| dbo:abstract
|
- Arsuf (en hebreu אַרְסוּף, ארשוף; en àrab أرسوف, Arsūf) també Arsur o Apollonia, fou una antiga fortalesa avui a Israel, uns 16 km al nord de Tel-Aviv. El lloc (Tell Arsuf) fou excavat després de 1994 i el 2002 fou convertit en el Parc Nacional d'Apollonia. Una nova vila de nom Arsuf fou construïda el 1995 una mica al nord. La ciutat fou fundada pels fenicis vers el segle vi aC amb el nom d'Arshuf agafat de Reseph (Resef), la deessa cananea de la fertilitat. Com la resta de Fenícia va passar a l'Imperi Persa i administrada des de Sidó; la seva producció principal era la porpra obtinguda dels mol·lusc murex, que s'exportava cap a Grècia. Va passar al regne de Macedònia sota Alexandre el Gran (332 aC) i després del 301 aC fou part dels dominis dels ptolemeus i de l'Imperi Selèucida sota els quals va portar el nom d'Apol·lònia (Apollonia), ja que els grecs identificaven a Resef amb Apol·lo. Sota domini romà la ciutat va créixer i fou un establiment important entre Jaffa i Cesarea Marítima a la via de la costa. El 133 fou destruïda per un terratrèmol però es va recuperar; es va construir el port i el comerç amb Itàlia i Àfrica del nord es va desenvolupar. Encara va créixer més sota el domini romà d'Orient fins a cobrir una superfície de 28 hectàrees. Era la segona ciutat de la zona després de Cesarea i disposava d'una església molt elaborada i indústria del vidre. El 640 fou capturada pels àrabs i va recuperar el nom d'Arsuf. La vila va disminuir de mesura fins a 9 hectàrees; fou integrada a la província de Filastin i es va construir una muralla per fer front als atacs romans d'Orient des del mar; es va desenvolupar la producció de ceràmiques i terrisses. El 809, a la mort d'Harun ar-Raixid, la comunitat local de samaritans fou aniquilada i la seva sinagoga destruïda. El 1101 va caure en mans dels croats de Balduí I de Jerusalem amb el suport de la flota genovesa i va rebre el nom d'Arsur; les muralles foren restaurades i fou centre de la senyoria d'Arsur, feu del regne de Jerusalem. Saladí la va conquerir el 1187 i una batalla entre aquest i Ricard Cor de Lleó es va produir prop de la ciutat el 6 de setembre de 1191 i la ciutat fou ocupada pels croats l'endemà i reconeguda als croats per la treva del 1192. Joan d'Ibelin, senyor de Beirut (1177—1236) esdevingué senyor d'Arsur el 1207 pel seu matrimoni amb Melisenda d'Arsur que tenia llavors uns 35 anys. El seu fill comú Joan d'Arsuf (1211—1258, senyor 1236-1258) va heretar la senyoria; va iniciar l'arranjament de les muralles i la construcció d'una fortalesa i un nou port 1242. El 1258 el va heretar el seu fill Balian d'Arsur (1239-1277, senyor 1258-1265) que va deixar el govern el 1261 als Cavallers Hospitalaris. El 29 d'abril de 1265 el mameluc Baybars la va conquerir després d'un setge de 40 dies i les muralles i la fortalesa foren destruïts per evitar un retorn dels croats. El lloc va quedar llavors abandonat. (ca)
- Arsuf (ארסוף, ארשוף, znám také jako Arsur, či řecky Apollonia) bylo antické město s pevností na útesech na pobřeží Středozemního moře ležící se v dnešním Izraeli, přibližně patnáct kilometrů severně od Tel Avivu. Od roku 1994 se ve starém městě Tel Arsuf provádějí intenzivní vykopávky. V roce 2002 zde byl otevřen . V roce 1995 vznikla cca 2 kilometry severně od Arsufu rezidenční čtvrť Arsuf se statutem samostatné vesnice. Již během 2. poloviny 20. století zároveň přímo v bezprostředním okolí starověké a středověké lokality vyrostly obytné čtvrti a . (cs)
-
* تقع خرائب ارسوف شمالي قرية الحرم (علي) قضاء يافا.
