| dbo:abstract
|
- L'Estadi Beşiktaş İnönü (en turc Beşiktaş İnönü Stadyumu) fou un estadi de futbol de la ciutat d'Istanbul, Turquia. Era propietat del club Beşiktaş J.K.. Estava situat a Dolmabahce, al districte de Beşiktaş, al costat europeu d'Istambul. Tenia una capacitat de 32.145 espectadors. Els tres grans clubs de la ciutat, Beşiktaş J.K.; Galatasaray S.K. i Fenerbahçe S.K., van jugar a aquest estadi, ja que fins als anys 60 era l'únic estadi modern de la ciutat. Entre 1921 i 1939, els tres clubs havien jugat a l'Estadi Taksim. Aquest estadi fou demolit el 1939 i reemplaçat pel Parc Taksim (Taksim Gezi Parkı) als anys 40 i 50. Anteriorment, l'estadi es va anomenar Estadi Dolmabahce i Estadi Mithat Paşa. L'estadi va ser inaugurat el dia 19 de maig de 1947, amb una capacitat inicial de 16.000. Va ser demolit entre juny i octubre de 2013 per a construir en aqueix mateix lloc el nou estadi del club, el Vodafone Arena, que va ser inaugurat el 2016. (ca)
- ملعب إينونو بشيكتاش هو ملعب كرة قدم يقع في بشكطاش في مدينة إسطنبول التركية. شيّد ملعب من قبل عصمت إينونو الرئيس الثاني لجمهورية تركيا وقد تم افتتاحه رسمياً في 19 مايو 1947، ويتسع هذا الملعب ل أكثر من 41,903 مشجع. في نهاية موسم 2013/2012 هدمه بالكامل ليتم تشييد ملعب فودافون بارك مكانه، بتكلفة تقدر حوالي 80 مليون دولار. يستضيف الفريق في هذه الفترة في جميع مبارياته على ملعب رجب طيب أردوغان بإستثناء الديربيات التي تلعب على ملعب أتاتورك الأولمبي. يذكر أن أول مُباراة لُعبت على هذا الملعب كانت بين فريقي بيشكتاش وفريق آيك السويدي. (ar)
- İnönü Stadium (Turkish: İnönü Stadyumu) was a football stadium in Istanbul, Turkey and the home ground of the football club Beşiktaş J.K. Previously, the ground had also been shared with Galatasaray S.K. and Fenerbahçe S.K. The ground was located in Dolmabahçe, close to Dolmabahçe Palace in the district of Beşiktaş, on the European side of Istanbul. The stadium was demolished except for the walls of the Eski Açık stand and its historical towers in order to build a new stadium for Beşiktaş J.K. at the same location - Vodafone Park. The all-seater stadium had the capacity to host 32,145 spectators. (en)
- Das İnönü Stadı (oder İnönü Stadyumu, deutsch Inönü-Stadion) war das Fußballstadion des türkischen Fußballvereins Beşiktaş Istanbul und lag im Zentrum der türkischen Metropole Istanbul direkt am Bosporus im Stadtteil Beşiktaş. (de)
- El Beşiktaş İnönü Stadium fue un estadio dedicado especialmente a la práctica del fútbol. Estaba situado en la parte europea de la ciudad de Estambul en Turquía. El terreno del estadio fue seleccionado en 1939, este se encontraba cerca del Palacio de Dolmabahçe en la parte europea de Estambul, la primera piedra fue colocada el 19 de mayo de 1939, sin embargo la construcción se vio detenida por el estallido de la Segunda Guerra Mundial. El estadio fue inaugurado el día 19 de mayo de 1947, con capacidad inicial de 16 000. Fue demolido entre junio y octubre de 2013 para construir en ese mismo sitio el nuevo estadio del club, el Vodafone Park. (es)
