| dbo:abstract
|
- Anna Wintour (Londres, 3 de novembre del 1949) és una escriptora, periodista i directiva britànica que exerceix des de l'any 1988 com a editora en cap de l'edició nord-americana de la revista Vogue. La seva influència dins del món de la moda ha fet que amb el pas dels anys es converteixi en un autèntica icona, tal com va fer-ho , una de les seves precursores, i és una gran influència sobre aquesta indústria. (ca)
- Anna Wintourová, nepřechýleně Anna Wintour (* 3. listopadu 1949 Londýn), je britská a americká novinářka. Již od roku 1988 vede americkou redakci módního magazínu Vogue. Její kariéra začala roku 1970 v Harper's Bazaar. (cs)
- آنا وينتور (بالإنجليزية: Anna Wintour) (مواليد 3 نوفمبر 1949) صحفية ومحررة بريطانية أمريكية، عرفت بأنها شغلت منصب رئيس تحرير مجلة فوغ منذ عام 1988. (ar)
- Dame Anna Wintour, DBE (* 3. November 1949 in London) ist eine britische Journalistin. Seit 1988 ist sie Chefredakteurin der US-amerikanischen Ausgabe der Vogue und gilt als eine der einflussreichsten Frauen in der Modebranche. (de)
- Dame Anna Wintour DBE (/ˈwɪntər/; born 3 November 1949) is a British journalist based in New York City who has served as editor-in-Chief of Vogue since 1988 and Global Chief Content Officer for Condé Nast since 2020; she is also the artistic director of Condé Nast and the Global Editorial Director of Vogue. With her trademark pageboy bob haircut and dark sunglasses, Wintour has become an important figure in much of the fashion world, praised for her eye for emerging fashion trends. Her reportedly aloof and demanding personality has earned her the nickname "Nuclear Wintour". Her father, Charles Wintour, Editor of the London Evening Standard (1959–1976), consulted her on how to make the newspaper relevant to the youth of the era. She became interested in fashion as a teenager. Her career in fashion journalism began at two British magazines. Later, she moved to the US, with stints at New York and House & Garden. She returned to London and was the editor of British Vogue between 1985 and 1987. A year later, she assumed control of the franchise's magazine in New York, reviving what many saw as a stagnating publication. Her use of the magazine to shape the fashion industry has been the subject of debate within it. Animal rights activists have attacked her for promoting fur, while other critics have charged her with using the magazine to promote elitist views of femininity and beauty. A former personal assistant, Lauren Weisberger, wrote the 2003 bestselling roman à clef The Devil Wears Prada, later made into a successful 2006 film starring Meryl Streep as Miranda Priestly, a fashion editor, believed to be based on Wintour. In 2009, Wintour was the focus of a documentary film, R. J. Cutler's The September Issue. (en)
- Anna Wintour (Londres, 1949ko azaroaren 3a - ) Vogue aldizkariaren argitarazlea da 1988tik. Modarekiko zaletasuna gaztetik agerian utzi zuen. Bere aita "Evening Standart" egunkariaren argitarazlea zen, eta maiz, bere alabarekin kontsultatzen zituen bere egunkariaren azalak, Londresko 1960ko hamarkadako gazteria erakartzeko. 