| dbo:abstract
|
- Una moneda bimetàl·lica és aquell tipus de moneda formada per dos o més parts metàl·liques diferenciades. Aquest tipus de format és el més usat en les noves emissions de diferents països, desplaçant així a la moneda poligonal com a element més significatiu dins d'un con monetari creixent. Normalment les monedes emeses en aquest format són les del màxim facial circulant. (ca)
- Eine Bimetallmünze oder bimetallische Münze (auch: Duplex-Münze) ist eine Münze, die aus zwei verschiedenen, voneinander getrennten Metallen oder Legierungen besteht. Meistens sind solche Münzen aus einem runden Kernstück des einen Materials und einem umgebenden Ring des anderen Materials zusammengesetzt. Münzen, die zwar aus mehreren Metallen bestehen, die aber lediglich als einheitliche Legierung vorkommen, werden nicht als Bimetallmünzen bezeichnet. Bekannte Bimetallmünzen sind die 1- und 2-Euro-Stücke und die Thailändische 10-Baht-Münze, die der 2-Euro-Münze von Aussehen und Gewicht sehr ähnelt. Ein Grund für die Herstellung solcher Duplex-Münzen ist die höhere Fälschungssicherheit als bei normalen Münzen. (de)
- Bi-metallic coins are coins consisting of two (bi-) metals or alloys, generally arranged with an outer ring around a contrasting center. Common circulating examples include the €1, €2, United Kingdom £1 and £2, Canadian $2, South Africa R5, Turkish 1 lira and 50 kurus, Indian ₹10 and ₹20, IDR 1K, 2 and 5 PLN, 50 CZK, 100 and 200 HUF, 1 and 2 BGN, Hong Kong $10, Argentine $1 and $2, Brazilian R$1, Chilean $100 and $500, Colombian $500 and $1000, and all Mexican coins of $1 or higher denomination. (en)
- Dumetala monero estas monero, kiu ekzistas el du videble diversaj, ne miksitaj metaloj aŭ alojoj. Plej ofte tiaj moneroj konsistas el ronda kerno de unu materialo kaj ĉirkaŭa ringo de la alia materialo. La vorto ne konfuziĝu kun la dumetalismo, kiu signas la sistemon de valuto, kies stabileco estas garantiita per du metaloj (plej ofte arĝento kaj oro). Moneroj, kiuj konsistas el unueca miksaĵo de diversaj metaloj, do el alojo, ne plenumas la supran difinon kaj en valuta lingvaĵo ne nomatas "dumetalaj moneroj". Konataj dumetalaj moneroj estas la moneroj de 1 kaj 2 Eŭroj aŭ tiu de 10 tajlandaj bahtojm kiu tre similas al la 2-eŭra monero. Unu el pluraj kialoj por la produktado de dumetalaj moneroj estas, ke ili pli malfacile falsigeblas ol unumetalaj moneroj. (eo)
- Se denominan monedas bimetálicas a aquellas que están formadas por dos o más partes metálicas diferenciadas. Este tipo de formato es el más usado en las nuevas emisiones de distintos países, desplazando así a la moneda poligonal como elemento más significativo dentro de un cono monetario creciente. Normalmente las monedas emitidas en este formato son las del máximo facial circulante. El peso mexicano es la primera moneda bimetálica emitida en lengua española. (es)
- Una moneta bimetallica è una moneta il cui tondello è composto da due o più metalli. L'utilizzo di più metalli nasce dall'esigenza di rendere più difficoltosa e antieconomica la falsificazione delle monete ed è tipicamente riservata alle monete col valore facciale più alto. La moneta bimetallica ha costituito un progresso tecnologico innovativo nella monetazione. L'Italia ha contribuito all'introduzione di questo tipo di moneta nel resto del mondo. (it)
- バイメタル貨（バイメタルか、英: Bi-metallic coin）は、2種類以上の金属、もしくは合金から構成される硬貨のこと。単一の合金から構成される場合は通例としてバイメタル貨と言わず、中心部と外縁部で異なる金属、合金を配したものが一般的な構造である。 (ja)
- Een tweemetalige munt is een term die in de numismatiek staat voor een munt waarvan het midden in een ander metaal is uitgevoerd dan de buitenrand. Zie de 1 en 2 euromunten. De munt wordt vervaardigd door in het muntproductieproces de twee blanco's met een perspassing samen te persen waardoor een permanente verbinding ontstaat tussen de twee delen. Hoewel minder gangbaar bestaan er ook driemetalige munten. (nl)
