pour ses activités politiques, s'exile en France. À son retour en Espagne, il rejoint la Fédération anarchiste ibérique (FAI). En 1919, il est arrêté pour désertion, s'évade et gagne Paris, où il rencontre des figures majeures du mouvement anarchiste comme Sébastien Faure ou Émile Cottin. Il revient en début 1920 en Espagne et participe, notamment avec Francisco Ascaso, Juan García Oliver et Ricardo Sanz, aux « groupes d'action directe » Los Justicieros et Los Solidarios. Poursuivi par la police, il se réfugie en Amérique latine puis revient en France, où il est incarcéré pour une tentative d'attentat contre le roi Alfonso XIII. Libéré, il vit quelque temps en Belgique où il est actif au sein du Comité International anarchiste. Avec l'avènement de la Seconde République espagnole en 1931, il gagne Barcelone, et intègre le groupe Nosotros. Partisan de la ligne insurrectionnelle, avec notamment Isaac Puente et Cipriano Mera, qui s'impose alors dans la CNT, il participe à différents soulèvements révolutionnaires en 1931, 1933 et 1935 ce qui lui vaut plusieurs incarcérations. Lors du coup d'État du 18 juillet 1936, il organise la résistance victorieuse contre les nationalistes à Barcelone. Membre du Comité central des milices antifascistes de Catalogne, le 24 juillet, il rejoint le front d'Aragon avec une colonne de 3 000 hommes, plus tard connue sous le nom de « Colonne Durruti ». Durant cette campagne, il encourage la collectivisation des terres et la création du Conseil régional de défense d'Aragon. Il s'oppose à la militarisation des milices et à la participation de la CNT-FAI au gouvernement. Le 13 novembre 1936, il est appelé avec sa colonne pour défendre Madrid. Il est tué le 19 dans des circonstances mal élucidées. Le 23, son enterrement à Barcelone rassemble plus de 250 000 personnes. (fr)
- Bhí baint ag José Buenaventura Durruti Dumange (14 Iúil 1896 – 20 Samhain 1936) leis an CNT, FAI agus eagraíochtaí anrialacha eile le linn Chogadh Cathartha na Spáinne. Cuimhnítear air mar laoch sa ghluaiseacht anrialach. (ga)
- Buenaventura Durruti Dumange (14 Juli 1896 - 20 November 1936) merupakan seorang tokoh utama dalam gerakan selama Perang Saudara Spanyol. (in)
- 호세 부에나벤투라 두루티 두망헤(스페인어: José Buenaventura Durruti Dumange, 1895년 7월 14일 ~ 1936년 11월 20일)는 CNT와 FAI를 비롯한 여러 아나키스트 조직에 참여하여 스페인 내전에서 주도적인 역할을 했던 아나코 생디칼리스트 투사였다. 두루티는 스페인 내전에서의 아나키즘 혁명에서 중요한 역할을 했고, 오늘날 아나키스트 운동의 영웅중 한명으로서 기억되고 있다. (ko)
- Buenaventura Durruti Dumange (León, 14 juli 1896 - Madrid, 20 november 1936) speelde een centrale rol in het Spaanse anarchisme in de aanloop naar – en tijdens de Spaanse Burgeroorlog. Toen hij 14 jaar oud was ging Durruti aan het werk bij de werkplaats van de spoorwegen in León. In 1917 riep de Union General de Trabajadores (UGT) een staking uit. Durruti was een actieve en prominente deelnemer. De Spaanse regering riep de hulp in van het leger om de staking te breken. Zeventig mensen werden om het leven gebracht en meer dan 500 arbeiders werden verwond. Tweeduizend stakers werden gevangengezet, zonder proces of vonnis. Volgens een toeschouwer had het leger “de natie gered”. Durruti ontsnapte naar Frankrijk. Tijdens zijn ballingschap werkte Durruti in Parijs als monteur. In 1920 werd hij overgehaald om naar Barcelona te gaan om de arbeiders daar te organiseren. In Barcelona richtte hij samen met en een aantal andere anarchisten "Los Solidarios" (Solidariteit) op. Leden van deze groep probeerden tevergeefs koning Alfons XIII op te blazen. In 1923 was de groep betrokken bij de moord op aartsbisschop . Durruti en Oliver vluchtten naar Argentinië. Durruti keerde terug naar Barcelona en werd een invloedrijke militant binnen twee van de grootste anarchistische organisaties in Spanje op dat moment: de Federación Anarquista Ibérica (FAI) en de Confederación Nacional del Trabajo (CNT). (nl)
