| dbo:abstract
|
- Atentát na Roberta Francise Kennedyho, senátora Spojených států amerických, byl spáchán 5. června 1968 v kalifornském Los Angeles v hotelu Ambassador. Robert Kennedy byl vážně postřelen třemi ranami z revolveru během oslav svého vítězství v kalifornských primárkách; i přes veškerou lékařskou péči následkům svých zranění dne 6. června podlehl. Zraněno bylo i dalších pět členů z Demokratické strany a také reportér ABC News. Útočníkem byl čtyřiadvacetiletý palestinský imigrant Sirhan Sirhan, který si za tento čin stále odpykává trest odnětí svobody (2021). Jelikož se v době atentátu na místě nacházelo mnoho reportérů, byl tento čin zachycen na audiopásku a dění poté i na film. Kennedyho tělo bylo na dva dny uloženo do katedrály svatého Patrika v New Yorku, pohřeb se konal 8. června. Jeho ostatky byly pochovány nedaleko hrobu jeho bratra Johna F. Kennedyho na Arlingtonském národním hřbitově. Jeho smrt zapříčinila, že od této chvíle byla ochrana všech prezidentských kandidátů zajišťována americkou tajnou službou. Po smrti Roberta Kennedyho byl do prezidentských voleb 1968 za Demokratickou stranu nominován Hubert Humphrey, ten však ve volebním duelu s Richardem Nixonem prohrál. Stejně jako tomu bylo u atentátu na Johna F. Kennedyho, byla i Robertova smrt okamžitě opředena různými konspiračními teoriemi, především domněnkou, že se na scéně nacházel další skrytý střelec. (cs)
- L'assassinat de Robert F. Kennedy, senador dels Estats Units i germà del president dels Estats Units John F. Kennedy, tingué lloc poc després de la mitjanit del 5 de juny de 1968 a Los Angeles, a l'estat de Califòrnia. Poc abans de l'atemptat, Kennedy es trobava amb els seus seguidors celebrant la victòria a les eleccions primàries de l'estat de Califòrnia, realitzades en plena cursa electoral per decidir qui havia de ser el candidat demòcrata a les eleccions presidencials del mes de novembre d'aquell mateix any. Kennedy fou tirotejat mentre caminava per la cuina de l'Hotel Ambassador, on es trobava seguint els resultats. Les lesions produïdes per l'atemptat foren suficientment greus per provocar la seva mort, que ocorregué al The Good Samaritan Hospital vint-i-sis hores més tard. Sirhan Sirhan, un immigrant d'origen palestí de 24 anys, fou declarat culpable de l'assassinat de Kennedy i condemnat a mort, sentència que fou posteriorment commutada per la cadena perpètua. La capella ardent del cos de Kennedy s'instal·là a Nova York, concretament a la catedral St. Patrick, la qual cosa permeté que fos visitada per un gran nombre de persones durant els dos dies que precediren a un multitudinari funeral. El seu cos es troba enterrat prop del seu germà John al Cementiri Nacional d'Arlington. La seva mort suposà un augment de la protecció dels candidats presidencials per part del Servei Secret dels Estats Units. Hubert Humphrey, vicepresident sortint, fou nomenat candidat demòcrata a la presidència, tot i que finalment fou derrotat per Richard Nixon. D'igual manera que la mort del seu germà, l'assassinat de Robert Kennedy i les circumstàncies que l'envolten han donat peu a un gran nombre d'hipòtesis i teories conspiratòries. Actualment encara és un dels dos únics senadors estatunidencs assassinats (l'altre fou Huey Long). (ca)
- ( لالإطلاع علي المزيد حول اغتيال شقيق روبرت، جون، طالع اغتيال جون ف. كينيدي.) تم اغتيال السيناتور الأمريكي روبرت فرانسيس بوبي كينيدي - شقيق الرئيس الأمريكي جون فيتزجيرالد جاك كينيدي الذي تم اغتياله هو الآخر من قبل - بعد منتصف الليل بقليل في 5 يونيو /حزيران 1968، في لوس أنجلوس خلال فترة الانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة لعام 1968 عقب فوزه في المرحلة الأولى في كاليفورنيا وداكوتا الجنوبية. كان مرشح الحزب الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية. ولقى كينيدي مصرعه في مستشفي «جوود ساميريتين» بعد 26 ساعة من إصابته بطلقات نارية في أثناء مروره خلال المطبخ في فندق «أمباسادور». أدين سرحان سرحان المهاجر الفلسطيني الذي يحمل الجنسية الأردنية والبالغ من