| dbo:abstract
|
- L'Armènia Menor (Armenia Minor) fou el nom d'un territori creat pels romans l'any 35 aC i concedit al rei Polemó del Pont, com a part del Pont. El 30 aC els territoris armenis foren cedits a Artavasdes I de Mèdia Atropatene que els va conservar fins a l'any 20 aC. El regne va quedar vacant i de facto sota administració romana. Polemó va morir l'any 1 aC i finalment l'any 18 el va succeir només als territoris armenis el seu fill Zenó (Artaxis Zenó) amb títol de rei de l'Armènia Menor i rei de l'Armènia Major, amb el nom de Artaxes III, que va governar fins a l'any 34 en que en fou desposseït i va retornar a domini directe romà. L'emperador Claudi el va restaurar el 38 per donar-lo a Cotis, fill d'un altra Cotis (Cotis III rei de Tràcia) mort l'any 19 (que era fill de Remetalces I) mentre que un altre Remetalces (fill de Rescuporis) va obtenir el tron de Tràcia. El 47 Cotis va intentar obtenir el tron d'Armènia (Major) però fou dissuadit pels nobles i finalment (sota pressió imperial) va facilitar la continuïtat de Mitridates com a rei (Mitridates, príncep d'Ibèria, va regnar del 35-36, després del 36 al 37 i finalment del 42 al 51). Cotis hauria regnat fins a una data pròxima al 54. Al començament del regnat de l'emperador Neró l'any 54, el general Corbuló fou enviat amb plens poders a l'Orient. En primer lloc es van formar dos regnes: el dit de l'Armènia Menor (una part de l'antic regne consistent en Nicòpolis i Satala) que fou donat a l'asmoneu Aristòbul i el dit d'Armènia Sofene (la resta), que fou entregat a l'àrab Sohemos, de la casa d'Emessa (Osroene), amb títol reial. Aristòbul era net d'Herodes el Gran. Abans de ser rei de l'Armènia Menor hauria exercit breument com a rei de Calcis. L'any 61 Neró va decidir incorporar-li el seu regne l'Armènia Sofene, que havia estat donada a Sohemos, cosa que es va portar efecte vers el 62 o 63. Aristobul fou succeït per un altre Aristòbul, el seu nebot. Ambdós van prendre el nom de Tigranes. El 64, a la mort de Neró, el regne tenia els dies comptats i el territori havia de ser annexionat a Roma. La decisió es va portar a terme en temps de Vespasià, vers l'any 71. (ca)
- Malgranda Armenio (armene Փոքր Հայք, latine Armenia Minor) estas landstrio ĉe aŭ iom sude de la bordo de la Nigra Maro, iam loĝata de armenoj. Ĝi en la plej vasta etendiĝo de la reĝlando Armenio en la jaro 66 antaŭ nia erao ne apartenis al la armena imperio de Tigrano la Granda, sed situis nordokcidente de ĝi. Oni ne konfuzu ĝin kun Kilikio aŭ la Armena reĝlando en Kilikio. Ĉefurbo de la regno estis Nikopolis ("venka urbo") en Armenio, proksime de la nuntempa turka urbo . En la jaro 77 Romio konkeris ĝin sub imperiestro Vespaziano kaj sekve integrigis ĝin al sia provinco Cappadocia. (eo)
- Kleinarmenien (armenisch Փոքր Հայք Pokr Hayk, lateinisch Armenia Minor) ist ein ehemals von Armeniern besiedelter antiker Landstrich am Schwarzen Meer in Nordostanatolien, der im Südosten von Großarmenien durch den oberen Euphrat getrennt wird. Er grenzt im Westen und Süden an die historischen Regionen Pontos und Kappadokien, im Nordosten an Kolchis und Iberien im Kaukasus. (de)
- Armenia Inferior (en armenio, Փոքր Հայք, Pokr Hayk; en latín, Armenia Minor), también conocida como Armenia Menor, se refiere a las regiones pobladas por armenios al oeste y noroeste del Reino de Armenia (también conocido como Armenia Mayor). La región fue reorganizada más tarde en el Thema Armeniaco bajo el Imperio bizantino. (es)
- Lesser Armenia (Armenian: Փոքր Հայք, Pokr Hayk; Latin: Armenia Minor, Greek: Mikre Armenia, Μικρή Αρμενία), also known as Armenia Minor and Armenia Inferior, comprised the Armenian–populated regions primarily to the west and northwest of the ancient Kingdom of Armenia (also known as Kingdom of Greater Armenia). The region was later reorganized into the Armeniac Theme under the Byzantine Empire. (en)
