| dbo:abstract
|
- El Campionat del món de ciclisme en pista de 2021 es va disputar des del 20 a 24 d'octubre del 2021 al Velodrome Couvert Regional Jean-Stablinski a Roubaix, França. Els campionats s'havien de disputar originalment a Ashgabat, Turkmenistan. La cursa d'eliminació va ser introduïda per primera vegada a la història al Campionat del món. (ca)
- Die 111. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften wurden vom 20. bis 24. Oktober 2021 im Vélodrome Couvert Régional Jean Stablinski im französischen Roubaix ausgetragen. Diese Sportstätte befindet sich neben der 1936 erbauten, offenen Radrennbahn von Roubaix, auf der jährlich das Straßenrennen Paris–Roubaix endet. (de)
- The 2021 UCI Track Cycling World Championships were held from 20 to 24 October 2021 at the Velodrome Couvert Regional Jean-Stablinski in Roubaix, France. The championships were originally scheduled to be held in Ashgabat, Turkmenistan. The elimination race was introduced for the first time in the history of World Championships (en)
- El CXVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Roubaix (Francia) entre el 20 y el 24 de octubre de 2021 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo. Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Asjabad (Turkmenistán), pero debido a la pandemia de COVID-19, la UCI tuvo que cancelar esa sede. Las competiciones se realizaron en el de la ciudad francesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas. (es)
- I Campionati del mondo di ciclismo su pista 2021 (en.: 2021 UCI Track Cycling World Championships) si sono svolti a Roubaix, in Francia, dal 20 al 24 ottobre all'interno dello Stab Vélodrome de Roubaix (si sarebbero dovuti tenere dal 13 al 17 ottobre all' ad Aşgabat, in Turkmenistan, ma a giugno è stata cambiata sede a causa delle restrizioni dovute alla pandemia di COVID-19). Il programma prevedeva 22 gare, di cui 11 maschili e 11 femminili, due in più dell'edizione precedente per l'aggiunta della corsa a eliminazione sia maschile che femminile. (it)
- Les 111e Championnats du monde de cyclisme sur piste se déroulent du 20 au 24 octobre 2021 sur le vélodrome couvert régional Jean-Stablinski, à Roubaix, en France. 22 épreuves sont au programme, soit deux de plus que lors des mondiaux précédents, avec l'ajout de titres pour la course à l'élimination, tandis que pour la première fois la vitesse par équipes féminine se dispute avec trois coureuses. C'est la seizième fois que la France accueille les mondiaux sur piste, la première fois depuis 2015. Initialement prévus à Achgabat au Turkménistan, la ville a finalement renoncé en raison des restrictions causées par la pandémie de Covid-19. (fr)
- De wereldkampioenschappen baanwielrennen 2021 werden van woensdag 20 tot en met zondag 24 oktober 2021 gehouden in de Franse stad Roubaix in het overdekte , dat gelegen is naast de openluchtpiste waar drie weken eerder de finish was van Parijs-Roubaix. Er stonden 22 onderdelen op het programma, elf voor mannen en elf voor vrouwen. De afvalkoers was voor het eerst een onderdeel op wereldkampioenschappen. Aanvankelijk stonden de wereldkampioenschappen een week eerder gepland in de Turkmeense hoofdstad Asjchabad, maar werden vanwege de coronapandemie verplaatst naar Roubaix. (nl)
- O CXVIII Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista decorreram de 20 a 24 de outubro de 2021 no velódromo coberto regional Jean-Stablinski, em Roubaix, na França. 22 provas estavam no programa, mais duas que nos mundiais precedentes, com a adição de títulos para a perseguição à eliminação enquanto pela primeira vez a velocidade por equipas feminina se disputa com três corredoras. É a décima-sexta vez que a França acolhe os mundiais em pista, a primeira vez desde 2015. Inicialmente previsto para decorrer no Velódromo de Asgabat, no Turquemenistão, a cidade renunciou finalmente devido às restrições causadas pela pandemia de COVID-19. (pt)
- 118. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 2021 – zawody sportowe, które odbyły się w dniach 20-24 października 2021 roku, na torze kolarskim w Roubaix we Francji. Początkowo mistrzostwa miały się odbyć w Aszchabadzie. Po raz pierwszy podczas mistrzostw świata rozegrano wyścig eliminacyjny. (pl)
- Чемпионат мира по трековому велоспорту 2021 года проходил с 20 по 24 октября в Рубе. Разыграно 22 комплекта медалей — по 11 среди мужчин и женщин. (ru)
- 2021年世界场地自行车锦标赛是第118届世界场地自行车锦标赛，于2021年10月20日至24日在法国鲁贝Velodrome Couvert Regional Jean-Stablinski进行。比赛原本在土库曼斯坦阿什哈巴德，后来因2019冠状病毒病疫情，阿什哈巴德放弃主办权，最终国际自行车联盟将主办权给予法国鲁贝。 由于国际体育仲裁法庭于2020年12月17日作出判决，禁止存在国家级体育禁药问题的俄罗斯在两年内以国家名义参加世界锦标赛、奥林匹克运动会及残疾人奥林匹克运动会，该队在该赛事以“俄罗斯自行车联合会”（Russian Cycling Federation，缩写：RCF）的名义参加比赛。 (zh)
- Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 2021 проходив з 20 по 24 жовтня 2021 року в Рубе на Vélodrome Couvert Régional Jean-Stablinski. Всього у змагання взяли участь 326 спортсмени з 44 країни, які розіграли 22 комплектів нагород — по 11 у чоловіків та жінок. Вперше в історії Чемпіонатів світу проведено розіграш медалей у гонці на вибування серед чоловіків і жінок. Спершу змагання мали відбутися у столиці Туркменістану Ашгабаті, але організатори відмовилися від проведення чемпіонату в цій країні через обмеження, пов'язані з пандемією коронавірусу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Campionat del món de ciclisme en pista de 2021 es va disputar des del 20 a 24 d'octubre del 2021 al Velodrome Couvert Regional Jean-Stablinski a Roubaix, França. Els campionats s'havien de disputar originalment a Ashgabat, Turkmenistan. La cursa d'eliminació va ser introduïda per primera vegada a la història al Campionat del món. (ca)
- Die 111. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften wurden vom 20. bis 24. Oktober 2021 im Vélodrome Couvert Régional Jean Stablinski im französischen Roubaix ausgetragen. Diese Sportstätte befindet sich neben der 1936 erbauten, offenen Radrennbahn von Roubaix, auf der jährlich das Straßenrennen Paris–Roubaix endet. (de)
- The 2021 UCI Track Cycling World Championships were held from 20 to 24 October 2021 at the Velodrome Couvert Regional Jean-Stablinski in Roubaix, France. The championships were originally scheduled to be held in Ashgabat, Turkmenistan. The elimination race was introduced for the first time in the history of World Championships (en)
- El CXVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Roubaix (Francia) entre el 20 y el 24 de octubre de 2021 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo. Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Asjabad (Turkmenistán), pero debido a la pandemia de COVID-19, la UCI tuvo que cancelar esa sede. Las competiciones se realizaron en el de la ciudad francesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas. (es)
- I Campionati del mondo di ciclismo su pista 2021 (en.: 2021 UCI Track Cycling World Championships) si sono svolti a Roubaix, in Francia, dal 20 al 24 ottobre all'interno dello Stab Vélodrome de Roubaix (si sarebbero dovuti tenere dal 13 al 17 ottobre all' ad Aşgabat, in Turkmenistan, ma a giugno è stata cambiata sede a causa delle restrizioni dovute alla pandemia di COVID-19). Il programma prevedeva 22 gare, di cui 11 maschili e 11 femminili, due in più dell'edizione precedente per l'aggiunta della corsa a eliminazione sia maschile che femminile. (it)
- De wereldkampioenschappen baanwielrennen 2021 werden van woensdag 20 tot en met zondag 24 oktober 2021 gehouden in de Franse stad Roubaix in het overdekte , dat gelegen is naast de openluchtpiste waar drie weken eerder de finish was van Parijs-Roubaix. Er stonden 22 onderdelen op het programma, elf voor mannen en elf voor vrouwen. De afvalkoers was voor het eerst een onderdeel op wereldkampioenschappen. Aanvankelijk stonden de wereldkampioenschappen een week eerder gepland in de Turkmeense hoofdstad Asjchabad, maar werden vanwege de coronapandemie verplaatst naar Roubaix. (nl)
- 118. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 2021 – zawody sportowe, które odbyły się w dniach 20-24 października 2021 roku, na torze kolarskim w Roubaix we Francji. Początkowo mistrzostwa miały się odbyć w Aszchabadzie. Po raz pierwszy podczas mistrzostw świata rozegrano wyścig eliminacyjny. (pl)
- Чемпионат мира по трековому велоспорту 2021 года проходил с 20 по 24 октября в Рубе. Разыграно 22 комплекта медалей — по 11 среди мужчин и женщин. (ru)
- 2021年世界场地自行车锦标赛是第118届世界场地自行车锦标赛，于2021年10月20日至24日在法国鲁贝Velodrome Couvert Regional Jean-Stablinski进行。比赛原本在土库曼斯坦阿什哈巴德，后来因2019冠状病毒病疫情，阿什哈巴德放弃主办权，最终国际自行车联盟将主办权给予法国鲁贝。 由于国际体育仲裁法庭于2020年12月17日作出判决，禁止存在国家级体育禁药问题的俄罗斯在两年内以国家名义参加世界锦标赛、奥林匹克运动会及残疾人奥林匹克运动会，该队在该赛事以“俄罗斯自行车联合会”（Russian Cycling Federation，缩写：RCF）的名义参加比赛。 (zh)
- Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 2021 проходив з 20 по 24 жовтня 2021 року в Рубе на Vélodrome Couvert Régional Jean-Stablinski. Всього у змагання взяли участь 326 спортсмени з 44 країни, які розіграли 22 комплектів нагород — по 11 у чоловіків та жінок. Вперше в історії Чемпіонатів світу проведено розіграш медалей у гонці на вибування серед чоловіків і жінок. Спершу змагання мали відбутися у столиці Туркменістану Ашгабаті, але організатори відмовилися від проведення чемпіонату в цій країні через обмеження, пов'язані з пандемією коронавірусу. (uk)
- Les 111e Championnats du monde de cyclisme sur piste se déroulent du 20 au 24 octobre 2021 sur le vélodrome couvert régional Jean-Stablinski, à Roubaix, en France. 22 épreuves sont au programme, soit deux de plus que lors des mondiaux précédents, avec l'ajout de titres pour la course à l'élimination, tandis que pour la première fois la vitesse par équipes féminine se dispute avec trois coureuses. C'est la seizième fois que la France accueille les mondiaux sur piste, la première fois depuis 2015. (fr)
- O CXVIII Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista decorreram de 20 a 24 de outubro de 2021 no velódromo coberto regional Jean-Stablinski, em Roubaix, na França. 22 provas estavam no programa, mais duas que nos mundiais precedentes, com a adição de títulos para a perseguição à eliminação enquanto pela primeira vez a velocidade por equipas feminina se disputa com três corredoras. É a décima-sexta vez que a França acolhe os mundiais em pista, a primeira vez desde 2015. (pt)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}