| dbo:abstract
|
- The Kings of Brega were rulers of Brega, a petty kingdom north of Dublin in medieval Ireland. (en)
- Seo a leanas liostaí ríthe Bhreá, idir an ríocht aonthaithe, agus na fo-ríochtaí Cnóbha and Loch Gabhair i ndiaidh críochdheighilte. Is féidir a mheas gurbh Ard-Ríthe iad siúd aibhsithe go trom. (ga)
- L’origine du nom du royaume de Brega est Mag Breg, la plaine de Brega, dans les actuels Comté de Meath et de Dublin. Annexé au VIe siècle par les Uí Néill descendants de Conall Criamthain un fils de Niall Noigiallach Le royaume de Brega comprenait la Colline de Tara site où les Ard ri Érenn étalent traditionnellement proclamés (fr)
- I re di Brega prendevano il loro nome da Mag Breg, cioè la pianura di Brega, che oggi si trova nella contee di Meath e Dublino, in Irlanda. Facevano parte degli Uí Néill, che apparteneva agli Síl nÁedo Sláine ramo degli Uí Néill del sud. Il regno di Brega comprendeva la collina di Tara, luogo dove venivano incoronati i re supremi d'Irlanda. Annesso nel VI secolo dagli Uí Néill, il regno nell'VIII secolo fu diviso in due parti, una settentrionale (regno di Cnogba/Knowth) e una meridionale (regno di Lagore). Nonostante ciò, molti sovrani di Brega regnarono su entrambe le zone e quindi su tutta Brega, fino alla scomparsa del regno nei primi anni della conquista normanna dell'Irlanda. (it)
- Короли Бреги — правители небольшого к северу от Дублина в средневековой Ирландии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Kings of Brega were rulers of Brega, a petty kingdom north of Dublin in medieval Ireland. (en)
- Seo a leanas liostaí ríthe Bhreá, idir an ríocht aonthaithe, agus na fo-ríochtaí Cnóbha and Loch Gabhair i ndiaidh críochdheighilte. Is féidir a mheas gurbh Ard-Ríthe iad siúd aibhsithe go trom. (ga)
- L’origine du nom du royaume de Brega est Mag Breg, la plaine de Brega, dans les actuels Comté de Meath et de Dublin. Annexé au VIe siècle par les Uí Néill descendants de Conall Criamthain un fils de Niall Noigiallach Le royaume de Brega comprenait la Colline de Tara site où les Ard ri Érenn étalent traditionnellement proclamés (fr)
- Короли Бреги — правители небольшого к северу от Дублина в средневековой Ирландии. (ru)
- I re di Brega prendevano il loro nome da Mag Breg, cioè la pianura di Brega, che oggi si trova nella contee di Meath e Dublino, in Irlanda. Facevano parte degli Uí Néill, che apparteneva agli Síl nÁedo Sláine ramo degli Uí Néill del sud. Il regno di Brega comprendeva la collina di Tara, luogo dove venivano incoronati i re supremi d'Irlanda. (it)
|