- José Buenaventura Durruti Dumange (León, 14 luglio 1896 – Madrid, 20 novembre 1936) è stato un anarchico, sindacalista e rivoluzionario spagnolo, una delle figure centrali della guerra civile spagnola e della rivoluzione anarchica spagnola. (it)
- José Buenaventura Durruti Dumange (ur. 14 lipca 1896 w León, zm. 20 listopada 1936 w Madrycie) – hiszpański robotnik, mechanik, działacz związkowy, anarchista, jeden z najbardziej rozpoznawalnych działaczy CNT-FAI. (pl)
- Хосé Буэнавенту́ра Дурру́ти Думáнхе (исп. José Buenaventura Durruti Dumange; 14 июля 1896 — 20 ноября 1936) — общественно-политический деятель Испании, ключевая фигура анархистского движения до и в период гражданской войны в стране. Погиб во время обороны Мадрида. (ru)
- José Buenaventura Durruti Dumange (León, 14 de julho de 1896 – Madri, 20 de novembro de 1936 ) foi um sindicalista e revolucionário anarquista espanhol, figura de destaque do movimento libertário da Espanha e de sua organização sindical CNT, tanto antes como no início da Guerra civil espanhola, na qual participou ao lado dos republicanos e à frente de uma milícia popular, conhecida como Coluna Durruti. Operário, desde jovem se destacou na luta social como militante anarco-sindicalista da Confederación Nacional del Trabajo (CNT). Demitido durante as greves de 1917, emigrou para França onde permaneceu até 1919. De volta a Espanha na região do País Basco, junto com outros ativistas formou o grupo com a finalidade de combater o pistoleirismo patronal. Em 1922 em Barcelona, também como resposta à repressão e ao pistoleirismo patronal, forma em conjunto com Francisco Ascaso, , Joan García Oliver e outros companheiros, aquele que viria a ser um dos mais famosos grupos de ação direta do anarquismo espanhol: Los Solidarios Tomou parte no levante de 19 de julho de 1936, ocasião em que a CNT-FAI e outras organizações revolucionárias saíram à rua para desmantelar os setores golpistas que deram início à Guerra Civil Espanhola, tendo Durruti combatido nas barricadas de Barcelona e, à frente de um grupo de trabalhadores, assaltado o quartel Atarazanas. Assumiu um papel de destaque nessa revolução, tanto como combatente como enquanto orador. Foi morto com um tiro no dia 20 de novembro de 1936, em circunstâncias nunca totalmente esclarecidas, quando se dirigia para a frente de batalha. (pt)
- Buenaventura Durruti Dumange, född 14 juli 1896 i León, död 20 november 1936 i Madrid, var en spansk syndikalist och antifascist, samt chef för den republikanska Durrutibrigaden under Spanska inbördeskrigets första år innan han stupade i strid. Efter avslutad skolgång utbildade sig den då 14-årige Durruti till svarvare. 1919 anslöt han sig till den syndikalistiska fackföreningen CNT. Han deltog även i kontraterroraktioner mot de spanska myndigheterna, och 1923 anklagades han för delaktighet i ett attentat mot en kardinal. Han flydde då först till Frankrike och vistades de följande åren runt om i världen, men återvände till Spanien då den nyutropade republiken beviljade honom amnesti. Durruti engagerade sig sedan i CNT och deltog i försvaret av Barcelona vid den fascistiska kuppen i juli 1936. Durruti själv sågs som en föregångsman. Liksom Nestor Machno förespråkade han "frivillig självdisciplin" och han var noga med att alla behandlades lika. Han stupade 1936 i strider utanför Madrid. En halv miljon sägs ha fyllt gatorna i Barcelona när han fördes till sin begravning. (sv)
- Буенавентура Дурруті-і-Домінго (ісп. Buenaventura Durruti Dumange; нар. 14 липня 1896, Леон — пом. 20 листопада 1936, Мадрид) — громадсько-політичний діяч Іспанії, ключова фігура анархістського руху до і в період громадянської війни в країні. Загинув під час оборони Мадрида. (uk)
