| dbo:Building/floorArea
| |
| dbo:abstract
|
- برج الساعة (بالتركية: Dolmabahçe Saat Kulesi) هو برج ساعة يقع خارج قصر طولمة باغجة في إسطنبول، تركيا. برج أمر بإنشائه السلطان عبد الحميد الثاني (1842-1918) وصممه المهندس سركيس باليان بين عامي 1890 و 1895.أضيف برج الساعة إلى قصر دولمة بهجة، يقع أمام البوابة على مساحة مربعة مقابل الواجهة البحرية لمضيق البوسفور بجوار جامع طولمة باغجة. ويتميز البرج بتصميم عثماني باروكي حديث. يتكون البرج من أربعة طوابق وتقدر مساحته ب8.5 × 8.5 م، ويبلغ ارتفاعه 27 متر (89 قدم). وقد صنع ساعة البرج صانع الساعات الفرنسي الشهير (جان بول غارنييهو). وثبته يوهان ماير. استخدمت في الواجهة الأرقام العربية الشرقية. وفي عام 1979، استبدل قسم من الأجزاء الميكانيكية الأصلية للساعة بأجزاء كهربائية. وقد وضعت طغراء السلطان عبد الحميد الثاني على جانبين متقابلين من البرج. (ar)
- Ο Πύργος του Ρολογιού του Ντολμαμπαχτσέ (στα τούρκικα: Dolmabahçe Saat Kulesi) βρίσκεται έξω από το Ντολμάμπαχτσε, στην Κωνσταντινούπολη. Είναι χτισμένο σε οθωμανικό νεομπαρόκ στυλ. Κατασκευάστηκε με εντολή του Αμπντούλ Χαμίτ Β’, του οποίου η τουρά υπάρχει στις πλευρές του πύργου, σε σχέδια του αρχιτέκτονα Σαρκίς Μπαλιάν, το διάστημα 1890 -1895. Έχει ύψος 27μ. και τέσσερα επίπεδα. Στο τελευταίο επίπεδο βρίσκεται το ρολόι, που κατασκευάστηκε από το φημισμένο εργαστήρι ωρολογοποιίας του Γάλλου . Το 1979 το ρολόι, που ήταν μηχανικό μετατράπηκε εν μέρει σε ηλεκτρονικό. (el)
- Der Uhrturm von Dolmabahçe (türkisch Dolmabahçe Saat Kulesi) ist ein Uhrturm im Istanbuler Stadtteil Beşiktaş, den Sultan Abdülhamid II. in den Jahren 1890 bis 1894 erbauen ließ. Der Turm befindet sich am europäischen Ufer des Bosporus, zwischen der (Bezm-i Âlem Valide Sultan Camii) und dem Dolmabahçe-Palast. Der Entwurf des Turmes, der dem Empirestil sowie Neobarock zugeordnet wird, stammt von Sarkis Bey, einem Angehörigen der armenischen Baumeister- und Architektenfamilie Balyan. Das vierstöckige, 27 Meter hohe Bauwerk steht mit einer Grundfläche von 8,5×8,5 Metern mittig auf einer 12×12 Meter großen Marmorplattform, die in jeder Ecke mit kleinen Springbrunnen besetzt ist. Die Wendeltreppe im Gebäude verfügt über 94 Stufen. Das Uhrwerk wurde vom Pariser Uhrmacher (1834–1916) hergestellt. (de)
- Dolmabahçe Clock Tower (Turkish: Dolmabahçe Saat Kulesi) is a clock tower situated outside Dolmabahçe Palace in Istanbul, Turkey. Its construction was ordered by Ottoman sultan Abdülhamid II (1842–1918) and designed by the court architect Sarkis Balyan between 1890 and 1895. The clock tower was added to Dolmabahçe Palace, and stands in front of its Treasury Gate on a square along the European waterfront of Bosphorus next to Dolmabahçe Mosque. Designed in Ottoman neo-baroque style, the four-sided, four-story tower stands on a floor area of 8.5 × 8.5 m (28 × 28 ft) at a height of 27 m (89 ft). Its clock was manufactured by the renowned French clockmaker house of Jean-Paul Garnier, and installed by the court clock master Johann Mayer. Its face features highly stylised Eastern Arabic numerals. In 1979, the original mechanical clock was converted partly to an electrical one. Two opposing sides of the tower bear the tughra of Sultan Abdul Hamid II. (en)
