| dbo:abstract
|
- El manat azerbaidjanès (en àzeri Azərbaycan manatı o, simplement, manat) és la moneda de l'Azerbaidjan. El codi ISO 4217 és AZN (fins al 31 de desembre del 2005 era AZM) i el seu símbol és una mena de m estilitzada; es pot abreujar també man. El mot manat prové del rus монета (moneda), que es pronuncia maneta. Se subdivideix en 100 qəpik, fracció que des del 1993 fins al 2005 no es va utilitzar a causa de la forta inflació, però que es va reintroduir en la revaluació de l'1 de gener del 2006. (ca)
- Ázerbájdžánský manat je zákonným platidlem kavkazského státu Ázerbájdžán. Součástí tohoto státu je i de facto nezávislá autonomní oblast Náhorní Karabach, která používá měnu sousední Arménie - arménský dram a ázerbájdžánskou měnu odmítá. O měnu se stará Centrální banka Ázerbájdžánské republiky. Název manat má i měna Turkmenistánu - turkmenský manat. Slovo manat je původem z ruštiny (монета). Tento výraz se běžně v ázerbájdžánštině a turkmenštině používal i pro sovětský rubl. Oba tyto státy byly součástí SSSR. Mezinárodní ISO 4217 kód je AZN. Jeden manat tvoří 100 qəpik. Jeden manat se rovná přibližně 12,9 Kč (stav r. 2017). (cs)
- المانات (أيزو 4217: AZN، العلامة: ₼، اختصار: m) عملة أذربيجان وتتكون المانات من 100 جابيك صادرة عن البنك المركزي الأذربيجاني. (ar)
- Το μανάτ (manat, στην αζερική:Azərbaycan manatı), κωδικός ISO : AZN) είναι το νόμισμα του Αζερμπαϊτζάν. Υποδιαιρείται σε 100 καπίκια (κεπίκ). Ο όρος μανάτ είναι δάνειο από τη ρωσική λέξη "μονέτα" (κέρμα) που προφέρεται ως "μανέτα". Μανάτ επίσης ονομαζόταν το ρούβλι της Σοβιετικής Ένωσης τόσο στα αζερικά όσο και στα τουρκμενικά. Το σύμβολο του μανάτ του Αζερμπαϊτζάν δεν έχει ακόμα κωδικοποιηθεί στη γλώσσα Unicode και τα m, man. ή ман. μπορούν να χρησιμοποιηθούν ώς αντικατάσταση για το σύμβολο του μανάτ. (el)
- The manat (ISO code: AZN; sign: ₼; abbreviation: m) is the currency of Azerbaijan. It is subdivided into 100 gapiks. The first iteration of the currency happened in the times of the Azerbaijan Democratic Republic and its successor, the Azerbaijan Soviet Socialist Republic, with the issues happening in 1919–1923. The currency underwent hyperinflation, and was eventually substituted by the Transcaucasian rouble, which, in its turn, was converted to the Soviet ruble. In Soviet times, the common currency of the USSR was known as manat in the Azeri language. When Azerbaijan gained independence from the Soviet Union, it substituted the Soviet ruble with the manat, which also went through a period of high inflation in the first years, rendering the coinage obsolete. The current manat in circulation exists since the denomination in 2006, when 5,000 old manat (AZM) were substituted with the new currency. The currency has mostly been pegged to the US dollar, at what is now the rate of ₼1.70 to US$1. The Azerbaijani manat symbol was added to Unicode as U+20BC ₼ MANAT SIGN in 2013. A lowercase m was used previously, and may still be encountered when the manat symbol is unavailable. (en)
- La azerbajĝana manato aŭ mallonge manato estas la valuto de Azerbajĝano. Unu manato estas dividita je 100 gepikoj (aŭ gopikoj). La manato estis enkondukita en 1992 kaj ekzistis ĝis komence de 1994 paralele kun la sovetunia rublo. Komence de 1994, la manato iĝis la sola landa valuto. Valuta simbolo estas la signo , sube malferma duoncirklo vertikale trastrekita, kiu sube de la paĝo ankoraŭ videblas pli grande. Loke la valuto ankaŭ mallongiĝas "A.M.". La manataj banknotoj ekzistas en tipoj: 1, 5, 10, 50, 100, 250, 500, 1 000, 10 000 kaj 50 000. (eo)