- Le stade İnönü du BJK (prononcer ineunu), tirant son nom de l'ancien compagnon et successeur d'Atatürk, Ismet Inönü, était le stade de l'équipe de football turc Beşiktaş JK. Situé le long du Bosphore à Istanbul, en face du palais de Dolmabahçe, c'était un stade historique et mythique pour la Turquie, d'une capacité de 32 145 places. Il fut remplacé en 2016 par un tout nouveau stade : Le Vodafone Park. Le 11 août 2009, le journal britannique The Times a établi un classement des dix meilleurs stades du monde ; le Stade BJK İnönü a été choisi comme le quatrième meilleur stade. (fr)
- Stadion İnönü (bahasa Turki: İnönü Stadyumu) adalah sebuah stadion sepak bola di Istanbul, Turki dan merupakan kandang dari klub sepak bola Beşiktaş J.K. Sebelumnya, stadion ini juga pernah dipakai oleh Galatasaray S.K. dan Fenerbahce S.K.. Terletak di Dolmabahçe, berdekatan dengan Istana Dolmabahçe di distrik Beşiktaş, di belahan Eropa dari Istanbul. Stadion ini memiliki kapasitas 32.145 penonton. (in)
- イニョニュ・スタジアム (トルコ語: İnönü Stadyumu) はトルコ・イスタンブールにあったスタジアムで、ドルマバフチェ宮殿に近い。キャパシティは32,145名収容。 スタジアムは1947年にドルマバフチェ・スタジアムとしてオープン。サッカー以外としてのイベントとしてはブライアン・アダムスやガンズ・アンド・ローゼズ、メタリカ、ボン・ジョヴィ、マイケル・ジャクソン、マドンナ、エルトン・ジョンらがコンサートを行った。また2010年には欧州各地を回るサーキットツアー「」が開催された。2013年に閉鎖され、2016年にボーダフォン・アリーナに建て替えた。 (ja)
- Lo stadio BJK İnönü era l'impianto utilizzato dalla squadra di calcio Beşiktaş J.K., nell'omonimo quartiere di Istanbul, in Turchia, per giocare le sue partite casalinghe. Inaugurato nel 1947, poteva ospitare 41.905 persone. È stato demolito nel 2013 e sulle ceneri è stata costruita la Vodafone Arena che dal 2016 ospita le partite della squadra turca, con una capienza di 41.903 posti, con 147 sky box e 4.500 posti tribune VIP. Nel 2009 era stato inserito al quarto posto nella classifica del Times sugli stadi più belli al mondo. Oltre al calcio, lo stadio BJK İnönü ospitò alcuni importanti concerti di artisti internazionali. Il primo concerto allo stadio di Istanbul fu quello di Bryan Adams il 28 luglio 1992.Negli anni novanta e Duemila vi si sono esibiti altre star del pop e del rock: i Guns N' Roses all'interno del loro Use Your Illusion Tour, i Metallica, i Bon Jovi, i Rammstein, Michael Jackson all'interno del suo Dangerous World Tour, Madonna all'interno del suo Girlie Show Tour, Elton John, gli Scorpions, Rihanna, gli Iron Maiden, Rod Stewart, Sting e Tina Turner. Lo stadio ha ospitato l'evento heavy metal Sonisphere Festival nel 2010, in cui si sono esibiti tra gli altri i "Big Four" del genere thrash metal: Metallica, Slayer, Megadeth e Anthrax. (it)
- Het BJK Inönüstadion was het stadion waar de Turkse voetbalclub Beşiktaş JK tot en met 11 mei 2013 de thuiswedstrijden speelde. Het stadion lag in de wijk Dolmabahçe aan de Europese kant van Istanboel. Het voetbalstadion bood plaats aan maximaal 32.086 toeschouwers. Het BJK Inönüstadion had een uitzicht op Bosporus, Dolmabahçe-paleis en Kız Kulesi. Pelé zei ooit dat van alle stadions, het stadion van Beşiktaş het mooiste uitzicht had. Het stadion werd op 19 mei 1947 geopend en was vernoemd naar oud-president Ismet Inönü. Verder werd het stadion in 2004 flink gerenoveerd. In de zomer van 2013 werd begonnen aan de sloop van het stadion. Op dezelfde plaats werd het nieuwe stadion van Beşiktaş gebouwd, dat in 2016 zijn deuren opende: de Vodafone Arena. (nl)
