| dbo:abstract
|
- Trans-Europe Express (německá verze Trans Europa Express) je název alba německé electro skupiny Kraftwerk, které vyšlo v roce 1977. Je to jedno z nejlepších alb této skupiny, o čemž svědčí umístění v různých žebříčcích nejlepších hudebních alb všech dob – například 253. místo v žebříčku 500 nejlepších alb amerického hudebního časopisu Rolling Stone nebo 6. místo v žebříčku nejlepších desek sedmdesátých let hudebního serveru Pitchfork Media. Hlavním tématem alba je cestování po Evropě, hlavně ve skladbách Europe Endless a Trans-Europe Express. Z textů těchto skladeb je mnohdy patrná až jakási "panevropskost", kdy byla Evropa v době vydání alba rozdělena železnou oponou. Toto téma dodává desce silný futuristický ráz, který ostře kontrastoval s tehdy právě probíhající punkovou revolucí, která vyznávala "no future" ("žádná budoucnost"). Zajímavostí je, že v půlce 70. let se dva členové skupiny Ralf Hütter a Florian Schneider velmi spřátelili se zpěvákem Davidem Bowiem, kterému ve své skladbě Trans-Europe Express věnovali třetí sloku ("From station to station back to Düsseldorf City / Meet Iggy Pop and David Bowie" – Station to Station je název jednoho z Bowieho alb). Bowie na oplátku na svém albu Heroes pojmenoval jednu ze skladeb V-2 Schneider jako poctu Florianovi. Album je více melodické než ostatní alba, o čemž svědčí hlavně skladby Europe Endless, Franz Schubert či Showroom Dummies, které jsou postaveny na repetitivních a jednoduchých, ale lehkých melodiích. Naopak eponymní skladba Trans-Europe Express staví na zřetelném rytmu připomínajícím zvuk jedoucího vlaku. Motiv je dále rozvíjen ve skladbě Metal On Metal, která využívá industriálních kovových úderů. (cs)
- Trans Europa Express ist das sechste Studioalbum der deutschen Electronica-Band Kraftwerk. Es erschien 1977 in einer deutschsprachigen und in einer englischen Version als Trans-Europe Express. Das Album ist nach dem Trans Europ Express benannt. Das Album gehört zu den einflussreichsten Alben aller Zeiten. (de)
- Trans Europa Express (en español «expreso transeuropeo»), distribuido a nivel internacional en inglés con el título Trans-Europe Express, es el sexto álbum del grupo alemán de música electrónica Kraftwerk, publicado en 1977. Se grabó a mediados de 1976 en el estudio discográfico Kling Klang, situado en la ciudad de Düsseldorf, Alemania, presentándose al año siguiente. Al igual que los anteriores álbumes de Kraftwerk, y los que le sucedieron, Trans Europa Express es un álbum conceptual, en este caso, basado en el sistema ferroviario europeo Trans Europ Express, del que toma el título. Trans Europa Express estuvo situado en la posición número 119 del listado Billboard Top LPs & Tapes, además de lograr introducirse en el Billboard Hot 100 en el año 1977, alcanzando la posición número 67. Asimismo, en 2003, este álbum fue situado el puesto 253 de los 500 mejores discos de todos los tiempos de la revista Rolling Stone. De Trans Europa Express se extrajeron dos sencillos: «Trans-Europe Express» y «». Desde su publicación, este álbum se relanzó y reeditó en numerosos formatos, y sigue recibiendo valoraciones positivas por parte de críticos musicales modernos, que lo consideran como uno de los principales y más influyentes álbumes de su década. (es)
- Trans-Europe Express (bahasa Jerman: Trans Europa Express) adalah album studio keenam karya grup musik elektronik Jerman Kraftwerk. Direkam pada pertengahan 1976 di Düsseldorf, Jerman, album tersebut dirilis pada Maret 1977 dalam . (in)