- Der Aserbaidschan-Manat (aserbaidschanisch Azərbaycan Manatı) oder kurz Manat ist die Währung Aserbaidschans. 1 Manat ist unterteilt in 100 Qəpik (nach alter Transkription aus dem Kyrillischen Gepik). Die Währung wurde 1992 eingeführt und existierte zunächst parallel zu dem aus der Sowjetzeit übernommenen Rubel. Anfang 1994 wurde der Manat alleinige Landeswährung. Ortsübliche Abkürzung für den Manat ist auch A.M. Aufgrund der angestiegenen Inflation wurde am 1. Januar 2006 der alte Manat (ISO-Code AZM) durch den neuen Manat (ISO-Code AZN, 1 neuer Manat = 5000 alte Manat) ersetzt. Die neuen Banknoten und Münzen wurden von Robert Kalina, dem Designer der Eurobanknoten, gestaltet. Das neue Zeichen für den Manat, „“, ein symbolisches M, ähnelt einem um 90 Grad nach rechts gekippten Eurozeichen. Es wurde im Juni 2014 in den Unicode-Standard an Position U+20BC (₼) aufgenommen. Banknoten für den alten Manat gab es in folgender Stückelung: 1, 5, 10, 50, 100, 250, 500, 1000, 10.000, 50.000 Manat. Münzen gab es zu 5, 10, 20 und 50 Qəpik. Für den neuen Manat gibt es Münzen zu 1, 3, 5, 10, 20 und 50 Qəpik, wobei letztere eine Bimetallmünze ähnlich der 2-Euro-Münze ist, sowie Banknoten zu 1, 5, 10, 20, 50, 100 und 200 Manat. Eine neue 200-Manat-Note wurde im Mai 2018 im Umlauf gebracht, ein 500er 2021. Gedruckt wird diese von Giesecke und Devrient in Deutschland. (de)
- Manata (ISO: AZN) Azerbaijango erabilera legaleko dirua da. 100 qəpik-etan banatzen da. Manat hitza монета errusiar hitzaren mailegua da, "dirua" esan nahi duena. Sobietar errublo ohiari manat ere deitzen zitzaion, bai Azerbaijanen, bai Turkiar hizkerako errepublika ohietan. Manat-en ikurra ₼ da, Unicode formatuak ezarria izan arte, m edo man erabiltzen dira . (eu)
- El manat (ISO: AZN) es la moneda de curso legal de Azerbaiyán. Está dividida en 100 gaepik (en azerí = "qəpik"). La palabra manat es un préstamo de la palabra rusa монета, que significa "moneda". También se denominó manat al antiguo rublo soviético, tanto en Azerbaiyán como en las antiguas repúblicas de habla túrquica. El símbolo para el manat es , hasta que sea implementado por el formato Unicode se utiliza en su lugar m o man. (es)
- Le manat est la monnaie de la République d’Azerbaïdjan. Il est subdivisé en 100 gepik (en azéri – qəpik). Le code de manat est AZN. Le mot manat est emprunté au mot russe Монета "moneta" (pièce de monnaie) qui se prononce comme "maneta" et est un mot emprunté au latin. Le manat désigne plusieurs monnaies ayant eu cours en Azerbaïdjan :
* le premier manat, en usage de 1919 à 1923 (alors en République démocratique d'Azerbaïdjan puis République socialiste soviétique d'Azerbaïdjan) ;
* le deuxième manat, en usage de 1992 à 2005 ;
* le troisième manat, en usage depuis 2006 (AZN). Son cours oscille autour de 0,5 euro. En octobre 2020, la Banque centrale d'Azerbaïdjan a annoncé l'émission de billets avec un design mis à jour en coupures de 1, 5 et 50 manats à partir du 1er janvier 2021. (fr)
