| dbo:abstract
|
- Babylon Berlin és una sèrie de televisió alemanya de caràcter històric i policíac, estrenada el 13 d'octubre de 2017 en la cadena d'Alemanya. La sèrie reprodueix una recerca policíaca a la ciutat de Berlín entre 1929 i 1934 a la República de Weimar. Ha suposat una superproducció en la qual han col·laborat diverses cadenes alemanyes. La sèrie es basa en les novel·les de l'escriptor i periodista , el primer títol del qual, "Der nasse Fisch", es va publicar en castellà en 2010 com a Sombras sobre Berlín. El protagonista és l'inspector de policia Gereon Rath. (ca)
- بابيلون برلين هو مسلسل نيو-نوار ألماني من تأليف وإخراج توم تيكوير وأكيم فون بوريس ومن بطولة فولكر بروك، ليف ليزا فرايز، ماتياس براندت، ليوني بينيش وهانا هرتزشبرونغ.تم عرض الموسم الأول في 13 أكتوبر 2017 وتكون من 16 حلقة عرف أول 8 حلقات بالموسم الأول وأخر 8 بالموسم الثاني وعرض الموسم الثالث في 24 يناير 2020 والموسم الرابع من المقرر أن يعرض في 2022. (ar)
- Babylon Berlín je německý historický seriál natočený v letech 2017 až 2020 na motivy knihy Volkera Kutschera. Odehrává se v roce 1929 v německém Berlíně. (cs)
- Το Babylon Berlin είναι γερμανική νέο νουάρ δραματική τηλεοπτική σειρά, σε σκηνοθεσία των Τομ Τίκβερ, Achim von Borries και Hendrik Handloegten, που προβλήθηκε το 2017 στη Γερμανία, από το καλωδιακό τηλεοπτικό κανάλι Sky 1 και βασίζεται στα μυθιστορήματα του Γερμανού συγγραφέα Φόλκερ Κούτσερ. Το πρώτο επεισόδιο της σειράς προβλήθηκε στη Γερμανία στις 13 Οκτωβρίου 2017. Η πρώτη και η δεύτερη σεζόν (που ολοκληρώθηκε την 1η Δεκεμβρίου 2017) αποτελούνταν από οκτώ επεισόδια η κάθε μια και στις ΗΠΑ, τον Καναδά και την Αυστραλία προβλήθηκαν από το Netflix. Η τρίτη σεζόν πρόκειται να προβληθεί στα τέλη του 2019 στη γερμανική τηλεόραση. (el)
- Babylon Berlin ist eine deutsche Kriminal-Fernsehserie, die von X Filme Creative Pool in Koproduktion mit ARD Degeto, Sky und Beta Film seit 2017 produziert wird. Regie führen Tom Tykwer, Achim von Borries und Henk Handloegten. Hauptdarsteller sind Volker Bruch in der Rolle des Kommissars Gereon Rath und Liv Lisa Fries als Charlotte „Lotte“ Ritter, die ebenfalls bei der Polizei arbeitet. Die Drehbücher der ersten beiden Staffeln basieren frei auf Volker Kutschers Kriminalroman Der nasse Fisch, der im Berlin der Weimarer Republik spielt. Die Serie war zunächst auf 16 Folgen von jeweils rund 45 Minuten in zwei Staffeln angelegt und ist mit einem Budget von knapp 40 Millionen Euro die bislang teuerste deutsche Fernsehproduktion und teuerste nicht-englischsprachige Serie. Nach der Erstausstrahlung bei Sky 1 im Herbst 2017 lief Babylon Berlin ab dem 30. September 2018 im Ersten, in Österreich auf ORF eins und in der Schweiz auf SRF zwei. Die Serie wurde auch von HBO übernommen. Eine dritte Staffel mit zwölf Folgen wurde im Mai 2019 nach 120 Drehtagen abgedreht, wobei als Vorlage der zweite Gereon-Rath-Roman Der stumme Tod diente. Die Erstausstrahlung der dritten Staffel auf Sky begann am 24. Januar 2020, im Ersten wurde sie ab dem 11. Oktober 2020 gesendet. Die Ausstrahlungsrechte für die dritte Staffel wurden bereits vor Ende der Dreharbeiten in mehr als 35 Länder verkauft. Die vierte Staffel wurde im Jahr 2021 gedreht und beruht auf dem dritten Gereon-Rath-Roman Goldstein. Sie umfasst erneut zwölf Episoden und wurde ab Oktober 2022 auf Sky ausgestrahlt. Das Erste beginnt im Jahr 2023 mit der Ausstrahlung. (de)