- Trans-Europe Express (German: Trans Europa Express) is the sixth studio album by German band Kraftwerk. Recorded in 1976 in Düsseldorf, Germany, the album was released in March 1977 on Kling Klang Records. It saw the group refine their melodic electronic style, with a focus on sequenced rhythms, minimalism, and occasionally manipulated vocals. The themes include celebrations of the titular European railway service and Europe as a whole, and meditations on the disparities between reality and appearance. Trans-Europe Express charted at 119 on the American charts and was ranked number 30 in The Village Voice's 1977 Pazz & Jop critics' poll. Two singles were released: "Trans-Europe Express" and "Showroom Dummies". The album has been re-released in several formats and continues to receive acclaim. In 2014, the Los Angeles Times called it "the most important pop album of the last 40 years". (en)
- Trans-Europe Express (en version allemande : Trans Europa Express) est le sixième album studio du groupe allemand de musique électronique Kraftwerk. Conceptuellement, il s'agit du 3e album du Catalogue officiel de Kraftwerk. Enregistré au cours de l'année 1976 à Düsseldorf (Allemagne), l'album est sorti en mars 1977 au label Kling Klang propre à Kraftwerk. À l'instar de ses successeurs, cet album existe à la fois en version originale allemande et en version internationale, avec des titres respectivement chantés en allemand et en anglais. L'édition française de l'album se démarque de l'internationale, car elle contient un titre chanté en français : Les Mannequins (Schaufensterpuppen en allemand, Showroom Dummies en anglais). Concernant la pochette, la version française est pratiquement la même que la version allemande, alors que la version internationale a une pochette différente, en recto et verso notamment. Sur cet album dédié aux trains du même nom et à l'Europe, Kraftwerk s'éloigne une fois de plus de ses racines krautrock et poursuit dans la lignée des deux premiers albums du Catalogue en proposant des chansons expérimentales au format proche de la pop, influençant par ailleurs les futurs mouvements synthpop et new wave. (fr)
- 《Trans-Europe Express》는 1977년 3월에 발매된 크라프트베르크의 음반이다. (ko)
- 『ヨーロッパ特急』（ヨーロッパとっきゅう、英語: Trans-Europe Express, ドイツ語: Trans-Europa Express）は、ドイツの音楽ユニット、クラフトワークのアルバム。 1977年4月にEMIよりリリースされた。 作品名はヨーロッパで運行されていた国際特急列車TEE（Trans-Europa Express）にちなむ。 (ja)
- Trans Europa Express (titolo internazionale: Trans-Europe Express, talvolta senza trattino) è il sesto album in studio del gruppo musicale tedesco Kraftwerk, pubblicato nel maggio 1977 dalla Kling Klang in Germania e dalla Capitol Records nel resto del mondo. Registrato nella metà del 1976 nel Kling Klang Studio di Düsseldorf in Germania Ovest, il disco vede il gruppo perfezionare il proprio stile melodico ed elettronico, con particolare attenzione all'utilizzo del sequencer, per il minimalismo e per le parti vocali a volte manipolate. I temi trattati sono le celebrazioni del Trans Europ Express e la differenza tra l'apparenza e l'immagine. Trans Europa Express si posizionò 119º nelle classifiche statunitensi e 30º nel sondaggio dei critici Pazz & Jop del Village Voice nel 1977. Da Trans Europa Express vennero estratti due singoli: l'omonimo Trans Europa Express e Showroom Dummies. L'album è stato ripubblicato in diversi formati e ha ricevuto consensi da parte della critica nel corso degli anni. Nel 2014, il Los Angeles Times lo nominò "il più importante album pop degli ultimi 40 anni". (it)
