| dbo:abstract
|
- Buklé (z franc. bouclé – oblouček, kadeřit se) je příze nebo plošná textilie s povrchem ztvárněným smyčkami, očky nebo nopkami. (cs)
- Bouclé (französisch bouclé „Ring“, „Locke“, „Schleife“, „Schlinge“), auch Buklee, bezeichnet ein Gewebe, dessen Oberfläche der Ripsbindung ähnelt. Der Stoff kann für Kleider und Mäntel verwendet werden. Bouclé wird zum Teil oder zur Gänze aus Haargarn und Effektzwirn hergestellt, wobei oft Knoten, Noppen und Schlingen verwendet werden. Bouclé ist wenig empfindlich und knittert kaum. Bouclégarn wurde früher auch aus Haaren von Hunden, Katzen und Kühen gesponnen und zu Teppichen verarbeitet. (de)
- Bouclé is a looped yarn or the resulting fabric woven from this yarn. The yarn is made from a length of loops of similar size, which can range from tiny circlets to large curls. To make bouclé, at least two strands are combined, with the tension on one strand being much looser than the other as it is being plied, resulting in the loose strand (known as the "effect yarn") forming the loops, with the other strand acting as the anchor. The fabric woven from bouclé yarn maintains this looped appearance and is also called bouclé. (en)
- Bouclé (fr. kręcony, kędzierzawy; pętelka)
* przędza pętelkowa, ozdobnie skręcona przędza z pętelkami lub węzełkami
* teksturowana tkanina z takiej przędzy, lub ze wstawkami z takiej przędzy (pl)
- Bouclé kan zowel een bepaald type effectgaren met lusjes aanduiden, als een geweven stof met een oppervlakte van lusjes. (nl)
- Bouclé (franska för hårlock) är ett tyg, vävt eller stickat med bouclégarn (öglegarn eller mossgarn), det vill säga ett glansigt mohair-garn som tvinnats så att små slingor eller öglor uppstår. Garnet används främst för att sticka schalar och för tillverkning av flossiga trikåvävnader. (sv)
- Букле́ (от фр. boucler «завивать») — грубая ткань полотняного переплетения, из фасонной пряжи, имеющей крупные узелки, расположенные на некотором расстоянии друг от друга, в основе и утке́ или только в утке, в результате чего ткань приобретает шишковатую поверхность. Некоторые виды этой ткани вырабатываются из крученой пряжи в основе и утке, мелкоузорчатым переплетением. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2286 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Buklé (z franc. bouclé – oblouček, kadeřit se) je příze nebo plošná textilie s povrchem ztvárněným smyčkami, očky nebo nopkami. (cs)
- Bouclé (französisch bouclé „Ring“, „Locke“, „Schleife“, „Schlinge“), auch Buklee, bezeichnet ein Gewebe, dessen Oberfläche der Ripsbindung ähnelt. Der Stoff kann für Kleider und Mäntel verwendet werden. Bouclé wird zum Teil oder zur Gänze aus Haargarn und Effektzwirn hergestellt, wobei oft Knoten, Noppen und Schlingen verwendet werden. Bouclé ist wenig empfindlich und knittert kaum. Bouclégarn wurde früher auch aus Haaren von Hunden, Katzen und Kühen gesponnen und zu Teppichen verarbeitet. (de)
- Bouclé is a looped yarn or the resulting fabric woven from this yarn. The yarn is made from a length of loops of similar size, which can range from tiny circlets to large curls. To make bouclé, at least two strands are combined, with the tension on one strand being much looser than the other as it is being plied, resulting in the loose strand (known as the "effect yarn") forming the loops, with the other strand acting as the anchor. The fabric woven from bouclé yarn maintains this looped appearance and is also called bouclé. (en)
- Bouclé (fr. kręcony, kędzierzawy; pętelka)
* przędza pętelkowa, ozdobnie skręcona przędza z pętelkami lub węzełkami
* teksturowana tkanina z takiej przędzy, lub ze wstawkami z takiej przędzy (pl)
- Bouclé kan zowel een bepaald type effectgaren met lusjes aanduiden, als een geweven stof met een oppervlakte van lusjes. (nl)
- Bouclé (franska för hårlock) är ett tyg, vävt eller stickat med bouclégarn (öglegarn eller mossgarn), det vill säga ett glansigt mohair-garn som tvinnats så att små slingor eller öglor uppstår. Garnet används främst för att sticka schalar och för tillverkning av flossiga trikåvävnader. (sv)
- Букле́ (от фр. boucler «завивать») — грубая ткань полотняного переплетения, из фасонной пряжи, имеющей крупные узелки, расположенные на некотором расстоянии друг от друга, в основе и утке́ или только в утке, в результате чего ткань приобретает шишковатую поверхность. Некоторые виды этой ткани вырабатываются из крученой пряжи в основе и утке, мелкоузорчатым переплетением. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Buklé (cs)
- Bouclé (de)
- Bouclé (en)
- Bouclé (pl)
- Bouclé (nl)
- Bouclé (sv)
- Букле (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
