| dbo:abstract
|
- Bratři Quayové (Brothers Quay) je dvojice britských výtvarníků a filmových režisérů amerického původu, kterou tvoří dvojčata Stephen Quay a Timothy Quay (narozeni 17. června 1947 v , Pensylvánie). Jejich tvorba je experimentálně laděná, se silnými vlivy surrealismu. Absolvovali londýnskou Royal College of Art, poté vystřídali řadu příležitostných zaměstnání, v roce 1979 natočili první animovaný film a o rok později založili spolu s producentem společnost . Ve svých filmech využívají loutky a techniku stop motion, charakteristická je expresivní stylizace, nahrazení dialogů hudbou a zájem o sny a podvědomí. Mezi jejich uměleckými vzory jsou spisovatelé Franz Kafka, Bruno Schulz, Adolfo Bioy Casares, loutkáři a Richard Teschner, hudební skladatelé Leoš Janáček, Zdeněk Liška, Igor Stravinskij, malíři Hieronymus Bosch a Max Ernst a filmaři Jan Švankmajer a . Za film Ulice krokodýlů byli v roce 1986 nominováni na Zlatou palmu. Byli mezi tvůrci, kteří se v roce 1988 podíleli na projektu filmové adaptace Všeobecné deklarace lidských práv. Vedle krátkometrážních snímků natočili dva celovečerní hrané filmy: Institut Benjamenta podle románu Roberta Walsera Jakob von Gunten a mysteriózní poctu klasické opeře Ladič pian zemětřesení. Vedle filmu se věnují také knižní ilustraci (Anthony Burgess, Italo Calvino) a scénografii, za výpravu k Židlím Eugena Ioneska obdrželi roku 1998 cenu a byli nominováni na Tony Award. Natočili řadu televizních reklam a hudebních videoklipů, např. pro Petera Gabriela nebo skupinu . Vytvořili také animované sekvence pro film Frida, Peter Greenaway je obsadil do malých rolí ve svém filmu Fallové (1980). Filmové muzeum v Amsterdamu věnovalo Quayovým stálou expozici. (cs)
- Stephen i Timothy Quay, germans bessons nascuts a Norristown (Pennsilvània) i coneguts com els Germans Quay, son dos animadors molt influents, que utilitzen la tècnica del stop-motion amb titelles i altres objectes quotidians. El seu treball ha influït a directors com Tim Burton o Terry Gilliam. (ca)
- Die Zwillingsbrüder Stephen und Timothy Quay (* 17. Juni 1947 in Norristown, Pennsylvania), besser bekannt unter dem Namen Brothers Quay oder auch Quay Brothers sind US-amerikanische Filmemacher und einflussreiche Stop-Motion-Künstler. Einem größeren Publikum wurden sie 1986 mit ihrem Stop-Motion-Animationsfilm The Street of Crocodiles nach der gleichnamigen Erzählung des polnisch-jüdischen Schriftstellers Bruno Schulz aus dem Jahr 1934 bekannt. (de)
- Stephen and Timothy Quay (/ˈkweɪ/ KWAY; born June 17, 1947) are American identical twin brothers and stop-motion animators who are better known as the Brothers Quay or Quay Brothers. They were also the recipients of the 1998 Drama Desk Award for Outstanding Set Design for their work on the play The Chairs. (en)
- Stephen y Timothy Quay, gemelos idénticos nacidos en Norristown (Pensilvania) y conocidos como los Hermanos Quay, son dos animadores estadounidenses muy influyentes, que utilizan la técnica de stop-motion con marionetas y otros objetos cotidianos. Su trabajo ha influido a directores como Tim Burton o Terry Gilliam. (es)
- Les frères Quay (Brothers Quay ou Quay Brothers en anglais) sont des jumeaux américains, nés en 1947 à Philadelphie. Stephen Quay est un réalisateur, acteur, scénariste, directeur de la photographie et animateur. Timothy Quay est un réalisateur, scénariste, directeur de la photographie et animateur. Ils sont spécialisés dans le court métrage d'animation qu'ils ont influencé. Leur studio se trouve à Londres où ils résident. Ils travaillent pour la publicité (Nikon, Coca-Cola,…), la musique (le clip Sledge Hammer de Peter Gabriel), ou la télévision (MTV). Stephen et Timothy Quay sont de grands admirateurs de Jan Švankmajer à qui ils ont dédié un de leurs courts métrages : (1984). (fr)
- ブラザーズ・クエイ(Brothes Quay, Quay Brothers, クエイ兄弟)は、スティーブン・クエイとティモシー・クエイ(Stephen and Timothy Quay, 1947年6月17日-)の一卵性双生児の兄弟で、アメリカ合衆国ペンシルベニア州ノリスタウン生まれの、映像作家。 主に、ストップモーション・アニメーションの分野で、独特で完成度の高い映像作品を生みだし、カルト的な人気と影響力を持つ。 また、作品以外にも判別が難しいほど良く似た双子として、ピーター・グリーナウェイの『』へのインスピレーションやデイヴィッド・クローネンバーグの『戦慄の絆』に対する意欲に影響を与えた（滝本誠によるプレスから）。 (ja)
