| dbo:abstract
|
- Síl nÁedo Sláine [ˈsʲiːlʲ ˈnaiðo ˈslaːnʲe] es el nombre de los descendientes de Áed Sláine (Áed mac Diarmato), hijo de Diarmait mac Cerbaill. Parte de los Uí Néill del sur— eran los reyes de Brega— reclamaban descender de Niall Noígiallach y su hijo Conall Cremthainne. Con la posible excepción de Óengus mac Colmáin, todos los reyes Uí Néill descendientes de Diarmait mac Cerbaill pertenecieron al Síl nÁedo Sláine hasta la muerte de Cináed mac Írgalaig en 728. Después, los Uí Néill del sur pasaron a ser dominados por los Clann Cholmáin, más precisamente Clann Cholmáin Már, descendientes de Colmán Már. Solo un miembro del Síl nÁedo Sláine fue Rey Supremo de Irlanda después de 728, Congalach Cnogba, y era nieto y sobrino de reyes de Clann Cholmáin. Áed Sláine dejó cinco hijos, y de cada uno de ellos descendieron una o más ramas de la parentela. Los descendientes de Congal mac Áedo Sláine fueron los Uí Chonaing, nombrados por el hijo de Congal, Conaing Cuirre. Esta rama gobernó en Knowth, la parte del norte de Brega. Entre sus miembros notables se cuentan Cináed mac Írgalaig (Rey Supremo; muerto 728), Cináed mac Conaing (muerto en 851) y Congalach Cnogba (Rey Supremo; muerto 956). La otra rama principal fue la de Diarmait, que gobernó el sur Brega desde Loch Gabhair. Tomó el nombre de Uí Chernaig por Cernach, hijo de Diarmait. Sus miembros prominentes incluyen Fogartach mac Néill (Rey Supremo; muerto 724) y Conall mac Cernaig (Conall Grant; muerto 718). De Blathmac, cuyos hijos Sechnassach y Cenn Fáelad fueron ambos Reyes Supremos, descendieron los Uí Chinn Fháelad. De los descendientes de Dúnchad, solo su hijo Fínsnechta Fledach fue una figura significativa. Los Síl nDlúthaig toman su nombre de un hijo de Ailill Cruitire, Dlúthach, pero este fue otro grupo menor . (es)
- De shliocht Aodha Sláine mhic Dhiarmada mhic Cearbhaill ba ea Síol Aodha Sláine (Sean-Ghaeilge Síl nÁedo Sláine) ríthe Bhreá. Cuid d'Uí Néill an Deiscirt, mhaígh siad go raibh siad síolraithe ó Niall Naoighiallach agus a mhac, Conall Cremthainne. Roimh bás Cináed mac Írgalaig sa bhliain 728, bhí gach rí Uí Néill síolraithe ó Dhiarmaid mac Cearbhaill (ach amháin b'fhéidir Aonghas mac Colmáin) ina mbaill de Shíol Aodha Sláine. Tar éis na bliana sin, bhí Clann Cholmáin Mór i gceannas ag Uí Néill an Deiscirt, agus ní raibh ach Connalach Cnóbha amháin den tSíol Aodha Sláine ina Ard-Rí na hÉireann, agus garmhac agus nia Chlann Colmáin ba ea éisean. Bhí cúigear mhac ag Aodh Sláine.
* Uí Chonaing ba ea sleachta Chongail mhic Aodha Sláine, ainmnithe as a mhacsa Conaing Cuirre. Bhí an géag seo i gceannas ar Chnóbha, sin é tuaisceart Bhreá. I measc a bhall suntasach, bhí Cináed mac Írgalaig (Ard-Rí; bás 728), Cináed mac Conaing (bás 851) agus Congalach Cnogba (Ard-Rí; bás 956).
* Diarmaid Mac Aodha ba ea sinsear an mórghéag eile, a bhí i gceannas ar dheisceart Bhreá óna bpríomhchathair, Loch Gabhair. Thóg siad an sloinne Ó Cearnaigh, ainmnithe as Cearnach mac Diarmada. I measc a bhall suntasach bhí (Ard-Rí; bás 724) agus Conall mac Cearnaigh (bás 718).
* Bhí beirt mhac ag Blathmac a bheadh ina nArd-Ríthe, agus iad agus Ceann Faoladh.
* De shleachta Dhúnchada, ní raibh ach a mhac, Fínsnechta Fledach, ina phearsa shuntasach.