16 urterekin eskola utzi zuen eta Moda kazetari karrera hazi zuen. Bere karrera Ameriketara eraman zion, "New York Magazine"-en eta "Home&Garden"-en lan egin zuen arrakasta handiarekin. Etxera bueltatu zen denboraldi motz batez Vogue britainiarrean lan egiteko. Berriro New Yorkera bueltatu zen, Estatu Batuar bertsioa gidatzeko. Momentu horretan Estatubatuar bertsioa guztiz hondatuta zegoen baina Anna Wintour aldizkaria berpiztu zuen eta orain salduenetariko bat da. bezala, bere aurreko argitaratzaile bat, moda ikono batean bihurtu da. Bere garçon orrazkera eta eguzkitarako betaurrekoak hoberenetan ikusi daitezke. Diseinatzaile gazteak euskarritzeagatik goratura, bere nortasun zorrotz-zorrotza eta hobezintasuna "Nuclear Wintour" (hitz joko bat Wintour eta Winter, negua, artean) goitizena erakarri dio. 2003. urtean, bere laguntzaile izan zeneko bat, Devil wears Prada (Deabrua Prada darama) eleberria idatzi zuen. Best-seller bat izan zen eta gero film bat egin zuten eleberrian oinarrituta. Fimean, Meryl Streep, pertsonaia interpretatu zuen. Miranda, Wintourekin antz handia daukan moda aldizkari baten argitaratzailea da. PETA taldea asko kritikatu du Anna Wintour larruak erabiltzeagatik, bai Voguen, bai bere agerketetan ere. (eu)
- Anna Wintour (Hampstead, Londres, 3 de noviembre de 1949) es una escritora, periodista y directiva británica que ejerce como editora jefa de la edición estadounidense de la revista Vogue desde 1988. Ha llegado a convertirse en un auténtico icono de la moda (tal y como lo hizo Diana Vreeland, una de sus predecesoras), así como a ejercer una influencia importante sobre dicha industria. Además de su puesto como editora general de esa publicación, desde 2013 se desempeña como directora artística de todas las publicaciones del grupo editorial Condé Nast. Anna Wintour inspiró el personaje antagónico de la novela The Devil Wears Prada (El Diablo Viste de Prada en España; El diablo viste a la moda en Hispanoamérica), obra de la escritora estadounidense Lauren Weisberger, donde se narran las experiencias reales vividas por la misma escritora cuando trabajó para la revista Vogue a las órdenes de Anna Wintour. La novela fue llevada al cine en el año 2006 en la película homónima donde el personaje que inspiró Wintour fue interpretado por Meryl Streep, quien ganó el Golden Globe y fue nominada al Óscar por su actuación. (es)
- Anna Wintour, CBE, née le 3 novembre 1949 à Londres, est une journaliste britanno-américaine, rédactrice en chef de l'édition américaine du magazine Vogue depuis 1988, directrice artistique de Condé Nast depuis 2013 et responsable du contenu mondial au sein du groupe depuis 2020. Elle vit actuellement à New York. À Londres, elle s'intéresse dès l'adolescence à la mode en conseillant son père, rédacteur du Evening Standard, sur la manière d'inciter les jeunes londoniens du milieu des années 1960 à acheter son journal. Elle quitte le lycée à seize ans pour entrer dans le journalisme à Londres. Elle travaille à New York dans les années 1970 pour différents magazines dont New York et House & Garden, avant de retourner en Angleterre pour l'édition britannique de Vogue et enfin pour son homologue américain à New York. Tout comme Diana Vreeland qui la précède, Anna Wintour devient au fil du temps une icône de la mode. Sa coupe au carré et ses lunettes de soleil sont désormais habituelles au premier rang des plus grands défilés de mode. Aujourd'hui, elle est une institution dans le monde de la mode, tout comme son magazine. Mondialement réputée pour