- Stephen i Timothy Quay (ur. 17 czerwca 1947 w Norristown, Pensylwania) – amerykańscy bracia bliźniacy, twórcy filmowych animacji, reklam telewizyjnych oraz scenografowie filmowi i teatralni. Reżyserzy dwóch filmów pełnometrażowych (Instytutu Benjamenta i Stroiciela trzęsień ziemi) oraz wielu krótkometrażowych animacji, w tym adaptacji opowiadania Brunona Schulza Ulica krokodyli. (pl)
- Stephen (Norristown, 17 giugno 1947) eTimothy Quay (Norristown, 17 giugno 1947) sono due gemelli registi, animatori e scenografi statunitensi, noti per la loro influenza nella animazione in stop motion e vincitori per il Miglior Set Design ai Drama Desk Award del 1998. Sono meglio conosciuti come Brothers Quay o Quay Brothers. (it)
- Братья КУАЙ, Стивен и Тимоти Куай, также Квай (англ. Brothers Quay, Stephen and Timothy Quay, 17 июня 1947, Норристаун, Пенсильвания) — американские режиссёры-аниматоры, братья-близнецы. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Stephen i Timothy Quay, germans bessons nascuts a Norristown (Pennsilvània) i coneguts com els Germans Quay, son dos animadors molt influents, que utilitzen la tècnica del stop-motion amb titelles i altres objectes quotidians. El seu treball ha influït a directors com Tim Burton o Terry Gilliam. (ca)
- Die Zwillingsbrüder Stephen und Timothy Quay (* 17. Juni 1947 in Norristown, Pennsylvania), besser bekannt unter dem Namen Brothers Quay oder auch Quay Brothers sind US-amerikanische Filmemacher und einflussreiche Stop-Motion-Künstler. Einem größeren Publikum wurden sie 1986 mit ihrem Stop-Motion-Animationsfilm The Street of Crocodiles nach der gleichnamigen Erzählung des polnisch-jüdischen Schriftstellers Bruno Schulz aus dem Jahr 1934 bekannt. (de)
- Stephen and Timothy Quay (/ˈkweɪ/ KWAY; born June 17, 1947) are American identical twin brothers and stop-motion animators who are better known as the Brothers Quay or Quay Brothers. They were also the recipients of the 1998 Drama Desk Award for Outstanding Set Design for their work on the play The Chairs. (en)
- Stephen y Timothy Quay, gemelos idénticos nacidos en Norristown (Pensilvania) y conocidos como los Hermanos Quay, son dos animadores estadounidenses muy influyentes, que utilizan la técnica de stop-motion con marionetas y otros objetos cotidianos. Su trabajo ha influido a directores como Tim Burton o Terry Gilliam. (es)
- ブラザーズ・クエイ(Brothes Quay, Quay Brothers, クエイ兄弟)は、スティーブン・クエイとティモシー・クエイ(Stephen and Timothy Quay, 1947年6月17日-)の一卵性双生児の兄弟で、アメリカ合衆国ペンシルベニア州ノリスタウン生まれの、映像作家。 主に、ストップモーション・アニメーションの分野で、独特で完成度の高い映像作品を生みだし、カルト的な人気と影響力を持つ。 また、作品以外にも判別が難しいほど良く似た双子として、ピーター・グリーナウェイの『』へのインスピレーションやデイヴィッド・クローネンバーグの『戦慄の絆』に対する意欲に影響を与えた（滝本誠によるプレスから）。 (ja)
- Stephen i Timothy Quay (ur. 17 czerwca 1947 w Norristown, Pensylwania) – amerykańscy bracia bliźniacy, twórcy filmowych animacji, reklam telewizyjnych oraz scenografowie filmowi i teatralni. Reżyserzy dwóch filmów pełnometrażowych (Instytutu Benjamenta i Stroiciela trzęsień ziemi) oraz wielu krótkometrażowych animacji, w tym adaptacji opowiadania Brunona Schulza Ulica krokodyli. (pl)
- Stephen (Norristown, 17 giugno 1947) eTimothy Quay (Norristown, 17 giugno 1947) sono due gemelli registi, animatori e scenografi statunitensi, noti per la loro influenza nella animazione in stop motion e vincitori per il Miglior Set Design ai Drama Desk Award del 1998. Sono meglio conosciuti come Brothers Quay o Quay Brothers. (it)
- Братья КУАЙ, Стивен и Тимоти Куай, также Квай (англ. Brothers Quay, Stephen and Timothy Quay, 17 июня 1947, Норристаун, Пенсильвания) — американские режиссёры-аниматоры, братья-близнецы. (ru)
- Bratři Quayové (Brothers Quay) je dvojice britských výtvarníků a filmových režisérů amerického původu, kterou tvoří dvojčata Stephen Quay a Timothy Quay (narozeni 17. června 1947 v , Pensylvánie). Jejich tvorba je experimentálně laděná, se silnými vlivy surrealismu. (cs)
- Les frères Quay (Brothers Quay ou Quay Brothers en anglais) sont des jumeaux américains, nés en 1947 à Philadelphie. Stephen Quay est un réalisateur, acteur, scénariste, directeur de la photographie et animateur. Timothy Quay est un réalisateur, scénariste, directeur de la photographie et animateur. Ils sont spécialisés dans le court métrage d'animation qu'ils ont influencé. Leur studio se trouve à Londres où ils résident. Ils travaillent pour la publicité (Nikon, Coca-Cola,…), la musique (le clip Sledge Hammer de Peter Gabriel), ou la télévision (MTV). (fr)
|
