| dbo:abstract
|
- Sigtrygg II silkiskegg Olafsson (apodado barba sedosa; también Sihtric, Sitric y Sitrick en los textos irlandeses; o Sigtryg y Sigtryggr en los escandinavos; inglés: Sigtrygg Silkbeard) fue un caudillo hiberno-nórdico, monarca vikingo del Reino de Dublín entre 989 y 1036, con períodos en los que perdió el título de rey. Era miembro de la dinastía Uí Ímair, y algunos le consideran el último rey auténticamente vikingo de Irlanda. Fue capturado por los irlandeses durante las revueltas de Leinster de los años 999-1000 y forzado a someterse a Brian Boru, rey de Munster. Su familia estableció vínculos matrimoniales con los Boru, aunque durante las revueltas de 1012-1014 tomó partido por los líderes de Leinster. Tiene un importante papel en el relato irlandés del siglo XII Cogad Gáedel re Gallaib y en la saga islandesa del siglo XIII saga de Njál. Fue el principal líder nórdico en la batalla de Clontarf de 1014. El reinado de Sigtrygg duró 46 años hasta su abdicación en 1036. Durante este largo período, sus ejércitos combatieron en cuatro de las cinco provincias de la Irlanda de la época. En particular, realizó una larga serie de incursiones depredadoras en territorios tan alejados unos de otros como Meath, Wicklow, el Ulster, y quizá alcanzó incluso las costas de Gales. También combatió a otros reyes nórdicos de Irlanda, especialmente a los de Cork y Waterford. En 1029 peregrinó a Roma, y en 1038 fundó la Catedral de Christ Church en Dublín. Aunque durante su reinado la ciudad de Dublín llegó a atravesar serias dificultades, la ciudad acabó consolidándose como un importante centro de comercio. Falleció en 1042. (es)
- Sigtryggr Silkiskegg, Sitryggr ou Sihtric III Olafsson Silki Skegg (Barbe de soie) (en irlandais : Sitriuc mac Amlaeibh), plus connu sous le nom de Sitric à la Barbe Soyeuse, est né autour de 970 et mort en 1042. Il est un monarque norvégien-gaël, Roi de Dublin de 989 à 1036 et membre de la dynastie des Uí Ímair. Capturé lors de la révolte avortée du Leinster de 999-1000, il est alors contraint de se soumettre à la loi du Roi de Munster Brian Boru. Sa famille se lance dans une double alliance matrimoniale avec Boru ce qui ne l’empêche pas plus tard de se réaligner sur les principaux leaders de la révolte du Leinster de 1012 à 1014. Il joue un rôle important dans le Cogad Gáedel re Gallaib, texte médiéval irlandais du XIIe siècle, et dans une saga islandaise du XIIIe siècle, la Saga de Njáll le Brûlé, qui le présentent comme le principal leader scandinave de la bataille de Clontarf en 1014. Le long règne de Sigtryggr s’étend sur 46 années jusqu’à son abdication en 1036. Pendant cette période, ses armées se sont engagées sur différents fronts dans quatre des cinq provinces irlandaises de l’époque. Il a en particulier mené une longue série de raids en territoire de Meath, Wicklow, Ulster et peut-être même sur la côte du pays de Galles. Il a pendant son règne été en conflit avec certains des rois nordiques, comme ceux de Cork et de Waterford. Sigtryggr va en pèlerinage à Rome en 1028 et est associé à la fondation de la cathédrale Christ Church de Dublin. Même si la ville connait divers revers de fortune pendant son règne, son activité commerciale, et surtout le commerce de la laine, a, elle, largement prospéré. (fr)