العمر 24 عامًا بتهمة قتل كينيدي، ويقضي حاليا عقوبة بالسجن مدى الحياة، إلا أنه في تصريحات لمحامي سرحان ادعى فيها أن الأدلة تم تلفيقها للمتهم، كان دليل الإدانة مجرد تسجيل صوتي لإطلاق الرصاص سجله أحد الصحفيين بالرغم من وجود تسجيل للحادث بالصوت والصورة. رقد جثمان كينيدي لمدة يومين في كاتدرائية «سانت باتريك» في نيويورك، ثم أقيمت له جنازة ضخمة في 8 يونيو/حزيران ودفن كينيدي بجوار شقيقه في مقابر «أرلينغتون» الوطنية. أدت وفاة كينيدي إلى تولي شعبة الحماية الخاصة بالرئيس حماية مرشحي الانتخابات الرئاسية. وبعد وفاته خاض «هيوبرت همفري» الانتخابات الرئاسية مرشحاً عن الحزب الديمقراطي ولكنه خسر خسارة فادحة أمام «ريتشارد نيكسون».أثارت الظروف الغامضة المحيطة باغتيال بوبي العديد من نظريات المؤامرة، كما حدث من قبل عند وفاة شقيقه جاك. ويبقى كينيدي وهيوي لونج، عضوَا مجلس الشيوخ، الوحيدَين اللذين تم اغتيالهما حتى العام 2020. (ar)
- Στις 5 Ιουνίου 1968, ο προεδρικός υποψήφιος Ρόμπερτ Κέννεντυ τραυματίστηκε θανάσιμα λίγο μετά τα μεσάνυχτα στο ξενοδοχείο Ambassador στο Λος Άντζελες. Νωρίτερα εκείνο το βράδυ, ο 42χρονος γερουσιαστής από τη Νέα Υόρκη ανακηρύχθηκε νικητής στις προκριματικές εκλογές του Δημοκρατικού Κόμματος της Νότιας Ντακότας και της Καλιφόρνιας του 1968 κατά τις προεδρικές εκλογές του 1968 στις Ηνωμένες Πολιτείες . Επίσημα ανακηρύχθηκε νεκρός στις 1:44 π.μ. στις 6 Ιουνίου, περίπου 26 ώρες μετά τον πυροβολισμό του. Μετά από διπλές νίκες στις πρωταρχικές εκλογές στην Καλιφόρνια και τη Νότια Ντακότα για το χρίσμα των Δημοκρατικών για την προέδρια των Ηνωμένων Πολιτειών, ο γερουσιαστής Κένεντι μίλησε με δημοσιογράφους και εργαζόμενους στην εκστρατεία σε μια ζωντανή τηλεοπτική μεταδόση από τη σκηνή της εξέδρας του στο Ambassador Hotel. Λίγο μετά την έξοδο από το βάθρο και την έξοδο από ένα διάδρομο κουζίνας, τραυματίστηκε θανάσιμα από πολλούς πυροβολισμούς. Ο Κένεντι πέθανε στο νοσοκομείο Καλός Σαμαρείτης, 26 ώρες αργότερα. Ο δολοφόνος ήταν ο 24χρονος , ο οποίος το 1969, δικάστηκε για δολοφονία του γερουσιαστή και καταδικάστηκε σε θάνατο. Η ποινή του μετατράπηκε σε ισόβια κάθειρξη το 1972. Ένας ανεξάρτητος δημοσιογράφος μιας εφημερίδας ηχογράφησε τα γεγονότα σε μαγνητοταινία και το αποτέλεσμα συνέλαβε στην εικόνα. Τα σώμα του Κένεντι μεταφέρθηκαν στον καθεδρικό ναό του Αγίου Πατρικίου της Νέας Υόρκης για δύο ημέρες δημόσιας προσκυνήματος πριν από τη διεξαγωγή της κηδείας στις 8 Ιουνίου. Το σώμα του ενταφιάστηκε τη νύχτα στο κοντά στον αδελφό του Τζον. Ο θάνατός του Ρόμπερτ Κένεντι ώθησε τη Μυστική Υπηρεσία των Ηνωμένων Πολιτειών να προστατεύσει τους προεδρικούς υποψηφίους. Ο αντιπρόεδρος που ήταν επίσης υποψήφιος για την προεδρία συνέχισε να κερδίζει το χρίσμα των Δημοκρατικών, αλλά τελικά έχασε τις εκλογές από τον Ρεπουμπλικανικό υποψήφιο Ρίτσαρντ Νίξον. Όπως και η δολοφονία του Τζον Κένεντι, η δολοφονία του Ρόμπερτ οδήγησε σε διάφορες θεωρίες συνωμοσίας. Μέχρι σήμερα, δεν έχουν προκύψει αξιόπιστα στοιχεία ότι ο Σιρχάν δεν ήταν ο δολοφόνος ή ότι δεν ενήργησε μόνος του. Ο Κένεντι και ο Χούι Λονγκ της Λουιζιάνας (το 1935) είναι οι μόνοι δύο γερουσιαστές των Ηνωμένων Πολιτειών που χάσαν τη ζωή τους. (el)
- On June 5, 1968, Robert F. Kennedy was shot by Sirhan Sirhan shortly after midnight at the Ambassador Hotel, Los Angeles. He was pronounced dead at 1:44 a.m. PDT the following day. Kennedy was a senator from New York and a candidate in the 1968 Democratic Party presidential primaries. On June 4, 1968, he won the California and South Dakota primary elections. He addressed his campaign supporters in the Ambassador Hotel's Embassy Room ballroom. After leaving the podium, and exiting through a kitchen hallway, he was mortally wounded by multiple shots fired by Sirhan. Kennedy died at Good Samaritan Hospital nearly 26 hours later. His body was buried at Arlington National Cemetery near his brother John F. Kennedy's grave. Sirhan was a Palestinian who held strong anti-Zionist and pro-Palestinian beliefs. In 1969, he testified that he killed Kennedy "with 20 years of malice aforethought"; he was convicted