- L'Arménie Mineure ou Arménie Inférieure, également appelée Petite-Arménie (en arménien Փոքր Հայք), couvre les régions autrefois peuplées d'Arméniens situées à l'ouest et au nord-ouest du royaume d'Arménie. Cette couverture géographique a quelque peu varié avec le temps. Durant l'Antiquité, l'Arménie Mineure connaît une lignée arménienne de rois, ultérieurement remplacés par des rois désignés par Rome, dont le dernier est Aristobule ; la région est alors annexée à l'Empire romain. (fr)
- Con il nome di Armenia Minore (o Armenia Minor e Armenia Inferior) si indica la regione armena, che si estende a ovest e a nord-ovest dell'antico regno d'Armenia e a nord-est del Regno armeno di Cilicia. Essa includeva la regione di Hamshen, l'area dove la popolazione etnica degli armeni (Hamsheni) ha avuto origine. L'Armenia Minore fu parte della regione storica dell'Armenia e dell'Altopiano Armeno che si estende a ovest del fiume Eufrate. Essa ricevette il suo nome per distinguerla dal resto più esteso dell'Armenia storica il regno d'Armenia o Armenia Maior. Prima del IV secolo a.C., il territorio dell'Armenia Minore era parte dell'antico regno armeno, che era governato dalla dinastia reale degli Orontidi (Yervanduni) e, nel IV secolo a.C., venne assoggettata dalla Persia durante l'Impero achemenide. Dopo la campagna di Alessandro Magno nel 330 a.C., ed il collasso dell'Impero persiano, Mitridate, un generale armeno dell'esercito persiano, si autoproclamò sovrano dell'Armenia Minore. Sorsero così due regni separati dalle ceneri dell'antico Regno Armeno l'Armenia Minore e il regno d'Armenia o Armenia Maggiore. Dal III secolo a.C., il regno dell'Armenia Minore si estendeva fino al mar Nero. Esso venne conquistato dai Romani nel I secolo a.C. Fu in seguito riunificato con il regno dell'Armenia Maggiore sotto il sovrano arsacide re Tiridate III di Armenia. Dopo spartizione dell'Armenia tra l'Impero bizantino e i Sasanidi nel 387, l'Armenia Minore, insieme alle regioni occidentali dell'Armenia Maggiore, divennero parte dell'Impero bizantino. La sua popolazione rimase armena, ed il territorio era incluso nelle quattro amministrazioni militari bizantine della , , e . La popolazione cristiana continuò a vivere nella regione fino al genocidio armeno del 1915-23, mentre molti musulmani hamsheni vivono tuttora in questo territorio, concentrandosi in gran parte nella provincia di Rize e nella provincia di Artvin in Turchia. (it)
- Armenia Inferior of Klein-Armenië (ofwel Armenia Minor) (Armeens: Փոքր Հայք P'oqr Hayq) de naam van het Armeense Hoogland - het westelijke, relatief kleine grondgebied van het historische Armenië, het koninkrijk dat erin is gevormd. Het bestond vier eeuwen voor Christus, namelijk van 331 voor Christus tot 72 na Christus. Het ligt aan de westelijke kant van de rivier de Eufraat in Groot-Armenië, in het gebied ertussen, in het . Vroeger was het verdeeld in drie administratieve districten: Eerste Armenië, Tweede Armenië en Derde Armenië. Herodotus beschouwt Pact als een onafscheidelijk deel van Armenië, ten westen van de Eufraat, dat samenvalt met de 'Katpatuka' die wordt genoemd in de oude Perzische inscripties en de 'Kaputkogh' die wordt genoemd in oude Armeense bronnen, en later met het grondgebied van Klein-Armenië. Klein-Armenië was een van de oude perioden van vorming van het Armeense volk. (nl)
- Armenia Inferior (Armenia Mniejsza/Mała) – kraina historyczna położona w północno-wschodniej Azji Mniejszej na wschód od Pontu, bogata w rudy metali. Pierwotnie integralna część starożytnej Armenii, w wyniku upadku imperium Persji po podbojach Aleksandra Macedońskiego, na dwa stulecia niezależne państwo, które zdołało rozszerzyć swe granice po wybrzeża Morza Czarnego. Pod koniec II w. p.n.e. została opanowana przez króla Pontu Mitrydatesa VI, a po jego porażce w znalazła się w strefie wpływów rzymskich. Nazwana "Armenia Inferior" dla odróżnienia od Wielkiej Armenii ("Armenia Maior"). (pl)