- Trans Europa Express – szósty album niemieckiego zespołu Kraftwerk, wydany w 1977 roku. Zespół nagrał płytę w drugiej połowie 1976 roku we własnym studio Kling Klang w Düsseldorfie w składzie: Ralf Hütter, Florian Schneider, Karl Bartos, Wolfgang Flür. Album został w większości poświęcony pociągom ekspresowym Trans-Europ-Express (TEE), kursującym między dawnymi państwami EWG i Szwajcarią, choć stanowił także refleksję nad Europą. Pierwotnie płyta miała nazywać się Europe Endless. Oprócz niemieckiej, nagrana została także anglojęzyczna wersja albumu, wydana jako Trans-Europe Express. Powstała również francuskojęzyczna wersja piosenki „”, zatytułowana „Les Mannequins”. Album spotkał się z pozytywnym odbiorem i osiągnął większy sukces na listach sprzedaży niż poprzednia płyta. W 2003 album został sklasyfikowany na 253. miejscu listy 500 albumów wszech czasów magazynu Rolling Stone, a w 2013 na 81. miejscu listy 500 albumów wszech czasów magazynu NME. Płyta znalazła się także na listach najważniejszych albumów wszech czasów takich publikacji jak Mojo (48. miejsce), Blender czy Sounds. (pl)
- Trans-Europe Express is een album van de Duitse groep Kraftwerk uitgebracht in 1977. Er werd gelijktijdig een Duitstalige versie uitgebracht met de naam Trans Europa Express. Het in een thema-album gebaseerd op het sneltreinnetwerk Trans Europ Express (TEE). (nl)
- Trans Europa Express är Kraftwerks sjätte studioalbum, utgivet i mars 1977. Albumet gavs även ut på engelska med titeln Trans-Europe Express. Musikaliskt kan man se detta album som en utveckling av musiken på Autobahn. Två singlar utgavs från albumet: "Trans-Europe Express" och "Showroom Dummies". En förvirring som härrör från den tyska utgåvan är låt nummer sex, "Abzug", vilken inte finns listad som låt på den engelska utgåvan. Men tidsmässigt är dessa båda skivor ändå lika långa. Det hela beror på att låttrion "Trans Europa Express", "Metall auf Metall" och "Abzug" fungerar som ett stycke på den tyska utgåvan, och är cirka 13 minuter långt, medan den engelska utgåvan har en duo med låtarna "Trans-Europe Express" och "Metal on Metal" som också är cirka 13 minuter. Varför Kraftwerk har döpt den sista passagen av dessa 13 minuter till "Abzug" på den tyska utgåvan men inte givit den något namn alls på den engelska är okänt. Partiet "Metall auf Metall"/"Metal on Metal" är ett ljudkollage som beskriver hur metall slås mot metall, när buffertar möts då godsvagnar rangeras. Kraftwerk lät till detta album göra två helt olika skivomslag. Ett svart-vitt som bland annat användes för den tyska utgåvan där framsidan pryds av ett fotografi av de fyra medlemmarna taget i New York 1975 av den amerikanske fotografen . Det andra omslaget, som bland annat används för den engelskspråkiga marknaden, pryds av ett kraftigt retuscherat fotografi, av medlemmarna, skapat av den franske konstnären och fotografen J. Stara. Albumet finns med i boken 1001 Albums You Must Hear Before You Die. (sv)
- Trans Europa Express (em inglês: Trans-Europe Express) é o sexto álbum da banda alemã de música electrónica Kraftwerk. Gravado em meados de 1976 em Düsseldorf, o álbum foi lançado em Março de 1977 pela editora Kling Klang Records. As músicas do álbum foram influenciadas por amigos que sugeriram a escrita de canções acerca do Trans Europ Express para espelhar o estilo de música dos Kraftwerk. Os críticos têm descrito o álbum como tendo dois temas específicos: a celebração da Europa e as disparidades entre a imagem e a realidade. Em termos musicais, as canções deste trabalho da banda alemã diferem do anterior estilo krautrock que a caracterizava, com ritmos electrónicos mecanizados, minimalismo e vozes manipuladas em alguns temas. (pt)
- 《环欧快车》（德語：Trans Europa Express，亦译为“全欧快车”、“环欧列车”、“全欧快运”、“泛欧特快号”）是德国电子乐团发电站乐队的第六张录音室专辑。1976年，乐队在德国杜塞尔多夫Kling Klang录音室开始录制该专辑，而后在1977年3月，以Kling Klang唱片公司的名义发布之。本专辑的构想取自乐队成员朋友的建议──藉由制作环欧快车的主题歌曲來体现乐队的电子乐风格，乐评人也因此将专辑主题归结为“欧洲的颂歌”和“现实与影像间的反差”。从音乐风格上说，该专辑并未秉承早先的“德式摇滚”风格，而是更注重极简主义与机械节奏，并在电子乐中间杂人声。 专辑推出伊始便在《公告牌》二百强专辑榜上列于119名，而后还于美国报章《乡村之声》1977年度乐评人票选榜单“帕兹&约普”上占得一席之地，并常被当代乐评人盛赞为“（那）十年间最伟大、影响最深远的专辑之一”。 (zh)