- Manat (₼) (ISO 4217: AZN) adalah mata uang Azerbaijan. Manat disubdivisikan kedalam 100 qəpik. Kata manat dipinjam dari bahasa Rusia "монета" (koin) yang diucapkan "maneta". Manat juga merupakan penunjuk baik pada bahasa Azerbaijan dan bahasa Turkmen. Manat digunakan di Azerbaijan kecuali di Nagorno-Karabakh. Ketika Azerbaijan memperoleh kemerdekaan dari Uni Soviet, ia mengganti rubel Soviet dengan manat, yang juga mengalami periode inflasi tinggi pada tahun-tahun pertama, membuat mata uang menjadi usang. Manat saat ini yang beredar ada sejak denominasi pada tahun 2006, ketika 5.000 manat lama diganti dengan mata uang baru, yang memiliki kemiripan dengan euro. (in)
- 아제르바이잔 마나트(아제르바이잔어: Azərbaycan Manatı 아자르바이잔 마나트, 튀르키예어: Yeni Manat 예니 마나트[*])는 아제르바이잔의 통화이다. ISO 4217 부호로는 AZN이다. 아제르바이잔 민주 공화국과 아제르바이잔 소비에트 사회주의 공화국은 1910년에서 1923년까지 독자적인 화폐를 발행했다. (ko)
- Il manat (in azero: manatı, манат, منات) è la valuta ufficiale dell'Azerbaigian. È suddiviso in 100 qepik (in azero: qəpik, гяпиков). Il suo codice ISO 4217 è AZN. Il simbolo del manat, , ha una codifica Unicode dal 2013. (U+20BC); le abbreviazioni m, man. e ман. possono essere usate invece del simbolo. Il manat è esistito in altre due forme:
* tra il 1919 e il 1923 è stato la valuta della Repubblica Democratica di Azerbaigian e della Repubblica socialista sovietica azera;
* tra il 15 agosto 1992 e il 31 dicembre 2005 è stata la valuta dell'Azerbaigian ed aveva il codice ISO 4217 AZM. (it)
- マナト（アゼルバイジャン語: manat）はアゼルバイジャンの通貨単位。ISO 4217コードはAZNである。補助通貨はケピック（アゼルバイジャン語: qəpik）で、1マナト＝100ケピックである。マナトとはロシア語で硬貨を意味するモネタ（ロシア語: монета、Moneta）からの借用語である。ソ連時代には、ルーブル紙幣の裏側にトルクメン語とアゼルバイジャン語でマナトと書かれていた。 アゼルバイジャン・マナトの記号である₼（）は、Unicode 7.0以降に収録されている。mやman.ман.などの文字で代用されることもある。 (ja)
- De manat is de munteenheid van Azerbeidzjan. Eén manat is verdeeld in honderd kepik. Het woord manat komt van het Russische монета ("munt"), hetgeen is afgeleid van het Latijnse moneta ("geld"). Munten zijn er van 1, 3, 5, 10, 20 en 50 kepik. Het papiergeld is beschikbaar in biljetten van 1, 5, 10, 20, 50, 100, 200 en 500 manat. De Russische roebel werd ook in Azerbeidzjan tot 1918 gebruikt. Het gebied van Azerbeidzjan was tijdens de Eerste Wereldoorlog verdeeld, zodat in dit gebied vier munteenheden werden gebruikt, namelijk de Trans-Kaukasische republiek roebel, de Azerbeidzjaanse republiek roebel, de Azerbeidzjaanse Sovjet roebel en de Trans-Kaukasische roebel. Na hyperinflatie waarbij zelfs een biljet van 1.000.000.000 roebel werd gedrukt, werd in 1924 de Russische roebel weer ingevoerd. Na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie en de onafhankelijkheid van Azerbeidzjan werd de huidige munteenheid ingevoerd op 22 november 1993 met een verhouding van 10 roebel = 1 manat. In januari 2006 is de munt vervangen door de nieuwe manat, waarbij de omruilverhouding 5000:1 was. Ook werden er weer munten ingevoerd. Voorlopig worden de oude manat biljetten nog geaccepteerd. Het ontwerp en de stijl van de nieuwe bankbiljetten zijn op de euro gebaseerd. (nl)
- Manat azerbejdżański (azer. Azərbaycan manatı; kod ISO 4217: AZN) – waluta narodowa Azerbejdżanu. Dzieli się na 100 gapików (azer. qəpik) Manat azerbejdżański wprowadzono 15 sierpnia 1992 roku. Pierwotnie wraz z manatem w obiegu znajdowały się również ruble radzieckie oraz ruble rosyjskie (seria 1992-1993). Począwszy od 22 listopada 1993 roku rozpoczęto proces wycofania z obiegu radzieckich i rosyjskich rubli. Od 1 stycznia 1994 roku manat został jedyną prawnie dozwoloną walutą Azerbejdżanu. 1 stycznia 2006 roku przeprowadzono denominację w stosunku 5000:1. Banknoty serii 1993 roku obowiązywały do 1 stycznia 2007 roku Na współczesny manat składa się 6 monet oraz 7 banknotów.