- Armênia Inferior (em armênio/arménio: Փոքր Հայք - Pokr Hayk), conhecida também como Armênia Menor, é uma das regiões da antiga Armênia, localizada a oeste e noroeste do território Reino da Armênia (chamado de "Armênia Maior"). A região foi depois reorganizada como Tema Armeníaco durante o Império Bizantino. Entre os séculos XI e XIV, o termo "Armênia Inferior" (e, as às vezes, "Pequena Armênia") foi utilizado para designar principalmente o Reino Armênio da Cilícia. (pt)
- 小亚美尼亚，是位于古亚美尼亚王国西部和西北部，曾经由亚美尼亚人占主导地位的一个地区的总称，以区别于被称为“大亚美尼亚”的古亚美尼亚王国其他区域。该地区现在是土耳其的一部分。 在亚历山大大帝死后，希腊化世界陷入一片混乱之中，两位亚美尼亚首领分别建立起自己的王国，分别被称为大亚美尼亚和小亚美尼亚。前3世纪，小亚美尼亚一度向北扩张到黑海海岸，后在前1世纪被古罗马吞并。 在其后的两千年中，亚美尼亚人一直是小亚美尼亚的主导种族，并保留了自己独特的信仰——基督教亚美尼亚教派，直到1915年奥斯曼帝国开始进行亞美尼亞種族大屠殺行动为止。 (zh)
- Ма́лая Арме́ния (арм. Փոքր Հայք, греч. Αρμενία Μικρα, лат. Armenia Minor) — историческая область в верховьях Евфрата, Лика (ныне — Келькит) и Галиса. (ru)
- Мала Вірменія чи лат. Armenia Inferior (вірм. Փոքր Հայք, грец. Αρμενία Μικρα) — область у верхів'ях річок Євфрат, Лікус та Галіс, межувала з Понтом на півночі, Великою Вірменією на сході (кордон проходив по Євфрату), Сирією та Кілікію на півдні (кордон по горах Тавр), Каппадокією на заході. У ранніх середньовічних європейських джерелах Малою Вірменією іноді помилково іменувалася Кілікія або Кілікійське царство, які насправді знаходилися на південь від Каппадокії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Malgranda Armenio (armene Փոքր Հայք, latine Armenia Minor) estas landstrio ĉe aŭ iom sude de la bordo de la Nigra Maro, iam loĝata de armenoj. Ĝi en la plej vasta etendiĝo de la reĝlando Armenio en la jaro 66 antaŭ nia erao ne apartenis al la armena imperio de Tigrano la Granda, sed situis nordokcidente de ĝi. Oni ne konfuzu ĝin kun Kilikio aŭ la Armena reĝlando en Kilikio. Ĉefurbo de la regno estis Nikopolis ("venka urbo") en Armenio, proksime de la nuntempa turka urbo . En la jaro 77 Romio konkeris ĝin sub imperiestro Vespaziano kaj sekve integrigis ĝin al sia provinco Cappadocia. (eo)
- Kleinarmenien (armenisch Փոքր Հայք Pokr Hayk, lateinisch Armenia Minor) ist ein ehemals von Armeniern besiedelter antiker Landstrich am Schwarzen Meer in Nordostanatolien, der im Südosten von Großarmenien durch den oberen Euphrat getrennt wird. Er grenzt im Westen und Süden an die historischen Regionen Pontos und Kappadokien, im Nordosten an Kolchis und Iberien im Kaukasus. (de)
- Armenia Inferior (en armenio, Փոքր Հայք, Pokr Hayk; en latín, Armenia Minor), también conocida como Armenia Menor, se refiere a las regiones pobladas por armenios al oeste y noroeste del Reino de Armenia (también conocido como Armenia Mayor). La región fue reorganizada más tarde en el Thema Armeniaco bajo el Imperio bizantino. (es)
- Lesser Armenia (Armenian: Փոքր Հայք, Pokr Hayk; Latin: Armenia Minor, Greek: Mikre Armenia, Μικρή Αρμενία), also known as Armenia Minor and Armenia Inferior, comprised the Armenian–populated regions primarily to the west and northwest of the ancient Kingdom of Armenia (also known as Kingdom of Greater Armenia). The region was later reorganized into the Armeniac Theme under the Byzantine Empire. (en)
- L'Arménie Mineure ou Arménie Inférieure, également appelée Petite-Arménie (en arménien Փոքր Հայք), couvre les régions autrefois peuplées d'Arméniens situées à l'ouest et au nord-ouest du royaume d'Arménie. Cette couverture géographique a quelque peu varié avec le temps. Durant l'Antiquité, l'Arménie Mineure connaît une lignée arménienne de rois, ultérieurement remplacés par des rois désignés par Rome, dont le dernier est Aristobule ; la région est alors annexée à l'Empire romain. (fr)
