| dbo:abstract
|
- «Redrum» es el sexto episodio de la octava temporada de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense The X-Files. Se estrenó en la cadena Fox el 10 de diciembre de 2000. La historia del episodio fue desarrollada por Steven Maeda y Daniel Arkin, el guion fue escrito por Maeda, y el episodio fue dirigido por Peter Markle. «Redrum» es una historia del «monstruo de la semana», desconectada de la mitología más amplia de la serie. El episodio recibió una calificación Nielsen de 8,1 y fue visto por 13,2 millones de hogares. En general, el episodio recibió críticas moderadamente positivas de los críticos. La serie se centra en los agentes especiales del FBI Dana Scully (Gillian Anderson) y su nuevo compañero John Doggett (Robert Patrick) -después de la abducción extraterrestre de su antiguo compañero, Fox Mulder (David Duchovny)- que trabajan en casos relacionados con lo paranormal, llamados expedientes X. En este episodio, un abogado amigo de Doggett llamado Martin Wells intenta limpiar su nombre del crimen después de que su esposa es asesinada. Desafortunadamente para él, su percepción del tiempo retrocede día a día. Esto lleva a la confusión, pero en última instancia es una respuesta a quién mató a la esposa de Wells. «Redrum» descrito por los críticos como un «suspenso tipo Twilight Zone», contó con la participación del actor Joe Morton, que había interpretado anteriormente un papel en la película de ciencia ficción de 1991 Terminator 2: Judgement Day junto con el co-protagonista de la serie Robert Patrick. El título del episodio fue elegido a propósito por el escritor del episodio Steven Maeda para ser «asesinato» en inglés deletreado al revés, en referencia a El resplandor de Stephen King. El personaje principal del episodio, Martin Wells, fue llamado así en honor al famoso autor del siglo XIX H. G. Wells. (es)
- Combattre le passé (Redrum) est le 6e épisode de la saison 8 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, un ami de Doggett accusé du meurtre de sa femme se réveille chaque matin la veille du jour précédent et cherche le véritable meurtrier. L'épisode s'appuie sur le concept d'une inversion du flux temporel et donne un rôle central à l'acteur invité Joe Morton, reléguant au second plan les personnages de Scully et Doggett. Il a recueilli des critiques plutôt favorables. (fr)
- Craoladh an séú heipeasóid, "Redrum" den ochtú sraith The X-Files ar an 10 Nollaig 2000. Scríobh agus an eipeasóid seo. D'fhéach 13.2 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "Redrum" adalah episode keenam dari musim kedelapan dari serial televisi fiksi ilmiah Amerika Serikat The X-Files. Episode tersebut tayang perdana di saluran Fox pada 10 Desember 2000. (in)
- "Redrum" is the sixth episode of the eighth season of the American science fiction television series The X-Files. It premiered on the Fox network on December 10, 2000. The story for the episode was developed by Steven Maeda and Daniel Arkin, the teleplay was written by Maeda, and the episode was directed by Peter Markle. "Redrum" is a "Monster-of-the-Week" story, unconnected to the series' wider mythology. The episode received a Nielsen rating of 8.1 and was viewed by 13.2 million households. Overall, the episode received moderately positive reviews from critics. The series centers on FBI special agents Dana Scully (Gillian Anderson) and her new partner John Doggett (Robert Patrick)—following the alien abduction of her former partner, Fox Mulder (David Duchovny)—who work on cases linked to the paranormal, called X-Files. In this episode, a lawyer friend of Doggett's named Martin Wells tries to clear his name of the crime after his wife is murdered. Unfortunately for him, his perception of time regresses backwards, day by day. This leads to confusion, but ultimately an answer as to who killed Wells' wife. "Redrum", described as a "Twilight Zone-type thriller" by critics, heavily featured the actor Joe Morton, who had previously played a role in the 1991 sci-fi film Terminator 2: Judgment Day alongside series co-star Robert Patrick. The title of the episode was purposely picked by episode writer Steven Maeda to be "murder" spelled backwards, a reference to Stephen King's The Shining. The episode's main character, Martin Wells, was named after famed 19th century author H. G. Wells. (en)