* Monety: 1, 3, 5, 10, 20, 50 gapików.
* Banknoty: 1, 5, 10, 20, 50, 100, 200 manatów. Design banknotów został opracowany przez austriackiego projektanta walut Roberta Kalinę, który jest autorem designu euro. Część banknotów jest drukowana na zlecenie Narodowego Banku Azerbejdżanu (azer. Azərbaycan Milli Bankı) przez De La Rue. (pl)
- Azerbajdzjansk manat (AZN – Azərbaycan manatı) är den valuta som används i Azerbajdzjan i Asien. Valutakoden är AZN. 1 manat = 100 gepik (på azeriska stavat qəpik). Valutan infördes den 1 januari 2006 och ersatte den tidigare manaten (med valutakoden AZM) som infördes 15 augusti 1992 och i sin tur ersatte den ryska rubeln. En första manat infördes åren 1919–1923. Vid senaste bytet var omvandlingen 1 AZN = 5000 AZM. (sv)
- Manate ou mánate (AZN), oficialmente manate ou mánate azerbaijanês ou azerbaijano, (plural em português: manates ou mánates) é a moeda do Azerbaijão. Adotada em 1 de janeiro de 2006, substituiu o antigo manate (AZM), mantendo o nome. Divide-se em 100 qəpik. Foi estabelecido que 1 novo manate é equivalente a 5 000 antigos manates. A primeira cotação da moeda foi de US$ 0,918 para 1 novo manate. A palavra manate provém do latim moneta, que significa "moeda", através do russo "монета". (pt)
- 阿塞拜疆马纳特（Azərbaycan manatı，现ISO 4217编号AZN）为阿塞拜疆的法定流通貨币，符号为。辅币单位戈比（qəpik），100戈比等于1马纳特。阿塞拜疆马纳特共发行过三版。第一版发行于1919年至1923年年间。苏联解体後，阿塞拜疆于1992年8月15日开始发行本国货币马纳特，以取代卢布。2006年1月1日发行新马纳特，1新马纳特兑换5000旧马纳特。 (zh)
- Манат (азерб. Manat, код: AZN) — офіційна валюта Азербайджану. Поділяється на 100 гяпіків (qəpik). Азербайджанський манат двічі піддавався деномінації — в 1992-му і 2006-му роках. Сучасний манат складається з 6 видів монет і 7 видів банкнот. (uk)
- Мана́т (азерб. manat) — денежная единица Азербайджанской Республики, равная 100 гяпикам (азерб. qəpik). Буквенный код ISO 4217 — AZN, цифровой — 944, официальный символ — ₼. Азербайджанский манат введён 15 августа 1992 года. Первоначально находился в обращении параллельно с советским рублём, а также с билетами Банка России образца 1992—1993 годов в соотношении 1 манат = 10 рублей. 22 ноября 1993 года начато изъятие из обращения советских и российских рублей, и с 1 января 1994 года манат стал единственным законным платёжным средством. 1 января 2006 года проведена деноминация в соотношении 5000:1. Ранее выпущенные денежные знаки находились в обращении до 1 января 2007 года. Современный манат представлен 6 видами монет и 8 видами банкнот.