- Stadion BJK İnönü (tur. BJK İnönü Stadı) – nieistniejący już stadion piłkarski, na którym swoje mecze rozgrywa Beşiktaş JK. Jest to jedyny na świecie obiekt piłkarski, z którego widać dwa kontynenty: Azję i Europę. Zamknięty od 2013 r. W jego miejscu wybudowano następnie nowy stadion Beşiktaşu. 8 maja 1993 r. na stadionie odbył się finał . Polska wygrała w nim 1ː0 z Włochami. (pl)
- O Estádio İnönü de Beşiktaş (em turco, Beşiktaş İnönü Stadyumu) foi um estádio multiuso localizado na cidade de Istambul, na Turquia. Foi durante décadas o estádio onde o tradicional Beşiktaş, um dos maiores clubes do país, mandava seus jogos oficiais em competições nacionais e continentais. Sua capacidade máxima era de 32 086 espectadores. Localizava-se próximo ao Palácio Dolmabahçe, na parte ocidental e europeia de Istambul. Foi demolido em 2013 para dar lugar ao novo e moderno Vodafone Park, atual estádio do clube com capacidade máxima de 41 903 espectadores. (pt)
- Fi-Yapı Inönüstadion (turkiska: Fi-Yapı İnönü Stadı), eller BJK İnönüstadion, är hemmaarenan för det turkiska fotbollslaget Beşiktaş JK i Istanbul. Arenan invigdes 1947 och har en kapacitet på ca 32 145 åskådare. Öppningsmatchen spelades 19 maj 1947, då Beşiktaş mötte svenska AIK. Denna arenarelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- «Инёню́» (тур. BJK İnönü Stadyumu) — стадион в городе Стамбул, существовавший в 1947—2013 годах, бывшая домашняя арена футбольного клуба «Бешикташ». Расположен в европейской части Стамбула. Стадион владеет рекордом по уровню производимого шума среди стадионов Европы — 132 дБ на матче против «Ливерпуля». С трибун стадиона были видны дворец Долмабахче, Босфор и Девичья башня. «Инёню» являлся единственным стадионом в мире, с которого видны сразу две части света — Европа и Азия. В начале 2011 года министр культуры и туризма Турции Эртугрул Гюнай предложил «перевезти» стадион из исторической части города, однако был сильно раскритикован футбольной общественностью страны. Был снесён, и на его месте возведена новая арена — «Водафон Парк». (ru)
- «Іненю» (тур. BJK İnönü Stadyumu) — колишній футбольний стадіон у Стамбулі, Туреччина. Був домашньою ареною футбольного клубу «Бешикташ», вміщував 32,086 глядачів. Сучасну назву стадіон отримав на честь другого президента Турецької Республіки Ісмета Іненю, в період правління якого і був побудований. Стадіон закритий у 2013 році, у 2016 році на його місці споруджено новий стадіон «Водафон Парк» (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ملعب إينونو بشيكتاش هو ملعب كرة قدم يقع في بشكطاش في مدينة إسطنبول التركية. شيّد ملعب من قبل عصمت إينونو الرئيس الثاني لجمهورية تركيا وقد تم افتتاحه رسمياً في 19 مايو 1947، ويتسع هذا الملعب ل أكثر من 41,903 مشجع. في نهاية موسم 2013/2012 هدمه بالكامل ليتم تشييد ملعب فودافون بارك مكانه، بتكلفة تقدر حوالي 80 مليون دولار. يستضيف الفريق في هذه الفترة في جميع مبارياته على ملعب رجب طيب أردوغان بإستثناء الديربيات التي تلعب على ملعب أتاتورك الأولمبي. يذكر أن أول مُباراة لُعبت على هذا الملعب كانت بين فريقي بيشكتاش وفريق آيك السويدي. (ar)
- Das İnönü Stadı (oder İnönü Stadyumu, deutsch Inönü-Stadion) war das Fußballstadion des türkischen Fußballvereins Beşiktaş Istanbul und lag im Zentrum der türkischen Metropole Istanbul direkt am Bosporus im Stadtteil Beşiktaş. (de)