- La Torre del Reloj de Dolmabahçe (en turco, Dolmabahçe Saat Kulesi) es una torre del reloj situada en el exterior del Palacio de Dolmabahçe en Estambul, Turquía. La torre fue construida por órdenes del sultán otomano Abdul Hamid II (1842–1918) y diseñada por el arquitecto de la corte entre 1890 y 1895. La torre del reloj fue añadida al Palacio de Dolmabahçe, y se sitúa frente a su Puerta del Tesoro en una plaza a lo largo de la costa europea del Bósforo, al lado de la Mezquita de Dolmabahçe. Diseñada en estilo neobarroco otomano, esta torre de cuatro lados y cuatro plantas ocupa una superficie de 8.5 × 8.5 m y tiene una altura de 27 metros. El reloj fue fabricado por el prestigioso relojero francés , e instalado por el maestro relojero de la corte Johann Mayer. Su esfera presenta números arábigos orientales muy estilizados. En 1979, el reloj mecánico original se convirtió parcialmente en eléctrico. En dos lados opuestos de la torre está inscrita la tughra del sultán Abdul Hamid II. (es)
- La Tour de l'Horloge de Dolmabahçe (en turc : Dolmabahçe Saat Kulesi ) est une tour horloge située en dehors du Palais de Dolmabahçe, dans le district de Beşiktaş à Istanbul, en Turquie. Elle fut érigée sous ordre du Sultan ottoman Abdülhamid II, les plans furent quant à eux conçus par l'architecte de la cour, Sarkis Balyan, entre 1890 et 1895. Cette tour de l'horloge a été intégrée au Palais de Dolmabahçe, elle est face à la Porte du Trésor et longe le littoral européen du Bosphore, près de la Mosquée de Dolmabahçe.Conçu dans le style architectural néo-baroque ottoman, la tour possède quatre côtés, quatre étages, une surface au sol de 8,5 mètres par 8,5 mètres, et une hauteur de 27 mètres. L'Horloge a été fabriquée par la maison d'horlogerie française Jean-Paul Garnier et mise en place par le maître horloger Johann Mayer. En 1979, elle est passée du modèle mécanique au modèle électrique. Sont apposés sur deux côtés de la Tour, la Tuğra d'Abdülhamid II. (fr)
- Wieża Zegarowa Dolmabahcze – wieża zegarowa przy Pałacu Dolmabahçe w Stambule w Turcji. Została wystawiona na rozkaz sułtana Abdülhamida II przez ormiańskiego architekta w latach 1890-1895. Wieża zegarowa została dodana do Pałacu Dolmabahçe i stoi naprzeciwko bramy wychodzącej na plac na nadbrzeżu Bosforu po europejskiej stronie miasta, obok Meczetu Dolmabahcze. Zaprojektowana w stylu neobaroku. Posiada cztery piętra i ma wysokość 27 metrów. Podłoga wieży wykonana jest z marmuru, a ściany z ciosanego kamienia. Zegary na czterech jej stronach zamówiono we francuskiej firmie i ozdobiono herbami osmańskimi. W 1979 oryginalny mechanizm zegarów został częściowo wymieniony na elektroniczny. Na dwóch przeciwstawnych ścianach wieży umieszczono Tugrę sułtana Abdülhamida II. (pl)