- Биметаллическая монета (англ. bi-metallic coin) — монета, изготовленная из двух различных металлов. Как правило, центральная часть монеты производится из одного металла, а окружающая её часть («кольцо») — из другого. В настоящее время биметаллические монеты выпускались в обращении в более чем 120 странах, и число этих эмитентов биметалла растёт. Первые биметаллические монеты и медали появились в Древнем Риме во II веке нашей эры. Древнеримские биметаллические монеты и медали являются большой исторической и нумизматической ценностью и продаются на ведущих аукционах. Второй известный выпуск биметаллических монет относится к XVII веку. В Англии в 1634—1644 годах, в период правления Карла I, выпускался так называемый «фартинг с розой»: для предотвращения подделок в медную заготовку вставлялся латунный клин. Впоследствии по примерно такой же технологии чеканились оловянные пенни с медной вставкой. Среди первых биметаллических монет также известен пробный «цент с серебряным центром» (США, 1792), который имеет медное «кольцо». В настоящее время в обращении находится ряд разменных биметаллических монет евро номиналами в 1 € (мельхиор — центр, латунь — «кольцо») и 2 € (наоборот — латунь в центре, а мельхиор — по краям); фунт стерлингов номиналом в 2 ₤ (металлы — как в монете 1 €); канадский доллар (сленговое название — «туни») номиналом в 2 C$ (центр — сплав из меди, алюминия и никеля; «кольцо» — никелевое); южноафриканский ранд номиналом в 5 R (центр — сплав меди и цинка; «кольцо» — никель). Среди биметаллических монет следует выделить американскую монету в 10 $ (центр — ¼ унции платины; «кольцо» — ¼ унции золота), эмитированную в 2000 году, словацкую пятиугольную монету в 10 000 крон (½ унции золота + 1⁄10 унции палладия), эмитированную в 2003 году. Кроме того, в 2003 году Австрийским монетным двором была эмитирована первая в мире биметаллическая монета, содержащая ниобий (центр — ниобий 998-й пробы; «кольцо» — серебро). С тех пор выпуск по одной серебряно-ниобиевой монете в год стало традицией Австрийского монетного двора. В 1992 году во Франции была эмитирована первая в мире триметаллическая монета (достоинством 20 франков), с изображением аббатства Мон-Сен-Мишель: центр — бронза; внутреннее кольцо — никель; внешнее кольцо — сплав меди, алюминия и никеля. Существуют также триметаллические монеты достоинством 20 франков, выпущенные в 1993 году к Средиземноморским играм во Франции и в 1994 году к Олимпийским играм в Альбервилле. В 2006 году частный британский монетный двор Pobjoy Mint отчеканил первую квадриметаллическую монету Британских Виргинских островов (палладий-золото-платина-серебро) (ru)
- Біметалева монета (англ. bi-metallic coin) — монета виготолена з двох різних металів або сплавів. В основномуцентральна частина робиться з одного металу, а зовнішне кільце — з іншого. Представниками біметалевих обігових монет у наш час є: 1 євро, 2 євро, 1 єгипетський фунт. В Україні серед колекційних монет біметалевими є більшість з серії «Області України», 100 років Київському науково-дослідному інституту судових експертиз, Міжнародний рік лісів.Існують також триметалеві монети, першою з яких були 20 франків Франції 1992 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Una moneda bimetàl·lica és aquell tipus de moneda formada per dos o més parts metàl·liques diferenciades. Aquest tipus de format és el més usat en les noves emissions de diferents països, desplaçant així a la moneda poligonal com a element més significatiu dins d'un con monetari creixent. Normalment les monedes emeses en aquest format són les del màxim facial circulant. (ca)
- Bi-metallic coins are coins consisting of two (bi-) metals or alloys, generally arranged with an outer ring around a contrasting center. Common circulating examples include the €1, €2, United Kingdom £1 and £2, Canadian $2, South Africa R5, Turkish 1 lira and 50 kurus, Indian ₹10 and ₹20, IDR 1K, 2 and 5 PLN, 50 CZK, 100 and 200 HUF, 1 and 2 BGN, Hong Kong $10, Argentine $1 and $2, Brazilian R$1, Chilean $100 and $500, Colombian $500 and $1000, and all Mexican coins of $1 or higher denomination. (en)