- Le stade İnönü du BJK (prononcer ineunu), tirant son nom de l'ancien compagnon et successeur d'Atatürk, Ismet Inönü, était le stade de l'équipe de football turc Beşiktaş JK. Situé le long du Bosphore à Istanbul, en face du palais de Dolmabahçe, c'était un stade historique et mythique pour la Turquie, d'une capacité de 32 145 places. Il fut remplacé en 2016 par un tout nouveau stade : Le Vodafone Park. Le 11 août 2009, le journal britannique The Times a établi un classement des dix meilleurs stades du monde ; le Stade BJK İnönü a été choisi comme le quatrième meilleur stade. (fr)
- Stadion İnönü (bahasa Turki: İnönü Stadyumu) adalah sebuah stadion sepak bola di Istanbul, Turki dan merupakan kandang dari klub sepak bola Beşiktaş J.K. Sebelumnya, stadion ini juga pernah dipakai oleh Galatasaray S.K. dan Fenerbahce S.K.. Terletak di Dolmabahçe, berdekatan dengan Istana Dolmabahçe di distrik Beşiktaş, di belahan Eropa dari Istanbul. Stadion ini memiliki kapasitas 32.145 penonton. (in)
- イニョニュ・スタジアム (トルコ語: İnönü Stadyumu) はトルコ・イスタンブールにあったスタジアムで、ドルマバフチェ宮殿に近い。キャパシティは32,145名収容。 スタジアムは1947年にドルマバフチェ・スタジアムとしてオープン。サッカー以外としてのイベントとしてはブライアン・アダムスやガンズ・アンド・ローゼズ、メタリカ、ボン・ジョヴィ、マイケル・ジャクソン、マドンナ、エルトン・ジョンらがコンサートを行った。また2010年には欧州各地を回るサーキットツアー「」が開催された。2013年に閉鎖され、2016年にボーダフォン・アリーナに建て替えた。 (ja)
- Stadion BJK İnönü (tur. BJK İnönü Stadı) – nieistniejący już stadion piłkarski, na którym swoje mecze rozgrywa Beşiktaş JK. Jest to jedyny na świecie obiekt piłkarski, z którego widać dwa kontynenty: Azję i Europę. Zamknięty od 2013 r. W jego miejscu wybudowano następnie nowy stadion Beşiktaşu. 8 maja 1993 r. na stadionie odbył się finał . Polska wygrała w nim 1ː0 z Włochami. (pl)
- O Estádio İnönü de Beşiktaş (em turco, Beşiktaş İnönü Stadyumu) foi um estádio multiuso localizado na cidade de Istambul, na Turquia. Foi durante décadas o estádio onde o tradicional Beşiktaş, um dos maiores clubes do país, mandava seus jogos oficiais em competições nacionais e continentais. Sua capacidade máxima era de 32 086 espectadores. Localizava-se próximo ao Palácio Dolmabahçe, na parte ocidental e europeia de Istambul. Foi demolido em 2013 para dar lugar ao novo e moderno Vodafone Park, atual estádio do clube com capacidade máxima de 41 903 espectadores. (pt)
- Fi-Yapı Inönüstadion (turkiska: Fi-Yapı İnönü Stadı), eller BJK İnönüstadion, är hemmaarenan för det turkiska fotbollslaget Beşiktaş JK i Istanbul. Arenan invigdes 1947 och har en kapacitet på ca 32 145 åskådare. Öppningsmatchen spelades 19 maj 1947, då Beşiktaş mötte svenska AIK. Denna arenarelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- «Іненю» (тур. BJK İnönü Stadyumu) — колишній футбольний стадіон у Стамбулі, Туреччина. Був домашньою ареною футбольного клубу «Бешикташ», вміщував 32,086 глядачів. Сучасну назву стадіон отримав на честь другого президента Турецької Республіки Ісмета Іненю, в період правління якого і був побудований. Стадіон закритий у 2013 році, у 2016 році на його місці споруджено новий стадіон «Водафон Парк» (uk)
