dbo:abstract
|
- Jugoslávii na Letních olympijských hrách 1948 v Londýně reprezentovalo 90 sportovců, z toho 79 mužů a 11 žen v 8 sportech. (cs)
- Die Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien nahm an den Olympischen Sommerspielen 1948 in London mit einer Delegation von 90 Athleten (79 Männer und 11 Frauen) an 35 Wettkämpfen in acht Wettbewerben teil. Die jugoslawischen Sportler gewannen zwei Silbermedaillen: der Leichtathlet Ivan Gubijan wurde im Hammerwurf ebenso Zweiter wie die Fußballmannschaft der Männer. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Wasserballspieler . (de)
- Yugoslavia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 1948 por un total de 90 deportistas que compitieron en 8 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de waterpolo . (es)
- C’est en tant que République fédérative socialiste de Yougoslavie que la Yougoslavie participe aux Jeux olympiques d'été de 1948 à Londres. Représentée une nouvelle fois par une délégation conséquente de 90 athlètes, dont 11 femmes, les Yougoslaves ne remportent que deux médailles d’argent. L’une en Athlétisme et la seconde en Football. Une médaille d’argent prestigieuse obtenue par les footballeurs des Balkans qui s’inclinent en finale contre la Suède, sur le score de 3 à 1, au terme d'un match particulièrement disputé. (fr)
- Athletes from the Federal People's Republic of Yugoslavia competed at the 1948 Summer Olympics in London, England. Ninety competitors—79 men and 11 women—took part in 35 events in 8 sports. (en)
- Joegoslavië nam deel aan de Olympische Zomerspelen 1948 in Londen, Engeland. Net als bij de vorige editie werd geen goud gewonnen, maar wel een zilveren medaille extra. (nl)
- 1948年ロンドンオリンピックのユーゴスラビア選手団(1948ねんロンドンオリンピックのユーゴスラビアせんしゅだん)は、1948年7月29日から8月14日にかけてイギリスの首都ロンドンで開催された1948年ロンドンオリンピックのユーゴスラビア選手団、およびその競技結果。 (ja)
- La Jugoslavia partecipò ai Giochi della XIV Olimpiade, svoltisi ad Londra, dal 20 luglio al 14 agosto 1948, con una delegazione di 90 atleti, di cui 11 donne, impegnati in 8 discipline,aggiudicandosi 2 medaglie d'argento. (it)
- Югославия принимала участие в Летних Олимпийских играх 1948 года в Лондоне (Великобритания) в шестой раз за свою историю, и завоевала 2 серебряные медали. Югославия не пропустила ни одной летней олимпиады с 1920 года. В легкой атлетике, метание молота, серебро - Иван Губиян Футбольная команда, второе место (серебро), в составе: Александар Атанацкович, Степан Бобек, Мирослав Брозович, Желько Чайковски, Златко Чайковски, Звонко Цимерманчич, , Любомир Ловрич, Првослав Михайлович, Райко Митич, , Бранко Станкович, Коста Томашевич, , Бернард Вукас. (ru)
- Jugosławię na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1948 reprezentowało 90 zawodników. (pl)
- Atletas da República Federal Socialista da Iugoslávia competiram nos Jogos Olímpicos de Verão de 1948 em Londres, Inglaterra. (pt)
- Jugoslavien deltog med 90 deltagare vid de olympiska sommarspelen 1948 i Melbourne. Totalt vann de två silvermedaljer. (sv)
|
rdfs:comment
|
- Jugoslávii na Letních olympijských hrách 1948 v Londýně reprezentovalo 90 sportovců, z toho 79 mužů a 11 žen v 8 sportech. (cs)
- Die Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien nahm an den Olympischen Sommerspielen 1948 in London mit einer Delegation von 90 Athleten (79 Männer und 11 Frauen) an 35 Wettkämpfen in acht Wettbewerben teil. Die jugoslawischen Sportler gewannen zwei Silbermedaillen: der Leichtathlet Ivan Gubijan wurde im Hammerwurf ebenso Zweiter wie die Fußballmannschaft der Männer. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Wasserballspieler . (de)
- Yugoslavia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 1948 por un total de 90 deportistas que compitieron en 8 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de waterpolo . (es)
- C’est en tant que République fédérative socialiste de Yougoslavie que la Yougoslavie participe aux Jeux olympiques d'été de 1948 à Londres. Représentée une nouvelle fois par une délégation conséquente de 90 athlètes, dont 11 femmes, les Yougoslaves ne remportent que deux médailles d’argent. L’une en Athlétisme et la seconde en Football. Une médaille d’argent prestigieuse obtenue par les footballeurs des Balkans qui s’inclinent en finale contre la Suède, sur le score de 3 à 1, au terme d'un match particulièrement disputé. (fr)
- Athletes from the Federal People's Republic of Yugoslavia competed at the 1948 Summer Olympics in London, England. Ninety competitors—79 men and 11 women—took part in 35 events in 8 sports. (en)
- Joegoslavië nam deel aan de Olympische Zomerspelen 1948 in Londen, Engeland. Net als bij de vorige editie werd geen goud gewonnen, maar wel een zilveren medaille extra. (nl)
- 1948年ロンドンオリンピックのユーゴスラビア選手団(1948ねんロンドンオリンピックのユーゴスラビアせんしゅだん)は、1948年7月29日から8月14日にかけてイギリスの首都ロンドンで開催された1948年ロンドンオリンピックのユーゴスラビア選手団、およびその競技結果。 (ja)
- La Jugoslavia partecipò ai Giochi della XIV Olimpiade, svoltisi ad Londra, dal 20 luglio al 14 agosto 1948, con una delegazione di 90 atleti, di cui 11 donne, impegnati in 8 discipline,aggiudicandosi 2 medaglie d'argento. (it)
- Югославия принимала участие в Летних Олимпийских играх 1948 года в Лондоне (Великобритания) в шестой раз за свою историю, и завоевала 2 серебряные медали. Югославия не пропустила ни одной летней олимпиады с 1920 года. В легкой атлетике, метание молота, серебро - Иван Губиян Футбольная команда, второе место (серебро), в составе: Александар Атанацкович, Степан Бобек, Мирослав Брозович, Желько Чайковски, Златко Чайковски, Звонко Цимерманчич, , Любомир Ловрич, Првослав Михайлович, Райко Митич, , Бранко Станкович, Коста Томашевич, , Бернард Вукас. (ru)
- Jugosławię na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1948 reprezentowało 90 zawodników. (pl)
- Atletas da República Federal Socialista da Iugoslávia competiram nos Jogos Olímpicos de Verão de 1948 em Londres, Inglaterra. (pt)
- Jugoslavien deltog med 90 deltagare vid de olympiska sommarspelen 1948 i Melbourne. Totalt vann de två silvermedaljer. (sv)
|