| dbo:abstract
|
- عشق آباد (بالتركمانية:Aşgabat بالروسية:Ашхабáд وتلفظ آشقآباد) هي عاصمة تركمانستان وأكبر مدنها. يبلغ عدد سكانها 1,031,992 نسمة. تقع هذه المدينة بين صحراء «قَرَه-قُم» وسلسلة جبال كوبه داغ. تمر قناة قَرَه-قُم التي تنقل مياه نهر جيجون عبر المدينة من الشرق إلى الغرب. مُعظم سكان عشق آباد من أصول تركمانية مع أقليات عرقية من الروس والأرمن والأذر. دخلت المدينة موسوعة غينيس للأرقام القياسية عدة مرات بعد تسجيل أعلى سارية علم وأكبر مجمع نوافير وأكبر تجسيد عمراني لنجمة وبصفتها المدينة ذات أكبر كثافة لأبنية الرخام الأبيض، ويوجد في المدينة 543 مبنى رخاميا فاخرا، بالرغم من ذلك يشار إليها باسم مدينة الموتى؛ لأنها تبدو فارغة، ويرجع ذلك جزئيا إلى ثقافة البلد المعزولة، إذ تعد تركمانستان واحدة من أقل البلدان زيارة في العالم. (ar)
- Aixkhabad (també Aixgabat o Asgabat; en turcman: Aşgabat; persa: عشق آباد, Ešq-âbâd; rus: Ашхаба́д, Aixkhabad) és la capital del Turkmenistan. Està situada entre el desert del Karakum i la serralada del Köpetdag. El nom de la ciutat deriva del persa, en què abad vol dir precisament "ciutat", i pot significar la Ciutat de l'Amor (d'Eshq, "amor") o bé la Ciutat d'Arsaces, d'Ashk, nom persa de l'emperador part. Del 1921 al 1924 va portar el nom de Poltoratsk (per un revolucionari local) La població és d'uns 695.300 habitants (estimació del 2001), majoritàriament turcmans, amb minories d'origen rus, armeni i àzeri. (ca)
- Ašchabad (turkmensky Aşgabat) je hlavní město Turkmenistánu. Ve městě žije podle odhadů z roku 2012 1 031 992 obyvatel. (cs)
- Το Ασγκαμπάτ (τουρκμ. Aşgabat) – είναι η πρωτεύουσα και πιο μεγάλη πόλη του Τουρκμενιστάν με πληθυσμό 1.031.992 (2012). Το όνομα της πρωτεύουσας, Ασγκαμπάτ, σε ελεύθερη μετάφραση σημαίνει «πόλη της αγάπης» ή «η πόλη όπου οικοδομήθηκε η αγάπη», που ετυμολογείται από το αραβικό ισκ που σημαίνει «αγάπη» με την περσική κατάληξη αμπάντ που σημαίνει «κατοίκησε» ή «οικοδομήθηκε». Η πόλη έχει τα δικαιώματα του βιλαέτιου.Η πόλη ιδρύθηκε επίσημα στις 18 Ιανουαρίου 1881, ως οχυρό και πήρε το όνομά της από το τουρκμενικό χωριό σε αυτήν την τοποθεσία. Ορίστηκε επίσημα ως πρωτεύουσα της τουρκμενικής Σοβιετικής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας το 1924. Μεγάλο μέρος της πόλης καταστράφηκε από τον σεισμό του 1948, αλλά έκτοτε ανοικοδομήθηκε εκτενώς, τα τελευταία δε χρόνια υπό τον αυστηρό κανόνα της αστικής ανάπλασης με το όνομα "Λευκή Πόλη" του Saparmurat Niyazov, με αποτέλεσμα την κατασκευή μνημειωδών έργων από δαπανηρό λευκό μάρμαρο. Το αρδευτικό κανάλι Καρακούμ της σοβιετικής εποχής διασχίζει την πόλη, μεταφέροντας νερά από το Amu Darya από ανατολικά προς δυτικά. Από το 2019, η πόλη έχει αναγνωριστεί ότι έχει ένα από τα υψηλότερα έξοδα διαβίωσης στον κόσμο, κυρίως λόγω του πληθωρισμού και των εισαγωγών του Τουρκμενιστάν. Το Ασγκαμπάτ βρίσκεται στο νότιο Τουρκμενιστάν και απέχει 25 χλμ. από τα σύνορα με το Ιράν. (el)
