| dbo:abstract
|
- La crisi del ruble rus del 2014 va debutar cap al mes de juliol del 2014 i s'ha accentuat fortament cap al principi del mes de desembre del mateix any. Aquesta crisi financera té com a causa la baixada del petroli, l'especulació contra el ruble rus i les sancions econòmiques de la Unió Europa contra Rússia i com a represàlia de la guerra a Ucraïna, fruit de l'Euromaidan. Sent el petroli el 50% dels ingressos de Rússia i els dos terços de l'exportació, es pot entendre la baixada de la monada. (ca)
- Finanční krize v Rusku od konce roku 2014 do poloviny roku 2016 byla důsledkem značného poklesu směnného poměru ruského rublu vůči hlavním světovým měnám, který začal v druhé polovině roku 2014. Již ke konci toho roku se kurz rublu stabilizoval na úrovni vyšší než v okamžiku největšího poklesu. Měnová krize v Rusku zasáhla také některé další postsovětské republiky. Vzhledem k celé řadě faktorů sklouzla ruská ekonomika roku 2015 do hluboké recese. Postupně došlo k poklesu cen akcií na moskevské burze. Od podzimu roku 2014 byla ovlivněna reálná ekonomika. Nedůvěra v ruskou ekonomiku vyplývala z minimálně dvou hlavních důvodů. Prvním byl pokles cen ropy v roce 2014. Ropa je pro Rusko významným vývozním artiklem. Její cena na světových trzích klesla v průběhu roku 2014 o téměř 50 %. Druhým důvodem bylo zavedení mezinárodních ekonomických sankcí po anexi Krymu a ruské vojenské intervenci na Ukrajině. Z recese se ruské hospodářství vymanilo ve 2. pololetí roku 2016, ve 4. čtvrtletí již prokazatelně vykazovalo růst. Zásluhu na tom měly zejména sektor zemědělství a průmyslové výroby, naopak stavebnictví a těžba se stále potýkaly s problémy. V roce 2017 se předpokládá růst vyšší než 1 %. Krize ovlivnila ruské hospodářství – jak spotřebitele a firmy, tak i regionální finanční trhy. Také ruské ambice ohledně Eurasijské hospodářské unie utrpěly. (cs)
- حدثت الأزمة المالية في روسيا في الفترة 2014-2015 نتيجة الهبوط الحاد في قيمة الروبل الروسي منذ النصف الثاني من عام 2014. أسفر تدهور الثقة في الاقتصاد الروسي إلى بيع المستثمرين أصولهم الروسية، ما أدى إلى انخفاض قيمة الروبل الروسي وأثار المخاوف من حدوث أزمة مالية روسية. يُعزى انعدام الثقة في الاقتصاد الروسي لسببين رئيسيين على الأقل. الأول هو انخفاض سعر النفط في عام 2014، إذ انخفض سعر النفط الخام، وهو أحد صادرات روسيا الرئيسية، بنحو 50% بين ارتفاعه السنوي في يونيو 2014 و16 ديسمبر 2014. السبب الثاني هو العقوبات الاقتصادية الدولية المفروضة على روسيا بعد ضم روسيا شبه جزيرة القرم إليها والتدخل العسكري الروسي في أوكرانيا. كان للأزمة تداعيات على الاقتصاد الروسي والمستهلكين والشركات والأسواق المالية الإقليمية، فضلًا عن طموحات بوتين المتعلقة بالاتحاد الاقتصادي الأوراسي. شهدت أسواق الأوراق المالية الروسية خاصة تدهورًا كبيرًا، مع انخفاض مؤشر آر تي إس بنسبة 30% من مطلع ديسمبر وحتى 16 ديسمبر 2014. أثناء الأزمة المالية، سيطرت الدولة على ملكية الاقتصاد، مع امتلاك الحكومة 60% من الأصول الإنتاجية. بحلول عام 2016، انتعش الاقتصاد الروسي مع نمو الناتج المحلي بنسبة 0.3 % وخرج رسميًا من مرحلة الركود. في يناير 2017، بلغت احتياطيات روسيا من العملات الأجنبية نحو 391 مليار دولار، أي بمعدل تضخم قدره 5.0% وسعر فائدة قدره 10.0%. (ar)
- Aufgrund einer Reihe verschiedener Faktoren ist die russische Wirtschaft 2015 in eine schwere Rezession gerutscht. Die Krise begann schrittweise, mit dem Absturz des Russischen Rubels und Kurseinbrüchen an der Moskauer Börse, seit Herbst 2014 war auch die Realwirtschaft betroffen. (de)