- Trans Europa Express (с нем. — «Транс-Европейский Экспресс», английское название: Trans-Europe Express) — шестой студийный альбом немецкой электронной группы Kraftwerk, вышедший 4 марта 1977 года. В альбоме группа усовершенствовала свой мелодичный электронный стиль, сделав акцент на упорядоченных ритмах, минимализме и иногда манипулируемом вокале. Это третий после Autobahn (1974) концептуальный альбом группы. Темы включают празднование титульной Европейской Железнодорожной Службы и Европы в целом, а также размышления о несоответствиях между реальностью и внешним видом. Trans Europa Express считается шедевром группы, повлиявшим на становление жанра синти-поп; пластинка не раз включается в списки лучших альбомов крупных музыкальных изданий. Trans Europa Express занял 119-е место в американских чартах и 30-е место в опросе критиков Pazz & Jop, проведённом The Village Voice в 1977 году. Были выпущены два сингла: «Trans Europa Express» и «Schaufensterpuppen». Альбом был переиздан в нескольких форматах и продолжает получать признание. В 2014 году Los Angeles Times назвал его "самым важным поп-альбомом за последние 40 лет". (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Trans Europa Express ist das sechste Studioalbum der deutschen Electronica-Band Kraftwerk. Es erschien 1977 in einer deutschsprachigen und in einer englischen Version als Trans-Europe Express. Das Album ist nach dem Trans Europ Express benannt. Das Album gehört zu den einflussreichsten Alben aller Zeiten. (de)
- Trans-Europe Express (bahasa Jerman: Trans Europa Express) adalah album studio keenam karya grup musik elektronik Jerman Kraftwerk. Direkam pada pertengahan 1976 di Düsseldorf, Jerman, album tersebut dirilis pada Maret 1977 dalam . (in)
- 《Trans-Europe Express》는 1977년 3월에 발매된 크라프트베르크의 음반이다. (ko)
- 『ヨーロッパ特急』（ヨーロッパとっきゅう、英語: Trans-Europe Express, ドイツ語: Trans-Europa Express）は、ドイツの音楽ユニット、クラフトワークのアルバム。 1977年4月にEMIよりリリースされた。 作品名はヨーロッパで運行されていた国際特急列車TEE（Trans-Europa Express）にちなむ。 (ja)
- Trans-Europe Express is een album van de Duitse groep Kraftwerk uitgebracht in 1977. Er werd gelijktijdig een Duitstalige versie uitgebracht met de naam Trans Europa Express. Het in een thema-album gebaseerd op het sneltreinnetwerk Trans Europ Express (TEE). (nl)
- Trans Europa Express (em inglês: Trans-Europe Express) é o sexto álbum da banda alemã de música electrónica Kraftwerk. Gravado em meados de 1976 em Düsseldorf, o álbum foi lançado em Março de 1977 pela editora Kling Klang Records. As músicas do álbum foram influenciadas por amigos que sugeriram a escrita de canções acerca do Trans Europ Express para espelhar o estilo de música dos Kraftwerk. Os críticos têm descrito o álbum como tendo dois temas específicos: a celebração da Europa e as disparidades entre a imagem e a realidade. Em termos musicais, as canções deste trabalho da banda alemã diferem do anterior estilo krautrock que a caracterizava, com ritmos electrónicos mecanizados, minimalismo e vozes manipuladas em alguns temas. (pt)
- 《环欧快车》（德語：Trans Europa Express，亦译为“全欧快车”、“环欧列车”、“全欧快运”、“泛欧特快号”）是德国电子乐团发电站乐队的第六张录音室专辑。1976年，乐队在德国杜塞尔多夫Kling Klang录音室开始录制该专辑，而后在1977年3月，以Kling Klang唱片公司的名义发布之。本专辑的构想取自乐队成员朋友的建议──藉由制作环欧快车的主题歌曲來体现乐队的电子乐风格，乐评人也因此将专辑主题归结为“欧洲的颂歌”和“现实与影像间的反差”。从音乐风格上说，该专辑并未秉承早先的“德式摇滚”风格，而是更注重极简主义与机械节奏，并在电子乐中间杂人声。 专辑推出伊始便在《公告牌》二百强专辑榜上列于119名，而后还于美国报章《乡村之声》1977年度乐评人票选榜单“帕兹&约普”上占得一席之地，并常被当代乐评人盛赞为“（那）十年间最伟大、影响最深远的专辑之一”。 (zh)