and sentenced to death. Due to the court case People v. Anderson, his sentence was commuted to life in prison in 1972 with a possibility of parole. As of January 2022, his parole request has been denied 16 times. Kennedy's assassination prompted the Secret Service to protect presidential candidates. Hubert Humphrey became the Democratic nominee but ultimately lost the election to Republican candidate Richard Nixon. Kennedy's assassination has led to several conspiracy theories. No credible evidence has emerged that Sirhan was not the shooter, or that he did not act alone. It has been described as one of four major assassinations in the United States that occurred during the 1960s. (en)
- Am 5. Juni 1968 wurde im Ambassador Hotel in Los Angeles ein Attentat auf Robert F. Kennedy verübt. Ein 24-jähriger Palästinenser namens Sirhan Sirhan schoss dreimal auf ihn. Kennedy, damals Senator des Bundesstaates New York, starb am Tag darauf. Sirhan wurde am Tatort überwältigt, festgenommen und 1969 zum Tode verurteilt; 1972 wurde die Strafe in eine lebenslange Freiheitsstrafe umgewandelt.Kennedy wurde neben seinem Bruder US-Präsident John F. Kennedy begraben, der 1963 ebenfalls von einem Attentäter erschossen worden war. US-Vizepräsident Lyndon B. Johnson wurde neuer US-Präsident. Da dieser 1968 nicht mehr antrat, stellten die Demokraten neue Kandidaten zur Nominierung für die Präsidentschaftswahl 1968 auf, darunter Robert F. Kennedy. Vor seiner Ermordung hatte er die Vorwahl in Kalifornien gewonnen. Der Demokrat Hubert Humphrey trat bei der Präsidentschaftswahl an und verlor gegen den Republikaner Richard Nixon. (de)
- Robert F. Kennedyren hilketa, 1968ko ekainaren 5ean AEBetako Los Angeles hirian jazotako Robert F. Kennedy senatari demokrataren hilketa izan zen. Aurrez, 1963an bere anaia John F. Kennedy AEBetako presidentea ere tiroz erail zuten. Robert F. Kennedy AEBetako presidentziarako alderdi demokrataren hautagaitza lortzeko Kaliforniako hauteskundeetako kanpainaren barnean murgildua zegoela, hogeita lau urteko palestinar idazlea izan zen. Hilketa unean zeuden kazetari ugariek zirela eta, hilketaren soinu-grabazioa burutu zen, bai eta argazki eta irudiak gorde ere. Anaiaren hilketarekin gertatu zen bezala, Roberten hilketa azaldu asmoz eztabaida eta konspirazio-teoria ugari daude. (eu)
- El asesinato de Robert F. Kennedy, senador de los Estados Unidos y hermano del también asesinado presidente John F. Kennedy, tuvo lugar a la madrugada del miércoles 5 de junio de 1968 en Los Ángeles, California. Robert F. Kennedy fue asesinado durante las celebraciones de su exitosa campaña en las primarias de California en su intento de obtener la nominación demócrata para la presidencia de los Estados Unidos. El perpetrador fue un joven inmigrante palestino de veinticuatro años de edad llamado Sirhan Sirhan, quien hasta hoy en día permanece encarcelado por el crimen cometido. Debido a la cantidad de reporteros en la escena del crimen, el tiroteo fue grabado en audio, mientras el resto de los eventos se recogió en filmación cinematográfica. El cuerpo de Kennedy estuvo en exhibición en la Catedral de San Patricio de Nueva York por espacio de dos días hasta el sábado 8 de junio, en que se le rindió la misa funeral. Su cuerpo fue enterrado cerca de su hermano John en el Cementerio Nacional de Arlington. Su muerte motivó que a partir de entonces el Servicio Secreto se hiciera cargo de la protección de los candidatos presidenciales. Como ocurriera con la muerte de su hermano, el asesinato de Robert Kennedy y las circunstancias en torno a ello han desatado una gran variedad de teorías conspirativas, particularmente en relación con la existencia de un segundo ejecutor. (es)