découvrir les nouvelles tendances et pour lancer de jeunes créateurs, sa froideur et son exigence lui valent son surnom de Nuclear Wintour (jeu de mot sur l'expression nuclear winter : « hiver nucléaire »). Une de ses anciennes assistantes personnelles, Lauren Weisberger, a d'ailleurs écrit, en 2003, un roman inspiré de son expérience, Le Diable s'habille en Prada. Ce dernier a été adapté au cinéma en 2006, avec Meryl Streep dans le rôle de Miranda Priestly, dont le personnage est largement inspiré d'Anna Wintour. Elle est également la figure centrale du documentaire The September Issue (2009). (fr)
- Anna Wintour, OBE (lahir 3 November 1949) adalah kepala editor dari Vogue Amerika yang berkebangsaan Inggris, jabatan tersebut telah disandangnya sejak 1988. Pada tahun 2013, dia menjadi direktur artistik untuk penerbit , Vogue's. Dengan ciri khasnya rambut -nya dan kacamata hitam, Wintour telah menjadi seorang tokoh sangat penting dalam dunia mode, sangat dipuji akan seleranya menentukan tren mode dan dukungannya kepada yang lebih muda. Dia dikenal dengan sifatnya yang dingin dan penuntut sehingga mendapat julukan "Nuclear Wintour". Dia adalah putri tertua dari , editor Evening Standard London. Ayahnya memberitahunya bagaimana membuat koran yang relevan dengan kaum muda pada era itu. Anna tertarik dengan mode sejak remaja. Kariernya sebagai bermula pada dua majalah Inggris. Kemudian, dia pindah ke Amerika Serikat, dan bertugas di dan . Dia kembali pulang selama setahun untuk memperbaiki Vogue Inggris, dan kemudian memegang kendali majalah waralaba di New York, menghidupkan kembali apa yang menurut banyak orang sebagai publikasi stagnan. Perannya dalam majalah untuk membentuk industri mode telah menjadi subyek perdebatan di dalamnya. Aktivis Hak Asasi Hewan menyerangnya karena mempromosikan bulu binatang sebagai bahan pakaian, sementara kritikus lainnya menuntutnya karena menggunakan majalah untuk mempengaruhi pandangan elitis akan feminitas dan kecantikan. Seorang asisten pribadinya, , menulis yang menjadi best seller pada tahun 2003, yang kemudian dibuat menjadi film sukses yang dibintangi Meryl Streep sebagai , seorang editor mode, yang dipercayai dibuat tentang Wintour. Pada tahun 2009, fokus pada film lain, yaitu fim dokumenter oleh 's yang berjudul . (in)
- Dame Anna Wintour (Hampstead, 3 novembre 1949) è una giornalista e editrice britannica con cittadinanza statunitense, dal 1988 direttrice del mensile Vogue America, considerata la più autorevole rivista di moda al mondo. (it)
- デイム・アナ・ウィンター DBE（Dame Anna Wintour DBE、1949年11月3日– ）は、イギリス出身のファッション雑誌編集者。1988年から、アメリカ版『ヴォーグ』の編集長を務める。2008年、長年のファッション界への貢献が評価され、大英帝国勲章（OBE）を授与されている。 映画化された小説『プラダを着た悪魔』に登場する鬼編集長のモデルとなった人物といわれる（）。 また、ドラマ『アグリー・ベティ』に登場するMODE編集長フェイ・サマーズの容姿のモデルだとも言われている。 (ja)
- Dame Anna Wintour (Londen, Engeland, 3 november 1949) is een Brits-Amerikaans redactrice en journaliste. Wintour is vooral bekend als de hoofdredactrice van de Amerikaanse uitgave van modetijdschrift Vogue. Wintour is een dochter van krantenredacteur en uitgever Charles Wintour (1917-1999) en Eleanor Baker. Haar ouders waren van 1940 tot 1979 getrouwd en brachten vier kinderen voort. Wintour bezocht de North London Collegiate School, maar verliet deze op haar zestiende. Nadien volgde ze een opleiding bij Harrods in Londen. Haar carrière als