- Rí Gall-Ghaeil ar ab ea Sitric II, nó Sigtrygg II Olafsson (t. 970 - 1042). Mac Amlaíb Cuarán agus a bhí ann, agus duine den ríshliocht Uí Ímair. Phós sé , iníon Bhrian Bóramha, agus saolaíodh leanbh amháin acu, mac darb ainm . Tá Sitric II go mór chun cinn sa Chogad Gáedel re Gallaib na 12ú aoise agus Sága Njáll na 13ú aoise. Anuas ar sin, bhí seisean ar an an bpríomh-cheannsaí Lochlannach le linn Chath Chluain Tarbh sa bhliain 1014. (ga)
- Sigtrygg Silkbeard adalah . Dublin sendiri adalah sebuah kerajaan yang pernah berdiri di sisi timur Pulau Irlandia, dan kerajaan ini juga merupakan kerajaan Viking pertama di pulau tersebut. Sigtrygg Silkbeard mulai berkuasa sebagai raja pada tahun 995. Masa kekuasaannya kemudian berakhir pada tahun 1036. (in)
- Sigtrygg II Silkbeard Olafsson (also Sihtric, Sitric and Sitrick in Irish texts; or Sigtryg and Sigtryggr in Scandinavian texts) was a Hiberno-Norse king of Dublin (possibly AD 989–994; restored or began 995–1000; restored 1000 and abdicated 1036) of the Uí Ímair dynasty. He was caught up in the abortive Leinster revolt of 999–1000, after which he was forced to submit to the King of Munster, Brian Boru. His family also conducted a double marriage alliance with Boru, although he later realigned himself with the main leaders of the Leinster revolt of 1012–1014. He has a prominent role in the 12th-century Irish Cogadh Gaedhil re Gallaibh and the 13th century Icelandic Njal's Saga, as the main Norse leader at the Battle of Clontarf in 1014. Sigtrygg's long reign spanned 46 years, until his abdication in 1036. During that period, his armies saw action in four of the five Irish provinces of the time. In particular, he conducted a long series of raids into territories such as Meath, Wicklow, Ulster, and perhaps even the coast of Wales. He also came into conflict with rival Norse kings, especially in Cork and Waterford. He went on pilgrimage to Rome in 1028 and is associated with the foundation of Christ Church Cathedral in Dublin. Although Dublin underwent several reversals of fortune during his reign, on the whole trade in the city flourished. He died in 1042. (en)
- Sigrtrygg Barba di Seta (Dublino, 970 circa – Dublino, 1042) fu uno dei sovrani vichingo-gaelici che governarono con il titolo di Re di Dublino appartenente alla dinastia Uí Ímair. Intorno all'anno 1000 fu costretto a sottomettersi al dominio di Brian Boru, Re del Munster e con il quale instaurò poi un'alleanza ratificata da alcuni matrimoni. Il lungo regno di Sigtrygg durò approssimativamente circa 46 anni, fino alla sua abdicazione avvenuta nel 1032, durante quegli anni condusse spedizioni militari, spesso anche fallimentari, in gran parte dell'Irlanda, spingendosi anche sulle coste del Galles. Nel 1028 andò in pellegrinaggio a Roma e a questo viaggio si collega la costruzione della Cattedrale di Christ Church (Dublino). (it)