- Pada tanggal 5 Juni 1968, calon presiden Robert F. Kennedy terluka parah tak lama setelah tengah malam di di Los Angeles. Sebelumnya malam itu, senator junior berusia 42 tahun dari New York dinyatakan sebagai pemenang di South Dakota dan California selama pemilihan presiden 1968. Dia dinyatakan meninggal dunia pada pukul 1:44 pagi PDT pada tanggal 6 Juni, sekitar 26 jam setelah dia ditembak. Menyusul kemenangan ganda dalam pemilihan pendahuluan California dan South Dakota untuk nominasi Partai Demokrat untuk nominasi presiden, Kennedy berbicara kepada wartawan dan pekerja kampanye di sebuah perayaan yang disiarkan langsung dari panggung markas besarnya di Hotel Ambassador. Tak lama setelah meninggalkan podium dan keluar melalui lorong dapur, dia terluka parah oleh beberapa tembakan dari pistol. Kennedy meninggal dunia di 26 jam kemudian. Penembaknya berusia 24 tahun Sirhan Sirhan. Pada tahun 1969, Sirhan dihukum karena membunuh Kennedy dan . Hukumannya diringankan menjadi penjara seumur hidup pada tahun 1972 karena kasus pengadilan . Seorang reporter surat kabar lepas merekam penembakan itu dalam pita audio, dan akibatnya direkam dalam film. Jenazah Kennedy dibawa ke , untuk tampilan publik selama dua hari sebelum Misa Pemakaman diadakan pada tanggal 8 Juni. Kereta pemakamannya menempuh perjalanan dari New York ke Washington, D.C.; banyak penonton yang berjejer di sepanjang rute untuk melihat perjalanan. Jenazahnya dikebumikan pada malam hari di Pemakaman Nasional Arlington dekat saudaranya John F. Kennedy. Kematiannya mendorong Dinas Rahasia Amerika Serikat untuk melindungi calon presiden. Wakil Presiden Hubert Humphrey juga merupakan calon presiden; dia memenangkan nominasi Demokrat tetapi akhirnya kalah dalam pemilihan dari kandidat Partai Republik Richard Nixon. Kemudian, Nixon mengundurkan diri sebagai Presiden karena skandal Watergate pada tahun 1974 dan Nixon digantikan oleh Gerald Ford menjadi Presiden Amerika Serikat ke-38 dan Ford dikalahkan oleh Jimmy Carter dari Partai Demokrat dalam pemilihan umum Presiden Amerika Serikat 1976. Sama seperti pembunuhan saudaranya, pembunuhan Robert Kennedy telah menyebabkan sejumlah ; sampai saat ini, tidak ada bukti kredibel yang muncul bahwa Sirhan bukanlah penembaknya, atau bahwa dia tidak bertindak sendiri. Kennedy dan Huey Long dari Louisiana (tahun 1935) adalah satu-satunya . Itu adalah salah satu dari tujuh pembunuhan besar dan , terjadi beberapa tahun setelah pembunuhan John F. Kennedy pada tahun 1963 dan pada tahun 1965, dan dua bulan setelah pembunuhan Martin Luther King Jr. pada bulan April 1968 dan dua belas tahun sebelum pembunuhan John Lennon pada bulan Desember 1980, enam belas tahun sebelum pembunuhan Indira Gandhi pada Oktober 1984 dan dua puluh tiga tahun sebelum pembunuhan Rajiv Gandhi pada bulan Mei 1991. (in)
- L’assassinat de Robert Francis Kennedy, sénateur américain de l'État de New York, ancien procureur général des États-Unis et frère du président assassiné John Fitzgerald Kennedy, eut lieu peu après minuit, le 5 juin 1968 à Los Angeles, en Californie, aux États-Unis. Robert F. Kennedy fut abattu à l'issue d'une réception organisée pour célébrer la fin de la campagne pour les primaires démocrates à la présidence des États-Unis en Californie en vue de l'élection présidentielle de 1968. Sirhan Sirhan, d'origine transjordanienne, alors âgé de vingt-quatre ans, fut jugé coupable et incarcéré pour ce crime. Il est toujours sous les verrous. L'assassinat proprement dit fit l'objet d'un enregistrement audio par un journaliste, et la scène fut photographiée dans les minutes suivantes. Les clichés de l'étudiant Scott Enyart furent retrouvés aux archives de l'État de Californie, en 1996 et volés lors de leur transfert depuis Sacramento. Le corps de Kennedy reposa deux jours à la cathédrale Saint-Patrick de New York avant son enterrement le 8 juin près de son frère John au cimetière national d'Arlington. Sa mort incita à faire protéger les candidats à l'élection présidentielle américaine par l'United States Secret Service. Hubert Humphrey remporta finalement la nomination démocrate pour la présidence, mais perdit l'élection face au républicain Richard Nixon. Comme pour l'assassinat de son frère, celui de Robert Kennedy et ses circonstances ont donné naissance à des controverses, en particulier en ce qui concerne l'existence d'un second tireur. (fr)