modejournaliste begon in 1970 bij Harper's Bazaar in Engeland, vanaf 1975 in New York. In 1986 werd Wintour moderedactrice bij het Amerikaanse Vogue en drukte ze algauw een groot stempel op dit bekende modeblad. Haar engagement, dat mede verantwoordelijk was voor het succes van Vogue, bracht haar in 2017 de titel 'Editor of the Year'. Door de Britse koningin werd ze vervolgens in de adelstand verheven. Anna Wintour geldt journalistiek als een van de meest invloedrijke modevrouwen. Haar stijl van leiding geven is echter tamelijk autoritair en afstandelijk, hetgeen naar voren komt in de bestseller The Devil Wears Prada uit 2003 van Lauren Weisberger, zelf ooit mode-assistente van Wintour geweest. In 2006 werd het boek verfilmd met Meryl Streep in de hoofdrol. Anna Wintour was van 1984 tot 1999 getrouwd met de kinderpsycholoog David Shaffer. (nl)
- 애나 윈터 여사(영어: Dame Anna Wintour, DBE, 1949년 11월 3일 ~ )는 영국에서 태어난 미국의 패션 저널리스트이며, 보그 미국판의 편집장이다. 패션계의 교황으로도 불리며 많은 인맥을 가지고 있다. 패션 자선행사인 맷 갈라의 주최자이다. (ko)
- Dame Anna Wintour (ur. 3 listopada 1949 w Londynie) – brytyjsko-amerykańska dziennikarka, od 1988 redaktorka naczelna amerykańskiego wydania czasopisma „Vogue”. (pl)
- Anna Wintour DBE (Londres, 3 de novembro de 1949) é a atual editora-chefe da edição norte-americana da revista Vogue, a mais conceituada e importante publicação de moda do mundo e um dos seus maiores ícones. Foi exibido um documentário na televisão sobre seu trabalho, chamado The September Issue Anna Wintour foi condecorada pelo Príncipe Carlos de Inglaterra com a Ordem do Império Britânico, numa cerimónia que teve lugar no Palácio de Buckingham. É, segundo a revista Forbes em 2009, a editora de moda mais influente do mundo. (pt)
- Anna Wintour, född 3 november 1949 i London, är en brittisk journalist och sedan 1988 chefredaktör för den amerikanska utgåvan av modetidningen Vogue. (sv)
- Дама Анна Винтур (англ. Anna Wintour, род. 3 ноября 1949, Лондон) — британская журналистка, главный редактор американского издания журнала Vogue с 1988 года. Дама-Командор ордена Британской империи (DBE). (ru)
- 安娜·温图尔女爵士（英語：Anna Wintour，1949年11月3日－），DBE，是一位长期定居于美国纽约市的英国新闻工作者。 她自2020年起开始担任康泰纳仕的全球首席内容官；同时她还是康泰纳仕的艺术总监和《时尚》的全球编辑总监。 凭借她那标志性的妹妹头和深色太阳镜，安娜已经是时尚界的重要人物；并且因为其对新兴时尚潮流的洞察力而备受赞誉。据报道，她那冷漠和苛刻的性格为她赢得了“核武温图尔（Nuclear Wintour）”的绰号。 安娜·温图尔的父亲在1959年至1976年期间曾担任《伦敦旗帜晚报》的编辑，他曾经在向安娜咨询过如何使自己的报纸与那个时代的年轻人产生联系。而在安娜青少年时代，她开始对时尚产生了兴趣。她的职业生涯始于英国的两本杂志；随后她移居美国，并陆续在《纽约》和《》任职。此后她又曾一度回到英国生活，然后于1985年到1987年期间成为英国版《时尚》的主编。一年后，她再度前往美国纽约市并接手美国版《时尚》的主编工作，重振了这本被当时人们认为已经一蹶不振的杂志。安娜利用该杂志所塑造的时尚产业一直身处舆论中心，动保主义者抨击她对皮草的支持；而其他批评者则指责她宣传女性气质和美丽中的精英观点。 安娜的前任私人助理撰写了一本名为《穿普拉达的女王》的；该小说于2006年改编为电影《时尚女魔头》，并由梅丽尔·斯特里普饰演书中的时尚杂志主编。而米兰达这一角色的原型据信就是安娜·温图尔。2009年，安娜再度因为的纪录片《》而成为焦点。 (zh)
- Анна Вінтур (англ. Anna Wintour; нар. 3 листопада 1949, Лондон, Велика Британія) — британська журналістка, письменниця, головна редакторка та реформаторка американського видання журналу Vogue з 1988 року. Офіцерка почесного Ордену Британської імперії (2008). Анна Вінтур заробляє 2 мільйони доларів на рік тільки у Vogue і є 39-тою в списку найвпливовіших жінок Forbes. З 1990 року Вінтур активно залучає гроші у благодійні організації, що борються зі СНІДом. Її загальний внесок складає вже 10 млн доларів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Anna Wintour (Londres, 3 de novembre del 1949) és una escriptora, periodista i directiva britànica que exerceix des de l'any 1988 com a editora en cap de l'edició nord-americana de la revista Vogue. La seva influència dins del món de la moda ha fet que amb el pas dels anys es converteixi en un autèntica icona, tal com va fer-ho , una de les seves precursores, i és una gran influència sobre aquesta indústria. (ca)