- Ashgabat or Asgabat (Turkmen: Aşgabat, [ɑʃʁɑˈbɑt]; Persian: عشقآباد, romanized: 'Ešqābād, formerly named Poltoratsk (Russian: Полтора́цк, IPA: [pəltɐˈratsk]) between 1919 and 1927), is the capital and the largest city of Turkmenistan. It lies between the Karakum Desert and the Kopetdag mountain range in Central Asia, near the Iran-Turkmenistan border. The city was founded in 1881 on the basis of an Ahal Teke tribal village, and made the capital of the Turkmen Soviet Socialist Republic in 1924. Much of the city was destroyed by the 1948 Ashgabat earthquake, but has since been extensively rebuilt under the rule of Saparmurat Niyazov's "White City" urban renewal project, resulting in monumental projects sheathed in costly white marble. The Soviet-era Karakum Canal runs through the city, carrying waters from the Amu Darya from east to west. Since 2019, the city has been recognized as having one of the highest costs of living in the world largely due to Turkmenistan's inflation and import issues. (en)
- Aŝgabato (turkmene Aşgabat) estas la ĉefurbo de Turkmenio kaj, kun 797 900 loĝantoj (en 2005), la plej granda urbo de la lando. Ĝi situas en oazo de la dezerto Karakumo, ĉe la piedoj de Kopetdago, proksime al la limo de Irano. En la urbo funkcias flughaveno, maŝinindustrio, elektrotekniko, teksaĵa kaj nutraĵa industrio. Ĝi estas kultura centro kun universitatoj, altlernejoj, teatroj, muzeoj kaj zoo. (eo)
- Asjabad (en turcomano, Aşgabat / Ашгабат, en persa, عشق آباد, romanizado: Ashq-abad, en ruso, Ашхаба́д) es la capital y principal ciudad de Turkmenistán. Se encuentra situada en un oasis en el desierto de Karakum, junto a los montes Köpetdag, cerca de la frontera con Irán. (es)
- Aşgabat [aʃʁaˈbat], deutsch Aschgabat (turkmenisch von persisch عشقآباد Aschq Abad, DMG ʿAšq-Ābād, ‚Wohnsitz der Liebe‘), früher auch Aschchabad (bzw. Ashchabat) von russisch Ашхабад, ist die Hauptstadt Turkmenistans und mit etwa 791.000 Einwohnern (Stand 2017) auch die größte Stadt des Landes. Administrativ bildet sie einen eigenen Distrikt, den Aşgabat şäheri. Aşgabat liegt in einer Oase in der Wüste Karakum am Fuße des Gebirges Kopet-Dag nahe der Grenze zum Iran. Die Stadt befindet sich in der Nähe der antiken Stadt Nisa und ist ein bedeutender Industriestandort (Maschinenbau, Elektrotechnik, Textil-, Lebensmittelindustrie). In Aşgabat befinden sich außerdem ein Kulturzentrum mit Universität, Hochschulen, Theater, Museen und ein Zoo. Aşgabat liegt am Karakumkanal und besitzt einen internationalen Flughafen. (de)
- Asgabat (Aşgabat turkmeneraz) Turkmenistango hiriburua eta hiririk handiena da. (eu)
- Achgabat (en turkmène : Aşgabat) ou Achkhabad (en russe : Ашхабад) est la principale ville et la capitale du Turkménistan, en Asie centrale. Elle se trouve dans une oasis du désert du Karakoum, au pied de la chaîne de Kopet-Dag, près de la frontière iranienne. Sa population s'élevait à 1 032 000 habitants en 2012. (fr)