- 로버트 F. 케네디 암살 사건은 존 F. 케네디의 동생 로버트 F. 케네디가 존 F.케네디의 죽음 후에 대통령 후보 연설후에 총에 맞아 죽은 사건이다. (ko)
- ロバート・ケネディ暗殺事件（ロバート・ケネディあんさつじけん）とは、アメリカ合衆国で1968年に発生した暗殺事件。1963年に暗殺されたアメリカ合衆国大統領ジョン・F・ケネディの弟で、アメリカ合衆国上院議員であるロバート・ケネディが、出馬していた大統領選挙キャンペーン期間中の1968年6月5日夜、カリフォルニア州ロサンゼルスで銃撃され、死亡した事件である。 (ja)
- Zamach na Roberta F. Kennedy’ego – wydarzenie w historii Stanów Zjednoczonych, mające miejsce 5 czerwca 1968 w Los Angeles, w wyniku którego zginął kandydat w wyborach prezydenckich z 1968, Robert Francis Kennedy. Sprawcą zamachu był Sirhan Bishara Sirhan. (pl)
- L'assassinio di Robert Francis Kennedy è avvenuto poco dopo la mezzanotte del 5 giugno 1968 presso l'Hotel Ambassador di Los Angeles. Kennedy, senatore per lo Stato di New York nonché fratello dell'ex Presidente statunitense John Fitzgerald Kennedy, era nel mezzo della propria campagna elettorale per le elezioni presidenziali del 1968. Come per la morte di suo fratello John, l'assassinio di Kennedy e le circostanze in cui questo avvenne generarono una varietà di teorie del complotto. Kennedy è uno degli unici due Senatori degli Stati Uniti ad essere stati assassinati durante il mandato; l'altro è Huey Pierce Long. (it)
- O Assassinato de Robert F. Kennedy, senador dos Estados Unidos e irmão do presidente assassinado John F. Kennedy. O senador foi atingido por três tiros no dia 5 de junho de 1968 pelo imigrante palestino Sirhan Sirhan, no hall central do Hotel Ambassador durante a campanha para a eleição presidencial de 1968. O assassino se encontrava na cozinha, num dado momento, andou até o local onde o candidato Robert Kennedy já se despedia dos seus correligionários. Suas palavras, no momento, eram de otimismo com a candidatura a presidente dos EUA, momento em que encerrava seu discurso para centenas de partidários reunidos em comemoração a sua presumível vitória. A maioria dos convidados já se aglomerava a sua volta. Robert Kennedy já era vitorioso na fragorosa vitória das eleições primárias do Partido Democrata na Califórnia, em sua campanha à presidência dos Estados Unidos. Kennedy morreu na manhã seguinte ao atentado, dia 6 de junho. Sirhan Sirhan foi condenado e cumpre pena de prisão perpétua pelo crime. Assim como seu irmão John, o assassinato de Robert Kennedy é alvo de um grande número de teorias da conspiração. (pt)
- De moord op de Amerikaanse senator Robert F. Kennedy, broer van en voormalig minister van justitie onder president John F. Kennedy, werd op 5 juni 1968 gepleegd in het Ambassador Hotel in Los Angeles. Toen Robert Kennedy vlak na middernacht door de menigte naar de uitgang liep, schoot een omstander hem neer. Hij stierf later in het ziekenhuis. Sirhan Sirhan, een Palestijnse immigrant, werd gearresteerd en aangeklaagd wegens de moord. (nl)
- Mordet på Robert F. Kennedy ägde rum onsdagen den 5 juni 1968 klockan 00.15 PST (06.15 UTC) på Ambassador Hotel i Los Angeles, Kalifornien. Den 42-årige senatorn och presidentkandidaten Robert F. Kennedy hade tidigare under kvällen erkänts som vinnare i primärvalen i South Dakota och Kalifornien inför presidentvalet i november. Kennedy höll tal till valarbetare och journalister på Ambassador Hotel och när han efteråt skulle ta sig ut genom köket och hälsade på kökspersonal sköts han i huvudet. Han fördes till Good Samatarian Hospital, där han avled klockan 01.44 den 6 juni, cirka 26 timmar efter attentatet. Gärningsmannen var den 24-årige palestinsk-amerikanske diskaren Sirhan Sirhan som efter dådet dömdes till döden. Straffet omvandlades 1972 till livstids fängelse. Kennedys stoft fördes till Saint Patrick's Cathedral i New York där senatorn låg på lit de parade i två dagar innan begravningen ägde rum på Arlingtonkyrkogården i Washington, D.C. den 8 juni. Efter mordet förstärktes skyddet kring presidentkandidaterna. I presidentvalet den 5 november segrade republikanernas Richard Nixon. Mordet på Robert F. Kennedy har gett upphov till åtskilliga konspirationsteorier om bland annat CIA:s inblandning. (sv)