* هي مدينة كنعانية الاصل، ذكرت في نقوش «تغلات فلاسر» الآشوري.
* عرفت في العهد اليوناني باسم «آبولونيا ـ Appolonia») نسبة إلى «آبولو ـ Appollo» اخر آلهة اليونان كانت ارسوف في القرن الأول للخلافة الإسلامية من أهم المدن الخصبة في جند فلسطين. ذكرها المقدسي في القرن العاشر الميلادي بقوله: «أرسوف أصغر من يافا، حصينة عامرة، بها منبر حسن بني للرملة ثم كان صغيراً فحمل إلى ارسوف». ارسوف زمن الحروب الصليبية
* موقع ارسوف وميناؤها على شاطئ البحر جعلها محط انظار الغزاة الصليبيين الذين سعوا منذ بداية حملاتهم الصليبية إلى احتلالها.
* في عام 1099، وبينما كانت المدينة تحت سيطرة الفاطميين (العبيديين)، استطاع جودفري، أول حاكم صليبي لفلسطين، أن ينتزع منها الجزية
* بينما كان بعض أهالي أرسوف يباشرون نشاطهم الزراعي في أراضيهم القريبة من البلدة في شباط من عام 1100 م ظهرت امامهم قوة فرنجية كبيرة القت القبض عليهم ومثلت بهم قطعت انوفهم وأقدامهم وأيديهم ليتم احتلالها في شهر نيسان من عام 1101 على يد بلدوين الأول ملك القدس.
* استرد صلاح الدين الأيوبي ارسوف بعد معركة حطين 1187 م ليعاود الصليبيين احتلالها عام 1191 م في معركة ارسوف المشهورة (نسبة للبلد).
* بقيت أرسوف بأيدي الفرنجة إلى أن فتحها الظاهر بيبرس عام 1265 في جملة حملته ضد المغول والصليبيين في الشام فتمكن من تحقيق العديد من الانتصارات مثل فتح قيسارية، وأرسوف، وقلعة صفد، ويافا، واختتمت بفتح أنطاكية والتي كانت تعد الحصن الحصين للصليبيين فحقق انتصاراً باهراً بفتحه لهذه المدينة.
* لقيت القوات الإسلامية مقاومة شديدة في ارسوف من الحامية «الاسبتارية» ليتحقق الفتح بعد أن خاض المسلمون معركة شديدة
* بعد فتح ارسوف قام الظاهر بيبرس بتخريب القلعة وهدم اسوارها خشية ان يعاود الفرنجة احتلالها من البحر وان يتحصنوا بها
* ذكر أبو الفداء المتوفي عام 732 هـ: 1331 م في مؤلفه تقويم البلدان «ص 239» أرسوف: بقوله «مدينة على البحر لها سوق وعليها سور، وهي الآن خراب. ليس بها ساكن. (ar)
- Η Απολλωνία ή Αρσούφ, τοποθεσία στο Ισραήλ σήμερα, λίγο βορειότερα του Τελ Αβίβ, ήταν μια αρχαία πόλη στην ελληνιστική και ρωμαϊκή Ιουδαία, η οποία μετονομάστηκε σε Σώζουσα (Sozusa) ή Σώζουσα της Παλαιστίνης στην ύστερη ρωμαϊκή περίοδο, για να ξεχωρίζει από την ομώνυμη πόλη της Λιβύης. Βρισκόταν σε ένα βράχο πάνω από τη Μεσόγειο Θάλασσα, περίπου 34 χλμ. νότια της Καισάρειας (Άρκα). Έπεσε στα χέρια των μουσουλμάνων το 640 μ.Χ., οι οποίοι την οχύρωσαν ενάντια στις επιθέσεις των Βυζαντινών. Σήμερα είναι γνωστή ως Αρσούφ. Κατακτήθηκε από το σταυροφορικό Βασίλειο της Ιερουσαλήμ το 1101, αποτελώντας ένα σημαντικό από στρατηγικής πλευράς κάστρο κατά τη διάρκεια της Γ΄ Σταυροφορίας, όταν και δόθηκε η Μάχη του Αρσούφ (1191) εκεί κοντά. Το κάστρο καταλήφθηκε από τους Μαμελούκους το 1265, οι οποίοι το κατέστρεψαν για να προστατευτούν από πιθανή χρησιμοποίησή του από νέα κύματα Σταυροφόρων. (el)