- 布埃纳文图拉·杜鲁蒂（西班牙語：Buenaventura Durruti，1896 – 1936）是西班牙内战期间的无政府工团主义激进分子，他還参与過全國勞工聯盟和伊比利亚无政府主义联合会等組織的活動。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- خوسيه بوينافنتورا دوروتي دومانج (بالإسبانية: José Buenaventura Durruti Dumange) (14ليون يوليو 1896 - مدريد 20 نوفمبر 1936) هو متمرد إسباني ومناضل أناركي-نقابي ومساهم مع منظمة CNT/FAI والمنظمات اللاسلطوية الأخرى في فترة ماقبل الحرب الأهلية الإسبانية خلالها. لعب دوروتي دورًا مؤثرًا خلال الثورة الإسبانية ويُذكر كبطل في الحركة الأناركية. (ar)
- Buenaventura Durruti (Lleó, 14 de juliol de 1896 - Madrid, 20 de novembre de 1936) nom abreujat de José Buenaventura Durruti Dumange fou un sindicalista i revolucionari anarquista espanyol. Nascut a Lleó, va començar a treballar amb 14 anys a la seva ciutat natal, on era mecànic ajustador, i treballava al sector ferroviari. (ca)
- José Buenaventura Durruti Domínguez (14. července 1896, León – 20. listopadu 1936, Madrid) byl čelný představitel španělských anarchistů. Proslavil se zejména v průběhu občanské války ve Španělsku. Během jejích bojů také zahynul. (cs)
- Buenaventura DURRUTI Dumange (Leono, 14a de julio 1896 – Madrido, 20a de novembro 1936) estis Hispana sindikatisto kaj anarkiista revoluciisto, kiu ludis centran rolon en la hispania anarkiismo kaj dum la Hispana Enlanda Milito. (eo)
- José Buenaventura Durruti Dumange (14 July 1896 – 20 November 1936) was a Spanish insurrectionary, anarcho-syndicalist militant involved with the CNT and FAI in the periods before and during the Spanish Civil War. Durruti played an influential role during the Spanish Revolution and is remembered as a hero in the anarchist movement. (en)
- Buenaventura Durruti Dumange (* 14. Juli 1896 in León; † 20. November 1936 in Madrid) war ein spanischer Anarchist, Syndikalist und Revolutionär. Als gewählter Führer einer republikanischen Elitekolonne war er eine der zentralen Figuren im Spanischen Bürgerkrieg. (de)
- José Buenaventura Durruti Dumange (León, 14 de julio de 1896-Madrid, 20 de noviembre de 1936) fue un sindicalista y revolucionario anarquista español. Durruti fue una de las figuras más relevantes del anarquismo español y de la organización sindical CNT. Falleció a comienzos de la Guerra civil española luchando en el bando republicano al frente de una formación de milicianos conocida en su nombre como columna Durruti. (es)
- Bhí baint ag José Buenaventura Durruti Dumange (14 Iúil 1896 – 20 Samhain 1936) leis an CNT, FAI agus eagraíochtaí anrialacha eile le linn Chogadh Cathartha na Spáinne. Cuimhnítear air mar laoch sa ghluaiseacht anrialach. (ga)
- Buenaventura Durruti Dumange (14 Juli 1896 - 20 November 1936) merupakan seorang tokoh utama dalam gerakan selama Perang Saudara Spanyol. (in)
- 호세 부에나벤투라 두루티 두망헤(스페인어: José Buenaventura Durruti Dumange, 1895년 7월 14일 ~ 1936년 11월 20일)는 CNT와 FAI를 비롯한 여러 아나키스트 조직에 참여하여 스페인 내전에서 주도적인 역할을 했던 아나코 생디칼리스트 투사였다. 두루티는 스페인 내전에서의 아나키즘 혁명에서 중요한 역할을 했고, 오늘날 아나키스트 운동의 영웅중 한명으로서 기억되고 있다. (ko)
- José Buenaventura Durruti Dumange (León, 14 luglio 1896 – Madrid, 20 novembre 1936) è stato un anarchico, sindacalista e rivoluzionario spagnolo, una delle figure centrali della guerra civile spagnola e della rivoluzione anarchica spagnola. (it)
- José Buenaventura Durruti Dumange (ur. 14 lipca 1896 w León, zm. 20 listopada 1936 w Madrycie) – hiszpański robotnik, mechanik, działacz związkowy, anarchista, jeden z najbardziej rozpoznawalnych działaczy CNT-FAI. (pl)
- Хосé Буэнавенту́ра Дурру́ти Думáнхе (исп. José Buenaventura Durruti Dumange; 14 июля 1896 — 20 ноября 1936) — общественно-политический деятель Испании, ключевая фигура анархистского движения до и в период гражданской войны в стране. Погиб во время обороны Мадрида. (ru)
- Буенавентура Дурруті-і-Домінго (ісп. Buenaventura Durruti Dumange; нар. 14 липня 1896, Леон — пом. 20 листопада 1936, Мадрид) — громадсько-політичний діяч Іспанії, ключова фігура анархістського руху до і в період громадянської війни в країні. Загинув під час оборони Мадрида. (uk)