- Убийство Роберта Фрэнсиса Кеннеди, сенатора Соединённых Штатов Америки и брата убитого президента Джона Кеннеди, произошло вскоре после полуночи 5 июня 1968 года, в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, во время предвыборной кампании президентских выборов в стране 1968 года. (ru)
- 罗伯特·F·肯尼迪遇刺案（Assassination of Robert F. Kennedy）发生于1968年6月5日凌晨0点15分。罗伯特·F·肯尼迪，聯邦參議員、前任联邦司法部长、5年前在德克萨斯州达拉斯被刺杀的美国总统约翰·F·肯尼迪的弟弟，在美国加利福尼亚州洛杉矶的中遭人枪击。当时他刚刚赢得了加利福尼亚州和南达科他州初选而有望获得民主党的美国总统候选人的提名。26个小时后，他在好撒玛利亚人医院逝世，享年42岁。 1944年出生的巴勒斯坦／约旦籍移民索罕·索罕被裁定谋杀罪名成立而被判处终身监禁，但他的律师发表声明称其当事人是被陷害的。整个枪击过程由一位报社的自由撰稿人用录音带录制了下来，之后还用到了电影中。 在纽约的圣巴特里爵主教座堂停柩两日供悼客瞻仰後，羅伯特的靈柩于6月8日下葬在阿林顿国家公墓中距其兄約翰墓不远的一处墓壙。他的死促使美国特勤局开始对总统候选人提供保护。另外，休伯特·汉弗莱之后成为民主党总统候选人参加大选，不过最终败给了共和党的理查德·尼克松。 直至2013年6月，罗伯特·F·肯尼迪仍是史上继1935年9月10日被刺杀的休伊·皮尔斯·朗以来首位被刺杀的联邦参议员。由于5年前他的哥哥也惨遭刺杀，因而催生大量相关阴谋论。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 로버트 F. 케네디 암살 사건은 존 F. 케네디의 동생 로버트 F. 케네디가 존 F.케네디의 죽음 후에 대통령 후보 연설후에 총에 맞아 죽은 사건이다. (ko)
- ロバート・ケネディ暗殺事件（ロバート・ケネディあんさつじけん）とは、アメリカ合衆国で1968年に発生した暗殺事件。1963年に暗殺されたアメリカ合衆国大統領ジョン・F・ケネディの弟で、アメリカ合衆国上院議員であるロバート・ケネディが、出馬していた大統領選挙キャンペーン期間中の1968年6月5日夜、カリフォルニア州ロサンゼルスで銃撃され、死亡した事件である。 (ja)
- Zamach na Roberta F. Kennedy’ego – wydarzenie w historii Stanów Zjednoczonych, mające miejsce 5 czerwca 1968 w Los Angeles, w wyniku którego zginął kandydat w wyborach prezydenckich z 1968, Robert Francis Kennedy. Sprawcą zamachu był Sirhan Bishara Sirhan. (pl)
- De moord op de Amerikaanse senator Robert F. Kennedy, broer van en voormalig minister van justitie onder president John F. Kennedy, werd op 5 juni 1968 gepleegd in het Ambassador Hotel in Los Angeles. Toen Robert Kennedy vlak na middernacht door de menigte naar de uitgang liep, schoot een omstander hem neer. Hij stierf later in het ziekenhuis. Sirhan Sirhan, een Palestijnse immigrant, werd gearresteerd en aangeklaagd wegens de moord. (nl)
- Убийство Роберта Фрэнсиса Кеннеди, сенатора Соединённых Штатов Америки и брата убитого президента Джона Кеннеди, произошло вскоре после полуночи 5 июня 1968 года, в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, во время предвыборной кампании президентских выборов в стране 1968 года. (ru)
- 罗伯特·F·肯尼迪遇刺案（Assassination of Robert F. Kennedy）发生于1968年6月5日凌晨0点15分。罗伯特·F·肯尼迪，聯邦參議員、前任联邦司法部长、5年前在德克萨斯州达拉斯被刺杀的美国总统约翰·F·肯尼迪的弟弟，在美国加利福尼亚州洛杉矶的中遭人枪击。当时他刚刚赢得了加利福尼亚州和南达科他州初选而有望获得民主党的美国总统候选人的提名。26个小时后，他在好撒玛利亚人医院逝世，享年42岁。 1944年出生的巴勒斯坦／约旦籍移民索罕·索罕被裁定谋杀罪名成立而被判处终身监禁，但他的律师发表声明称其当事人是被陷害的。整个枪击过程由一位报社的自由撰稿人用录音带录制了下来，之后还用到了电影中。 在纽约的圣巴特里爵主教座堂停柩两日供悼客瞻仰後，羅伯特的靈柩于6月8日下葬在阿林顿国家公墓中距其兄約翰墓不远的一处墓壙。他的死促使美国特勤局开始对总统候选人提供保护。另外，休伯特·汉弗莱之后成为民主党总统候选人参加大选，不过最终败给了共和党的理查德·尼克松。 直至2013年6月，罗伯特·F·肯尼迪仍是史上继1935年9月10日被刺杀的休伊·皮尔斯·朗以来首位被刺杀的联邦参议员。由于5年前他的哥哥也惨遭刺杀，因而催生大量相关阴谋论。 (zh)
- ( لالإطلاع علي المزيد حول اغتيال شقيق روبرت، جون، طالع اغتيال جون ف. كينيدي.) تم اغتيال السيناتور الأمريكي روبرت فرانسيس بوبي كينيدي - شقيق الرئيس الأمريكي جون فيتزجيرالد جاك كينيدي الذي تم اغتياله هو الآخر من قبل - بعد منتصف الليل بقليل في 5 يونيو /حزيران 1968، في لوس أنجلوس خلال فترة الانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة لعام 1968 عقب فوزه في المرحلة الأولى في كاليفورنيا وداكوتا الجنوبية. كان مرشح الحزب الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية. ولقى كينيدي مصرعه في مستشفي «جوود ساميريتين» بعد 26 ساعة من إصابته بطلقات نارية في أثناء مروره خلال المطبخ في فندق «أمباسادور». أدين سرحان سرحان المهاجر الفلسطيني الذي يحمل الجنسية الأردنية والبالغ من العمر 24 عامًا بتهمة قتل كينيدي، ويقضي حاليا عقوبة بالسجن مدى الحياة، إلا أنه في تصريحات لمحامي سرحان ادعى فيها أن الأدلة تم تلفيقها للمتهم، كان دليل ال (ar)
