| dbo:abstract
|
- إجازات الربيع (بالإنجليزية: Spring Breakers) هو فيلم كوميدي أُصدر في الولايات المتحدة الأمريكية سنة 2012. وهذا الفيلم من بطولة جيمس فرانكو وسيلينا غوميس وفانيسا هادجنز وأشلي بينسون وراشيل كورين. (ar)
- Spring Breakers je americký film natočený v roce 2012 režisérem , s herci v hlavních rolích: Selena Gomezová, Vanessa Hudgens, Ashley Benson, Rachel Korine, a James Franco. Příběh pojednává o čtyřech vysokoškolských studentkách, které se rozhodly vykrást fast food, aby měly peníze na zaplacení jarních prázdnin. (cs)
- Spring Breakers és una pel·lícula estatunidenca estrenada als cinemes l'any 2013, pertanyent al gènere policíac i comèdia dramàtica dirigida i escrita per Harmony Korine, protagonitzada per James Franco, Selena Gomez, Vanessa Hudgens, Ashley Benson, Rachel Korine, Heather Morris i Gucci Mane. La pel·lícula segueix a quatre joves en edat universitària que decideixen robar un restaurant de menjar ràpid per tal de pagar per les seves vacances de primavera. La pel·lícula va ser seleccionada per competir pel Lleó d'Or al Festival Internacional de Cinema de Venècia l'any 2012. (ca)
- Spring Breakers ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2012. Regie führte Harmony Korine, die Hauptrollen spielen Selena Gomez, Vanessa Hudgens, Ashley Benson und Rachel Korine. Die Uraufführung des Films fand bei den 69. Internationalen Filmfestspielen von Venedig am 5. September 2012 statt. (de)
- Spring Breakers es una película estadounidense de comedia dramática de 2013 escrita y dirigida por Harmony Korine y protagonizada por James Franco, Ashley Benson, Vanessa Hudgens, Selena Gomez y Rachel Korine. La película sigue a cuatro jóvenes en edad universitaria que deciden robar un restaurante de comida rápida con el fin de pagar por sus vacaciones de primavera. La película tuvo un lanzamiento limitado, estrenándose solo en 11 cines de Estados Unidos. Fue seleccionada para competir por el León de Oro en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2012. (es)
- Spring Breakers (euskaraz Udaberri Apurtzaileak), 2012ko estatubatuarrak zuzendutako drama-komedia film bat da. James Franco, Selena Gomez, Vanessa Hudgens, Ashley Benson, eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Spring Breakers merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2013 Film yang disutradarai oleh ini pemainnya antara lain oleh Selena Gomez, Vanessa Hudgens, Ashley Benson, Rachel Korine, James Franco, dan masih banyak lagi. Tanggal rilis di bioskop pada 5 Maret 2013, tetapi sebelumnya main di Festival Film pada 4 September 2012. (in)
- Spring Breakers is a 2012 American comedy crime film written and directed by Harmony Korine and starring James Franco, Vanessa Hudgens, Selena Gomez, Ashley Benson and Rachel Korine. Gomez, Hudgens, Benson and Korine portray four college-aged girls on their spring break in Florida where they meet an eccentric local drug dealer (Franco) who helps them in a time of desperation, and their eventual descent into a world of drugs, crime, and violence. Korine had devised the concept over several years prior to production, with fleeting ideas about the plot and what should transpire. His initial desire was to create a "sensory film" that was more about feeling than action and placed little importance on narrative or plot, the idea for which came later. Once Korine developed the story's backbone, which takes place around the American spring break period, he traveled to Florida to write the screenplay. Production began in 2012, on an estimated budget of $5 million, making