- 시그트뤼그 실키스케그(고대 노르드어: Sigtryggr Silkiskegg→비단수염 시그트뤼그, 970년경 - 1042년)는 더블린 왕국의 노르드게일인 군주다. "실키스케그"는 "비단수염(Silkbeard)"이라는 뜻이다. 사람이다. 999년-1000년 라긴에서 일어나 실패로 돌아간 반란에 관여했다가 붙잡혀서 브리안 보루마에게 항복, 칭신했다. 시그트뤼그는 브리안의 딸 과 결혼하고 동시에 과부가 된 어머니 를 브리안 보루마와 재혼시켜 이중 결혼동맹을 맺었다. 그러나 1012년-1014년 다시 라긴에서 일어난 반란에 참여하여 장인이자 새아버지인 브리안을 에서 죽였다. 시그트뤼그는 클론타르프 전투의 노르드인 측 지도자로서 12세기의 , 13세기의 냘의 사가에 중요인물로 등장한다. 시그트뤼그는 46년이라는 비교적 긴 시간동안 재위하다가 1036년 퇴위했다. 그의 재위 기간 중에 더블린의 군대는 아일랜드의 전통적 5대 지방 중 4개 지방에서 활동했으며, 특히 미데(오늘날의 미스 주), 라긴(오늘날의 위클로 주), 울라(오늘날의 얼스터) 일대에서 장기간의 원정을 벌였다. 또 확실하지는 않지만 웨일스 해안에서도 활동했을 가능성이 있다. 시그트뤼그는 아일랜드 토착 게일인들 뿐 아니라 코크, 워터퍼드의 노르드인 군주들과도 경쟁했다. 시그트뤼그는 1028년 로마에 순례를 다녀왔으며 더블린의 크라이스트처치 대성당을 지었다고 한다. 더블린의 국부는 그의 치세 동안 여러 차례 부침을 겪었으나 전체적인 무역은 융성했다. 1042년 죽었다. (ko)
- Sigtrygg Silkesskägg, född cirka 980 på Irland, död 1042 på Iona, var en norsk kung i Dublin åren 989-1014. Han var son till norrmannen , även denne kung över Dublin, och Gormflaith (död 1030), dotter till kung Muircheartach av Leinster. Gossen Sigtrygg efterträdde sin halvbror Järnknä som kung 989. Efter flera uppror så besegrades Sigtrygg slutligen 1014 i slaget vid Clontarf av Brian Boru som dock själv blev dräpt i slaget. (sv)
- Ситрик Шёлковая Борода (также Ситрик IV, Сигтригг Олавссон и Сигтрюгг; норв. Sigtrygg Silkeskjegg, Sigtrygg Olavsson, ирл. Sitriuc mac Amlaeibh; ок. 970—1042) — король викингов Дублина (989/995—1036). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Rí Gall-Ghaeil ar ab ea Sitric II, nó Sigtrygg II Olafsson (t. 970 - 1042). Mac Amlaíb Cuarán agus a bhí ann, agus duine den ríshliocht Uí Ímair. Phós sé , iníon Bhrian Bóramha, agus saolaíodh leanbh amháin acu, mac darb ainm . Tá Sitric II go mór chun cinn sa Chogad Gáedel re Gallaib na 12ú aoise agus Sága Njáll na 13ú aoise. Anuas ar sin, bhí seisean ar an an bpríomh-cheannsaí Lochlannach le linn Chath Chluain Tarbh sa bhliain 1014. (ga)
- Sigtrygg Silkbeard adalah . Dublin sendiri adalah sebuah kerajaan yang pernah berdiri di sisi timur Pulau Irlandia, dan kerajaan ini juga merupakan kerajaan Viking pertama di pulau tersebut. Sigtrygg Silkbeard mulai berkuasa sebagai raja pada tahun 995. Masa kekuasaannya kemudian berakhir pada tahun 1036. (in)
- Sigrtrygg Barba di Seta (Dublino, 970 circa – Dublino, 1042) fu uno dei sovrani vichingo-gaelici che governarono con il titolo di Re di Dublino appartenente alla dinastia Uí Ímair. Intorno all'anno 1000 fu costretto a sottomettersi al dominio di Brian Boru, Re del Munster e con il quale instaurò poi un'alleanza ratificata da alcuni matrimoni. Il lungo regno di Sigtrygg durò approssimativamente circa 46 anni, fino alla sua abdicazione avvenuta nel 1032, durante quegli anni condusse spedizioni militari, spesso anche fallimentari, in gran parte dell'Irlanda, spingendosi anche sulle coste del Galles. Nel 1028 andò in pellegrinaggio a Roma e a questo viaggio si collega la costruzione della Cattedrale di Christ Church (Dublino). (it)
- Sigtrygg Silkesskägg, född cirka 980 på Irland, död 1042 på Iona, var en norsk kung i Dublin åren 989-1014. Han var son till norrmannen , även denne kung över Dublin, och Gormflaith (död 1030), dotter till kung Muircheartach av Leinster. Gossen Sigtrygg efterträdde sin halvbror Järnknä som kung 989. Efter flera uppror så besegrades Sigtrygg slutligen 1014 i slaget vid Clontarf av Brian Boru som dock själv blev dräpt i slaget. (sv)