- L'assassinat de Robert F. Kennedy, senador dels Estats Units i germà del president dels Estats Units John F. Kennedy, tingué lloc poc després de la mitjanit del 5 de juny de 1968 a Los Angeles, a l'estat de Califòrnia. Poc abans de l'atemptat, Kennedy es trobava amb els seus seguidors celebrant la victòria a les eleccions primàries de l'estat de Califòrnia, realitzades en plena cursa electoral per decidir qui havia de ser el candidat demòcrata a les eleccions presidencials del mes de novembre d'aquell mateix any. Kennedy fou tirotejat mentre caminava per la cuina de l'Hotel Ambassador, on es trobava seguint els resultats. Les lesions produïdes per l'atemptat foren suficientment greus per provocar la seva mort, que ocorregué al The Good Samaritan Hospital vint-i-sis hores més tard. Sirhan S (ca)
- Atentát na Roberta Francise Kennedyho, senátora Spojených států amerických, byl spáchán 5. června 1968 v kalifornském Los Angeles v hotelu Ambassador. Robert Kennedy byl vážně postřelen třemi ranami z revolveru během oslav svého vítězství v kalifornských primárkách; i přes veškerou lékařskou péči následkům svých zranění dne 6. června podlehl. Zraněno bylo i dalších pět členů z Demokratické strany a také reportér ABC News. Útočníkem byl čtyřiadvacetiletý palestinský imigrant Sirhan Sirhan, který si za tento čin stále odpykává trest odnětí svobody (2021). Jelikož se v době atentátu na místě nacházelo mnoho reportérů, byl tento čin zachycen na audiopásku a dění poté i na film. (cs)
- Στις 5 Ιουνίου 1968, ο προεδρικός υποψήφιος Ρόμπερτ Κέννεντυ τραυματίστηκε θανάσιμα λίγο μετά τα μεσάνυχτα στο ξενοδοχείο Ambassador στο Λος Άντζελες. Νωρίτερα εκείνο το βράδυ, ο 42χρονος γερουσιαστής από τη Νέα Υόρκη ανακηρύχθηκε νικητής στις προκριματικές εκλογές του Δημοκρατικού Κόμματος της Νότιας Ντακότας και της Καλιφόρνιας του 1968 κατά τις προεδρικές εκλογές του 1968 στις Ηνωμένες Πολιτείες . Επίσημα ανακηρύχθηκε νεκρός στις 1:44 π.μ. στις 6 Ιουνίου, περίπου 26 ώρες μετά τον πυροβολισμό του. (el)
- On June 5, 1968, Robert F. Kennedy was shot by Sirhan Sirhan shortly after midnight at the Ambassador Hotel, Los Angeles. He was pronounced dead at 1:44 a.m. PDT the following day. Kennedy was a senator from New York and a candidate in the 1968 Democratic Party presidential primaries. On June 4, 1968, he won the California and South Dakota primary elections. He addressed his campaign supporters in the Ambassador Hotel's Embassy Room ballroom. After leaving the podium, and exiting through a kitchen hallway, he was mortally wounded by multiple shots fired by Sirhan. Kennedy died at Good Samaritan Hospital nearly 26 hours later. His body was buried at Arlington National Cemetery near his brother John F. Kennedy's grave. (en)
- Am 5. Juni 1968 wurde im Ambassador Hotel in Los Angeles ein Attentat auf Robert F. Kennedy verübt. Ein 24-jähriger Palästinenser namens Sirhan Sirhan schoss dreimal auf ihn. Kennedy, damals Senator des Bundesstaates New York, starb am Tag darauf. Sirhan wurde am Tatort überwältigt, festgenommen und 1969 zum Tode verurteilt; 1972 wurde die Strafe in eine lebenslange Freiheitsstrafe umgewandelt.Kennedy wurde neben seinem Bruder US-Präsident John F. Kennedy begraben, der 1963 ebenfalls von einem Attentäter erschossen worden war. US-Vizepräsident Lyndon B. Johnson wurde neuer US-Präsident. Da dieser 1968 nicht mehr antrat, stellten die Demokraten neue Kandidaten zur Nominierung für die Präsidentschaftswahl 1968 auf, darunter Robert F. Kennedy. Vor seiner Ermordung hatte er die Vorwahl in Kali (de)
- Robert F. Kennedyren hilketa, 1968ko ekainaren 5ean AEBetako Los Angeles hirian jazotako Robert F. Kennedy senatari demokrataren hilketa izan zen. Aurrez, 1963an bere anaia John F. Kennedy AEBetako presidentea ere tiroz erail zuten. Robert F. Kennedy AEBetako presidentziarako alderdi demokrataren hautagaitza lortzeko Kaliforniako hauteskundeetako kanpainaren barnean murgildua zegoela, hogeita lau urteko palestinar idazlea izan zen. Hilketa unean zeuden kazetari ugariek zirela eta, hilketaren soinu-grabazioa burutu zen, bai eta argazki eta irudiak gorde ere. (eu)