it Korine's second most expensive feature film to date. It is also one of Korine's first theatrical works to receive a wide release. Spring Breakers was released on March 22, 2013 in the United States by A24 and grossed $31 million worldwide, making it a resounding success considering the small budget. It received generally positive reviews from critics, with some calling it a potential cult classic. The film was selected to compete for the Golden Lion at the 69th Venice International Film Festival. Critics and scholars have read deeper meaning in the plot, commenting on its reflection of modern-day superficiality and the younger generation's self-destructive obsession with highly stylized, disposable pop culture media and sensory ephemera. It ranks in BBC's 100 Greatest Films of the 21st Century. (en)
- Spring Breakers est un thriller dramatique américain écrit et réalisé par Harmony Korine, sorti en 2013. En 2012, quelques mois avant sa sortie, il a été présenté en compétition officielle à la 69e Mostra de Venise. (fr)
- 스프링 브레이커스(Spring Breakers)는 2012년 공개된 미국의 코미디 영화이다. (ko)
- Spring Breakers - Una vacanza da sballo (Spring Breakers) è un film del 2012 diretto da Harmony Korine. Il film ha come interpreti principali James Franco, Selena Gomez, Ashley Benson, Vanessa Hudgens e Rachel Korine, ed è incentrato sullo spring break, la tradizionale settimana di vacanza che gli studenti americani hanno ad ogni inizio di primavera, vissuto da quattro amiche piene di aspettative. (it)
- 『スプリング・ブレイカーズ』（Spring Breakers）は、ハーモニー・コリン監督・脚本による2013年のアメリカ映画である。出演はセレーナ・ゴメス、ヴァネッサ・ハジェンズ、アシュレイ・ベンソン、レイチェル・コリン、ジェームズ・フランコ。春休みを楽しむ4人の女子大学生たちが描かれる。 第69回ヴェネツィア国際映画祭のコンペティション部門で金獅子賞を争った。 (ja)
- Spring Breakers is een Amerikaanse actie-comedy uit 2012, geregisseerd Harmony Korine. De film vertelt het verhaal van vier studentes, gespeeld door Vanessa Hudgens, Ashley Benson, Selena Gomez en Rachel Korine, die een wegrestaurant overvallen om hun deelname aan spring break in Florida te kunnen betalen. De film ging in première bij de 69e editie van het Filmfestival van Venetië op 4 september 2012 en werd genomineerd voor de Gouden Leeuw. De film is zowel een kritisch als commercieel succes. (nl)
- «Отвязные каникулы» (англ. Spring Breakers) — драма американского режиссёра Хармони Корина «о поколении, выросшем на видеоиграх и YouTube». Картина вошла в основной конкурс 69-го Венецианского кинофестиваля, где 5 сентября 2012 года состоялась её мировая премьера. Фильм получил преимущественно положительные отзывы от кинокритиков; собрал более 30 млн $ при бюджете в 5 млн $. (ru)
- Spring Breakers är en amerikansk film från 2012 regisserad av Harmony Korine. I huvudrollerna ses Selena Gomez, Vanessa Hudgens, Ashley Benson, Rachel Korine och James Franco. Filmen valdes ut för att tävla om Guldlejonet vid Filmfestivalen i Venedig 2012. Filmen hade svensk biopremiär den 22 juni 2013. (sv)
- Spring Breakers – amerykański dramat kryminalny z 2012 roku według scenariusza i reżyserii Harmony Korine'a. Grają w nim gwiazdy takie jak James Franco, Selena Gomez, Vanessa Hudgens, Ashley Benson i . Film opowiada o 4 studentkach, które decydują się obrabować fast food aby zapłacić za swoje ferie wiosenne. Film został wybrany do rywalizacji o Złotego Lwa na 69. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Wenecji. (pl)