- Is é Ashgabat príomhchathair na Tuircméanastáine agus an chathair is mó sa tír. Bhí 773,400 duine ina chónaí in Ashgabat sa bhliain 2004 agus 909,000 duine sa bhliain 2009. D'fhás an chathair as dúnfort a tógadh ann sa bhliain 1881 agus mar sin is cathair sách nua é. Tháinig an t-ainm as sráidbhaile sa limistéir. Sa bhliain 1948 bhuail crith talún mór an chathair. Níor tuairiscíodh an drochscéala go forleathan san Aontas Sóivéadach ag an am. Scriosadh gach foirgneamh a bhí déanta de bhrící agus rinne damáiste mór do na foirgnimh a tógadh le coincréit. Níltear cinnte faoi líon na ndaoine a fuair bás de bharr an chrith talún ach tá formhór na meastachán os cionn 100,000 duine básaithe. Toradh amháin an tubáiste ná an chuma nua-aimseartha ar an gcathair. Is beag seanstruchtúr fágtha ann. Tá Ashgabat suite san Áise Láir idir Gaineamhlach Karakum agus na sléibhte Kopet Dag i ndeisceart na Tuircméanastáine, gar do theorainn na hIaráine. Tugtar uisce isteach anoir trí mheán an Chanáil Karakum ón abhainn . Tá suíomh Nisa, príomhchathair Impireachta na bPairteach anallód. (ga)
- Ashgabat (bahasa Turkmenistan: Aşgabat, bahasa Persia: عشق آباد, bahasa Rusia: Ашхабад) adalah ibu kota sekaligus kota terbesar Turkmenistan. Penduduknya berjumlah 695.300 jiwa (2001) dan pada tahun 2009, diperkirakan ada sekitar satu juta jiwa yang tinggal di kota ini. Kota ini merupakan ibu kota pemerintahan dan pusat ekonomi utama di Turkmenistan. Kota ini terletak di dan pegunungan Kopet Dag. Terletak 250 km dari kota terbesar kedua di Iran, Mashhad. (in)
- Aşgabat (in persiano عشق آباد, "Ashq-abad", lett. "città dell'amore"; in russo: Ашхабад?, traslitterato: Ašchabad), dal 1919 al 1927 Poltorack (in russo: Полтора́цк?; AFI: [pəltɐˈrat͡sk]), è la capitale e la città più popolosa del Turkmenistan. Sorge nell'Asia centrale, tra il deserto del Karakum e la catena montuosa del Kopet Dag. Fondata nel 1881 e resa nel 1924 capitale della Repubblica Socialista Sovietica Turkmena, fu distrutta da un terribile terremoto nel 1948 e fu in seguito ricostruita, su impulso del presidente turkmeno Saparmyrat Nyýazow. (it)
- 아시가바트(투르크멘어: Aşgabat(라틴) / Ашгабат(키릴), 러시아어: Ашхаба́д 아시하바트[*], 페르시아어: عشق آباد 에시카바드)는 투르크메니스탄의 수도이다. 옛 이름은 러시아어 표기를 로마자로 옮긴 아슈하바트(영어: Ashkhabad, 문화어: 아슈하바뜨, 1927년 ~ 1992년), 폴토라츠크(러시아어: Полторацк, Poltoratsk, 1919년 ~ 1927년)이다. 주변에 위치하고 주요 산업은 금속 가공업(케이블·펌프·석유 발동기), 유리 제조, 포도주 양조, 면직물업이다. 교통의 중심지이기도 하다. 현재의 인구는 약 50만 명 정도이고, 투르크멘어로는 "사랑의 마을"(아랍어의 Ashq(사랑의 의미), 페르시아어의 접미사 -abad(영어로 (건물을) 짓다의 의미)에 유래)를 의미한다. 고대에는 파르티아의 수도였고 유적이 근처에 있다. 또 , 등의 고등교육 기관이 있다. (ko)
- アシガバート（トルクメン語: Aşgabat，トルクメン語発音: /ɑʃʁɑˈbɑt/；ペルシア語: عشق آباد, Ešq-âbâd、ロシア語: Ашхабад, Ashkhabad、英語: Ashgabat / Ashkhabad）は、トルクメニスタンの首都。1919年から1927年の間はポルトラツク (Полторацк, Poltoratsk) という名であった。 コペトダグ山脈とカラクム砂漠の間にあり、主要産業はガラス製造、ぶどう酒醸造、綿織物業など。人口は公式統計によれば約100万人弱とされている（2013年）。周囲をアハル州に囲まれているが、アシガバート市単独で州と同格の地位にあり、行政上はいかなる州にも属していない。 (ja)