- La crise du rouble russe est une crise financière qui commence vers le mois de juillet 2014 et s'accentue très fortement vers le début du mois de décembre de la même année. Cette crise financière a pour principales causes la baisse du prix du pétrole, la spéculation contre le rouble russe et les sanctions économiques infligées par l'Union européenne à la Russie dans le cadre de la guerre en Ukraine. En effet, le pétrole représente 50 % des recettes de la Russie et les deux tiers des exportations du pays. Un rapport de la Banque centrale de Russie publié le 15 décembre montre que si le baril de pétrole se maintenait à 60 dollars américains, prix atteint après six mois de baisse, divisant presque par deux son cours en 2014, l'économie russe se contracterait de 4,5 à 4,8 %. (fr)
- The financial crisis in Russia in 2014–2016 was the result of the sharp devaluation of the Russian rouble beginning in the second half of 2014. A decline in confidence in the Russian economy caused investors to sell off their Russian assets, which led to a decline in the value of the Russian rouble and sparked fears of a financial crisis. The lack of confidence in the Russian economy stemmed from at least two major sources. The first is the fall in the price of oil in 2014. Crude oil, a major export of Russia, declined in price by nearly 50% between its yearly high in June 2014 and 16 December 2014. The second is the result of international economic sanctions imposed on Russia following Russia's annexation of Crimea, the War in Donbas and the broader Russo-Ukrainian War. The crisis affected the Russian economy, both consumers and companies, and regional financial markets, as well as Putin's ambitions regarding the Eurasian Economic Union. The Russian stock market experienced large declines, with a 30% drop in the RTS Index from the beginning of December through 16 December 2014. During the financial crisis, the economy turned to prevalent state ownership, with 60% of productive assets in the hands of the government. By 2016, the Russian economy rebounded with 0.3% GDP growth and was officially out of the recession. In January 2017, Russia had foreign currency reserves of around $391 billion, an inflation rate of 5.0% and interest rate of 10.0%. Following the 2022 Russian invasion of Ukraine, the country was hit with a new financial crisis. (en)
- Krisis keuangan Rusia 2014 adalah hasil dari penurunan cepat yang dialami oleh rubel Rusia dibandingkan dengan mata uang lainnya selama 2014 dan perlambatan ekonomi Rusia Dua faktor utama yang berkontribusi terhadap penurunan ekonomi adalah sanksi ekonomi yang diberlakukan oleh negara-negara Barat karena , dan penurunan harga minyak mentah, hasil ekspor utama dari Rusia, yang turun harga hampir 50% dari harga tertinggi tahunan pada bulan Juni 2014 hingga tanggal 16 Desember 2014. Ini telah mempengaruhi ekonomi Rusia, baik konsumen dan perusahaan, serta memiliki dampak negatif pada pasar keuangan global. Pasar saham Rusia khususnya telah mengalami penurunan besar, dengan penurunan 30% pada Indeks RTS dari awal Desember sampai dengan tanggal 16 Desember. (in)
- 2014~2015년 러시아 경제 위기(러시아어: Финансовый кризис 2014 года в России)은 2014년 기간 러시아 루블에 대한 통화의 평가절하가 일어나고 러시아 경제의 둔화된 현상이다. 이 경제 위기는 러시아의 최대 수출 품목인 석유 가격이 2014년 6월에서 12월동안 50% 이상 감소하면서 쇠퇴에 영향을 주었다. 이 경제 위기는 러시아의 소비자와 기업 모두에게 큰 영향을 주었으며, 금융계에도 부정적인 영향을 주었다. 특히 러시아 주식 시장인 는 12월 초부터 12월 16일까지 30$나 감소하였다. (ko)
- La terza crisi finanziaria russa è stato il risultato del crollo del rublo, cominciato nella seconda metà del 2014. (it)
- 2014年俄罗斯金融危机是有关俄罗斯卢布及其他有关货币，货币的极速贬值与俄罗斯经济增长放缓的事件。此次经济衰退一个重要因素与原油有关，这是俄罗斯一大重要出口品，其价格在2014年6月到12月16日期间几乎下降了一半。 此次事件打击了俄罗斯经济，生产者和消费者皆受到损害，也使得俄罗斯的国际贸易受到消极影响。俄罗斯股市也受到了巨大的影响，俄罗斯指数从2014年12月初至12月16日已下跌了三成。 (zh)