- Spring Breakers (bra: Spring Breakers - Garotas Perigosas; prt: Spring Breakers: Viagem de Finalistas) é um filme estadunidense de 2013 dirigido por Harmony Korine e estrelado por James Franco, Selena Gomez, Vanessa Hudgens, Ashley Benson, e Rachel Korine. O longa relata a história de quatro estudantes adolescentes que decidem viajar nas férias de primavera e acabam fazendo muitas loucuras. O filme foi escolhido para disputar pelo Leão de Ouro no 69º Festival Internacional de Cinema de Veneza. (pt)
- «Відв'язні канікули» (англ. Spring Breakers, дослівно укр. Весняні порушники) — американська кримінальна драма режисера (був також сценаристом), що вийшла 2013 року. Продюсерами були Шарль-Марі Антоніоз, Джордан Ґертнер та інші. Вперше фільм продемонстрували 5 вересня 2012 року в Італії на Венеційському кінофестивалі. В Україні прем'єра фільму відбулась 21 березня 2013 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إجازات الربيع (بالإنجليزية: Spring Breakers) هو فيلم كوميدي أُصدر في الولايات المتحدة الأمريكية سنة 2012. وهذا الفيلم من بطولة جيمس فرانكو وسيلينا غوميس وفانيسا هادجنز وأشلي بينسون وراشيل كورين. (ar)
- Spring Breakers je americký film natočený v roce 2012 režisérem , s herci v hlavních rolích: Selena Gomezová, Vanessa Hudgens, Ashley Benson, Rachel Korine, a James Franco. Příběh pojednává o čtyřech vysokoškolských studentkách, které se rozhodly vykrást fast food, aby měly peníze na zaplacení jarních prázdnin. (cs)
- Spring Breakers és una pel·lícula estatunidenca estrenada als cinemes l'any 2013, pertanyent al gènere policíac i comèdia dramàtica dirigida i escrita per Harmony Korine, protagonitzada per James Franco, Selena Gomez, Vanessa Hudgens, Ashley Benson, Rachel Korine, Heather Morris i Gucci Mane. La pel·lícula segueix a quatre joves en edat universitària que decideixen robar un restaurant de menjar ràpid per tal de pagar per les seves vacances de primavera. La pel·lícula va ser seleccionada per competir pel Lleó d'Or al Festival Internacional de Cinema de Venècia l'any 2012. (ca)
- Spring Breakers ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2012. Regie führte Harmony Korine, die Hauptrollen spielen Selena Gomez, Vanessa Hudgens, Ashley Benson und Rachel Korine. Die Uraufführung des Films fand bei den 69. Internationalen Filmfestspielen von Venedig am 5. September 2012 statt. (de)
- Spring Breakers es una película estadounidense de comedia dramática de 2013 escrita y dirigida por Harmony Korine y protagonizada por James Franco, Ashley Benson, Vanessa Hudgens, Selena Gomez y Rachel Korine. La película sigue a cuatro jóvenes en edad universitaria que deciden robar un restaurante de comida rápida con el fin de pagar por sus vacaciones de primavera. La película tuvo un lanzamiento limitado, estrenándose solo en 11 cines de Estados Unidos. Fue seleccionada para competir por el León de Oro en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2012. (es)
- Spring Breakers (euskaraz Udaberri Apurtzaileak), 2012ko estatubatuarrak zuzendutako drama-komedia film bat da. James Franco, Selena Gomez, Vanessa Hudgens, Ashley Benson, eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Spring Breakers merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2013 Film yang disutradarai oleh ini pemainnya antara lain oleh Selena Gomez, Vanessa Hudgens, Ashley Benson, Rachel Korine, James Franco, dan masih banyak lagi. Tanggal rilis di bioskop pada 5 Maret 2013, tetapi sebelumnya main di Festival Film pada 4 September 2012. (in)
- Spring Breakers est un thriller dramatique américain écrit et réalisé par Harmony Korine, sorti en 2013. En 2012, quelques mois avant sa sortie, il a été présenté en compétition officielle à la 69e Mostra de Venise. (fr)
- 스프링 브레이커스(Spring Breakers)는 2012년 공개된 미국의 코미디 영화이다. (ko)
