| dbo:abstract
|
- Řeka svaté Marie (anglicky St. Marys River) je řeka v Severní Americe v systému Velkých jezer. Tvoří hranici mezi Kanadou (Ontario) a USA (Michigan). Je 112 km dlouhá. Povodí má rozlohu 210 000 km². (cs)
- Der Saint Marys River (US-Bezeichnung) (offizielle Namen in Kanada: englisch St. Marys River; französisch Rivière Ste-Marie) ist ein Fluss, der über seine gesamte Länge die Grenze zwischen dem US-Bundesstaat Michigan und der im Süden Kanadas liegenden Provinz Ontario bildet. (de)
- Ο ποταμός Σαιντ Μέρις ή Σέιντ Μαρί (αγγλικά: St. Marys River· γαλλικά: rivière Sainte-Marie· ελληνικά: ποταμός Αγία Μαρία) αποστραγγίζει τη λίμνη Σουπίριορ, ξεκινώντας από το τέλος του κόλπου Γουάιτφις και ρέει 119,9 χλμ. νοτιοανατολικώς στη λίμνη Χιούρον, με κατωφέρεια 7 μέτρων. Για όλο το μήκος του αποτελεί διεθνές σύνορο, που χωρίζει το Οντάριο του Καναδά από το Μίσιγκαν των Ηνωμένων Πολιτειών. Οι δίδυμες πόλεις των Σου Σέιντ Μαρί στο Οντάριο και Σου Σέιντ Μαρί στο Μίσιγκαν συνδέονται κατά μήκος του ποταμού Σαιντ Μέρις από τη Διεθνή Γέφυρα Σου Σέιντ Μαρί. Τα ορμητικά ρεύματα του Σαιντ Μέρις βρίσκονται ακριβώς κάτω από την έξοδο του ποταμού από τη λίμνη Σουπίριορ και μπορούν να παρακαμφθούν από τα πελώρια φορτηγά πλοία μέσω των τεχνητών Κλεισιάδων Σου και του Καναλιού Σου Σέιντ Μαρί. Δύο από τους παραποτάμους του Οντάριο αυτού του ποταμού είναι ο Ποταμός Γκάρντεν και ο Ποταμός Μπαρ. Άλλοι καναδικοί παραπόταμοι περιλαμβάνουν το Ρυάκι Φορτ, τον ποταμό Ρουτ, τον ποταμό Λιτλ Καρπ, τον ποταμό Μπιγκ Καρπ, τον ποταμό Λόουερ Έκο, τον ποταμό Ντέσμπαρατς και τον ποταμό Του Θρι. Οι αμερικανικοί παραπόταμοι στον ποταμό Σαιντ Μέρις είναι ο ποταμός Γκόγκομεϊν, ο ποταμός Μιουνουσκόνγκ, ο ποταμός Λιτλ Μιουνουσκόνγκ, ο ποταμός Σάρλοτ και ο ποταμός Ουέισκα. (el)
- El río St. Marys, a veces escrito como río St. Mary's (del inglés: St. Marys River); en francés, rivière Sainte-Marie es un corto río de la región de los Grandes Lagos de Norteamérica que drena el lago Superior, comenzando en el extremo de la bahía Whitefish, y fluyendo 120 km hacia el sudeste hasta el lago Hurón. Durante todo su recorrido, el río hace de frontera internacional, separando el estado de Míchigan, en los Estados Unidos, de la provincia de Ontario, Canadá. El río fue declarado en 2000 integrante del Sistema de ríos del patrimonio canadiense. (es)
- La rivière Sainte-Marie (St. Marys River en anglais) est un cours d'eau provenant du lac Supérieur ; depuis l'extrémité de Whitefish Bay, elle coule sur 120 kilomètres (74.5 milles) en direction du sud-est pour aller se jeter dans le lac Huron. Sur toute sa longueur, la Sainte-Marie est une frontière internationale séparant le Michigan aux États-Unis de l'Ontario au Canada. (fr)
- The St. Marys River, sometimes written St. Mary's River, drains Lake Superior, starting at the end of Whitefish Bay and flowing 74.5 miles (119.9 km) southeast into Lake Huron, with a fall of 23 feet (7.0 m). For its entire length it is an international border, separating Michigan in the United States from Ontario, Canada. The twin cities of Sault Ste. Marie, Ontario, and Sault Ste. Marie, Michigan are connected across the St. Marys River by the Sault Ste. Marie International Bridge. The St. Marys Rapids are just below the river's exit from Lake Superior and can be bypassed by huge freight ships through the man-made Soo Locks and the Sault Ste. Marie Canal. Two of the Ontario tributaries of this river are the Garden River and the . Other Canadian tributaries include Fort Creek, the Root River, the Little Carp River, the Big Carp River, the Lower Echo River, Desbarats River, and the Two Tree River. The American tributaries to the St. Marys River are the Gogomain River, the Munuscong River, the Little Munuscong River, the Charlotte River, and the Waiska River. (en)