* Монеты: 1, 3, 5, 10, 20, 50 гяпиков (не имеют даты, выпущены в 2006 году)
* Банкноты: 1, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 манатов Часть банкнот по заказу Центрального банка Азербайджанской Республики печатает частная британская компания De La Rue. В октябре 2020 года Центральный банк Азербайджана объявил о выпуске с 1 января 2021 года в обращение купюр с обновленным дизайном достоинством в 1, 5, 20 и 50 манатов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El manat azerbaidjanès (en àzeri Azərbaycan manatı o, simplement, manat) és la moneda de l'Azerbaidjan. El codi ISO 4217 és AZN (fins al 31 de desembre del 2005 era AZM) i el seu símbol és una mena de m estilitzada; es pot abreujar també man. El mot manat prové del rus монета (moneda), que es pronuncia maneta. Se subdivideix en 100 qəpik, fracció que des del 1993 fins al 2005 no es va utilitzar a causa de la forta inflació, però que es va reintroduir en la revaluació de l'1 de gener del 2006. (ca)
- المانات (أيزو 4217: AZN، العلامة: ₼، اختصار: m) عملة أذربيجان وتتكون المانات من 100 جابيك صادرة عن البنك المركزي الأذربيجاني. (ar)
- Το μανάτ (manat, στην αζερική:Azərbaycan manatı), κωδικός ISO : AZN) είναι το νόμισμα του Αζερμπαϊτζάν. Υποδιαιρείται σε 100 καπίκια (κεπίκ). Ο όρος μανάτ είναι δάνειο από τη ρωσική λέξη "μονέτα" (κέρμα) που προφέρεται ως "μανέτα". Μανάτ επίσης ονομαζόταν το ρούβλι της Σοβιετικής Ένωσης τόσο στα αζερικά όσο και στα τουρκμενικά. Το σύμβολο του μανάτ του Αζερμπαϊτζάν δεν έχει ακόμα κωδικοποιηθεί στη γλώσσα Unicode και τα m, man. ή ман. μπορούν να χρησιμοποιηθούν ώς αντικατάσταση για το σύμβολο του μανάτ. (el)
- La azerbajĝana manato aŭ mallonge manato estas la valuto de Azerbajĝano. Unu manato estas dividita je 100 gepikoj (aŭ gopikoj). La manato estis enkondukita en 1992 kaj ekzistis ĝis komence de 1994 paralele kun la sovetunia rublo. Komence de 1994, la manato iĝis la sola landa valuto. Valuta simbolo estas la signo , sube malferma duoncirklo vertikale trastrekita, kiu sube de la paĝo ankoraŭ videblas pli grande. Loke la valuto ankaŭ mallongiĝas "A.M.". La manataj banknotoj ekzistas en tipoj: 1, 5, 10, 50, 100, 250, 500, 1 000, 10 000 kaj 50 000. (eo)
- Manata (ISO: AZN) Azerbaijango erabilera legaleko dirua da. 100 qəpik-etan banatzen da. Manat hitza монета errusiar hitzaren mailegua da, "dirua" esan nahi duena. Sobietar errublo ohiari manat ere deitzen zitzaion, bai Azerbaijanen, bai Turkiar hizkerako errepublika ohietan. Manat-en ikurra ₼ da, Unicode formatuak ezarria izan arte, m edo man erabiltzen dira . (eu)
- El manat (ISO: AZN) es la moneda de curso legal de Azerbaiyán. Está dividida en 100 gaepik (en azerí = "qəpik"). La palabra manat es un préstamo de la palabra rusa монета, que significa "moneda". También se denominó manat al antiguo rublo soviético, tanto en Azerbaiyán como en las antiguas repúblicas de habla túrquica. El símbolo para el manat es , hasta que sea implementado por el formato Unicode se utiliza en su lugar m o man. (es)
- 아제르바이잔 마나트(아제르바이잔어: Azərbaycan Manatı 아자르바이잔 마나트, 튀르키예어: Yeni Manat 예니 마나트[*])는 아제르바이잔의 통화이다. ISO 4217 부호로는 AZN이다. 아제르바이잔 민주 공화국과 아제르바이잔 소비에트 사회주의 공화국은 1910년에서 1923년까지 독자적인 화폐를 발행했다. (ko)
- Il manat (in azero: manatı, манат, منات) è la valuta ufficiale dell'Azerbaigian. È suddiviso in 100 qepik (in azero: qəpik, гяпиков). Il suo codice ISO 4217 è AZN. Il simbolo del manat, , ha una codifica Unicode dal 2013. (U+20BC); le abbreviazioni m, man. e ман. possono essere usate invece del simbolo. Il manat è esistito in altre due forme:
