| dbo:abstract
|
- Una berma és un espai pla, cornisa, o barrera elevada que separa dues zones. L'origen de la paraula és el terme berm del neerlandès.En arqueologia una berma és espai anivellat entre un terraplè i el seu fossat annex o l'estret espai entre un terraplè i el seu fossat i el terraplè extern.[2] (ca)
- Berma (nizozemsky berm, baerm – okraj hráze) je úzká terasa podél břehu, sypané hráze, nebo opevnění. V některých případech je užívaná také jako cesta. Účelem bermy je zpevnění hráze a ochrana před jejím sesunutím nebo protržením. U opevnění se jako berma označuje prostor mezi vnitřní hranou příkopu a hradbou. Využívala se v případě nestabilního podloží, kdy nebylo možné postavit hradbu přímo na hraně příkopu. Berma je doložena na řadě pravěkých hradišť a často se využívala při stavbě raně středověkých opevnění. Mohla obsahovat překážky, které bránily útočníkům v pohybu před úpatím hradby. (cs)
- Eine Berme ist ein horizontales Stück oder ein Absatz in der Böschung eines Dammes, eines Walls, einer Baugrube, einem Steinbruch oder an einem Hang. Sie unterteilt die Böschung in zwei oder mehrere Abschnitte. Eine Berme soll den Erddruck auf den Fuß der Böschung vermindern. Eine Böschung mit steilem Hang und Bermen ist standsicherer als eine durchgehende Böschung ohne Bermen. Ein Böschungsbruch wird so vermieden. (de)
- A berm is a level space, shelf, or raised barrier (usually made of compacted soil) separating areas in a vertical way, especially partway up a long slope. It can serve as a terrace road, track, path, a fortification line, a border/separation barrier for navigation, good drainage, industry, or other purposes. (en)
- Bermo estas mallarĝa irejo aŭ vojo konstruita inter parapeto aŭ eskarpo kaj fosaĵo, aŭ inter kanalo kaj randa taluso, aŭ inter fervoja trako kaj taluso. Ili iel diferencas el ĝeneralaj vojoj, ĉar preskaŭ ĉiam akompanas homfaritan vorkon, dum aliaj vojoj eble fariĝis nature laŭlonge de la tempo pere de normala uzado kaj pasado. Ili ludas gravan rolon precize pro la sama tialo, ke ili ebligas la iradon ĉirkaŭ gravaj vorkoj kiel digoj, talusoj, fervojoj, ŝoseoj ktp. (eo)
- Una berma es un espacio llano, cornisa, o barrera elevada que separa dos zonas. El origen de la palabra es el término berm del neerlandés. En arqueología una berma es espacio nivelado entre un terraplén y su foso anexo o el estrecho espacio entre un terraplén y su foso y el terraplén externo. (es)
- Une risberme est soit un ouvrage de consolidation d'un mur, soit un espace aménagé dans un talus. Le terme risberme est parfois employé pour désigner un petit talus de protection ou un banc alluvial artificiel. (fr)
- Een berm of sluipwal is in de vestingbouwkunde een smalle strook grond aan de voet van het talud of escarp van de hoofdwal, glacis of dam. Oorspronkelijk werd de berm in de vestingbouw ontwikkeld om het gewicht van de hoofdwal te verdelen. Zonder deze berm bestond immers het gevaar dat een wal kon instorten. Bij hoge wallen werd halverwege een tweede berm aangelegd. Bij gebruik van een berm in de vestingbouw werd deze soms voorzien van een palissade of een doornenhaag om te voorkomen dat een vijand de wallen kon opklimmen. Het gebruik van doornhagen of palissade als verdedigingswerk werd sinds de Romeinse tijd en de middeleeuwen gebruikt en werd in de vestingbouw toegepast bij vestingwerken die geen onderwal of gemetselde escarp hadden.
* Stichting Menno van Coehoorn
* DBNL, Militair woordenboek, HMF Landolt B., waaronder Berm (nl)
- Il berma è un gradino o muretto di calcestruzzo che si erge alla base di un terrapieno o di un argine per prevenirne il cedimento. Si tratta di un prestito linguistico dalla lingua olandese. Berme in una diga. Berme (A), Fossati (B), Dighe (C), Argini (D) (it)
- 犬走り（いぬばしり）とは、垣と溝の間や土手の斜面に設けられた細長い通路や平地部分。犬が通れるくらいの幅しかないという意味合いから呼ばれる。 (ja)
- Odsadzka, także: berma – poziomy uskok wału w fortyfikacjach ziemnych, który zabezpieczał wał przed osuwaniem się ziemi. Konstruowany na wysokości naturalnego poziomu gruntu. Odsadzki powstają np. przy wykonywaniu ław fundamentowych z cegieł układanych warstwami o coraz mniejszej szerokości. (pl)
- Бе́рма (нем. Berme) — так называется горизонтальное пространство (уступ) между верхним краем канавы и нижним краем откоса выемки или не покрытая насыпью часть кордона стены. Берма бывает от 0,10 до 0,50 саж. ширины, смотря по роду грунта и др. обстоятельствам. Берма устраивается с целью уменьшения давлений на бока канавы, отделывается, как и откосы, дёрном; в случае же укрепления откосов булыжным камнем бермы также следует выложить камнем. На берму шириной в 1 аршин и более могут быть временно до просушки выложены грязь и прочий мусор, полученные в ходе очистки прилегающей канавы. Данный тип берм в настоящее время применяется для предотвращения разливов нефти в местах её добычи. (ru)