- Il fiume Saint Marys è il principale immissario del lago Michigan-Huron, oltre che essere un emissario del lago Superiore. Il corso d'acqua è lungo 120 km e forma un confine naturale tra gli Stati Uniti e il Canada. (it)
- セントマリー川（セントマリーがわ、英: St. Marys River、フランス語: rivière Sainte-Marie、セントマリーズ川、セントメアリーズ川とも表記される）は、北アメリカ五大湖のスペリオル湖、ホワイトフィッシュ湾の端に始まり、南東に74.5マイル (120 km) を流れてヒューロン湖まで、落差では23フィート (7.0 m) の川である。その全長がカナダ＝アメリカ合衆国国境となっており、東岸（北岸）はカナダのオンタリオ州、西岸（南岸）はアメリカ合衆国のミシガン州である。 川沿いにある重要地点は急流と、スーセントマリー (ミシガン州)、スーセントマリー (オンタリオ州)の双子都市であり、人工物としては国境のアメリカ側にあるスーセントマリー運河が名高い。スーセントマリーの急流は、スペリオル湖から川に入った直ぐ下流にある。 オンタリオ州側にあるこの川の支流はガーデン川とバー川である。その他カナダ側にはフォート・クリーク、ルート川、リトルカープ川、ビッグカープ川、ローワーエコー川、デスバラッツ川、トゥツリー川がある。アメリカ側では、ゴゴメイン川、マヌスコング川、リトルマヌスコング川、シャーロット川、ウェイスカ川がある。 (ja)
- St. Marys (ang. St. Marys River lub St. Mary's River, fr. rivière Sainte-Marie) – rzeka w Ameryce Północnej, o długości 120 km, łącząca Jezioro Górne z jeziorem Huron. Wzdłuż rzeki biegnie granica między USA i Kanadą. Jest częścią Drogi Wodnej Świętego Wawrzyńca. (pl)
- De St. Marys River (Frans: Riviére Sainte-Marie) is een 119,9 kilometer lange rivier die de verbinding vormt tussen het Bovenmeer en het Huronmeer. Daarnaast vormt de rivier hier ook de grens tussen Canada (Ontario) en de Verenigde Staten (Michigan), wat inhoudt dat ze ook een grensrivier is. Het verval over de totale lengte van de rivier bedraagt 7 meter. Dit verval komt deels van de St. Marys Rapids, stroomversnellingen in het traject van de rivier vlak na de uitstroom uit het Bovenmeer. Aan deze rivier is ook de tweelingstad Sault Ste. Mary gelegen, bestaande uit het Canadese Sault Ste. Marie en het kleinere Amerikaanse Sault Ste. Marie. Beide steden worden verbonden door de Sault Ste. Marie International Bridge over de St. Marys River. Om het verval te overkomen gebruikt de scheepvaart de Soo Locks en het bijhorende Sault Ste. Marie Canal en St. Marys Falls Canal. De Soo Locks vormen het drukste sluizenstelsel in de wereld, met zo'n 10.000 passerende schepen per jaar, ondanks het feit dat de schutsluizen in het stelsel tussen januari en maart gesloten zijn vanwege ijsvorming in de meren. (nl)
- St. Marys River, ibland St. Mary's River, är en ca 120 km lång flod som utgör gräns mellan USA och Kanada. Floden flyter från Övre sjön (Lake Superior) till Huronsjön. (sv)
- Сент-Мэрис (англ. Saint Marys River) — река в Северной Америке, формирует часть государственной границы между провинцией Онтарио в Канаде и штатом Мичиган в США. (ru)
- O rio Saint Marys por vezes grafado Saint Mary's, é um dreno do Lago Superior, desembocando no Lago Huron, e servindo como fronteira natural entre o Canadá (província de Ontário) e os Estados Unidos (estado de Michigan). Duas cidades de nomes iguais se situam nas margens do rio: Sault Ste. Marie, do lado canadense, e Sault Ste. Marie, do lado americano. (pt)
- Сент-Ме́ріс (англ. St. Marys River) — річка в Північній Америці, формує частину державного кордону між провінцією Онтаріо в Канаді і штатом Мічиган в США. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Řeka svaté Marie (anglicky St. Marys River) je řeka v Severní Americe v systému Velkých jezer. Tvoří hranici mezi Kanadou (Ontario) a USA (Michigan). Je 112 km dlouhá. Povodí má rozlohu 210 000 km². (cs)
- Der Saint Marys River (US-Bezeichnung) (offizielle Namen in Kanada: englisch St. Marys River; französisch Rivière Ste-Marie) ist ein Fluss, der über seine gesamte Länge die Grenze zwischen dem US-Bundesstaat Michigan und der im Süden Kanadas liegenden Provinz Ontario bildet. (de)
- El río St. Marys, a veces escrito como río St. Mary's (del inglés: St. Marys River); en francés, rivière Sainte-Marie es un corto río de la región de los Grandes Lagos de Norteamérica que drena el lago Superior, comenzando en el extremo de la bahía Whitefish, y fluyendo 120 km hacia el sudeste hasta el lago Hurón. Durante todo su recorrido, el río hace de frontera internacional, separando el estado de Míchigan, en los Estados Unidos, de la provincia de Ontario, Canadá. El río fue declarado en 2000 integrante del Sistema de ríos del patrimonio canadiense. (es)