- Apollonia (Ancient Greek: Απολλωνία; Hebrew: אפולוניה), known in the Early Islamic period as Arsuf (Arabic: أرْسُوف, romanized: Arsūf) and in the Crusader Kingdom of Jerusalem as Arsur, was an ancient city on the Mediterranean coast of what is today Israel. In Israeli archaeology it is known as Tel Arshaf (תֵּל אַרְשָׁף). Founded by the Phoenicians during the Persian period in the late sixth century BCE, it was inhabited continuously until the Crusader period, through the Hellenistic, Roman, and Byzantine periods, during the latter being renamed to Sozusa (Ancient Greek: Σώζουσα, or Sozusa in Palaestina to differentiate it from Sozusa in Libya). It was situated on a sandy area ending towards the sea with a cliff, about 34 kilometres (21 mi) south of Caesarea. It fell to the Muslims in 640, was fortified against Byzantine attacks and became known as Arsuf. In 1101 it was conquered by the Kingdom of Jerusalem, and was a strategically important stronghold in the Third Crusade, during which the Battle of Arsuf (1191) was fought nearby. The fortified city and the castle fell to the Mamluks in 1265, when both were completely destroyed. The site of Arsuf (also Apollonia–Arsuf אַפּוֹלוֹנְיָה-אַרְסוּף) is now in Herzliya municipality, Israel (just north of Tel Aviv). The site was intensively excavated from 1994. In 2002 Apollonia National Park was opened to the public. (en)
- Arsuf aŭ Apollonia (antikve-greke Απολλωνία; en hebree אפולוניה), konata ekde la frua islama periodo kiel Arsuf (arabe أرْسُوف, latinigite: Arsūf) kaj en la krucmilita epoko de la Jerusalema reĝlando kiel Arsur, estis iama urbo sur la marbordo de Mediteraneo en Palestino, en tio kio estas nuntempe Israelo. Por la israela arkeologio ĝi estas konata kiel Tel Arŝaf (hebree תֵּל אַרְשָׁף). Fondita de fenicianoj dum la Persia periodo fine de la 6-a jarcento a.K., ĝi estis loĝata sinsekve ĝis la krucmilita epoko, tra la Helenisma, Romia kaj Bizanca periodoj, kaj dum tiu lasta estis renomita Sozusa (Σώζουσα, aŭ Sozusa en Palestino por diferencigi ĝin el Sozusa en Libio). Ĝi estis sur sableca areo kiu finas ĉe la maro per klifo, ĉirkaŭ 34 kilometrojn sude de Cezareo. La areo estis konkerita de islamaj araboj en 640, estis fortikita kontraŭ atakoj de Bizanco kaj ekde tiam estis konata kiel Arsuf. En 1101 ĝi estis siavice konkerita de la Jerusalema reĝlando, kaj estis strategie grava loko por la luktoj de la Tria Krucmilito, dum kiu okazis apude la Batalo de Arsuf (1191). La fortikaĵo kaj la urbo mem estis konkeritaj de la Mamlukoj en 1265, kaj ekde tiam ambaŭ ruiniĝis. La loko de Arsuf (ankaŭ kiel Apollonia–Arsuf אַפּוֹלוֹנְיָה-אַרְסוּף) estas nuntempe en la municipo Herzlija, Israelo (ĝuste norde de Telavivo). La loko estis intense elfosita ekde 1994. En 2002 la Apolonia Nacia Parko malfermiĝis al la publiko. (eo)
- Arsuf (hebräisch אפולוניה, auch als Arsur bekannt; in der Antike Apollonia, später Sozusa) war eine antike Stadt und später Kreuzfahrerstadt und Kreuzfahrerfestung im heutigen Israel, etwa 15 Kilometer nördlich von Tel Aviv. Die archäologische Stätte (Tel Arshaf; תֵּל אַרְשָׁף, auch Apollonia–Arsuf אַפּוֹלוֹנְיָה-אַרְסוּף) gehört heute zur Gemeinde Herzlia und ist Nationalpark. (de)