- Anna Wintourová, nepřechýleně Anna Wintour (* 3. listopadu 1949 Londýn), je britská a americká novinářka. Již od roku 1988 vede americkou redakci módního magazínu Vogue. Její kariéra začala roku 1970 v Harper's Bazaar. (cs)
- آنا وينتور (بالإنجليزية: Anna Wintour) (مواليد 3 نوفمبر 1949) صحفية ومحررة بريطانية أمريكية، عرفت بأنها شغلت منصب رئيس تحرير مجلة فوغ منذ عام 1988. (ar)
- Dame Anna Wintour, DBE (* 3. November 1949 in London) ist eine britische Journalistin. Seit 1988 ist sie Chefredakteurin der US-amerikanischen Ausgabe der Vogue und gilt als eine der einflussreichsten Frauen in der Modebranche. (de)
- Dame Anna Wintour (Hampstead, 3 novembre 1949) è una giornalista e editrice britannica con cittadinanza statunitense, dal 1988 direttrice del mensile Vogue America, considerata la più autorevole rivista di moda al mondo. (it)
- デイム・アナ・ウィンター DBE（Dame Anna Wintour DBE、1949年11月3日– ）は、イギリス出身のファッション雑誌編集者。1988年から、アメリカ版『ヴォーグ』の編集長を務める。2008年、長年のファッション界への貢献が評価され、大英帝国勲章（OBE）を授与されている。 映画化された小説『プラダを着た悪魔』に登場する鬼編集長のモデルとなった人物といわれる（）。 また、ドラマ『アグリー・ベティ』に登場するMODE編集長フェイ・サマーズの容姿のモデルだとも言われている。 (ja)
- 애나 윈터 여사(영어: Dame Anna Wintour, DBE, 1949년 11월 3일 ~ )는 영국에서 태어난 미국의 패션 저널리스트이며, 보그 미국판의 편집장이다. 패션계의 교황으로도 불리며 많은 인맥을 가지고 있다. 패션 자선행사인 맷 갈라의 주최자이다. (ko)
- Dame Anna Wintour (ur. 3 listopada 1949 w Londynie) – brytyjsko-amerykańska dziennikarka, od 1988 redaktorka naczelna amerykańskiego wydania czasopisma „Vogue”. (pl)
- Anna Wintour DBE (Londres, 3 de novembro de 1949) é a atual editora-chefe da edição norte-americana da revista Vogue, a mais conceituada e importante publicação de moda do mundo e um dos seus maiores ícones. Foi exibido um documentário na televisão sobre seu trabalho, chamado The September Issue Anna Wintour foi condecorada pelo Príncipe Carlos de Inglaterra com a Ordem do Império Britânico, numa cerimónia que teve lugar no Palácio de Buckingham. É, segundo a revista Forbes em 2009, a editora de moda mais influente do mundo. (pt)
- Anna Wintour, född 3 november 1949 i London, är en brittisk journalist och sedan 1988 chefredaktör för den amerikanska utgåvan av modetidningen Vogue. (sv)
- Дама Анна Винтур (англ. Anna Wintour, род. 3 ноября 1949, Лондон) — британская журналистка, главный редактор американского издания журнала Vogue с 1988 года. Дама-Командор ордена Британской империи (DBE). (ru)
- Анна Вінтур (англ. Anna Wintour; нар. 3 листопада 1949, Лондон, Велика Британія) — британська журналістка, письменниця, головна редакторка та реформаторка американського видання журналу Vogue з 1988 року. Офіцерка почесного Ордену Британської імперії (2008). Анна Вінтур заробляє 2 мільйони доларів на рік тільки у Vogue і є 39-тою в списку найвпливовіших жінок Forbes. З 1990 року Вінтур активно залучає гроші у благодійні організації, що борються зі СНІДом. Її загальний внесок складає вже 10 млн доларів. (uk)