- Aszchabad (turkm. Aşgabat, pers. عشق آباد, ros. Ашхаба́д) – stolica Turkmenistanu leżąca na południu kraju. Aszchabad jest siedzibą wilajetu achalskiego, wg stanu na 1 stycznia 2014 – miasto na prawach wilajetu. Miasto jest znane głównie z opustoszałych ulic i parków oraz wielu budynków pokrytych białym marmurem. Krajowe główne centrum przemysłowe. Funkcjonuje tu przemysł maszynowy, metalowy, elektrotechniczny, chemiczny, materiałów budowlanych, szklarski, włókienniczy oraz spożywczy. Na terenie miasta funkcjonuje międzynarodowy port lotniczy Aszchabad. W mieście swoje siedziby mają najlepsze turkmeńskie szkoły, znajdują się tu Turkmeńska Akademia Nauk, 8 szkół wyższych (m.in. uniwersytet założony w 1950 roku), instytuty naukowo-badawcze oraz muzea. (pl)
- Asjchabad (Turkmeens: Aşgabat, Perzisch عشق آباد; Eshgh-abad, Russisch Ашхабад; Asjchabad) is de hoofdstad van de Centraal-Aziatische republiek Turkmenistan. Asjchabad ligt in de Karakum-woestijn aan de voet van het gebergte Kopet-Dag. De stad telde op 1 januari 2004 773.400 inwoners. De industrie produceert er onder andere bouwmaterialen, glas, textiel, dranken, schoenen en voedingsmiddelen. Asjchabad is een relatief jonge stad: de eerste nederzetting verscheen rond 1818. De naam zou afkomstig zijn van het Perzische Ashk-abad wat zoiets betekent als 'de stad van Arsaces'. Een andere uitleg van de naam is dat het een verbuiging is van het Perzische Eshq (liefde)en abad (plaats). De stad begon zich onder het bestuur van het Keizerrijk Rusland te ontwikkelen aan het eind van de 19e eeuw, nadat ze in 1885 was aangesloten op de Trans-Kaspische spoorlijn van Krasnovodsk (thans Toerkmenbashi) naar Tasjkent. Onder communistisch bestuur heette de stad tussen 1919 en 1927 Poltoratsk, naar de revolutionair . In 1948 werd de stad bijna geheel verwoest door een zware aardbeving. Daarna werd Asjchabad herbouwd tot een uitgestrekte stad met verspreid staande hoog- en laagbouw. Asjchabad is een politiek-administratief en cultureel centrum. Zo heeft het onder andere een universiteit (gesticht in 1950) en een Academie voor Wetenschappen (sinds 1951), diverse hogescholen, theaters en musea, een botanische tuin en een dierentuin. In Asjchabad werd tussen 1902 en 1907 de eerste bahai-tempel ter wereld gebouwd. Onder het communisme werd het gebouw gebruikt als een bibliotheek. Het werd door de aardbeving van 1948 zwaar beschadigd en in 1963 werden de restanten verwijderd. (nl)
- Asgabade, Asgabate, ou Ascabade (em turcomeno: Ашхабад (Aşgabat, pronunciado: [aʃʁaˈbat];) em persa: عشق آباد; em russo: Ашхабад (Ashkhabad pronunciado: [ɐʂxɐˈbat]); literalmente: "cidade do amor"; antigamente conhecida por Poltoratsk entre 1919 e 1927) é a capital política e maior cidade do Turcomenistão desde a Dissolução da União Soviética. Em 2012, Asgabade tinha uma população de 1.031.992 de habitantes. A cidade é situada entre o deserto de Caracum e a Serra de Kopet Dag e tem uma população principalmente formada pelo povo turcomeno, com minorias étnicas de russos, armênios e azeris. Ela fica a 250 km da segunda maior cidade do Irã, Mexede. (pt)