- Arsuf en hebreo: ארסוף, ארשוף, en árabe: أرسوف, también conocida como Arsur o Apolonia) fue una antigua ciudad y fortaleza situada en Israel, a unos 15 kilómetros al norte de la actual Tel Aviv, en lo alto de un acantilado al Mar Mediterráneo. La ubicación de la ciudad fue excavada intensamente desde 1994. En el año 2002, se abrió en este lugar el . La Arsuf moderna es un pequeño asentamiento al norte de habitada por 90 habitantes en un área de 25 hectáreas. (es)
- Apollonie est une ville antique située dans la plaine du Sharon sur la côte méditerranéenne entre Jaffa et Césarée en Israël. La ville a eu différents noms au cours de l'histoire : Arshof, Sozousa, Arsuf, Arsour. Le site est dominé par les ruines d'une fortification de l'époque des Croisades. (fr)
- Arsūf (in ebraico: אַרְסוּף ,ארשוף? in arabo: أرسوف, Arsūf ) era un'antica città fenicia. Nota anche con il nome greco di Apollonia, quando la Palestina passò ai Bizantini la città venne rinominata Sosouza di Palestina (per distinguerla da Sosouza di Libia), e dopo la conquista islamica nel 640 assunse la denominazione attuale. Il sito è stato scavato dal 1994 e nel 2002 è diventato un parco archeologico. (it)
- Арсуф (ивр. אַרְסוּף , ארשוף, רשפון, תל רשף, араб. أرْسُوف), Аполлония — древний город на территории современного Израиля, национальный парк. (ru)
- Apolónia da Palestina (em grego clássico: Απολλωνία; romaniz.: Apollonia), modernamente conhecida como Tel Arçufe (em hebraico: Tel Arsuf) ou somente Arzufe (Arzuf), Arçufe (Arsuf), Arsofe (Arshof), Asser, Arçur (Arsur) e Sozus, é um sítio arqueológico situado em Herzliya na região Sarom, Israel. Era uma cidade romana com uma fábrica de vidro. Grandes partes da cidade afundaram no mar. (pt)
- Арзуф — стародавнє місто на території сучасного Ізраїлю, національний парк. (uk)
- 阿波羅尼亞（古希臘語：Απολλωνία，希伯來語：אפולוניה），於早期伊斯蘭時代又名阿爾蘇夫（阿拉伯语：أرْسُوف），是一座位於今日以色列沿海平原的古老城市，其在十字軍耶路撒冷王國統治時期被稱為阿蘇爾（Arsur）。城市的歷史最早可追朔至公元前六世紀後期，由阿契美尼德王朝在腓尼基建立，此後當地持續有人居住直到十字軍的到來。該城歷經塞琉古帝国、羅馬帝國和等政權的統治，並在拜占庭時期被重新命名為索茲烏薩（Sozusa）。其位於濱海凱撒利亞以南約34公里處，聳立在地中海岸邊的懸崖上。 城市在640年，穆斯林將該城稱為阿爾蘇夫，並大力加強城防以應對拜占庭人的襲擊。1101年阿爾蘇夫被耶路撒冷王國征服，後續在第三次十字军东征期間的阿爾蘇夫戰役（1191年）即是發生於城市附近。1265年，阿爾蘇夫的要塞與城鎮遭馬木留克蘇丹國攻陷，兩者皆被完全摧毀。 阿爾蘇夫的遺址現在位於以色列特拉维夫北方的海爾茲利亞。該遺址從1994年開始密集挖掘。2002年，阿波羅尼亞國家公園正式向公眾開放。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Arsuf (ארסוף, ארשוף, znám také jako Arsur, či řecky Apollonia) bylo antické město s pevností na útesech na pobřeží Středozemního moře ležící se v dnešním Izraeli, přibližně patnáct kilometrů severně od Tel Avivu. Od roku 1994 se ve starém městě Tel Arsuf provádějí intenzivní vykopávky. V roce 2002 zde byl otevřen . V roce 1995 vznikla cca 2 kilometry severně od Arsufu rezidenční čtvrť Arsuf se statutem samostatné vesnice. Již během 2. poloviny 20. století zároveň přímo v bezprostředním okolí starověké a středověké lokality vyrostly obytné čtvrti a . (cs)