- Spring Breakers - Una vacanza da sballo (Spring Breakers) è un film del 2012 diretto da Harmony Korine. Il film ha come interpreti principali James Franco, Selena Gomez, Ashley Benson, Vanessa Hudgens e Rachel Korine, ed è incentrato sullo spring break, la tradizionale settimana di vacanza che gli studenti americani hanno ad ogni inizio di primavera, vissuto da quattro amiche piene di aspettative. (it)
- 『スプリング・ブレイカーズ』（Spring Breakers）は、ハーモニー・コリン監督・脚本による2013年のアメリカ映画である。出演はセレーナ・ゴメス、ヴァネッサ・ハジェンズ、アシュレイ・ベンソン、レイチェル・コリン、ジェームズ・フランコ。春休みを楽しむ4人の女子大学生たちが描かれる。 第69回ヴェネツィア国際映画祭のコンペティション部門で金獅子賞を争った。 (ja)
- Spring Breakers is een Amerikaanse actie-comedy uit 2012, geregisseerd Harmony Korine. De film vertelt het verhaal van vier studentes, gespeeld door Vanessa Hudgens, Ashley Benson, Selena Gomez en Rachel Korine, die een wegrestaurant overvallen om hun deelname aan spring break in Florida te kunnen betalen. De film ging in première bij de 69e editie van het Filmfestival van Venetië op 4 september 2012 en werd genomineerd voor de Gouden Leeuw. De film is zowel een kritisch als commercieel succes. (nl)
- «Отвязные каникулы» (англ. Spring Breakers) — драма американского режиссёра Хармони Корина «о поколении, выросшем на видеоиграх и YouTube». Картина вошла в основной конкурс 69-го Венецианского кинофестиваля, где 5 сентября 2012 года состоялась её мировая премьера. Фильм получил преимущественно положительные отзывы от кинокритиков; собрал более 30 млн $ при бюджете в 5 млн $. (ru)
- Spring Breakers är en amerikansk film från 2012 regisserad av Harmony Korine. I huvudrollerna ses Selena Gomez, Vanessa Hudgens, Ashley Benson, Rachel Korine och James Franco. Filmen valdes ut för att tävla om Guldlejonet vid Filmfestivalen i Venedig 2012. Filmen hade svensk biopremiär den 22 juni 2013. (sv)
- Spring Breakers – amerykański dramat kryminalny z 2012 roku według scenariusza i reżyserii Harmony Korine'a. Grają w nim gwiazdy takie jak James Franco, Selena Gomez, Vanessa Hudgens, Ashley Benson i . Film opowiada o 4 studentkach, które decydują się obrabować fast food aby zapłacić za swoje ferie wiosenne. Film został wybrany do rywalizacji o Złotego Lwa na 69. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Wenecji. (pl)
- Spring Breakers (bra: Spring Breakers - Garotas Perigosas; prt: Spring Breakers: Viagem de Finalistas) é um filme estadunidense de 2013 dirigido por Harmony Korine e estrelado por James Franco, Selena Gomez, Vanessa Hudgens, Ashley Benson, e Rachel Korine. O longa relata a história de quatro estudantes adolescentes que decidem viajar nas férias de primavera e acabam fazendo muitas loucuras. O filme foi escolhido para disputar pelo Leão de Ouro no 69º Festival Internacional de Cinema de Veneza. (pt)
- «Відв'язні канікули» (англ. Spring Breakers, дослівно укр. Весняні порушники) — американська кримінальна драма режисера (був також сценаристом), що вийшла 2013 року. Продюсерами були Шарль-Марі Антоніоз, Джордан Ґертнер та інші. Вперше фільм продемонстрували 5 вересня 2012 року в Італії на Венеційському кінофестивалі. В Україні прем'єра фільму відбулась 21 березня 2013 року. (uk)
- Spring Breakers is a 2012 American comedy crime film written and directed by Harmony Korine and starring James Franco, Vanessa Hudgens, Selena Gomez, Ashley Benson and Rachel Korine. Gomez, Hudgens, Benson and Korine portray four college-aged girls on their spring break in Florida where they meet an eccentric local drug dealer (Franco) who helps them in a time of desperation, and their eventual descent into a world of drugs, crime, and violence. (en)
|
