| dbo:abstract
|
- Hod oštěpem mužů na Letních olympijských hrách 2012 se uskutečnil od 8. do 11. srpna na Olympijském stadionu v Londýně. (cs)
- The Men's javelin throw competition at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom. The event was held at the Olympic Stadium on 8–11 August. (en)
- Der Speerwurf der Männer bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde am 8. und 11. August 2012 im Olympiastadion London ausgetragen. 44 Athleten nahmen teil. Olympiasieger wurde Keshorn Walcott aus Trinidad und Tobago, der vor dem Finnen Antti Ruuskanen gewann. Die Bronzemedaille errang der Tscheche Vítězslav Veselý. Für Deutschland nahmen Tino Häber und Matthias de Zordo teil. De Zordo schied ohne gültigen Versuch in der Qualifikation aus. Häber erreichte das Finale und wurde Siebter.Athleten aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil. (de)
- Le concours du lancer du javelot masculin aux Jeux olympiques de 2012 a lieu le 8 août pour les qualifications, et le 11 août pour la finale dans le Stade olympique de Londres. Les limites de qualifications étaient de 82,00 m pour la limite A et de 79,50 m pour la limite B. L'Ukrainien Oleksandr Pyatnytsya, initialement deuxième du concours, est disqualifié pour dopage en 2016. Le Finlandais Antti Ruuskanen récupère la médaille d'argent et le Tchèque Vítězslav Veselý la médaille de bronze. (fr)
- Ai Giochi della XXX Olimpiade, la competizione del lancio del giavellotto maschile si è svolta l'8 e l'11 agosto presso lo Stadio Olimpico di Londra. (it)
- Rzut oszczepem mężczyzn – jedna z konkurencji lekkoatletycznych rozgrywanych podczas igrzysk olimpijskich w Londynie. Obrońcą tytułu mistrzowskiego z 2008 roku był Norweg Andreas Thorkildsen. Ustalone przez International Association of Athletics Federations minima kwalifikacyjne do igrzysk wynosiły 82,00 (minimum A) oraz 79,50 (minimum B). Do rywalizacji przystąpiło 44 zawodników reprezentujących 31 krajów. Złoty medal zdobył Keshorn Walcott z Trynidadu i Tobago, który wyprzedził Ukraińca Ołeksandra Pjatnycie oraz Fina Antti Ruuskanena. Walcott wygrywając rywalizację na stadionie olimpijskim został pierwszym od 1952 roku mistrzem olimpijskim w rzucie oszczepem, który pochodzi spoza Europy. Obrońca tytułu mistrza olimpijskiego Andreas Thorkildsen zajął w Londynie szóste miejsce. Przed sezonem Norweg zapowiadał, że chce w Londynie zdobyć trzeci z rzędu złoty medal olimpijski w rzucie oszczepem – dotychczas sztuki tej dokonał tylko Czech Jan Železný, który zwyciężał w 1992, 1996 oraz 2000 roku. Żadnej próby w rundzie eliminacyjnej nie zaliczył aktualny mistrz świata Matthias de Zordo – sytuacja ta związana była z kontuzją zawodnika, który do reprezentacji Niemiec został włączony dopiero w drugiej połowie lipca 2012. 9 sierpnia 2016 Ołeksandr Pjatnycia został zdyskwalifikowany po ponownym przeanalizowaniu jego próbki antydopingowej i uzyskaniu wyniku dodatniego. W wyniku tego Antti Ruuskanen otrzymał srebrny medal, a Vítězslav Veselý brązowy medal. (pl)
- Het speerwerpen voor mannen op de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen vond plaats op 8 augustus, kwalificaties, en 11 augustus 2012, finale. Regerend olympisch kampioen was Andreas Thorkildsen uit Noorwegen. (nl)
- A competição do lançamento de dardo masculino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 aconteceu nos dias 8 e 11 de agosto no Estádio Olímpico de Londres. Keshorn Walcott, de Trinidad e Tobago, conquistou a medalha de ouro com a marca de 84,58 metros na final. Originalmente o ucraniano obteve a medalha de prata, mas em 9 de agosto de 2016 o Comitê Olímpico Internacional o desclassificou por conta do uso da substância dopante . As medalhas de prata e bronze foram realocadas ao finlandês e ao checo Vítězslav Veselý, respectivamente. (pt)
- Соревнования по метанию копья у мужчин на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне, которые прошли 8 и 11 августа 2012 года на Олимпийском стадионе. Одна из главных сенсаций легкоатлетического турнира на Олимпиаде в Лондоне состоялась в мужском метании копья. Малоизвестный 19-летний Кешорн Уолкотт из Тринидада и Тобаго сумел опередить всех лидеров и выиграть золото с новым национальным рекордом (84,58 м). До 2012 года личным рекордом Уолкотта был результат 75,77 м, в течение 2012 года он сумел прибавить почти 9 метров. Уолкотт с трудом прошёл квалификацию, заняв 10-е место и лишь в последнем броске отправив копьё на 81,75 м. В финале уже во втором броске показал 84,58 м, что не казалось недостижимым (в квалификации чех Витезслав Веселый первым же броском показал лучший результат сезона в мире — 88,34 м), однако никто не сумел улучшить результат Уолкотта. Веселый в финале метнул на 5 метров ближе, чем в квалификации, и остался на 4-м месте. Двукратный олимпийский чемпион Андреас Торкильдсен стал шестым, чемпион мира 2007 года и бронзовый призёр Олимпийских игр 2008 года Теро Питкямяки занял пятое место. Серебряный призёр Игр 2008 года Айнарс Коваль на этот раз не сумел отобраться в финал, так же как и чемпион мира 2011 года Маттиас Де Цордо. Компанию Уолкотту на пьедестале составили метатели, также не входившие в число фаворитов — опытные Александр Пятница (27 лет) и Антти Руусканен (28 лет) никогда не были призёрами даже на чемпионатах Европы. Уолкотт стал самым молодым в истории чемпионом в метании копья и всего лишь вторым метателем не из Европы, выигравшим олимпийское золото в этой дисциплине. 9 августа 2016 года решением МОК из-за положительной допинг-пробы украинский спротсмен Александр Пятница был лишён серебряной медали. 24 февраля 2017 года Антти Руусканен получил серебряную медаль в Финляндии. Витезслав Веселый получил бронзовую олимпийскую медаль 28 июня 2017 года в Остраве. (ru)