- Se denominan monedas bimetálicas a aquellas que están formadas por dos o más partes metálicas diferenciadas. Este tipo de formato es el más usado en las nuevas emisiones de distintos países, desplazando así a la moneda poligonal como elemento más significativo dentro de un cono monetario creciente. Normalmente las monedas emitidas en este formato son las del máximo facial circulante. El peso mexicano es la primera moneda bimetálica emitida en lengua española. (es)
- Una moneta bimetallica è una moneta il cui tondello è composto da due o più metalli. L'utilizzo di più metalli nasce dall'esigenza di rendere più difficoltosa e antieconomica la falsificazione delle monete ed è tipicamente riservata alle monete col valore facciale più alto. La moneta bimetallica ha costituito un progresso tecnologico innovativo nella monetazione. L'Italia ha contribuito all'introduzione di questo tipo di moneta nel resto del mondo. (it)
- バイメタル貨（バイメタルか、英: Bi-metallic coin）は、2種類以上の金属、もしくは合金から構成される硬貨のこと。単一の合金から構成される場合は通例としてバイメタル貨と言わず、中心部と外縁部で異なる金属、合金を配したものが一般的な構造である。 (ja)
- Een tweemetalige munt is een term die in de numismatiek staat voor een munt waarvan het midden in een ander metaal is uitgevoerd dan de buitenrand. Zie de 1 en 2 euromunten. De munt wordt vervaardigd door in het muntproductieproces de twee blanco's met een perspassing samen te persen waardoor een permanente verbinding ontstaat tussen de twee delen. Hoewel minder gangbaar bestaan er ook driemetalige munten. (nl)
- Біметалева монета (англ. bi-metallic coin) — монета виготолена з двох різних металів або сплавів. В основномуцентральна частина робиться з одного металу, а зовнішне кільце — з іншого. Представниками біметалевих обігових монет у наш час є: 1 євро, 2 євро, 1 єгипетський фунт. В Україні серед колекційних монет біметалевими є більшість з серії «Області України», 100 років Київському науково-дослідному інституту судових експертиз, Міжнародний рік лісів.Існують також триметалеві монети, першою з яких були 20 франків Франції 1992 року. (uk)
- Dumetala monero estas monero, kiu ekzistas el du videble diversaj, ne miksitaj metaloj aŭ alojoj. Plej ofte tiaj moneroj konsistas el ronda kerno de unu materialo kaj ĉirkaŭa ringo de la alia materialo. La vorto ne konfuziĝu kun la dumetalismo, kiu signas la sistemon de valuto, kies stabileco estas garantiita per du metaloj (plej ofte arĝento kaj oro). Unu el pluraj kialoj por la produktado de dumetalaj moneroj estas, ke ili pli malfacile falsigeblas ol unumetalaj moneroj. (eo)
- Eine Bimetallmünze oder bimetallische Münze (auch: Duplex-Münze) ist eine Münze, die aus zwei verschiedenen, voneinander getrennten Metallen oder Legierungen besteht. Meistens sind solche Münzen aus einem runden Kernstück des einen Materials und einem umgebenden Ring des anderen Materials zusammengesetzt. Münzen, die zwar aus mehreren Metallen bestehen, die aber lediglich als einheitliche Legierung vorkommen, werden nicht als Bimetallmünzen bezeichnet. Ein Grund für die Herstellung solcher Duplex-Münzen ist die höhere Fälschungssicherheit als bei normalen Münzen. (de)
- Биметаллическая монета (англ. bi-metallic coin) — монета, изготовленная из двух различных металлов. Как правило, центральная часть монеты производится из одного металла, а окружающая её часть («кольцо») — из другого. В настоящее время биметаллические монеты выпускались в обращении в более чем 120 странах, и число этих эмитентов биметалла растёт. Первые биметаллические монеты и медали появились в Древнем Риме во II веке нашей эры. Древнеримские биметаллические монеты и медали являются большой исторической и нумизматической ценностью и продаются на ведущих аукционах. (ru)
|
.jpg){kind=link}