- Babylon Berlin is a German neo-noir television series. Created, written, and directed by Tom Tykwer, Achim von Borries, and Hendrik Handloegten. It is loosely based on novels by German author Volker Kutscher. The series premiered on 13 October 2017 on Sky 1, a German-language entertainment channel broadcast by Sky Deutschland. The first release consisted of a continuous run of 16 episodes, with the first eight officially known as Season 1, and the second eight known as Season 2. The second run of 12 episodes, officially known as Season 3, premiered on 24 January 2020 on Sky 1. Season 4, consisting of 12 episodes, premiered on 8 October 2022. Netflix exclusively streams the series in the U.S., Canada, Australia, and New Zealand. (en)
- Babylon Berlin alemaniar telesail dramatikoa da, 2017an -ek eman zuena. Volker Kutscherren eleberrietan oinarritua, Weimarko Errepublikan girotutako dago. (eu)
- Babylon Berlin es una serie de televisión alemana de carácter histórico y policíaco, cuya primera temporada se estrenó el 13 de octubre de 2017 en la cadena Sky 1 de Alemania. La serie reproduce investigaciones policíacas en la ciudad de Berlín entre 1929 y 1934 en la República de Weimar. Ha supuesto una superproducción en la que han colaborado varias cadenas alemanas. La serie se basa en las novelas del escritor y periodista Volker Kutscher, cuyo primer título, "Der nasse Fisch", se publicó en español en 2010 como Sombras sobre Berlín. El principal protagonista es el inspector de policía Gereon Rath. (es)
- Babylon Berlin est une série télévisée allemande dramatique et policière créée par Tom Tykwer, Achim von Borries et , diffusée depuis le 13 octobre 2017 sur Sky 1, une chaîne de Sky Deutschland, simultanément en Allemagne et en Autriche. Elle est tirée des romans policiers de Volker Kutscher, Le premier ouvrage de la série écrite par Volker Kutscher s'intitule Der Nasse Fisch (« le poisson mouillé »). En France, la série est diffusée à partir du 27 août 2018 sur Canal+ en France, et à partir du 5 janvier 2020 sur RTS 1 en Suisse. Elle reste inédite dans les autres pays francophones. (fr)
- 『バビロン・ベルリン』（原題：Babylon Berlin）は、ドイツの歴史スリラーテレビドラマである。2017年にシーズン1と2各全8話が、2020年にシーズン3全12話が、2022年10月8日からはシーズン4全12話が放送された。 (ja)
- Babylon Berlin è una serie televisiva tedesca prodotta da X-Filme Creative Pool in coproduzione con Degeto Film, Sky Studios e Beta Film. La serie è basata sui libri di Volker Kutscher, le cui trame spaziano dal 1929 al 1934. Il protagonista è il commissario di polizia Gereon Rath, che è stato trasferito dalla città di Colonia alla capitale. (it)
- Babylon Berlin is een Duitse televisieserie die in oktober 2017 van start ging. De serie speelt zich af in de Weimar-republiek in 1929. Babylon Berlin draait om de Duitse politie-inspecteur Gereon Rath uit Keulen die een afpersingsschandaal probeert bloot te leggen, en Charlotte Ritter, een jonge stenograaf die graag politie-inspecteur wil worden. De serie ging op 13 oktober 2017 van start op de zender Sky 1, onderdeel van Sky Deutschland. Netflix kocht de uitzendrechten voor de Verenigde Staten en Canada. De serie is met een budget van 40 miljoen dollar de duurste Duitse serie ooit gemaakt. In mei 2018 werd bekend dat er een derde seizoen komt. Dat is in januari 2020 verschenen. (nl)