- Asjchabad eller Asjgabat (även med flera varierande stavningar; på turkmeniska Aşgabat; på persiska اشک آباد (Ashkabad); på ryska Ашхабад) är huvudstaden i Turkmenistan. Den hade 2012 cirka 1 miljon invånare. Asjchabad är beläget i landets södra del, nära bergen som i söder gränsar till Iran. Staden grundades 1818 som en by, och den växte till en regional knutpunkt under den ryska tiden från sent 1800-tal. (sv)
- Ашгаба́т (туркм. Aşgabat; до 1919 — Асхабад, у 1919—1927 — Полторацьк, у 1927—1992 — Ашхабад) — столиця Туркменістану. Населення 909 тис. мешканців (2020). Засноване у 1881 році. Після руйнівного землетрусу 1948 року відбудоване заново. (uk)
- Ашхаба́д, или Ашгабат (туркм. Aşgabat [ɑʃʁɑˈbɑt]), — столица Туркменистана, крупнейший административно-политический, промышленный, научный и культурный центр государства. Является отдельной административно-территориальной единицей Туркменистана — городом с правами велаята (области). Ашхабад вырос на руинах парфянского города Конджикала II в. до н.э., его современная история начинается в 1881 году. 25 мая 2013 года город в пятый раз включён в Книгу рекордов Гиннесса, как самый беломраморный город в мире (543 новых здания, облицованных белым мрамором). Ранее в это издание были включены такие достопримечательности туркменской столицы, как самый высокий в мире флагшток (133 метра), самый большой фонтанный комплекс (27 синхронизированных фонтанов), самое большое колесо обозрения закрытого типа, и самое большое архитектурное изображение звезды — восьмиконечная звезда Огуз-хана на телебашне. Согласно официальным данным Государственного комитета Туркменистана по статистике, на 1 января 2012 года в Ашхабаде проживало 12,7 % населения Туркменистана. По данным переписи населения 1995 года численность населения города составляла 604,7 тысячи человек, а по официальной оценке на 2001 год — 712 тысяч человек. На 1 июля 2002 года официальная оценка численности населения составляла 743 тысячи человек, в середине 2003 года население Ашхабада официально оценивалось в размере 790 тысяч человек (13 % населения страны), а 18 ноября 2005 года было официально объявлено о достижении 900-тысячного рубежа (13,4 % численности населения страны). 6 августа 2018 года было объявлено о том, что население города превысило 1 миллион жителей. (ru)
- 阿什哈巴德（土庫曼語：Aşgabat，土库曼语发音： [ɑʃʁɑˈbɑt]；俄語：Ашхаба́д），土庫曼首都，人口1,031,992（2012年），面积约300km²。 1948年10月，阿什哈巴特受地震摧毀，此後在尼亞佐夫的領導下進行重建，其中使用了大量的白色大理石作為建材 ，故阿什哈巴特又被稱為「白色大理石之城」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- عشق آباد (بالتركمانية:Aşgabat بالروسية:Ашхабáд وتلفظ آشقآباد) هي عاصمة تركمانستان وأكبر مدنها. يبلغ عدد سكانها 1,031,992 نسمة. تقع هذه المدينة بين صحراء «قَرَه-قُم» وسلسلة جبال كوبه داغ. تمر قناة قَرَه-قُم التي تنقل مياه نهر جيجون عبر المدينة من الشرق إلى الغرب. مُعظم سكان عشق آباد من أصول تركمانية مع أقليات عرقية من الروس والأرمن والأذر. دخلت المدينة موسوعة غينيس للأرقام القياسية عدة مرات بعد تسجيل أعلى سارية علم وأكبر مجمع نوافير وأكبر تجسيد عمراني لنجمة وبصفتها المدينة ذات أكبر كثافة لأبنية الرخام الأبيض، ويوجد في المدينة 543 مبنى رخاميا فاخرا، بالرغم من ذلك يشار إليها باسم مدينة الموتى؛ لأنها تبدو فارغة، ويرجع ذلك جزئيا إلى ثقافة البلد المعزولة، إذ تعد تركمانستان واحدة من أقل البلدان زيارة في العالم. (ar)