- L’assassinat de Robert Francis Kennedy, sénateur américain de l'État de New York, ancien procureur général des États-Unis et frère du président assassiné John Fitzgerald Kennedy, eut lieu peu après minuit, le 5 juin 1968 à Los Angeles, en Californie, aux États-Unis. Robert F. Kennedy fut abattu à l'issue d'une réception organisée pour célébrer la fin de la campagne pour les primaires démocrates à la présidence des États-Unis en Californie en vue de l'élection présidentielle de 1968. Sirhan Sirhan, d'origine transjordanienne, alors âgé de vingt-quatre ans, fut jugé coupable et incarcéré pour ce crime. Il est toujours sous les verrous. L'assassinat proprement dit fit l'objet d'un enregistrement audio par un journaliste, et la scène fut photographiée dans les minutes suivantes. Les clichés de (fr)
- El asesinato de Robert F. Kennedy, senador de los Estados Unidos y hermano del también asesinado presidente John F. Kennedy, tuvo lugar a la madrugada del miércoles 5 de junio de 1968 en Los Ángeles, California. Robert F. Kennedy fue asesinado durante las celebraciones de su exitosa campaña en las primarias de California en su intento de obtener la nominación demócrata para la presidencia de los Estados Unidos. El perpetrador fue un joven inmigrante palestino de veinticuatro años de edad llamado Sirhan Sirhan, quien hasta hoy en día permanece encarcelado por el crimen cometido. Debido a la cantidad de reporteros en la escena del crimen, el tiroteo fue grabado en audio, mientras el resto de los eventos se recogió en filmación cinematográfica. (es)
- Pada tanggal 5 Juni 1968, calon presiden Robert F. Kennedy terluka parah tak lama setelah tengah malam di di Los Angeles. Sebelumnya malam itu, senator junior berusia 42 tahun dari New York dinyatakan sebagai pemenang di South Dakota dan California selama pemilihan presiden 1968. Dia dinyatakan meninggal dunia pada pukul 1:44 pagi PDT pada tanggal 6 Juni, sekitar 26 jam setelah dia ditembak. (in)
- L'assassinio di Robert Francis Kennedy è avvenuto poco dopo la mezzanotte del 5 giugno 1968 presso l'Hotel Ambassador di Los Angeles. Kennedy, senatore per lo Stato di New York nonché fratello dell'ex Presidente statunitense John Fitzgerald Kennedy, era nel mezzo della propria campagna elettorale per le elezioni presidenziali del 1968. (it)
- O Assassinato de Robert F. Kennedy, senador dos Estados Unidos e irmão do presidente assassinado John F. Kennedy. O senador foi atingido por três tiros no dia 5 de junho de 1968 pelo imigrante palestino Sirhan Sirhan, no hall central do Hotel Ambassador durante a campanha para a eleição presidencial de 1968. O assassino se encontrava na cozinha, num dado momento, andou até o local onde o candidato Robert Kennedy já se despedia dos seus correligionários. Suas palavras, no momento, eram de otimismo com a candidatura a presidente dos EUA, momento em que encerrava seu discurso para centenas de partidários reunidos em comemoração a sua presumível vitória. A maioria dos convidados já se aglomerava a sua volta. Robert Kennedy já era vitorioso na fragorosa vitória das eleições primárias do Partido (pt)
- Mordet på Robert F. Kennedy ägde rum onsdagen den 5 juni 1968 klockan 00.15 PST (06.15 UTC) på Ambassador Hotel i Los Angeles, Kalifornien. Den 42-årige senatorn och presidentkandidaten Robert F. Kennedy hade tidigare under kvällen erkänts som vinnare i primärvalen i South Dakota och Kalifornien inför presidentvalet i november. Kennedy höll tal till valarbetare och journalister på Ambassador Hotel och när han efteråt skulle ta sig ut genom köket och hälsade på kökspersonal sköts han i huvudet. Han fördes till Good Samatarian Hospital, där han avled klockan 01.44 den 6 juni, cirka 26 timmar efter attentatet. Gärningsmannen var den 24-årige palestinsk-amerikanske diskaren Sirhan Sirhan som efter dådet dömdes till döden. Straffet omvandlades 1972 till livstids fängelse. (sv)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}