- L'Estadi Beşiktaş İnönü (en turc Beşiktaş İnönü Stadyumu) fou un estadi de futbol de la ciutat d'Istanbul, Turquia. Era propietat del club Beşiktaş J.K.. Estava situat a Dolmabahce, al districte de Beşiktaş, al costat europeu d'Istambul. Tenia una capacitat de 32.145 espectadors. Els tres grans clubs de la ciutat, Beşiktaş J.K.; Galatasaray S.K. i Fenerbahçe S.K., van jugar a aquest estadi, ja que fins als anys 60 era l'únic estadi modern de la ciutat. Entre 1921 i 1939, els tres clubs havien jugat a l'Estadi Taksim. Aquest estadi fou demolit el 1939 i reemplaçat pel Parc Taksim (Taksim Gezi Parkı) als anys 40 i 50. Anteriorment, l'estadi es va anomenar Estadi Dolmabahce i Estadi Mithat Paşa. (ca)
- İnönü Stadium (Turkish: İnönü Stadyumu) was a football stadium in Istanbul, Turkey and the home ground of the football club Beşiktaş J.K. Previously, the ground had also been shared with Galatasaray S.K. and Fenerbahçe S.K. The ground was located in Dolmabahçe, close to Dolmabahçe Palace in the district of Beşiktaş, on the European side of Istanbul. The stadium was demolished except for the walls of the Eski Açık stand and its historical towers in order to build a new stadium for Beşiktaş J.K. at the same location - Vodafone Park. (en)
- El Beşiktaş İnönü Stadium fue un estadio dedicado especialmente a la práctica del fútbol. Estaba situado en la parte europea de la ciudad de Estambul en Turquía. El terreno del estadio fue seleccionado en 1939, este se encontraba cerca del Palacio de Dolmabahçe en la parte europea de Estambul, la primera piedra fue colocada el 19 de mayo de 1939, sin embargo la construcción se vio detenida por el estallido de la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Lo stadio BJK İnönü era l'impianto utilizzato dalla squadra di calcio Beşiktaş J.K., nell'omonimo quartiere di Istanbul, in Turchia, per giocare le sue partite casalinghe. Inaugurato nel 1947, poteva ospitare 41.905 persone. È stato demolito nel 2013 e sulle ceneri è stata costruita la Vodafone Arena che dal 2016 ospita le partite della squadra turca, con una capienza di 41.903 posti, con 147 sky box e 4.500 posti tribune VIP. Nel 2009 era stato inserito al quarto posto nella classifica del Times sugli stadi più belli al mondo. (it)
- Het BJK Inönüstadion was het stadion waar de Turkse voetbalclub Beşiktaş JK tot en met 11 mei 2013 de thuiswedstrijden speelde. Het stadion lag in de wijk Dolmabahçe aan de Europese kant van Istanboel. Het voetbalstadion bood plaats aan maximaal 32.086 toeschouwers. Het BJK Inönüstadion had een uitzicht op Bosporus, Dolmabahçe-paleis en Kız Kulesi. Pelé zei ooit dat van alle stadions, het stadion van Beşiktaş het mooiste uitzicht had. (nl)
- «Инёню́» (тур. BJK İnönü Stadyumu) — стадион в городе Стамбул, существовавший в 1947—2013 годах, бывшая домашняя арена футбольного клуба «Бешикташ». Расположен в европейской части Стамбула. Стадион владеет рекордом по уровню производимого шума среди стадионов Европы — 132 дБ на матче против «Ливерпуля». С трибун стадиона были видны дворец Долмабахче, Босфор и Девичья башня. «Инёню» являлся единственным стадионом в мире, с которого видны сразу две части света — Европа и Азия. В начале 2011 года министр культуры и туризма Турции Эртугрул Гюнай предложил «перевезти» стадион из исторической части города, однако был сильно раскритикован футбольной общественностью страны. (ru)
|