- La rivière Sainte-Marie (St. Marys River en anglais) est un cours d'eau provenant du lac Supérieur ; depuis l'extrémité de Whitefish Bay, elle coule sur 120 kilomètres (74.5 milles) en direction du sud-est pour aller se jeter dans le lac Huron. Sur toute sa longueur, la Sainte-Marie est une frontière internationale séparant le Michigan aux États-Unis de l'Ontario au Canada. (fr)
- Il fiume Saint Marys è il principale immissario del lago Michigan-Huron, oltre che essere un emissario del lago Superiore. Il corso d'acqua è lungo 120 km e forma un confine naturale tra gli Stati Uniti e il Canada. (it)
- セントマリー川（セントマリーがわ、英: St. Marys River、フランス語: rivière Sainte-Marie、セントマリーズ川、セントメアリーズ川とも表記される）は、北アメリカ五大湖のスペリオル湖、ホワイトフィッシュ湾の端に始まり、南東に74.5マイル (120 km) を流れてヒューロン湖まで、落差では23フィート (7.0 m) の川である。その全長がカナダ＝アメリカ合衆国国境となっており、東岸（北岸）はカナダのオンタリオ州、西岸（南岸）はアメリカ合衆国のミシガン州である。 川沿いにある重要地点は急流と、スーセントマリー (ミシガン州)、スーセントマリー (オンタリオ州)の双子都市であり、人工物としては国境のアメリカ側にあるスーセントマリー運河が名高い。スーセントマリーの急流は、スペリオル湖から川に入った直ぐ下流にある。 オンタリオ州側にあるこの川の支流はガーデン川とバー川である。その他カナダ側にはフォート・クリーク、ルート川、リトルカープ川、ビッグカープ川、ローワーエコー川、デスバラッツ川、トゥツリー川がある。アメリカ側では、ゴゴメイン川、マヌスコング川、リトルマヌスコング川、シャーロット川、ウェイスカ川がある。 (ja)
- St. Marys (ang. St. Marys River lub St. Mary's River, fr. rivière Sainte-Marie) – rzeka w Ameryce Północnej, o długości 120 km, łącząca Jezioro Górne z jeziorem Huron. Wzdłuż rzeki biegnie granica między USA i Kanadą. Jest częścią Drogi Wodnej Świętego Wawrzyńca. (pl)
- St. Marys River, ibland St. Mary's River, är en ca 120 km lång flod som utgör gräns mellan USA och Kanada. Floden flyter från Övre sjön (Lake Superior) till Huronsjön. (sv)
- Сент-Мэрис (англ. Saint Marys River) — река в Северной Америке, формирует часть государственной границы между провинцией Онтарио в Канаде и штатом Мичиган в США. (ru)
- O rio Saint Marys por vezes grafado Saint Mary's, é um dreno do Lago Superior, desembocando no Lago Huron, e servindo como fronteira natural entre o Canadá (província de Ontário) e os Estados Unidos (estado de Michigan). Duas cidades de nomes iguais se situam nas margens do rio: Sault Ste. Marie, do lado canadense, e Sault Ste. Marie, do lado americano. (pt)
- Сент-Ме́ріс (англ. St. Marys River) — річка в Північній Америці, формує частину державного кордону між провінцією Онтаріо в Канаді і штатом Мічиган в США. (uk)
- Ο ποταμός Σαιντ Μέρις ή Σέιντ Μαρί (αγγλικά: St. Marys River· γαλλικά: rivière Sainte-Marie· ελληνικά: ποταμός Αγία Μαρία) αποστραγγίζει τη λίμνη Σουπίριορ, ξεκινώντας από το τέλος του κόλπου Γουάιτφις και ρέει 119,9 χλμ. νοτιοανατολικώς στη λίμνη Χιούρον, με κατωφέρεια 7 μέτρων. Για όλο το μήκος του αποτελεί διεθνές σύνορο, που χωρίζει το Οντάριο του Καναδά από το Μίσιγκαν των Ηνωμένων Πολιτειών. (el)
- The St. Marys River, sometimes written St. Mary's River, drains Lake Superior, starting at the end of Whitefish Bay and flowing 74.5 miles (119.9 km) southeast into Lake Huron, with a fall of 23 feet (7.0 m). For its entire length it is an international border, separating Michigan in the United States from Ontario, Canada. (en)
- De St. Marys River (Frans: Riviére Sainte-Marie) is een 119,9 kilometer lange rivier die de verbinding vormt tussen het Bovenmeer en het Huronmeer. Daarnaast vormt de rivier hier ook de grens tussen Canada (Ontario) en de Verenigde Staten (Michigan), wat inhoudt dat ze ook een grensrivier is. Het verval over de totale lengte van de rivier bedraagt 7 meter. Dit verval komt deels van de St. Marys Rapids, stroomversnellingen in het traject van de rivier vlak na de uitstroom uit het Bovenmeer. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