- Вбивство (Redrum) — 6-й епізод восьмого сезону серіалу «Цілком таємно». Епізод не належить до — це . Прем'єра в мережі «Фокс» відбулася 10 грудня 2000 року. У США серія отримала рейтинг Нільсена, рівний 8.1, це означає, що в день виходу її подивилися 13.2 мільйона глядачів. Юрист Мартін Уеллс, товариш Доггетта, намагається очистити своє ім'я після вбивства його дружини. Але раптово для нього час починає текти навпаки, день за днем. Це призводить до плутанини, але дає йому зрозуміти, хто насправді вбив його дружину (uk)
- «Redrum» — 6-й эпизод 8-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 10 декабря 2000 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «» и не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии. Режиссёр — , авторы сценария — и , приглашённые актёры — Джо Мортон, , Энн-Мари Джонсон, Дэнни Трехо, , Беллами Янг. Название эпизода означает написанное задом наперёд слово murder — убийство. Оно стало известным после появления в романе Стивена Кинга «Сияние» и в фильме Стэнли Кубрика. В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 8,1, который означает, что в день выхода серию посмотрели 13,2 миллионов человек. Главные герои серии — Дана Скалли (Джиллиан Андерсон) и её новый напарник Джон Доггетт (Роберт Патрик), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые «Секретными материалами». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Combattre le passé (Redrum) est le 6e épisode de la saison 8 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, un ami de Doggett accusé du meurtre de sa femme se réveille chaque matin la veille du jour précédent et cherche le véritable meurtrier. L'épisode s'appuie sur le concept d'une inversion du flux temporel et donne un rôle central à l'acteur invité Joe Morton, reléguant au second plan les personnages de Scully et Doggett. Il a recueilli des critiques plutôt favorables. (fr)
- Craoladh an séú heipeasóid, "Redrum" den ochtú sraith The X-Files ar an 10 Nollaig 2000. Scríobh agus an eipeasóid seo. D'fhéach 13.2 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "Redrum" adalah episode keenam dari musim kedelapan dari serial televisi fiksi ilmiah Amerika Serikat The X-Files. Episode tersebut tayang perdana di saluran Fox pada 10 Desember 2000. (in)
- Вбивство (Redrum) — 6-й епізод восьмого сезону серіалу «Цілком таємно». Епізод не належить до — це . Прем'єра в мережі «Фокс» відбулася 10 грудня 2000 року. У США серія отримала рейтинг Нільсена, рівний 8.1, це означає, що в день виходу її подивилися 13.2 мільйона глядачів. Юрист Мартін Уеллс, товариш Доггетта, намагається очистити своє ім'я після вбивства його дружини. Але раптово для нього час починає текти навпаки, день за днем. Це призводить до плутанини, але дає йому зрозуміти, хто насправді вбив його дружину (uk)
- «Redrum» es el sexto episodio de la octava temporada de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense The X-Files. Se estrenó en la cadena Fox el 10 de diciembre de 2000. La historia del episodio fue desarrollada por Steven Maeda y Daniel Arkin, el guion fue escrito por Maeda, y el episodio fue dirigido por Peter Markle. «Redrum» es una historia del «monstruo de la semana», desconectada de la mitología más amplia de la serie. El episodio recibió una calificación Nielsen de 8,1 y fue visto por 13,2 millones de hogares. En general, el episodio recibió críticas moderadamente positivas de los críticos. (es)
- "Redrum" is the sixth episode of the eighth season of the American science fiction television series The X-Files. It premiered on the Fox network on December 10, 2000. The story for the episode was developed by Steven Maeda and Daniel Arkin, the teleplay was written by Maeda, and the episode was directed by Peter Markle. "Redrum" is a "Monster-of-the-Week" story, unconnected to the series' wider mythology. The episode received a Nielsen rating of 8.1 and was viewed by 13.2 million households. Overall, the episode received moderately positive reviews from critics. (en)
- «Redrum» — 6-й эпизод 8-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 10 декабря 2000 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «» и не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии. Режиссёр — , авторы сценария — и , приглашённые актёры — Джо Мортон, , Энн-Мари Джонсон, Дэнни Трехо, , Беллами Янг. Название эпизода означает написанное задом наперёд слово murder — убийство. Оно стало известным после появления в романе Стивена Кинга «Сияние» и в фильме Стэнли Кубрика. (ru)
|