- Babylon Berlin é uma série de televisão neo-noir alemã. É criada, escrita e dirigida por Tom Tykwer, Achim von Borries e Hendrik Handloegten, baseada em romances do autor alemão Volker Kutscher. A série se passa em Berlim durante a República de Weimar, a partir de 1929. Segue-se a vida de Gereon Rath, um inspetor da polícia em Colónia destacado numa missão secreta para desmantelar um anel de extorsão, e Charlotte Ritter, escriturária de dia, melindrosa à noite, que aspira a se tornar inspetora de polícia. A série estreou em 13 de outubro de 2017 na Sky 1, um canal de entretenimento em alemão transmitido pela Sky Deutschland. O primeiro lançamento consistiu em uma execução contínua de dezasseis episódios, com os oito primeiros oficialmente conhecidos como Temporada 1 e os oito segundos conhecidos como Temporada 2. A Netflix lançou as duas primeiras temporadas nos EUA, Canadá e Austrália. A segunda série de doze episódios, oficialmente conhecida como terceira temporada, estreou em 24 de janeiro de 2020 na Sky 1. (pt)
- Babylon Berlin – niemiecki serial kryminalny, emitowany od 13 października 2017 roku na kanale . Od 2018 serial Babylon Berlin jest emitowany również w innych stacjach telewizyjnych, jak np. Das Erste, w Szwajcarii SRF zwei w Austrii na ORF eins. Serial jest również udostępniony do bezpłatnego odtwarzania przez Internet w zasobach ARD Mediathek. Serial Babylon Berlin został sprzedany do ponad 90 krajów. Prawa do emisji w USA wykupił Netflix. (pl)
- Babylon Berlin är en tysk kriminalserie från 2017, baserad på kriminalromaner av tyska författaren Volker Kutscher. (sv)
- Вавилон — Берлін (нім. Babylon Berlin) — німецький кримінально-драматичний серіал, створений компанією X Filme Creative Pool із сумісним виробництвом ARD Degeto, Sky та Beta Film. Режисери Том Тиквер, та . Головними героями стали , який грає роль комісара Ґереона Рата та в ролі Шарлоти Ріттер, яка так само працює в поліції. Сценарій засновано на детективному романі , який відбувається в Берліні, часів Веймарської республіки навесні 1929 року. Серіал спочатку був розрахований на 16 серій, які мали б тривати 45 хвилин на два сезони. Бюджет склав майже 40 мільйонів євро. Це найдорожчий німецький серіал та найбільш дорогий неангломовний серіал. 2020 року вийшов третій сезон серіалу. Показ четвертого сезону заплановано на 2022 рік. (uk)
- «Вавилон-Берлин» (нем. Babylon Berlin) — немецкий драматический телесериал в жанре неонуара. Его создателями, сценаристами и режиссёрами выступают Том Тыквер, Ахим фон Боррис и Хендрик Хендлёгтен, а основой для сериала послужили романы писателя Фолькера Кучера. Действие сериала разворачивается в 1929 году в Германии во времена заката Веймарской республики. Главными героями являются инспектор полиции Гереон Рат, прибывающий из Кёльна в Берлин в связи с громким делом о шантаже должностных лиц, и Шарлотта Риттер, которая днём работает стенотиписткой в полиции, а по ночам — проституткой и мечтает стать первой женщиной-следователем. Премьера сериала состоялась 13 октября 2017 года на немецком платном телеканале Sky 1, входящем в концерн Sky Deutschland. Были показаны 16 эпизодов, первые восемь из которых официально известны как первый сезон, а вторые восемь — как второй сезон. В США, Канаде и Австралии первые два сезона были выпущены на сервисе Netflix. Премьера третьего сезона состоялась 24 января 2020 года на Sky 1. Четвёртый сезон, действие которого происходит зимой 1930—1931 годов, был снят в 2021 году, а его премьера состоялась 8 октября 2022 года. «Вавилон-Берлин» является самым дорогим сериалом, снятым не на английском языке: бюджет первых двух сезонов составил 40 миллионов евро. (ru)