- Бе́рма (рос. берма, англ. bench, banguette, berm; нім. Berme) — виступ при виконанні ґрунтових робіт. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Una berma és un espai pla, cornisa, o barrera elevada que separa dues zones. L'origen de la paraula és el terme berm del neerlandès.En arqueologia una berma és espai anivellat entre un terraplè i el seu fossat annex o l'estret espai entre un terraplè i el seu fossat i el terraplè extern.[2] (ca)
- Berma (nizozemsky berm, baerm – okraj hráze) je úzká terasa podél břehu, sypané hráze, nebo opevnění. V některých případech je užívaná také jako cesta. Účelem bermy je zpevnění hráze a ochrana před jejím sesunutím nebo protržením. U opevnění se jako berma označuje prostor mezi vnitřní hranou příkopu a hradbou. Využívala se v případě nestabilního podloží, kdy nebylo možné postavit hradbu přímo na hraně příkopu. Berma je doložena na řadě pravěkých hradišť a často se využívala při stavbě raně středověkých opevnění. Mohla obsahovat překážky, které bránily útočníkům v pohybu před úpatím hradby. (cs)
- Eine Berme ist ein horizontales Stück oder ein Absatz in der Böschung eines Dammes, eines Walls, einer Baugrube, einem Steinbruch oder an einem Hang. Sie unterteilt die Böschung in zwei oder mehrere Abschnitte. Eine Berme soll den Erddruck auf den Fuß der Böschung vermindern. Eine Böschung mit steilem Hang und Bermen ist standsicherer als eine durchgehende Böschung ohne Bermen. Ein Böschungsbruch wird so vermieden. (de)
- A berm is a level space, shelf, or raised barrier (usually made of compacted soil) separating areas in a vertical way, especially partway up a long slope. It can serve as a terrace road, track, path, a fortification line, a border/separation barrier for navigation, good drainage, industry, or other purposes. (en)
- Bermo estas mallarĝa irejo aŭ vojo konstruita inter parapeto aŭ eskarpo kaj fosaĵo, aŭ inter kanalo kaj randa taluso, aŭ inter fervoja trako kaj taluso. Ili iel diferencas el ĝeneralaj vojoj, ĉar preskaŭ ĉiam akompanas homfaritan vorkon, dum aliaj vojoj eble fariĝis nature laŭlonge de la tempo pere de normala uzado kaj pasado. Ili ludas gravan rolon precize pro la sama tialo, ke ili ebligas la iradon ĉirkaŭ gravaj vorkoj kiel digoj, talusoj, fervojoj, ŝoseoj ktp. (eo)
- Una berma es un espacio llano, cornisa, o barrera elevada que separa dos zonas. El origen de la palabra es el término berm del neerlandés. En arqueología una berma es espacio nivelado entre un terraplén y su foso anexo o el estrecho espacio entre un terraplén y su foso y el terraplén externo. (es)
- Une risberme est soit un ouvrage de consolidation d'un mur, soit un espace aménagé dans un talus. Le terme risberme est parfois employé pour désigner un petit talus de protection ou un banc alluvial artificiel. (fr)
- Il berma è un gradino o muretto di calcestruzzo che si erge alla base di un terrapieno o di un argine per prevenirne il cedimento. Si tratta di un prestito linguistico dalla lingua olandese. Berme in una diga. Berme (A), Fossati (B), Dighe (C), Argini (D) (it)
- 犬走り（いぬばしり）とは、垣と溝の間や土手の斜面に設けられた細長い通路や平地部分。犬が通れるくらいの幅しかないという意味合いから呼ばれる。 (ja)
- Odsadzka, także: berma – poziomy uskok wału w fortyfikacjach ziemnych, który zabezpieczał wał przed osuwaniem się ziemi. Konstruowany na wysokości naturalnego poziomu gruntu. Odsadzki powstają np. przy wykonywaniu ław fundamentowych z cegieł układanych warstwami o coraz mniejszej szerokości. (pl)
- Бе́рма (нем. Berme) — так называется горизонтальное пространство (уступ) между верхним краем канавы и нижним краем откоса выемки или не покрытая насыпью часть кордона стены. Берма бывает от 0,10 до 0,50 саж. ширины, смотря по роду грунта и др. обстоятельствам. Берма устраивается с целью уменьшения давлений на бока канавы, отделывается, как и откосы, дёрном; в случае же укрепления откосов булыжным камнем бермы также следует выложить камнем. На берму шириной в 1 аршин и более могут быть временно до просушки выложены грязь и прочий мусор, полученные в ходе очистки прилегающей канавы. Данный тип берм в настоящее время применяется для предотвращения разливов нефти в местах её добычи. (ru)
- Бе́рма (рос. берма, англ. bench, banguette, berm; нім. Berme) — виступ при виконанні ґрунтових робіт. (uk)
- Een berm of sluipwal is in de vestingbouwkunde een smalle strook grond aan de voet van het talud of escarp van de hoofdwal, glacis of dam. Oorspronkelijk werd de berm in de vestingbouw ontwikkeld om het gewicht van de hoofdwal te verdelen. Zonder deze berm bestond immers het gevaar dat een wal kon instorten. Bij hoge wallen werd halverwege een tweede berm aangelegd. Bij gebruik van een berm in de vestingbouw werd deze soms voorzien van een palissade of een doornenhaag om te voorkomen dat een vijand de wallen kon opklimmen. Het gebruik van doornhagen of palissade als verdedigingswerk werd sinds de Romeinse tijd en de middeleeuwen gebruikt en werd in de vestingbouw toegepast bij vestingwerken die geen onderwal of gemetselde escarp hadden. (nl)
|