- Armenia Inferior (Armenia Mniejsza/Mała) – kraina historyczna położona w północno-wschodniej Azji Mniejszej na wschód od Pontu, bogata w rudy metali. Pierwotnie integralna część starożytnej Armenii, w wyniku upadku imperium Persji po podbojach Aleksandra Macedońskiego, na dwa stulecia niezależne państwo, które zdołało rozszerzyć swe granice po wybrzeża Morza Czarnego. Pod koniec II w. p.n.e. została opanowana przez króla Pontu Mitrydatesa VI, a po jego porażce w znalazła się w strefie wpływów rzymskich. Nazwana "Armenia Inferior" dla odróżnienia od Wielkiej Armenii ("Armenia Maior"). (pl)
- Armênia Inferior (em armênio/arménio: Փոքր Հայք - Pokr Hayk), conhecida também como Armênia Menor, é uma das regiões da antiga Armênia, localizada a oeste e noroeste do território Reino da Armênia (chamado de "Armênia Maior"). A região foi depois reorganizada como Tema Armeníaco durante o Império Bizantino. Entre os séculos XI e XIV, o termo "Armênia Inferior" (e, as às vezes, "Pequena Armênia") foi utilizado para designar principalmente o Reino Armênio da Cilícia. (pt)
- 小亚美尼亚，是位于古亚美尼亚王国西部和西北部，曾经由亚美尼亚人占主导地位的一个地区的总称，以区别于被称为“大亚美尼亚”的古亚美尼亚王国其他区域。该地区现在是土耳其的一部分。 在亚历山大大帝死后，希腊化世界陷入一片混乱之中，两位亚美尼亚首领分别建立起自己的王国，分别被称为大亚美尼亚和小亚美尼亚。前3世纪，小亚美尼亚一度向北扩张到黑海海岸，后在前1世纪被古罗马吞并。 在其后的两千年中，亚美尼亚人一直是小亚美尼亚的主导种族，并保留了自己独特的信仰——基督教亚美尼亚教派，直到1915年奥斯曼帝国开始进行亞美尼亞種族大屠殺行动为止。 (zh)
- Ма́лая Арме́ния (арм. Փոքր Հայք, греч. Αρμενία Μικρα, лат. Armenia Minor) — историческая область в верховьях Евфрата, Лика (ныне — Келькит) и Галиса. (ru)
- Мала Вірменія чи лат. Armenia Inferior (вірм. Փոքր Հայք, грец. Αρμενία Μικρα) — область у верхів'ях річок Євфрат, Лікус та Галіс, межувала з Понтом на півночі, Великою Вірменією на сході (кордон проходив по Євфрату), Сирією та Кілікію на півдні (кордон по горах Тавр), Каппадокією на заході. У ранніх середньовічних європейських джерелах Малою Вірменією іноді помилково іменувалася Кілікія або Кілікійське царство, які насправді знаходилися на південь від Каппадокії. (uk)
- L'Armènia Menor (Armenia Minor) fou el nom d'un territori creat pels romans l'any 35 aC i concedit al rei Polemó del Pont, com a part del Pont. El 30 aC els territoris armenis foren cedits a Artavasdes I de Mèdia Atropatene que els va conservar fins a l'any 20 aC. El regne va quedar vacant i de facto sota administració romana. Polemó va morir l'any 1 aC i finalment l'any 18 el va succeir només als territoris armenis el seu fill Zenó (Artaxis Zenó) amb títol de rei de l'Armènia Menor i rei de l'Armènia Major, amb el nom de Artaxes III, que va governar fins a l'any 34 en que en fou desposseït i va retornar a domini directe romà. (ca)
- Con il nome di Armenia Minore (o Armenia Minor e Armenia Inferior) si indica la regione armena, che si estende a ovest e a nord-ovest dell'antico regno d'Armenia e a nord-est del Regno armeno di Cilicia. Essa includeva la regione di Hamshen, l'area dove la popolazione etnica degli armeni (Hamsheni) ha avuto origine. L'Armenia Minore fu parte della regione storica dell'Armenia e dell'Altopiano Armeno che si estende a ovest del fiume Eufrate. Essa ricevette il suo nome per distinguerla dal resto più esteso dell'Armenia storica il regno d'Armenia o Armenia Maior. (it)
- Armenia Inferior of Klein-Armenië (ofwel Armenia Minor) (Armeens: Փոքր Հայք P'oqr Hayq) de naam van het Armeense Hoogland - het westelijke, relatief kleine grondgebied van het historische Armenië, het koninkrijk dat erin is gevormd. Het bestond vier eeuwen voor Christus, namelijk van 331 voor Christus tot 72 na Christus. Het ligt aan de westelijke kant van de rivier de Eufraat in Groot-Armenië, in het gebied ertussen, in het . Vroeger was het verdeeld in drie administratieve districten: Eerste Armenië, Tweede Armenië en Derde Armenië. Herodotus beschouwt Pact als een onafscheidelijk deel van Armenië, ten westen van de Eufraat, dat samenvalt met de 'Katpatuka' die wordt genoemd in de oude Perzische inscripties en de 'Kaputkogh' die wordt genoemd in oude Armeense bronnen, en later met het gr (nl)
|