- Часовая башня Долмабахче (тур. Dolmabahçe Saat Kulesi) — часовая башня, расположенная за пределами дворца Долмабахче в Стамбуле, Турция. Его строительство было заказано османским султаном Абдул-Хамидом II (1842—1918) и спроектировано придворным архитектором Саркисом Бальяном между 1890 и 1895 годами. Башня с часами была пристроена к дворцу Долмабахче и расположена перед воротами Казначейства на площади вдоль европейской набережной Босфора рядом с мечетью Долмабахче. Четырёхсторонняя четырёхэтажная башня, выполненная в стиле необарокко 8,5 × 8,5 м на высоте 27 м. Её часы были изготовлены известным французским часовым домом Жан-Поля Гарнье и установлены придворным часовщиком Иоганном Майером. Их циферблат украшен стилизованными восточно-арабскими цифрами. В 1979 году оригинальные механические часы были частично преобразованы в электрические. На двух противоположных сторонах башни изображена тугра султана Абдул-Хамида II. (ru)
- 多爾瑪巴赫切钟楼 (土耳其語：Dolmabahçe Saat Kulesi）是土耳其伊斯坦布尔的一座钟楼，位于多爾瑪巴赫切宫外，博斯普鲁斯海峡的欧洲海岸邊的广场上，毗邻多爾瑪巴切清真寺。它是由奥斯曼帝国苏丹阿卜杜勒-哈米德二世下令修建于1890年到1895年，奥斯曼新巴洛克风格，设计者为土耳其著名宫廷建筑师，亚美尼亚裔的Sarkis Balyan。四面四层，底层面积8.5 × 8.5 m，高27米（89英尺）。 它的钟是由法国著名钟表匠 Jean-Paul Garnier制造。1979年，原来的机械钟被部分改为电子钟。钟楼的两侧有苏丹阿卜杜勒-哈米德二世的花押。 (zh)
|
| dbo:address
|
- Dolmabahçe Palace, Dolmabahçe Caddesi (en)
|
| dbo:architect
| |
| dbo:architecturalStyle
| |
| dbo:buildingEndDate
| |
| dbo:buildingStartDate
| |
| dbo:floorArea
| |
| dbo:floorCount
| |
| dbo:height
| |
| dbo:location
| |
| dbo:originalName
|
- Dolmabahçe Saat Kulesi (en)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3394 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:address
|
- Dolmabahçe Palace, Dolmabahçe Caddesi (en)
|
| dbp:architect
| |
| dbp:architecturalStyle
| |
| dbp:buildingType
| |
| dbp:completionDate
| |
| dbp:floorCount
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
|
- Dolmabahçe Clock Tower (en)
|
| dbp:nativeName
|
- Dolmabahçe Saat Kulesi (en)
|
| dbp:startDate
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ο Πύργος του Ρολογιού του Ντολμαμπαχτσέ (στα τούρκικα: Dolmabahçe Saat Kulesi) βρίσκεται έξω από το Ντολμάμπαχτσε, στην Κωνσταντινούπολη. Είναι χτισμένο σε οθωμανικό νεομπαρόκ στυλ. Κατασκευάστηκε με εντολή του Αμπντούλ Χαμίτ Β’, του οποίου η τουρά υπάρχει στις πλευρές του πύργου, σε σχέδια του αρχιτέκτονα Σαρκίς Μπαλιάν, το διάστημα 1890 -1895. Έχει ύψος 27μ. και τέσσερα επίπεδα. Στο τελευταίο επίπεδο βρίσκεται το ρολόι, που κατασκευάστηκε από το φημισμένο εργαστήρι ωρολογοποιίας του Γάλλου . Το 1979 το ρολόι, που ήταν μηχανικό μετατράπηκε εν μέρει σε ηλεκτρονικό. (el)
- 多爾瑪巴赫切钟楼 (土耳其語：Dolmabahçe Saat Kulesi）是土耳其伊斯坦布尔的一座钟楼，位于多爾瑪巴赫切宫外，博斯普鲁斯海峡的欧洲海岸邊的广场上，毗邻多爾瑪巴切清真寺。它是由奥斯曼帝国苏丹阿卜杜勒-哈米德二世下令修建于1890年到1895年，奥斯曼新巴洛克风格，设计者为土耳其著名宫廷建筑师，亚美尼亚裔的Sarkis Balyan。四面四层，底层面积8.5 × 8.5 m，高27米（89英尺）。 它的钟是由法国著名钟表匠 Jean-Paul Garnier制造。1979年，原来的机械钟被部分改为电子钟。钟楼的两侧有苏丹阿卜杜勒-哈米德二世的花押。 (zh)