- 《巴比伦柏林》（Babylon Berlin，德语发音：[ˈbaːbiˌlɔn bɛʁˈliːn]）是一部德国新黑色时代电视剧集，基于的小说改编。剧集设定在1929年后魏玛共和国后期的柏林，围绕着从科隆派来秘密清除一个敲诈团伙的刑事格里安·拉特（沃尔克·布鲁赫饰），以及白天是警察文员、晚上做妓女、立志成为警督的夏洛特·里特（丽芙·丽莎·弗里斯饰）展开。 本剧于2017年10月13日在德国天空卫视旗下的德语娱乐频道首播，连续播送两季共16集。第3季于2020年1月24日在Sky 1首播，计12集。第4季设定在1930年冬季至次年，于2021年拍摄。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Babylon Berlin és una sèrie de televisió alemanya de caràcter històric i policíac, estrenada el 13 d'octubre de 2017 en la cadena d'Alemanya. La sèrie reprodueix una recerca policíaca a la ciutat de Berlín entre 1929 i 1934 a la República de Weimar. Ha suposat una superproducció en la qual han col·laborat diverses cadenes alemanyes. La sèrie es basa en les novel·les de l'escriptor i periodista , el primer títol del qual, "Der nasse Fisch", es va publicar en castellà en 2010 com a Sombras sobre Berlín. El protagonista és l'inspector de policia Gereon Rath. (ca)
- بابيلون برلين هو مسلسل نيو-نوار ألماني من تأليف وإخراج توم تيكوير وأكيم فون بوريس ومن بطولة فولكر بروك، ليف ليزا فرايز، ماتياس براندت، ليوني بينيش وهانا هرتزشبرونغ.تم عرض الموسم الأول في 13 أكتوبر 2017 وتكون من 16 حلقة عرف أول 8 حلقات بالموسم الأول وأخر 8 بالموسم الثاني وعرض الموسم الثالث في 24 يناير 2020 والموسم الرابع من المقرر أن يعرض في 2022. (ar)
- Babylon Berlín je německý historický seriál natočený v letech 2017 až 2020 na motivy knihy Volkera Kutschera. Odehrává se v roce 1929 v německém Berlíně. (cs)
- Babylon Berlin alemaniar telesail dramatikoa da, 2017an -ek eman zuena. Volker Kutscherren eleberrietan oinarritua, Weimarko Errepublikan girotutako dago. (eu)
- Babylon Berlin est une série télévisée allemande dramatique et policière créée par Tom Tykwer, Achim von Borries et , diffusée depuis le 13 octobre 2017 sur Sky 1, une chaîne de Sky Deutschland, simultanément en Allemagne et en Autriche. Elle est tirée des romans policiers de Volker Kutscher, Le premier ouvrage de la série écrite par Volker Kutscher s'intitule Der Nasse Fisch (« le poisson mouillé »). En France, la série est diffusée à partir du 27 août 2018 sur Canal+ en France, et à partir du 5 janvier 2020 sur RTS 1 en Suisse. Elle reste inédite dans les autres pays francophones. (fr)
- 『バビロン・ベルリン』（原題：Babylon Berlin）は、ドイツの歴史スリラーテレビドラマである。2017年にシーズン1と2各全8話が、2020年にシーズン3全12話が、2022年10月8日からはシーズン4全12話が放送された。 (ja)
- Babylon Berlin è una serie televisiva tedesca prodotta da X-Filme Creative Pool in coproduzione con Degeto Film, Sky Studios e Beta Film. La serie è basata sui libri di Volker Kutscher, le cui trame spaziano dal 1929 al 1934. Il protagonista è il commissario di polizia Gereon Rath, che è stato trasferito dalla città di Colonia alla capitale. (it)
- Babylon Berlin is een Duitse televisieserie die in oktober 2017 van start ging. De serie speelt zich af in de Weimar-republiek in 1929. Babylon Berlin draait om de Duitse politie-inspecteur Gereon Rath uit Keulen die een afpersingsschandaal probeert bloot te leggen, en Charlotte Ritter, een jonge stenograaf die graag politie-inspecteur wil worden. De serie ging op 13 oktober 2017 van start op de zender Sky 1, onderdeel van Sky Deutschland. Netflix kocht de uitzendrechten voor de Verenigde Staten en Canada. De serie is met een budget van 40 miljoen dollar de duurste Duitse serie ooit gemaakt. In mei 2018 werd bekend dat er een derde seizoen komt. Dat is in januari 2020 verschenen. (nl)
- Babylon Berlin – niemiecki serial kryminalny, emitowany od 13 października 2017 roku na kanale . Od 2018 serial Babylon Berlin jest emitowany również w innych stacjach telewizyjnych, jak np. Das Erste, w Szwajcarii SRF zwei w Austrii na ORF eins. Serial jest również udostępniony do bezpłatnego odtwarzania przez Internet w zasobach ARD Mediathek. Serial Babylon Berlin został sprzedany do ponad 90 krajów. Prawa do emisji w USA wykupił Netflix. (pl)
- Babylon Berlin är en tysk kriminalserie från 2017, baserad på kriminalromaner av tyska författaren Volker Kutscher. (sv)