* Bhí an Síol Dlúthaigh (Síl nDlúthaig) ainmnithe as mac Ailealla Chruitire, ach ba miondream, but é seo. (ga)
- Les Síl nÁedo Sláine est le nom des descendants d'Áed Sláine (Áed Sláine mac Diarmato), fils de Diarmait mac Cerbaill. (fr)
- Síl nÁedo Sláine (Old Irish: [sʲiːlʲ ˈnaiðo ˈslaːnʲe]) are the descendants of Áed Sláine (Áed mac Diarmato), son of Diarmait mac Cerbaill. Part of the Southern Uí Néill—they were the kings of Brega—they claimed descent from Niall Noígiallach and his son Conall Cremthainne. With the possible exception of Óengus mac Colmáin, all Uí Néill kings descended from Diarmait mac Cerbaill belonged to the Síl nÁedo Sláine until the death of Cináed mac Írgalaig in 728. Thereafter the southern Uí Néill were dominated by Clann Cholmáin, or more precisely Clann Cholmáin Már, descended from Colmán Már. Only one member of the Síl nÁedo Sláine was High King of Ireland after 728, Congalach Cnogba, and he was the grandson and nephew of Clann Cholmáin kings. Áed Sláine left five sons, and from each of these was descended one or more branches of the kindred. The descendants of Congal mac Áedo Sláine were the Uí Chonaing, named for Congal's son Conaing Cuirre. This branch ruled Knowth, the northern part of Brega. Its notable members included Cináed mac Írgalaig (High King; died 728), Cináed mac Conaing (died 851) and Congalach Cnogba (High King; died 956). The other main branch was that of Áed's son Diarmait, which ruled southern Brega from its seat at Loch Gabhair. This took the name Uí Chernaig from Diarmait's son Cernach. Its prominent members included Fogartach mac Néill (High King; died 724) and Conall mac Cernaig (Conall Grant; died 718). From Blathmac, whose sons Sechnassach and Cenn Fáelad were both High Kings, descended the Uí Chinn Fháelad. Of Dúnchad's descendants only his son Fínsnechta Fledach was a significant figure. The Síl nDlúthaig took its name from a son of Ailill Cruitire, Dlúthach, but this was another minor group. (en)
- シール・ナイド・スラーネ（アイルランド語: Síl nÁedo Sláine、「の子孫」）は、アイルランド上王であるアイド・スラーネを名祖とする、南イー・ネール内の有力氏族。 彼らは自身の血統を、先史時代の人物である（「九人の人質を取った」ニアル）の息子コナル・クレヴサネに連なるものであると主張している。 シール・ナイド・スラーネと、その遠縁の一族は南イー・ネール内の二大勢力であった。シール・ナイド・スラーネは7世紀の後半に隆盛を極めの座を独占する一方で、系族内で更にイー・ホニングやイー・ヘルニグなどの支族へと分裂・対立を繰り返す中で衰退し、彼らとは対照的に一枚岩であったクラン・ホルマーンにその権勢を奪われた。 (ja)
- I Síl nÁedo Sláine sono i discendenti di Áed Sláine (Áed Sláine mac Diarmato), figlio di Diarmait mac Cerbaill. Facevanno parte degli Uí Néill del sud — erano re di Brega (Meath) — e si facevano discendere da Niall Noígiallach e da suo figlio Conall Cremthainne. I Síl nÁedo Sláine persero importanza nei secoli VIII e IX. Importanti sovrani dei Síl nÁedo Sláine furono:
* (morto nel 665) e Diarmait mac Áedo Sláine (morto nel 665) re di Brega e insieme re supremi d'Irlanda
* Congalach Cnogba (morto nel 956) re di Brega e Irlanda, che discendevano per linea materna dal clan dei Cholmáin (it)
|
| rdfs:comment
|
- Les Síl nÁedo Sláine est le nom des descendants d'Áed Sláine (Áed Sláine mac Diarmato), fils de Diarmait mac Cerbaill. (fr)
- シール・ナイド・スラーネ（アイルランド語: Síl nÁedo Sláine、「の子孫」）は、アイルランド上王であるアイド・スラーネを名祖とする、南イー・ネール内の有力氏族。 彼らは自身の血統を、先史時代の人物である（「九人の人質を取った」ニアル）の息子コナル・クレヴサネに連なるものであると主張している。 シール・ナイド・スラーネと、その遠縁の一族は南イー・ネール内の二大勢力であった。シール・ナイド・スラーネは7世紀の後半に隆盛を極めの座を独占する一方で、系族内で更にイー・ホニングやイー・ヘルニグなどの支族へと分裂・対立を繰り返す中で衰退し、彼らとは対照的に一枚岩であったクラン・ホルマーンにその権勢を奪われた。 (ja)
- I Síl nÁedo Sláine sono i discendenti di Áed Sláine (Áed Sláine mac Diarmato), figlio di Diarmait mac Cerbaill. Facevanno parte degli Uí Néill del sud — erano re di Brega (Meath) — e si facevano discendere da Niall Noígiallach e da suo figlio Conall Cremthainne. I Síl nÁedo Sláine persero importanza nei secoli VIII e IX. Importanti sovrani dei Síl nÁedo Sláine furono:
* (morto nel 665) e Diarmait mac Áedo Sláine (morto nel 665) re di Brega e insieme re supremi d'Irlanda
* Congalach Cnogba (morto nel 956) re di Brega e Irlanda, che discendevano per linea materna dal clan dei Cholmáin (it)
- Síl nÁedo Sláine [ˈsʲiːlʲ ˈnaiðo ˈslaːnʲe] es el nombre de los descendientes de Áed Sláine (Áed mac Diarmato), hijo de Diarmait mac Cerbaill. Parte de los Uí Néill del sur— eran los reyes de Brega— reclamaban descender de Niall Noígiallach y su hijo Conall Cremthainne. Áed Sláine dejó cinco hijos, y de cada uno de ellos descendieron una o más ramas de la parentela. (es)
- De shliocht Aodha Sláine mhic Dhiarmada mhic Cearbhaill ba ea Síol Aodha Sláine (Sean-Ghaeilge Síl nÁedo Sláine) ríthe Bhreá. Cuid d'Uí Néill an Deiscirt, mhaígh siad go raibh siad síolraithe ó Niall Naoighiallach agus a mhac, Conall Cremthainne. Bhí cúigear mhac ag Aodh Sláine. (ga)
- Síl nÁedo Sláine (Old Irish: [sʲiːlʲ ˈnaiðo ˈslaːnʲe]) are the descendants of Áed Sláine (Áed mac Diarmato), son of Diarmait mac Cerbaill. Part of the Southern Uí Néill—they were the kings of Brega—they claimed descent from Niall Noígiallach and his son Conall Cremthainne. Áed Sláine left five sons, and from each of these was descended one or more branches of the kindred. (en)
|