* tra il 1919 e il 1923 è stato la valuta della Repubblica Democratica di Azerbaigian e della Repubblica socialista sovietica azera;
* tra il 15 agosto 1992 e il 31 dicembre 2005 è stata la valuta dell'Azerbaigian ed aveva il codice ISO 4217 AZM. (it)
- マナト（アゼルバイジャン語: manat）はアゼルバイジャンの通貨単位。ISO 4217コードはAZNである。補助通貨はケピック（アゼルバイジャン語: qəpik）で、1マナト＝100ケピックである。マナトとはロシア語で硬貨を意味するモネタ（ロシア語: монета、Moneta）からの借用語である。ソ連時代には、ルーブル紙幣の裏側にトルクメン語とアゼルバイジャン語でマナトと書かれていた。 アゼルバイジャン・マナトの記号である₼（）は、Unicode 7.0以降に収録されている。mやman.ман.などの文字で代用されることもある。 (ja)
- Azerbajdzjansk manat (AZN – Azərbaycan manatı) är den valuta som används i Azerbajdzjan i Asien. Valutakoden är AZN. 1 manat = 100 gepik (på azeriska stavat qəpik). Valutan infördes den 1 januari 2006 och ersatte den tidigare manaten (med valutakoden AZM) som infördes 15 augusti 1992 och i sin tur ersatte den ryska rubeln. En första manat infördes åren 1919–1923. Vid senaste bytet var omvandlingen 1 AZN = 5000 AZM. (sv)
- Manate ou mánate (AZN), oficialmente manate ou mánate azerbaijanês ou azerbaijano, (plural em português: manates ou mánates) é a moeda do Azerbaijão. Adotada em 1 de janeiro de 2006, substituiu o antigo manate (AZM), mantendo o nome. Divide-se em 100 qəpik. Foi estabelecido que 1 novo manate é equivalente a 5 000 antigos manates. A primeira cotação da moeda foi de US$ 0,918 para 1 novo manate. A palavra manate provém do latim moneta, que significa "moeda", através do russo "монета". (pt)
- 阿塞拜疆马纳特（Azərbaycan manatı，现ISO 4217编号AZN）为阿塞拜疆的法定流通貨币，符号为。辅币单位戈比（qəpik），100戈比等于1马纳特。阿塞拜疆马纳特共发行过三版。第一版发行于1919年至1923年年间。苏联解体後，阿塞拜疆于1992年8月15日开始发行本国货币马纳特，以取代卢布。2006年1月1日发行新马纳特，1新马纳特兑换5000旧马纳特。 (zh)
- Манат (азерб. Manat, код: AZN) — офіційна валюта Азербайджану. Поділяється на 100 гяпіків (qəpik). Азербайджанський манат двічі піддавався деномінації — в 1992-му і 2006-му роках. Сучасний манат складається з 6 видів монет і 7 видів банкнот. (uk)
- Ázerbájdžánský manat je zákonným platidlem kavkazského státu Ázerbájdžán. Součástí tohoto státu je i de facto nezávislá autonomní oblast Náhorní Karabach, která používá měnu sousední Arménie - arménský dram a ázerbájdžánskou měnu odmítá. O měnu se stará Centrální banka Ázerbájdžánské republiky. Název manat má i měna Turkmenistánu - turkmenský manat. Slovo manat je původem z ruštiny (монета). Tento výraz se běžně v ázerbájdžánštině a turkmenštině používal i pro sovětský rubl. Oba tyto státy byly součástí SSSR. Mezinárodní ISO 4217 kód je AZN. Jeden manat tvoří 100 qəpik. (cs)
- Der Aserbaidschan-Manat (aserbaidschanisch Azərbaycan Manatı) oder kurz Manat ist die Währung Aserbaidschans. 1 Manat ist unterteilt in 100 Qəpik (nach alter Transkription aus dem Kyrillischen Gepik). Die Währung wurde 1992 eingeführt und existierte zunächst parallel zu dem aus der Sowjetzeit übernommenen Rubel. Anfang 1994 wurde der Manat alleinige Landeswährung. Ortsübliche Abkürzung für den Manat ist auch A.M. Banknoten für den alten Manat gab es in folgender Stückelung: 1, 5, 10, 50, 100, 250, 500, 1000, 10.000, 50.000 Manat. Münzen gab es zu 5, 10, 20 und 50 Qəpik. (de)
- The manat (ISO code: AZN; sign: ₼; abbreviation: m) is the currency of Azerbaijan. It is subdivided into 100 gapiks. The first iteration of the currency happened in the times of the Azerbaijan Democratic Republic and its successor, the Azerbaijan Soviet Socialist Republic, with the issues happening in 1919–1923. The currency underwent hyperinflation, and was eventually substituted by the Transcaucasian rouble, which, in its turn, was converted to the Soviet ruble. In Soviet times, the common currency of the USSR was known as manat in the Azeri language. (en)