- Arsuf (hebräisch אפולוניה, auch als Arsur bekannt; in der Antike Apollonia, später Sozusa) war eine antike Stadt und später Kreuzfahrerstadt und Kreuzfahrerfestung im heutigen Israel, etwa 15 Kilometer nördlich von Tel Aviv. Die archäologische Stätte (Tel Arshaf; תֵּל אַרְשָׁף, auch Apollonia–Arsuf אַפּוֹלוֹנְיָה-אַרְסוּף) gehört heute zur Gemeinde Herzlia und ist Nationalpark. (de)
- Arsuf en hebreo: ארסוף, ארשוף, en árabe: أرسوف, también conocida como Arsur o Apolonia) fue una antigua ciudad y fortaleza situada en Israel, a unos 15 kilómetros al norte de la actual Tel Aviv, en lo alto de un acantilado al Mar Mediterráneo. La ubicación de la ciudad fue excavada intensamente desde 1994. En el año 2002, se abrió en este lugar el . La Arsuf moderna es un pequeño asentamiento al norte de habitada por 90 habitantes en un área de 25 hectáreas. (es)
- Apollonie est une ville antique située dans la plaine du Sharon sur la côte méditerranéenne entre Jaffa et Césarée en Israël. La ville a eu différents noms au cours de l'histoire : Arshof, Sozousa, Arsuf, Arsour. Le site est dominé par les ruines d'une fortification de l'époque des Croisades. (fr)
- Arsūf (in ebraico: אַרְסוּף ,ארשוף? in arabo: أرسوف, Arsūf ) era un'antica città fenicia. Nota anche con il nome greco di Apollonia, quando la Palestina passò ai Bizantini la città venne rinominata Sosouza di Palestina (per distinguerla da Sosouza di Libia), e dopo la conquista islamica nel 640 assunse la denominazione attuale. Il sito è stato scavato dal 1994 e nel 2002 è diventato un parco archeologico. (it)
- Арсуф (ивр. אַרְסוּף , ארשוף, רשפון, תל רשף, араб. أرْسُوف), Аполлония — древний город на территории современного Израиля, национальный парк. (ru)
- Apolónia da Palestina (em grego clássico: Απολλωνία; romaniz.: Apollonia), modernamente conhecida como Tel Arçufe (em hebraico: Tel Arsuf) ou somente Arzufe (Arzuf), Arçufe (Arsuf), Arsofe (Arshof), Asser, Arçur (Arsur) e Sozus, é um sítio arqueológico situado em Herzliya na região Sarom, Israel. Era uma cidade romana com uma fábrica de vidro. Grandes partes da cidade afundaram no mar. (pt)
- Арзуф — стародавнє місто на території сучасного Ізраїлю, національний парк. (uk)
- 阿波羅尼亞（古希臘語：Απολλωνία，希伯來語：אפולוניה），於早期伊斯蘭時代又名阿爾蘇夫（阿拉伯语：أرْسُوف），是一座位於今日以色列沿海平原的古老城市，其在十字軍耶路撒冷王國統治時期被稱為阿蘇爾（Arsur）。城市的歷史最早可追朔至公元前六世紀後期，由阿契美尼德王朝在腓尼基建立，此後當地持續有人居住直到十字軍的到來。該城歷經塞琉古帝国、羅馬帝國和等政權的統治，並在拜占庭時期被重新命名為索茲烏薩（Sozusa）。其位於濱海凱撒利亞以南約34公里處，聳立在地中海岸邊的懸崖上。 城市在640年，穆斯林將該城稱為阿爾蘇夫，並大力加強城防以應對拜占庭人的襲擊。1101年阿爾蘇夫被耶路撒冷王國征服，後續在第三次十字军东征期間的阿爾蘇夫戰役（1191年）即是發生於城市附近。1265年，阿爾蘇夫的要塞與城鎮遭馬木留克蘇丹國攻陷，兩者皆被完全摧毀。 阿爾蘇夫的遺址現在位於以色列特拉维夫北方的海爾茲利亞。該遺址從1994年開始密集挖掘。2002年，阿波羅尼亞國家公園正式向公眾開放。 (zh)
-
* تقع خرائب ارسوف شمالي قرية الحرم (علي) قضاء يافا.