- Ašchabad (turkmensky Aşgabat) je hlavní město Turkmenistánu. Ve městě žije podle odhadů z roku 2012 1 031 992 obyvatel. (cs)
- Aŝgabato (turkmene Aşgabat) estas la ĉefurbo de Turkmenio kaj, kun 797 900 loĝantoj (en 2005), la plej granda urbo de la lando. Ĝi situas en oazo de la dezerto Karakumo, ĉe la piedoj de Kopetdago, proksime al la limo de Irano. En la urbo funkcias flughaveno, maŝinindustrio, elektrotekniko, teksaĵa kaj nutraĵa industrio. Ĝi estas kultura centro kun universitatoj, altlernejoj, teatroj, muzeoj kaj zoo. (eo)
- Asjabad (en turcomano, Aşgabat / Ашгабат, en persa, عشق آباد, romanizado: Ashq-abad, en ruso, Ашхаба́д) es la capital y principal ciudad de Turkmenistán. Se encuentra situada en un oasis en el desierto de Karakum, junto a los montes Köpetdag, cerca de la frontera con Irán. (es)
- Asgabat (Aşgabat turkmeneraz) Turkmenistango hiriburua eta hiririk handiena da. (eu)
- Achgabat (en turkmène : Aşgabat) ou Achkhabad (en russe : Ашхабад) est la principale ville et la capitale du Turkménistan, en Asie centrale. Elle se trouve dans une oasis du désert du Karakoum, au pied de la chaîne de Kopet-Dag, près de la frontière iranienne. Sa population s'élevait à 1 032 000 habitants en 2012. (fr)
- Ashgabat (bahasa Turkmenistan: Aşgabat, bahasa Persia: عشق آباد, bahasa Rusia: Ашхабад) adalah ibu kota sekaligus kota terbesar Turkmenistan. Penduduknya berjumlah 695.300 jiwa (2001) dan pada tahun 2009, diperkirakan ada sekitar satu juta jiwa yang tinggal di kota ini. Kota ini merupakan ibu kota pemerintahan dan pusat ekonomi utama di Turkmenistan. Kota ini terletak di dan pegunungan Kopet Dag. Terletak 250 km dari kota terbesar kedua di Iran, Mashhad. (in)
- Aşgabat (in persiano عشق آباد, "Ashq-abad", lett. "città dell'amore"; in russo: Ашхабад?, traslitterato: Ašchabad), dal 1919 al 1927 Poltorack (in russo: Полтора́цк?; AFI: [pəltɐˈrat͡sk]), è la capitale e la città più popolosa del Turkmenistan. Sorge nell'Asia centrale, tra il deserto del Karakum e la catena montuosa del Kopet Dag. Fondata nel 1881 e resa nel 1924 capitale della Repubblica Socialista Sovietica Turkmena, fu distrutta da un terribile terremoto nel 1948 e fu in seguito ricostruita, su impulso del presidente turkmeno Saparmyrat Nyýazow. (it)
- 아시가바트(투르크멘어: Aşgabat(라틴) / Ашгабат(키릴), 러시아어: Ашхаба́д 아시하바트[*], 페르시아어: عشق آباد 에시카바드)는 투르크메니스탄의 수도이다. 옛 이름은 러시아어 표기를 로마자로 옮긴 아슈하바트(영어: Ashkhabad, 문화어: 아슈하바뜨, 1927년 ~ 1992년), 폴토라츠크(러시아어: Полторацк, Poltoratsk, 1919년 ~ 1927년)이다. 주변에 위치하고 주요 산업은 금속 가공업(케이블·펌프·석유 발동기), 유리 제조, 포도주 양조, 면직물업이다. 교통의 중심지이기도 하다. 현재의 인구는 약 50만 명 정도이고, 투르크멘어로는 "사랑의 마을"(아랍어의 Ashq(사랑의 의미), 페르시아어의 접미사 -abad(영어로 (건물을) 짓다의 의미)에 유래)를 의미한다. 고대에는 파르티아의 수도였고 유적이 근처에 있다. 또 , 등의 고등교육 기관이 있다. (ko)