- Фінансова криза в Російській Федерації, яка розпочалася 2014 року є результатом різкого зниження російського рубля по відношенню до інших валют протягом тривалого періоду починаючи з 2014 року і спаду російської економіки. Одним із факторів, що сприяють економічному спаду є те, що нафта, основний експорт Росії, знизилася в ціні майже на 50% порівняно з річними максимумами з червня 2014 до грудня 2014. Це позначилося на російській економіці, як споживачах, так і компаніях, а також чинить негативний уплив на світові фінансові ринки. Російський фондовий ринок, зокрема індекс РТС, демонстрував значне зниження: до 30% від початку грудня до 16 грудня 2014. (uk)
- Валютный кризис в России (2014—2015) — резкое ослабление российского рубля по отношению к иностранным валютам, вызванное стремительным снижением мировых цен на нефть, от экспорта которой во многом зависит доходная часть бюджета России, а также введением экономических санкций в отношении России в связи с вхождения Крыма в состав РФ и вооруженным конфликтом на востоке Украины. Эти факторы вызвали значительное снижение курса рубля относительно иностранных валют, а затем привели к росту инфляции, снижению потребительского спроса, экономическому спаду, росту уровня бедности и снижению реальных доходов населения. Нестабильная экономическая обстановка в России оказала негативное воздействие на состояние экономики некоторых стран, имеющих тесные экономические связи с Россией. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La crisi del ruble rus del 2014 va debutar cap al mes de juliol del 2014 i s'ha accentuat fortament cap al principi del mes de desembre del mateix any. Aquesta crisi financera té com a causa la baixada del petroli, l'especulació contra el ruble rus i les sancions econòmiques de la Unió Europa contra Rússia i com a represàlia de la guerra a Ucraïna, fruit de l'Euromaidan. Sent el petroli el 50% dels ingressos de Rússia i els dos terços de l'exportació, es pot entendre la baixada de la monada. (ca)
- Aufgrund einer Reihe verschiedener Faktoren ist die russische Wirtschaft 2015 in eine schwere Rezession gerutscht. Die Krise begann schrittweise, mit dem Absturz des Russischen Rubels und Kurseinbrüchen an der Moskauer Börse, seit Herbst 2014 war auch die Realwirtschaft betroffen. (de)
- La crise du rouble russe est une crise financière qui commence vers le mois de juillet 2014 et s'accentue très fortement vers le début du mois de décembre de la même année. Cette crise financière a pour principales causes la baisse du prix du pétrole, la spéculation contre le rouble russe et les sanctions économiques infligées par l'Union européenne à la Russie dans le cadre de la guerre en Ukraine. En effet, le pétrole représente 50 % des recettes de la Russie et les deux tiers des exportations du pays. Un rapport de la Banque centrale de Russie publié le 15 décembre montre que si le baril de pétrole se maintenait à 60 dollars américains, prix atteint après six mois de baisse, divisant presque par deux son cours en 2014, l'économie russe se contracterait de 4,5 à 4,8 %. (fr)
- 2014~2015년 러시아 경제 위기(러시아어: Финансовый кризис 2014 года в России)은 2014년 기간 러시아 루블에 대한 통화의 평가절하가 일어나고 러시아 경제의 둔화된 현상이다. 이 경제 위기는 러시아의 최대 수출 품목인 석유 가격이 2014년 6월에서 12월동안 50% 이상 감소하면서 쇠퇴에 영향을 주었다. 이 경제 위기는 러시아의 소비자와 기업 모두에게 큰 영향을 주었으며, 금융계에도 부정적인 영향을 주었다. 특히 러시아 주식 시장인 는 12월 초부터 12월 16일까지 30$나 감소하였다. (ko)
- La terza crisi finanziaria russa è stato il risultato del crollo del rublo, cominciato nella seconda metà del 2014. (it)