- Dame Anna Wintour DBE (/ˈwɪntər/; born 3 November 1949) is a British journalist based in New York City who has served as editor-in-Chief of Vogue since 1988 and Global Chief Content Officer for Condé Nast since 2020; she is also the artistic director of Condé Nast and the Global Editorial Director of Vogue. With her trademark pageboy bob haircut and dark sunglasses, Wintour has become an important figure in much of the fashion world, praised for her eye for emerging fashion trends. Her reportedly aloof and demanding personality has earned her the nickname "Nuclear Wintour". (en)
- Anna Wintour (Londres, 1949ko azaroaren 3a - ) Vogue aldizkariaren argitarazlea da 1988tik. Modarekiko zaletasuna gaztetik agerian utzi zuen. Bere aita "Evening Standart" egunkariaren argitarazlea zen, eta maiz, bere alabarekin kontsultatzen zituen bere egunkariaren azalak, Londresko 1960ko hamarkadako gazteria erakartzeko. (eu)
- Anna Wintour (Hampstead, Londres, 3 de noviembre de 1949) es una escritora, periodista y directiva británica que ejerce como editora jefa de la edición estadounidense de la revista Vogue desde 1988. Ha llegado a convertirse en un auténtico icono de la moda (tal y como lo hizo Diana Vreeland, una de sus predecesoras), así como a ejercer una influencia importante sobre dicha industria. Además de su puesto como editora general de esa publicación, desde 2013 se desempeña como directora artística de todas las publicaciones del grupo editorial Condé Nast. (es)
- Anna Wintour, OBE (lahir 3 November 1949) adalah kepala editor dari Vogue Amerika yang berkebangsaan Inggris, jabatan tersebut telah disandangnya sejak 1988. Pada tahun 2013, dia menjadi direktur artistik untuk penerbit , Vogue's. Dengan ciri khasnya rambut -nya dan kacamata hitam, Wintour telah menjadi seorang tokoh sangat penting dalam dunia mode, sangat dipuji akan seleranya menentukan tren mode dan dukungannya kepada yang lebih muda. Dia dikenal dengan sifatnya yang dingin dan penuntut sehingga mendapat julukan "Nuclear Wintour". (in)
- Anna Wintour, CBE, née le 3 novembre 1949 à Londres, est une journaliste britanno-américaine, rédactrice en chef de l'édition américaine du magazine Vogue depuis 1988, directrice artistique de Condé Nast depuis 2013 et responsable du contenu mondial au sein du groupe depuis 2020. Elle vit actuellement à New York. (fr)
- Dame Anna Wintour (Londen, Engeland, 3 november 1949) is een Brits-Amerikaans redactrice en journaliste. Wintour is vooral bekend als de hoofdredactrice van de Amerikaanse uitgave van modetijdschrift Vogue. Anna Wintour geldt journalistiek als een van de meest invloedrijke modevrouwen. Haar stijl van leiding geven is echter tamelijk autoritair en afstandelijk, hetgeen naar voren komt in de bestseller The Devil Wears Prada uit 2003 van Lauren Weisberger, zelf ooit mode-assistente van Wintour geweest. In 2006 werd het boek verfilmd met Meryl Streep in de hoofdrol. (nl)
- 安娜·温图尔女爵士（英語：Anna Wintour，1949年11月3日－），DBE，是一位长期定居于美国纽约市的英国新闻工作者。 她自2020年起开始担任康泰纳仕的全球首席内容官；同时她还是康泰纳仕的艺术总监和《时尚》的全球编辑总监。 凭借她那标志性的妹妹头和深色太阳镜，安娜已经是时尚界的重要人物；并且因为其对新兴时尚潮流的洞察力而备受赞誉。据报道，她那冷漠和苛刻的性格为她赢得了“核武温图尔（Nuclear Wintour）”的绰号。 安娜·温图尔的父亲在1959年至1976年期间曾担任《伦敦旗帜晚报》的编辑，他曾经在向安娜咨询过如何使自己的报纸与那个时代的年轻人产生联系。而在安娜青少年时代，她开始对时尚产生了兴趣。她的职业生涯始于英国的两本杂志；随后她移居美国，并陆续在《纽约》和《》任职。此后她又曾一度回到英国生活，然后于1985年到1987年期间成为英国版《时尚》的主编。一年后，她再度前往美国纽约市并接手美国版《时尚》的主编工作，重振了这本被当时人们认为已经一蹶不振的杂志。安娜利用该杂志所塑造的时尚产业一直身处舆论中心，动保主义者抨击她对皮草的支持；而其他批评者则指责她宣传女性气质和美丽中的精英观点。 (zh)
|