- Herrarnas spjutkastning vid olympiska sommarspelen 2012, i London i Storbritannien avgjordes den 8-11 augusti. Först hölls ett kval, och de som klarade kvalgränsen alternativt placerade sig tillräckligt bra fick tävla även i finalen. (sv)
- 2012年夏季奥林匹克运动会田徑比赛的男子標槍项目于2012年8月8日至8月11日在倫敦倫敦奧林匹克體育場举行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hod oštěpem mužů na Letních olympijských hrách 2012 se uskutečnil od 8. do 11. srpna na Olympijském stadionu v Londýně. (cs)
- The Men's javelin throw competition at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom. The event was held at the Olympic Stadium on 8–11 August. (en)
- Der Speerwurf der Männer bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde am 8. und 11. August 2012 im Olympiastadion London ausgetragen. 44 Athleten nahmen teil. Olympiasieger wurde Keshorn Walcott aus Trinidad und Tobago, der vor dem Finnen Antti Ruuskanen gewann. Die Bronzemedaille errang der Tscheche Vítězslav Veselý. Für Deutschland nahmen Tino Häber und Matthias de Zordo teil. De Zordo schied ohne gültigen Versuch in der Qualifikation aus. Häber erreichte das Finale und wurde Siebter.Athleten aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil. (de)
- Le concours du lancer du javelot masculin aux Jeux olympiques de 2012 a lieu le 8 août pour les qualifications, et le 11 août pour la finale dans le Stade olympique de Londres. Les limites de qualifications étaient de 82,00 m pour la limite A et de 79,50 m pour la limite B. L'Ukrainien Oleksandr Pyatnytsya, initialement deuxième du concours, est disqualifié pour dopage en 2016. Le Finlandais Antti Ruuskanen récupère la médaille d'argent et le Tchèque Vítězslav Veselý la médaille de bronze. (fr)
- Ai Giochi della XXX Olimpiade, la competizione del lancio del giavellotto maschile si è svolta l'8 e l'11 agosto presso lo Stadio Olimpico di Londra. (it)
- Het speerwerpen voor mannen op de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen vond plaats op 8 augustus, kwalificaties, en 11 augustus 2012, finale. Regerend olympisch kampioen was Andreas Thorkildsen uit Noorwegen. (nl)
- A competição do lançamento de dardo masculino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 aconteceu nos dias 8 e 11 de agosto no Estádio Olímpico de Londres. Keshorn Walcott, de Trinidad e Tobago, conquistou a medalha de ouro com a marca de 84,58 metros na final. Originalmente o ucraniano obteve a medalha de prata, mas em 9 de agosto de 2016 o Comitê Olímpico Internacional o desclassificou por conta do uso da substância dopante . As medalhas de prata e bronze foram realocadas ao finlandês e ao checo Vítězslav Veselý, respectivamente. (pt)
- Herrarnas spjutkastning vid olympiska sommarspelen 2012, i London i Storbritannien avgjordes den 8-11 augusti. Först hölls ett kval, och de som klarade kvalgränsen alternativt placerade sig tillräckligt bra fick tävla även i finalen. (sv)
- 2012年夏季奥林匹克运动会田徑比赛的男子標槍项目于2012年8月8日至8月11日在倫敦倫敦奧林匹克體育場举行。 (zh)
- Rzut oszczepem mężczyzn – jedna z konkurencji lekkoatletycznych rozgrywanych podczas igrzysk olimpijskich w Londynie. Obrońcą tytułu mistrzowskiego z 2008 roku był Norweg Andreas Thorkildsen. Ustalone przez International Association of Athletics Federations minima kwalifikacyjne do igrzysk wynosiły 82,00 (minimum A) oraz 79,50 (minimum B). Żadnej próby w rundzie eliminacyjnej nie zaliczył aktualny mistrz świata Matthias de Zordo – sytuacja ta związana była z kontuzją zawodnika, który do reprezentacji Niemiec został włączony dopiero w drugiej połowie lipca 2012. (pl)
- Соревнования по метанию копья у мужчин на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне, которые прошли 8 и 11 августа 2012 года на Олимпийском стадионе. Одна из главных сенсаций легкоатлетического турнира на Олимпиаде в Лондоне состоялась в мужском метании копья. Малоизвестный 19-летний Кешорн Уолкотт из Тринидада и Тобаго сумел опередить всех лидеров и выиграть золото с новым национальным рекордом (84,58 м). До 2012 года личным рекордом Уолкотта был результат 75,77 м, в течение 2012 года он сумел прибавить почти 9 метров. Уолкотт с трудом прошёл квалификацию, заняв 10-е место и лишь в последнем броске отправив копьё на 81,75 м. В финале уже во втором броске показал 84,58 м, что не казалось недостижимым (в квалификации чех Витезслав Веселый первым же броском показал лучший результат сезона в мире (ru)
|