- 2014年俄罗斯金融危机是有关俄罗斯卢布及其他有关货币，货币的极速贬值与俄罗斯经济增长放缓的事件。此次经济衰退一个重要因素与原油有关，这是俄罗斯一大重要出口品，其价格在2014年6月到12月16日期间几乎下降了一半。 此次事件打击了俄罗斯经济，生产者和消费者皆受到损害，也使得俄罗斯的国际贸易受到消极影响。俄罗斯股市也受到了巨大的影响，俄罗斯指数从2014年12月初至12月16日已下跌了三成。 (zh)
- حدثت الأزمة المالية في روسيا في الفترة 2014-2015 نتيجة الهبوط الحاد في قيمة الروبل الروسي منذ النصف الثاني من عام 2014. أسفر تدهور الثقة في الاقتصاد الروسي إلى بيع المستثمرين أصولهم الروسية، ما أدى إلى انخفاض قيمة الروبل الروسي وأثار المخاوف من حدوث أزمة مالية روسية. يُعزى انعدام الثقة في الاقتصاد الروسي لسببين رئيسيين على الأقل. الأول هو انخفاض سعر النفط في عام 2014، إذ انخفض سعر النفط الخام، وهو أحد صادرات روسيا الرئيسية، بنحو 50% بين ارتفاعه السنوي في يونيو 2014 و16 ديسمبر 2014. السبب الثاني هو العقوبات الاقتصادية الدولية المفروضة على روسيا بعد ضم روسيا شبه جزيرة القرم إليها والتدخل العسكري الروسي في أوكرانيا. (ar)
- Finanční krize v Rusku od konce roku 2014 do poloviny roku 2016 byla důsledkem značného poklesu směnného poměru ruského rublu vůči hlavním světovým měnám, který začal v druhé polovině roku 2014. Již ke konci toho roku se kurz rublu stabilizoval na úrovni vyšší než v okamžiku největšího poklesu. Měnová krize v Rusku zasáhla také některé další postsovětské republiky. Krize ovlivnila ruské hospodářství – jak spotřebitele a firmy, tak i regionální finanční trhy. Také ruské ambice ohledně Eurasijské hospodářské unie utrpěly. (cs)
- The financial crisis in Russia in 2014–2016 was the result of the sharp devaluation of the Russian rouble beginning in the second half of 2014. A decline in confidence in the Russian economy caused investors to sell off their Russian assets, which led to a decline in the value of the Russian rouble and sparked fears of a financial crisis. The lack of confidence in the Russian economy stemmed from at least two major sources. The first is the fall in the price of oil in 2014. Crude oil, a major export of Russia, declined in price by nearly 50% between its yearly high in June 2014 and 16 December 2014. The second is the result of international economic sanctions imposed on Russia following Russia's annexation of Crimea, the War in Donbas and the broader Russo-Ukrainian War. (en)
- Krisis keuangan Rusia 2014 adalah hasil dari penurunan cepat yang dialami oleh rubel Rusia dibandingkan dengan mata uang lainnya selama 2014 dan perlambatan ekonomi Rusia Dua faktor utama yang berkontribusi terhadap penurunan ekonomi adalah sanksi ekonomi yang diberlakukan oleh negara-negara Barat karena , dan penurunan harga minyak mentah, hasil ekspor utama dari Rusia, yang turun harga hampir 50% dari harga tertinggi tahunan pada bulan Juni 2014 hingga tanggal 16 Desember 2014. (in)
- Фінансова криза в Російській Федерації, яка розпочалася 2014 року є результатом різкого зниження російського рубля по відношенню до інших валют протягом тривалого періоду починаючи з 2014 року і спаду російської економіки. Одним із факторів, що сприяють економічному спаду є те, що нафта, основний експорт Росії, знизилася в ціні майже на 50% порівняно з річними максимумами з червня 2014 до грудня 2014. (uk)
- Валютный кризис в России (2014—2015) — резкое ослабление российского рубля по отношению к иностранным валютам, вызванное стремительным снижением мировых цен на нефть, от экспорта которой во многом зависит доходная часть бюджета России, а также введением экономических санкций в отношении России в связи с вхождения Крыма в состав РФ и вооруженным конфликтом на востоке Украины. Нестабильная экономическая обстановка в России оказала негативное воздействие на состояние экономики некоторых стран, имеющих тесные экономические связи с Россией. (ru)
|