- Manat (₼) (ISO 4217: AZN) adalah mata uang Azerbaijan. Manat disubdivisikan kedalam 100 qəpik. Kata manat dipinjam dari bahasa Rusia "монета" (koin) yang diucapkan "maneta". Manat juga merupakan penunjuk baik pada bahasa Azerbaijan dan bahasa Turkmen. Manat digunakan di Azerbaijan kecuali di Nagorno-Karabakh. (in)
- Le manat est la monnaie de la République d’Azerbaïdjan. Il est subdivisé en 100 gepik (en azéri – qəpik). Le code de manat est AZN. Le mot manat est emprunté au mot russe Монета "moneta" (pièce de monnaie) qui se prononce comme "maneta" et est un mot emprunté au latin. Le manat désigne plusieurs monnaies ayant eu cours en Azerbaïdjan : En octobre 2020, la Banque centrale d'Azerbaïdjan a annoncé l'émission de billets avec un design mis à jour en coupures de 1, 5 et 50 manats à partir du 1er janvier 2021. (fr)
- De manat is de munteenheid van Azerbeidzjan. Eén manat is verdeeld in honderd kepik. Het woord manat komt van het Russische монета ("munt"), hetgeen is afgeleid van het Latijnse moneta ("geld"). Munten zijn er van 1, 3, 5, 10, 20 en 50 kepik. Het papiergeld is beschikbaar in biljetten van 1, 5, 10, 20, 50, 100, 200 en 500 manat. Na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie en de onafhankelijkheid van Azerbeidzjan werd de huidige munteenheid ingevoerd op 22 november 1993 met een verhouding van 10 roebel = 1 manat. (nl)
- Manat azerbejdżański (azer. Azərbaycan manatı; kod ISO 4217: AZN) – waluta narodowa Azerbejdżanu. Dzieli się na 100 gapików (azer. qəpik) Manat azerbejdżański wprowadzono 15 sierpnia 1992 roku. Pierwotnie wraz z manatem w obiegu znajdowały się również ruble radzieckie oraz ruble rosyjskie (seria 1992-1993). Począwszy od 22 listopada 1993 roku rozpoczęto proces wycofania z obiegu radzieckich i rosyjskich rubli. Od 1 stycznia 1994 roku manat został jedyną prawnie dozwoloną walutą Azerbejdżanu. Na współczesny manat składa się 6 monet oraz 7 banknotów. (pl)
- Мана́т (азерб. manat) — денежная единица Азербайджанской Республики, равная 100 гяпикам (азерб. qəpik). Буквенный код ISO 4217 — AZN, цифровой — 944, официальный символ — ₼. Азербайджанский манат введён 15 августа 1992 года. Первоначально находился в обращении параллельно с советским рублём, а также с билетами Банка России образца 1992—1993 годов в соотношении 1 манат = 10 рублей. 22 ноября 1993 года начато изъятие из обращения советских и российских рублей, и с 1 января 1994 года манат стал единственным законным платёжным средством. (ru)
|
_b-1.jpg){kind=link}
_f-1.jpg){kind=link}
_b-1.jpg){kind=link}
_f-1.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_b-1.jpg){kind=link}
_f-1.jpg){kind=link}
_b-donated.jpg){kind=link}
_f-donated.jpg){kind=link}
_b-1.jpg){kind=link}
_f-1.jpg){kind=link}
_b-1.jpg){kind=link}
-donatedfr_f.jpg){kind=link}
_b-1.jpg){kind=link}
_f-1.jpg){kind=link}
_b-1.jpg){kind=link}
_b-1.jpg){kind=link}
_b-1.jpg){kind=link}
_f-1.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_b-1.jpg){kind=link}
_f-1.jpg){kind=link}
_b-donated.jpg){kind=link}
_f-donated.jpg){kind=link}
_b-1.jpg){kind=link}
_f-1.jpg){kind=link}
_b-1.jpg){kind=link}
-donatedfr_f.jpg){kind=link}
_b-1.jpg){kind=link}
_f-1.jpg){kind=link}
_b-1.jpg){kind=link}
_f-1.jpg){kind=link}
_b-1.jpg){kind=link}
_f-1.jpg){kind=link}
_b-1.jpg){kind=link}
_b-1.jpg){kind=link}
_b-1.jpg){kind=link}
_f-1.jpg){kind=link}