- アシガバート（トルクメン語: Aşgabat，トルクメン語発音: /ɑʃʁɑˈbɑt/；ペルシア語: عشق آباد, Ešq-âbâd、ロシア語: Ашхабад, Ashkhabad、英語: Ashgabat / Ashkhabad）は、トルクメニスタンの首都。1919年から1927年の間はポルトラツク (Полторацк, Poltoratsk) という名であった。 コペトダグ山脈とカラクム砂漠の間にあり、主要産業はガラス製造、ぶどう酒醸造、綿織物業など。人口は公式統計によれば約100万人弱とされている（2013年）。周囲をアハル州に囲まれているが、アシガバート市単独で州と同格の地位にあり、行政上はいかなる州にも属していない。 (ja)
- Asjchabad eller Asjgabat (även med flera varierande stavningar; på turkmeniska Aşgabat; på persiska اشک آباد (Ashkabad); på ryska Ашхабад) är huvudstaden i Turkmenistan. Den hade 2012 cirka 1 miljon invånare. Asjchabad är beläget i landets södra del, nära bergen som i söder gränsar till Iran. Staden grundades 1818 som en by, och den växte till en regional knutpunkt under den ryska tiden från sent 1800-tal. (sv)
- Ашгаба́т (туркм. Aşgabat; до 1919 — Асхабад, у 1919—1927 — Полторацьк, у 1927—1992 — Ашхабад) — столиця Туркменістану. Населення 909 тис. мешканців (2020). Засноване у 1881 році. Після руйнівного землетрусу 1948 року відбудоване заново. (uk)
- 阿什哈巴德（土庫曼語：Aşgabat，土库曼语发音： [ɑʃʁɑˈbɑt]；俄語：Ашхаба́д），土庫曼首都，人口1,031,992（2012年），面积约300km²。 1948年10月，阿什哈巴特受地震摧毀，此後在尼亞佐夫的領導下進行重建，其中使用了大量的白色大理石作為建材 ，故阿什哈巴特又被稱為「白色大理石之城」。 (zh)
- Aixkhabad (també Aixgabat o Asgabat; en turcman: Aşgabat; persa: عشق آباد, Ešq-âbâd; rus: Ашхаба́д, Aixkhabad) és la capital del Turkmenistan. Està situada entre el desert del Karakum i la serralada del Köpetdag. El nom de la ciutat deriva del persa, en què abad vol dir precisament "ciutat", i pot significar la Ciutat de l'Amor (d'Eshq, "amor") o bé la Ciutat d'Arsaces, d'Ashk, nom persa de l'emperador part. Del 1921 al 1924 va portar el nom de Poltoratsk (per un revolucionari local) (ca)
- Aşgabat [aʃʁaˈbat], deutsch Aschgabat (turkmenisch von persisch عشقآباد Aschq Abad, DMG ʿAšq-Ābād, ‚Wohnsitz der Liebe‘), früher auch Aschchabad (bzw. Ashchabat) von russisch Ашхабад, ist die Hauptstadt Turkmenistans und mit etwa 791.000 Einwohnern (Stand 2017) auch die größte Stadt des Landes. Administrativ bildet sie einen eigenen Distrikt, den Aşgabat şäheri. Aşgabat liegt in einer Oase in der Wüste Karakum am Fuße des Gebirges Kopet-Dag nahe der Grenze zum Iran. (de)
- Το Ασγκαμπάτ (τουρκμ. Aşgabat) – είναι η πρωτεύουσα και πιο μεγάλη πόλη του Τουρκμενιστάν με πληθυσμό 1.031.992 (2012). Το όνομα της πρωτεύουσας, Ασγκαμπάτ, σε ελεύθερη μετάφραση σημαίνει «πόλη της αγάπης» ή «η πόλη όπου οικοδομήθηκε η αγάπη», που ετυμολογείται από το αραβικό ισκ που σημαίνει «αγάπη» με την περσική κατάληξη αμπάντ που σημαίνει «κατοίκησε» ή «οικοδομήθηκε». Η πόλη έχει τα δικαιώματα του βιλαέτιου.Η πόλη ιδρύθηκε επίσημα στις 18 Ιανουαρίου 1881, ως οχυρό και πήρε το όνομά της από το τουρκμενικό χωριό σε αυτήν την τοποθεσία. Ορίστηκε επίσημα ως πρωτεύουσα της τουρκμενικής Σοβιετικής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας το 1924. Μεγάλο μέρος της πόλης καταστράφηκε από τον σεισμό του 1948, αλλά έκτοτε ανοικοδομήθηκε εκτενώς, τα τελευταία δε χρόνια υπό τον αυστηρό κανόνα της αστικής ανάπλα (el)