- Trans-Europe Express (německá verze Trans Europa Express) je název alba německé electro skupiny Kraftwerk, které vyšlo v roce 1977. Je to jedno z nejlepších alb této skupiny, o čemž svědčí umístění v různých žebříčcích nejlepších hudebních alb všech dob – například 253. místo v žebříčku 500 nejlepších alb amerického hudebního časopisu Rolling Stone nebo 6. místo v žebříčku nejlepších desek sedmdesátých let hudebního serveru Pitchfork Media. (cs)
- Trans Europa Express (en español «expreso transeuropeo»), distribuido a nivel internacional en inglés con el título Trans-Europe Express, es el sexto álbum del grupo alemán de música electrónica Kraftwerk, publicado en 1977. Se grabó a mediados de 1976 en el estudio discográfico Kling Klang, situado en la ciudad de Düsseldorf, Alemania, presentándose al año siguiente. (es)
- Trans-Europe Express (en version allemande : Trans Europa Express) est le sixième album studio du groupe allemand de musique électronique Kraftwerk. Conceptuellement, il s'agit du 3e album du Catalogue officiel de Kraftwerk. Enregistré au cours de l'année 1976 à Düsseldorf (Allemagne), l'album est sorti en mars 1977 au label Kling Klang propre à Kraftwerk. (fr)
- Trans-Europe Express (German: Trans Europa Express) is the sixth studio album by German band Kraftwerk. Recorded in 1976 in Düsseldorf, Germany, the album was released in March 1977 on Kling Klang Records. It saw the group refine their melodic electronic style, with a focus on sequenced rhythms, minimalism, and occasionally manipulated vocals. The themes include celebrations of the titular European railway service and Europe as a whole, and meditations on the disparities between reality and appearance. (en)
- Trans Europa Express (titolo internazionale: Trans-Europe Express, talvolta senza trattino) è il sesto album in studio del gruppo musicale tedesco Kraftwerk, pubblicato nel maggio 1977 dalla Kling Klang in Germania e dalla Capitol Records nel resto del mondo. (it)
- Trans Europa Express – szósty album niemieckiego zespołu Kraftwerk, wydany w 1977 roku. Zespół nagrał płytę w drugiej połowie 1976 roku we własnym studio Kling Klang w Düsseldorfie w składzie: Ralf Hütter, Florian Schneider, Karl Bartos, Wolfgang Flür. Album został w większości poświęcony pociągom ekspresowym Trans-Europ-Express (TEE), kursującym między dawnymi państwami EWG i Szwajcarią, choć stanowił także refleksję nad Europą. Pierwotnie płyta miała nazywać się Europe Endless. Oprócz niemieckiej, nagrana została także anglojęzyczna wersja albumu, wydana jako Trans-Europe Express. Powstała również francuskojęzyczna wersja piosenki „”, zatytułowana „Les Mannequins”. (pl)
- Trans Europa Express är Kraftwerks sjätte studioalbum, utgivet i mars 1977. Albumet gavs även ut på engelska med titeln Trans-Europe Express. Musikaliskt kan man se detta album som en utveckling av musiken på Autobahn. Två singlar utgavs från albumet: "Trans-Europe Express" och "Showroom Dummies". Albumet finns med i boken 1001 Albums You Must Hear Before You Die. (sv)
- Trans Europa Express (с нем. — «Транс-Европейский Экспресс», английское название: Trans-Europe Express) — шестой студийный альбом немецкой электронной группы Kraftwerk, вышедший 4 марта 1977 года. В альбоме группа усовершенствовала свой мелодичный электронный стиль, сделав акцент на упорядоченных ритмах, минимализме и иногда манипулируемом вокале. Это третий после Autobahn (1974) концептуальный альбом группы. Темы включают празднование титульной Европейской Железнодорожной Службы и Европы в целом, а также размышления о несоответствиях между реальностью и внешним видом. Trans Europa Express считается шедевром группы, повлиявшим на становление жанра синти-поп; пластинка не раз включается в списки лучших альбомов крупных музыкальных изданий. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}