* هي مدينة كنعانية الاصل، ذكرت في نقوش «تغلات فلاسر» الآشوري.
* عرفت في العهد اليوناني باسم «آبولونيا ـ Appolonia») نسبة إلى «آبولو ـ Appollo» اخر آلهة اليونان كانت ارسوف في القرن الأول للخلافة الإسلامية من أهم المدن الخصبة في جند فلسطين. ذكرها المقدسي في القرن العاشر الميلادي بقوله: «أرسوف أصغر من يافا، حصينة عامرة، بها منبر حسن بني للرملة ثم كان صغيراً فحمل إلى ارسوف». ارسوف زمن الحروب الصليبية (ar)
- Arsuf (en hebreu אַרְסוּף, ארשוף; en àrab أرسوف, Arsūf) també Arsur o Apollonia, fou una antiga fortalesa avui a Israel, uns 16 km al nord de Tel-Aviv. El lloc (Tell Arsuf) fou excavat després de 1994 i el 2002 fou convertit en el Parc Nacional d'Apollonia. Una nova vila de nom Arsuf fou construïda el 1995 una mica al nord. (ca)
- Η Απολλωνία ή Αρσούφ, τοποθεσία στο Ισραήλ σήμερα, λίγο βορειότερα του Τελ Αβίβ, ήταν μια αρχαία πόλη στην ελληνιστική και ρωμαϊκή Ιουδαία, η οποία μετονομάστηκε σε Σώζουσα (Sozusa) ή Σώζουσα της Παλαιστίνης στην ύστερη ρωμαϊκή περίοδο, για να ξεχωρίζει από την ομώνυμη πόλη της Λιβύης. Βρισκόταν σε ένα βράχο πάνω από τη Μεσόγειο Θάλασσα, περίπου 34 χλμ. νότια της Καισάρειας (Άρκα). (el)
- Apollonia (Ancient Greek: Απολλωνία; Hebrew: אפולוניה), known in the Early Islamic period as Arsuf (Arabic: أرْسُوف, romanized: Arsūf) and in the Crusader Kingdom of Jerusalem as Arsur, was an ancient city on the Mediterranean coast of what is today Israel. In Israeli archaeology it is known as Tel Arshaf (תֵּל אַרְשָׁף). Founded by the Phoenicians during the Persian period in the late sixth century BCE, it was inhabited continuously until the Crusader period, through the Hellenistic, Roman, and Byzantine periods, during the latter being renamed to Sozusa (Ancient Greek: Σώζουσα, or Sozusa in Palaestina to differentiate it from Sozusa in Libya). It was situated on a sandy area ending towards the sea with a cliff, about 34 kilometres (21 mi) south of Caesarea. (en)
- Arsuf aŭ Apollonia (antikve-greke Απολλωνία; en hebree אפולוניה), konata ekde la frua islama periodo kiel Arsuf (arabe أرْسُوف, latinigite: Arsūf) kaj en la krucmilita epoko de la Jerusalema reĝlando kiel Arsur, estis iama urbo sur la marbordo de Mediteraneo en Palestino, en tio kio estas nuntempe Israelo. Por la israela arkeologio ĝi estas konata kiel Tel Arŝaf (hebree תֵּל אַרְשָׁף). Fondita de fenicianoj dum la Persia periodo fine de la 6-a jarcento a.K., ĝi estis loĝata sinsekve ĝis la krucmilita epoko, tra la Helenisma, Romia kaj Bizanca periodoj, kaj dum tiu lasta estis renomita Sozusa (Σώζουσα, aŭ Sozusa en Palestino por diferencigi ĝin el Sozusa en Libio). Ĝi estis sur sableca areo kiu finas ĉe la maro per klifo, ĉirkaŭ 34 kilometrojn sude de Cezareo. (eo)
|