- Ashgabat or Asgabat (Turkmen: Aşgabat, [ɑʃʁɑˈbɑt]; Persian: عشقآباد, romanized: 'Ešqābād, formerly named Poltoratsk (Russian: Полтора́цк, IPA: [pəltɐˈratsk]) between 1919 and 1927), is the capital and the largest city of Turkmenistan. It lies between the Karakum Desert and the Kopetdag mountain range in Central Asia, near the Iran-Turkmenistan border. (en)
- Is é Ashgabat príomhchathair na Tuircméanastáine agus an chathair is mó sa tír. Bhí 773,400 duine ina chónaí in Ashgabat sa bhliain 2004 agus 909,000 duine sa bhliain 2009. D'fhás an chathair as dúnfort a tógadh ann sa bhliain 1881 agus mar sin is cathair sách nua é. Tháinig an t-ainm as sráidbhaile sa limistéir. Sa bhliain 1948 bhuail crith talún mór an chathair. Níor tuairiscíodh an drochscéala go forleathan san Aontas Sóivéadach ag an am. Scriosadh gach foirgneamh a bhí déanta de bhrící agus rinne damáiste mór do na foirgnimh a tógadh le coincréit. Níltear cinnte faoi líon na ndaoine a fuair bás de bharr an chrith talún ach tá formhór na meastachán os cionn 100,000 duine básaithe. Toradh amháin an tubáiste ná an chuma nua-aimseartha ar an gcathair. Is beag seanstruchtúr fágtha ann. (ga)
- Aszchabad (turkm. Aşgabat, pers. عشق آباد, ros. Ашхаба́д) – stolica Turkmenistanu leżąca na południu kraju. Aszchabad jest siedzibą wilajetu achalskiego, wg stanu na 1 stycznia 2014 – miasto na prawach wilajetu. Miasto jest znane głównie z opustoszałych ulic i parków oraz wielu budynków pokrytych białym marmurem. Krajowe główne centrum przemysłowe. Funkcjonuje tu przemysł maszynowy, metalowy, elektrotechniczny, chemiczny, materiałów budowlanych, szklarski, włókienniczy oraz spożywczy. Na terenie miasta funkcjonuje międzynarodowy port lotniczy Aszchabad. (pl)
- Asgabade, Asgabate, ou Ascabade (em turcomeno: Ашхабад (Aşgabat, pronunciado: [aʃʁaˈbat];) em persa: عشق آباد; em russo: Ашхабад (Ashkhabad pronunciado: [ɐʂxɐˈbat]); literalmente: "cidade do amor"; antigamente conhecida por Poltoratsk entre 1919 e 1927) é a capital política e maior cidade do Turcomenistão desde a Dissolução da União Soviética. (pt)
- Asjchabad (Turkmeens: Aşgabat, Perzisch عشق آباد; Eshgh-abad, Russisch Ашхабад; Asjchabad) is de hoofdstad van de Centraal-Aziatische republiek Turkmenistan. Asjchabad ligt in de Karakum-woestijn aan de voet van het gebergte Kopet-Dag. De stad telde op 1 januari 2004 773.400 inwoners. De industrie produceert er onder andere bouwmaterialen, glas, textiel, dranken, schoenen en voedingsmiddelen. (nl)
- Ашхаба́д, или Ашгабат (туркм. Aşgabat [ɑʃʁɑˈbɑt]), — столица Туркменистана, крупнейший административно-политический, промышленный, научный и культурный центр государства. Является отдельной административно-территориальной единицей Туркменистана — городом с правами велаята (области). Ашхабад вырос на руинах парфянского города Конджикала II в. до н.э., его современная история начинается в 1881 году. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}