- Ситрик Шёлковая Борода (также Ситрик IV, Сигтригг Олавссон и Сигтрюгг; норв. Sigtrygg Silkeskjegg, Sigtrygg Olavsson, ирл. Sitriuc mac Amlaeibh; ок. 970—1042) — король викингов Дублина (989/995—1036). (ru)
- Sigtrygg II silkiskegg Olafsson (apodado barba sedosa; también Sihtric, Sitric y Sitrick en los textos irlandeses; o Sigtryg y Sigtryggr en los escandinavos; inglés: Sigtrygg Silkbeard) fue un caudillo hiberno-nórdico, monarca vikingo del Reino de Dublín entre 989 y 1036, con períodos en los que perdió el título de rey. Era miembro de la dinastía Uí Ímair, y algunos le consideran el último rey auténticamente vikingo de Irlanda. Fue capturado por los irlandeses durante las revueltas de Leinster de los años 999-1000 y forzado a someterse a Brian Boru, rey de Munster. Su familia estableció vínculos matrimoniales con los Boru, aunque durante las revueltas de 1012-1014 tomó partido por los líderes de Leinster. Tiene un importante papel en el relato irlandés del siglo XII Cogad Gáedel re Gal (es)
- Sigtrygg II Silkbeard Olafsson (also Sihtric, Sitric and Sitrick in Irish texts; or Sigtryg and Sigtryggr in Scandinavian texts) was a Hiberno-Norse king of Dublin (possibly AD 989–994; restored or began 995–1000; restored 1000 and abdicated 1036) of the Uí Ímair dynasty. He was caught up in the abortive Leinster revolt of 999–1000, after which he was forced to submit to the King of Munster, Brian Boru. His family also conducted a double marriage alliance with Boru, although he later realigned himself with the main leaders of the Leinster revolt of 1012–1014. He has a prominent role in the 12th-century Irish Cogadh Gaedhil re Gallaibh and the 13th century Icelandic Njal's Saga, as the main Norse leader at the Battle of Clontarf in 1014. (en)
- Sigtryggr Silkiskegg, Sitryggr ou Sihtric III Olafsson Silki Skegg (Barbe de soie) (en irlandais : Sitriuc mac Amlaeibh), plus connu sous le nom de Sitric à la Barbe Soyeuse, est né autour de 970 et mort en 1042. Il est un monarque norvégien-gaël, Roi de Dublin de 989 à 1036 et membre de la dynastie des Uí Ímair. Capturé lors de la révolte avortée du Leinster de 999-1000, il est alors contraint de se soumettre à la loi du Roi de Munster Brian Boru. Sa famille se lance dans une double alliance matrimoniale avec Boru ce qui ne l’empêche pas plus tard de se réaligner sur les principaux leaders de la révolte du Leinster de 1012 à 1014. (fr)
- 시그트뤼그 실키스케그(고대 노르드어: Sigtryggr Silkiskegg→비단수염 시그트뤼그, 970년경 - 1042년)는 더블린 왕국의 노르드게일인 군주다. "실키스케그"는 "비단수염(Silkbeard)"이라는 뜻이다. 사람이다. 999년-1000년 라긴에서 일어나 실패로 돌아간 반란에 관여했다가 붙잡혀서 브리안 보루마에게 항복, 칭신했다. 시그트뤼그는 브리안의 딸 과 결혼하고 동시에 과부가 된 어머니 를 브리안 보루마와 재혼시켜 이중 결혼동맹을 맺었다. 그러나 1012년-1014년 다시 라긴에서 일어난 반란에 참여하여 장인이자 새아버지인 브리안을 에서 죽였다. 시그트뤼그는 클론타르프 전투의 노르드인 측 지도자로서 12세기의 , 13세기의 냘의 사가에 중요인물로 등장한다. 시그트뤼그는 1028년 로마에 순례를 다녀왔으며 더블린의 크라이스트처치 대성당을 지었다고 한다. 더블린의 국부는 그의 치세 동안 여러 차례 부침을 겪었으나 전체적인 무역은 융성했다. 1042년 죽었다. (ko)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