- 《巴比伦柏林》（Babylon Berlin，德语发音：[ˈbaːbiˌlɔn bɛʁˈliːn]）是一部德国新黑色时代电视剧集，基于的小说改编。剧集设定在1929年后魏玛共和国后期的柏林，围绕着从科隆派来秘密清除一个敲诈团伙的刑事格里安·拉特（沃尔克·布鲁赫饰），以及白天是警察文员、晚上做妓女、立志成为警督的夏洛特·里特（丽芙·丽莎·弗里斯饰）展开。 本剧于2017年10月13日在德国天空卫视旗下的德语娱乐频道首播，连续播送两季共16集。第3季于2020年1月24日在Sky 1首播，计12集。第4季设定在1930年冬季至次年，于2021年拍摄。 (zh)
- Babylon Berlin ist eine deutsche Kriminal-Fernsehserie, die von X Filme Creative Pool in Koproduktion mit ARD Degeto, Sky und Beta Film seit 2017 produziert wird. Regie führen Tom Tykwer, Achim von Borries und Henk Handloegten. Hauptdarsteller sind Volker Bruch in der Rolle des Kommissars Gereon Rath und Liv Lisa Fries als Charlotte „Lotte“ Ritter, die ebenfalls bei der Polizei arbeitet. Die Drehbücher der ersten beiden Staffeln basieren frei auf Volker Kutschers Kriminalroman Der nasse Fisch, der im Berlin der Weimarer Republik spielt. (de)
- Το Babylon Berlin είναι γερμανική νέο νουάρ δραματική τηλεοπτική σειρά, σε σκηνοθεσία των Τομ Τίκβερ, Achim von Borries και Hendrik Handloegten, που προβλήθηκε το 2017 στη Γερμανία, από το καλωδιακό τηλεοπτικό κανάλι Sky 1 και βασίζεται στα μυθιστορήματα του Γερμανού συγγραφέα Φόλκερ Κούτσερ. (el)
- Babylon Berlin is a German neo-noir television series. Created, written, and directed by Tom Tykwer, Achim von Borries, and Hendrik Handloegten. It is loosely based on novels by German author Volker Kutscher. Netflix exclusively streams the series in the U.S., Canada, Australia, and New Zealand. (en)
- Babylon Berlin es una serie de televisión alemana de carácter histórico y policíaco, cuya primera temporada se estrenó el 13 de octubre de 2017 en la cadena Sky 1 de Alemania. La serie reproduce investigaciones policíacas en la ciudad de Berlín entre 1929 y 1934 en la República de Weimar. Ha supuesto una superproducción en la que han colaborado varias cadenas alemanas. (es)
- Babylon Berlin é uma série de televisão neo-noir alemã. É criada, escrita e dirigida por Tom Tykwer, Achim von Borries e Hendrik Handloegten, baseada em romances do autor alemão Volker Kutscher. A série se passa em Berlim durante a República de Weimar, a partir de 1929. Segue-se a vida de Gereon Rath, um inspetor da polícia em Colónia destacado numa missão secreta para desmantelar um anel de extorsão, e Charlotte Ritter, escriturária de dia, melindrosa à noite, que aspira a se tornar inspetora de polícia. (pt)
- «Вавилон-Берлин» (нем. Babylon Berlin) — немецкий драматический телесериал в жанре неонуара. Его создателями, сценаристами и режиссёрами выступают Том Тыквер, Ахим фон Боррис и Хендрик Хендлёгтен, а основой для сериала послужили романы писателя Фолькера Кучера. Действие сериала разворачивается в 1929 году в Германии во времена заката Веймарской республики. Главными героями являются инспектор полиции Гереон Рат, прибывающий из Кёльна в Берлин в связи с громким делом о шантаже должностных лиц, и Шарлотта Риттер, которая днём работает стенотиписткой в полиции, а по ночам — проституткой и мечтает стать первой женщиной-следователем. (ru)
- Вавилон — Берлін (нім. Babylon Berlin) — німецький кримінально-драматичний серіал, створений компанією X Filme Creative Pool із сумісним виробництвом ARD Degeto, Sky та Beta Film. Режисери Том Тиквер, та . Головними героями стали , який грає роль комісара Ґереона Рата та в ролі Шарлоти Ріттер, яка так само працює в поліції. Сценарій засновано на детективному романі , який відбувається в Берліні, часів Веймарської республіки навесні 1929 року. (uk)
|
.jpg){kind=link}
,_160809,_ako.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_geo.hlipp.de_-_29838.jpg){kind=link}