- 布埃纳文图拉·杜鲁蒂（西班牙語：Buenaventura Durruti，1896 – 1936）是西班牙内战期间的无政府工团主义激进分子，他還参与過全國勞工聯盟和伊比利亚无政府主义联合会等組織的活動。 (zh)
- Ο Χοσέ Μπουεναβεντούρα Ντουρρούτι Ντουμάνγκε (Buenaventura Durruti Dumange, 14 Ιουλίου 1896 – 20 Νοεμβρίου 1936) ήταν Ισπανός αναρχικός. Υπήρξε ηγετικό πρόσωπο του Ισπανικού Εμφυλίου στα πρώτα στάδια του πολέμου. Πρωτοστάτησε μαζί με άλλους αναρχικούς στην απόκρουση των εθνικιστών στη Βαρκελώνη τον Ιούλη του 1936 και πολέμησε εναντίον των εθνικιστών σε διάφορα μέτωπα. Ως στρατιωτικός διοικητής αναρχικών πολιτοφυλακών εφάρμοσε αυστηρή πειθαρχία στο τμήμα του. Σκοτώθηκε στη Μαδρίτη πιθανότατα σε ατύχημα και η κηδεία του ήταν η μεγαλύτερη που είχε γίνει στη Μαδρίτη. (el)
- Jose Buenaventura Durruti Dumange (Leon, Espainia, 1896ko uztailaren 14a - Madril, Espainia, 1936ko azaroaren 20a) sindikalista eta anarkista iraultzailea izan zen. 1917an UGT sindikatutik bota zuten bere posizio iraultzaileegia zela-eta. 1920an, Bartzelonara joan zen bizitzera eta CNT sindikatu anarkosindikalistan afiliatu zen. 1931n, FAIn sartu zen, eta 1932ko nahiz 1933ko matxinadetan parte hartu zuen. (eu)
- Buenaventura Durruti Dumange (León, 14 juillet 1896 - Madrid, 19 novembre 1936) est une des figures principales de l'anarchisme espagnol avant et pendant la révolution sociale espagnole de 1936. Après une période d'apprentissage en tant que métallurgiste, il entre comme ouvrier mécanicien à la Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España. Il participe aux mouvement de grève de 1917, est licencié et intègre la Confédération nationale du travail (CNT). Durruti, poursuivi pour ses activités politiques, s'exile en France. À son retour en Espagne, il rejoint la Fédération anarchiste ibérique (FAI). En 1919, il est arrêté pour désertion, s'évade et gagne Paris, où il rencontre des figures majeures du mouvement anarchiste comme Sébastien Faure ou Émile Cottin. (fr)
- Buenaventura Durruti Dumange (León, 14 juli 1896 - Madrid, 20 november 1936) speelde een centrale rol in het Spaanse anarchisme in de aanloop naar – en tijdens de Spaanse Burgeroorlog. Toen hij 14 jaar oud was ging Durruti aan het werk bij de werkplaats van de spoorwegen in León. In 1917 riep de Union General de Trabajadores (UGT) een staking uit. Durruti was een actieve en prominente deelnemer. De Spaanse regering riep de hulp in van het leger om de staking te breken. Zeventig mensen werden om het leven gebracht en meer dan 500 arbeiders werden verwond. Tweeduizend stakers werden gevangengezet, zonder proces of vonnis. Volgens een toeschouwer had het leger “de natie gered”. Durruti ontsnapte naar Frankrijk. (nl)
- José Buenaventura Durruti Dumange (León, 14 de julho de 1896 – Madri, 20 de novembro de 1936 ) foi um sindicalista e revolucionário anarquista espanhol, figura de destaque do movimento libertário da Espanha e de sua organização sindical CNT, tanto antes como no início da Guerra civil espanhola, na qual participou ao lado dos republicanos e à frente de uma milícia popular, conhecida como Coluna Durruti. Foi morto com um tiro no dia 20 de novembro de 1936, em circunstâncias nunca totalmente esclarecidas, quando se dirigia para a frente de batalha. (pt)
- Buenaventura Durruti Dumange, född 14 juli 1896 i León, död 20 november 1936 i Madrid, var en spansk syndikalist och antifascist, samt chef för den republikanska Durrutibrigaden under Spanska inbördeskrigets första år innan han stupade i strid. Durruti själv sågs som en föregångsman. Liksom Nestor Machno förespråkade han "frivillig självdisciplin" och han var noga med att alla behandlades lika. Han stupade 1936 i strider utanför Madrid. En halv miljon sägs ha fyllt gatorna i Barcelona när han fördes till sin begravning. (sv)
|