- برج الساعة (بالتركية: Dolmabahçe Saat Kulesi) هو برج ساعة يقع خارج قصر طولمة باغجة في إسطنبول، تركيا. برج أمر بإنشائه السلطان عبد الحميد الثاني (1842-1918) وصممه المهندس سركيس باليان بين عامي 1890 و 1895.أضيف برج الساعة إلى قصر دولمة بهجة، يقع أمام البوابة على مساحة مربعة مقابل الواجهة البحرية لمضيق البوسفور بجوار جامع طولمة باغجة. ويتميز البرج بتصميم عثماني باروكي حديث. يتكون البرج من أربعة طوابق وتقدر مساحته ب8.5 × 8.5 م، ويبلغ ارتفاعه 27 متر (89 قدم). (ar)
- Dolmabahçe Clock Tower (Turkish: Dolmabahçe Saat Kulesi) is a clock tower situated outside Dolmabahçe Palace in Istanbul, Turkey. Its construction was ordered by Ottoman sultan Abdülhamid II (1842–1918) and designed by the court architect Sarkis Balyan between 1890 and 1895. (en)
- La Torre del Reloj de Dolmabahçe (en turco, Dolmabahçe Saat Kulesi) es una torre del reloj situada en el exterior del Palacio de Dolmabahçe en Estambul, Turquía. La torre fue construida por órdenes del sultán otomano Abdul Hamid II (1842–1918) y diseñada por el arquitecto de la corte entre 1890 y 1895. (es)
- Der Uhrturm von Dolmabahçe (türkisch Dolmabahçe Saat Kulesi) ist ein Uhrturm im Istanbuler Stadtteil Beşiktaş, den Sultan Abdülhamid II. in den Jahren 1890 bis 1894 erbauen ließ. Der Turm befindet sich am europäischen Ufer des Bosporus, zwischen der (Bezm-i Âlem Valide Sultan Camii) und dem Dolmabahçe-Palast. (de)
- La Tour de l'Horloge de Dolmabahçe (en turc : Dolmabahçe Saat Kulesi ) est une tour horloge située en dehors du Palais de Dolmabahçe, dans le district de Beşiktaş à Istanbul, en Turquie. Elle fut érigée sous ordre du Sultan ottoman Abdülhamid II, les plans furent quant à eux conçus par l'architecte de la cour, Sarkis Balyan, entre 1890 et 1895. L'Horloge a été fabriquée par la maison d'horlogerie française Jean-Paul Garnier et mise en place par le maître horloger Johann Mayer. En 1979, elle est passée du modèle mécanique au modèle électrique. (fr)
- Wieża Zegarowa Dolmabahcze – wieża zegarowa przy Pałacu Dolmabahçe w Stambule w Turcji. Została wystawiona na rozkaz sułtana Abdülhamida II przez ormiańskiego architekta w latach 1890-1895. Wieża zegarowa została dodana do Pałacu Dolmabahçe i stoi naprzeciwko bramy wychodzącej na plac na nadbrzeżu Bosforu po europejskiej stronie miasta, obok Meczetu Dolmabahcze. (pl)
- Часовая башня Долмабахче (тур. Dolmabahçe Saat Kulesi) — часовая башня, расположенная за пределами дворца Долмабахче в Стамбуле, Турция. Его строительство было заказано османским султаном Абдул-Хамидом II (1842—1918) и спроектировано придворным архитектором Саркисом Бальяном между 1890 и 1895 годами. (ru)
|
| rdfs:label
|
- برج الساعة (طولمة باغجة) (ar)
- Dolmabahçe Clock Tower (en)
- Uhrturm von Dolmabahçe (de)
- Πύργος του Ρολογιού του Ντολμαμπαχτσέ (el)
- Torre del Reloj de Dolmabahçe (es)
- Tour de l'Horloge de Dolmabahçe (fr)
- Wieża Zegarowa Dolmabahçe (pl)
- Часовая башня Долмабахче (ru)
- 多爾瑪巴赫切鐘樓 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Dolmabahçe Clock Tower (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
,_Istanbul,_Turkey_(9606766892)_(2).jpg?width=300)
,_Istanbul,_Turkey_(9606766892)_(2).jpg?width=300){kind=link}
,_Istanbul,_Turkey_(9606766892)_(2).jpg){kind=link}