| dbo:abstract
|
- A film à clef (or cinéma à clef, movie à clef, film à clé (French pronunciation: [film a kle]), French for "film with a key"), is a film describing real life, behind a façade of fiction. "Key" in this context means a table one can use to swap out the names. Film à clef is the film equivalent of the literary roman à clef, and the two share the same techniques. Many films à clef are biopics of Hollywood personalities. (en)
- Un film à clef (ou cinéma à clef, film à clé) est un genre cinématographique dans lequel certains personnages ou la totalité de ceux-ci représentent, de façon plus ou moins explicite, une personne réelle. Sous le couvert de la fiction, l'auteur écrit en réalité une histoire vraie, souvent pour éviter la diffamation tout en faisant une satire. La « clef » de l'histoire, qui fait comprendre au lecteur qu'il s'agit d'une histoire vraie, est habituellement une personnalité publique reconnue, plus particulièrement un homme politique ou une personne ayant une influence majeure sur un groupe, qu'il s'agisse de politique, d'affaires, de show-business, etc. Son équivalent littéraire est le roman à clef qui partage la même technique. De nombreux films à clef sont inspirés de personnalités d'Hollywood. (fr)
- 필름 아 클레(Film à clef 또는 Film à clé) 또는 시네마 아 클레(cinéma à clef) 무비 아 클레(movie à cléf)는 영화에서 실존 인물을 표현한 것을 말한다. 필름 아 클레는 문학에서의 로망 아 클레와 그 의미가 같다. 할리우드에서 제작되는 많은 전기 영화는 필름 아 클레를 사용하였다. (ko)
- Film z kluczem lub film à clef (fr. film‿a kle) – film opisujący prawdziwe życie, ukryte za fasadą fikcji. Film z kluczem, gdzie „klucz” odnosi się do procesu zamiany nazwisk prawdziwych na fikcyjne. Jest to filmowy odpowiednik dla „roman à clef” (powieść z kluczem), co jest literackim, prawdopodobnie oryginalnym ekwiwalentem. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- A film à clef (or cinéma à clef, movie à clef, film à clé (French pronunciation: [film a kle]), French for "film with a key"), is a film describing real life, behind a façade of fiction. "Key" in this context means a table one can use to swap out the names. Film à clef is the film equivalent of the literary roman à clef, and the two share the same techniques. Many films à clef are biopics of Hollywood personalities. (en)
- 필름 아 클레(Film à clef 또는 Film à clé) 또는 시네마 아 클레(cinéma à clef) 무비 아 클레(movie à cléf)는 영화에서 실존 인물을 표현한 것을 말한다. 필름 아 클레는 문학에서의 로망 아 클레와 그 의미가 같다. 할리우드에서 제작되는 많은 전기 영화는 필름 아 클레를 사용하였다. (ko)
- Film z kluczem lub film à clef (fr. film‿a kle) – film opisujący prawdziwe życie, ukryte za fasadą fikcji. Film z kluczem, gdzie „klucz” odnosi się do procesu zamiany nazwisk prawdziwych na fikcyjne. Jest to filmowy odpowiednik dla „roman à clef” (powieść z kluczem), co jest literackim, prawdopodobnie oryginalnym ekwiwalentem. (pl)
- Un film à clef (ou cinéma à clef, film à clé) est un genre cinématographique dans lequel certains personnages ou la totalité de ceux-ci représentent, de façon plus ou moins explicite, une personne réelle. Sous le couvert de la fiction, l'auteur écrit en réalité une histoire vraie, souvent pour éviter la diffamation tout en faisant une satire. La « clef » de l'histoire, qui fait comprendre au lecteur qu'il s'agit d'une histoire vraie, est habituellement une personnalité publique reconnue, plus particulièrement un homme politique ou une personne ayant une influence majeure sur un groupe, qu'il s'agisse de politique, d'affaires, de show-business, etc. (fr)
|
